معادل انگلیسی غار یخ
الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفا

زمين شناسی
غار یخ
الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفاری شده
ب) لغزش ناگهانی مواد دیواره ای به درون یک گودال
ج) محلی که مواد در آن ریخته شده اند یا به درون یا پایین ، سقوط کرده اند ، غار یخ الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفاری شده ب) لغزش ناگهانی مواد دیواره ای به درون یک گودال ج) محلی که مواد در آن ریخته شده اند یا به درون یا پایین
cave ice
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی غار یخ
الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفا
یخ قدیمی ، توده یخی که بیش از یک سال عمر داشته باشد ، کهن یخ ، یخ قدیمی
(الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، نسبت به یخهای دو ساله (یا جوانتر) ، هموارتر و مسطح ترند
(ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، هموارترند ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله
(ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک ، یخ قدیمی (الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، هموارتر و مسطح ترند (ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله (ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک
یختوده
(الف):عنوانی عام برای هر گستره ای از یخهای دریایی (به غیر از یخ سریع) و بدون در نظر گرفتن نحوه نهشته شدن آنها که از مخلوطی ناهمگن از قطعات یخی با اندازه و سن مختلف که در اثر سایش و برخورد قطعات بزرگ یخهای شناور با یکدیگر ، به وجود آمده اند ، تشکیل شده است؛ مجموعه مزبور می تواند از اجزایی به هم پیوسته و یا نیمه گسسته تشکیل شده باشد ولی در هر حال سطح دریا را به گونه ای پوشانده است که هیچ آب آزادی در آن به چشم نمی خورد نیز ببینید: drift ice(یخرانه)
(ب):مواد یخی تشکیل دهنده یک گستره یخی دریایی ، مترادف:pack ، ice pock ، ice canopy واژه های ، ice pack pack ice برای قسمتی از دریا که حاوی یخهای شناور بوده و نیز خود یخهای شناور ، به کار می روند ، یختوده (الف):عنوانی عام برای هر گستره ای از یخهای دریایی (به غیر از یخ سریع) و بدون در نظر گرفتن نحوه نهشته شدن آنها که از مخلوطی ناهمگن از قطعات یخی با اندازه و سن مختلف که در اثر سایش و برخورد قطعات بزرگ یخهای شناور با یکدیگر ، تشکیل شده است؛ مجموعه مزبور می تواند از اجزایی به هم پیوسته و یا نیمه گسسته تشکیل شده باشد ولی در هر حال سطح دریا را به گونه ای پوشانده است که هیچ آب آزادی در آن به چشم نمی خورد نیز ببینید: drift ice(یخرانه) (ب):مواد یخی تشکیل دهنده یک گستره یخی دریایی

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها


دیکشنری تخصصی هنر

درباره دیکشنری تخصصی برساد


دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما



Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن