معادل انگلیسی شما سعی کرده‌اید از ویندوز خارج شوید ، در حالیکه یک برنامه‌ی تحت Dos هنوز در حال اجرا است برنامه‌ی

مهندسی كامپيوتر و IT
شما سعی کرده‌اید از ویندوز خارج شوید ، در حالیکه یک برنامه‌ی تحت Dos هنوز در حال اجرا است برنامه‌ی تحت Dos را ببندید و سپس از ویندوز خارج شوید
application is still active
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی شما سعی کرده‌اید از ویندوز خارج شوید ، در حالیکه یک برنامه‌ی تحت Dos هنوز در حال اجرا است برنامه‌ی
فعال ، [فعال] صفتی برای برنامه ، سند ، ابزار یا بخشی از صفحه نمایش که در حال حاضر در جریان عمل است‎ ; به عنوان مثال ، فایل فعال میتواند ورودی یا ویرایش را بپذیرد ، برنامه فعال میتواند فرمانهایی را دریافت کند ، خط ارتباطاتی فعال میتواند جهت ارسال داده ها مورد استفاده قرار بگیرد ، و سل (سلول) فعال در یک صفحه گسترده میتواند داده هایی را بپذیرد معمولا مکان نما یا یک نوار با رنگ متمایز نسبت به زمینه ، عنصر فعال را در صفحه نمایش مشخص میکند نیز نگاه کنید به ‎ enable
active
استفاده ؛ برنامه کاربردی ؛ کاربرد ، کاربرد- نگاه کنید به آپلیشن پروگرام ، برنامه کاربردی مختصر آن app می باشد یک برنامه کامپیوتری است که برای انجام وظیفه ای مشخص ، مانند حسابداری ، تجزیه و تحلیل علمی ، واژه پردازی یا نشر رومیزی طراحی می شود برنامه های کاربردی به صورت برنامه های کاربردی خوداتکا و شبکه ای گروه بندی می شوند برنامه های کاربردی خوداتکا از روی دیسک سخت در یک کامپیوتر کامپیوتر مستقل اجرا می گردند تنها یک کاربرد در هر زمان می تواند به این برنامه کاربردی دسیابی داشته باشد برنامه های کاربردی شبکه بر روی کامپیوترهای شبکه اجراء و می توانند توسط کاربران متفاوت بسیار مشترک شوند برنامه های کاربردی پیشرفته ، و پست الکترونیکی امکان ارتباط بین کاربران شبکه را می دهند ، [برنامه کاربردی] یک برنامه کامپیوتری که برای کمک به کاربران جهت انجام کار خاصی طراحی شده است بنابراین برنامه کاربردی با سیستم عامل (که کامپیوتر را راه میاندازد) ، یوتیلیتی (که عملیات نگهداری یا عامالمنفعه را انجام میدهد) و زبان (که با آن برنامه های کامپیوتری نوشته میشود) تفاوت دارد برنامه کاربردی ، بسته به هدف طراحی آن ، میتواند با متون ، اعداد ، تصاویر یا ترکیب این عناصر کار کند برخی از بسته های برنامه کاربردی با تمرکز یافتن روی یک امر خاص مانند واژه پردازی ، قدرت محاسباتی چشمگیری نمایان ساخته و برنامه های دیگر که نرم افزارهای مجتمع نامیده میشوند ، چندین برنامه کاربردی از جمله واژه پرداز ، صفحه گسترده و برنامه بانک اطلاعاتی را البته با قدرت کمتری در خود جای میدهند
application
تخصیص اپلیکیشن
application assignment
تمرکز برنامه کاربردی
application centric
کنترل اپلیکیشن
Application Control
شبکه تحویل کاربرد، ADN
Application delivery network
توسعه دهنده برنامه کاربردی ، [طراح برنامه کاربردی ، سازنده برنامه کاربردی] شخصی که ظاهر و عملکرد یک برنامه کاربردی را طراحی کرده و مشخص میسازد سازنده برنامه کاربردی ممکن است خود در امر برنامه نویسی شرکت داشته و یا نداشته باشد
application developer
[زبان طراحی برنامه کاربردی] یک زبان کامپیوتری که مخصوصا برای تهیه برنامه های کاربردی طراحی شده است از آنجایی که بیشتر زبانهای کامپیوتری برای این منظور قابل استفاده هستند ، این اصطلاح برای زبانهایی به کار میرود که ساختارهای سطح بالایی جهت طراحی رکورد ، فرمها ، بازیابی و نوسازی بانک اطلاعاتی و امور مشابه دارند نیز نگاه کنید به ‎ application ، ‎ application generator ، ‎ fourth-generation language
application development language
[سیستم طراحی برنامه کاربردی] یک محیط برنامه نویسی که مخصوصا برای تهیه برنامه های کاربردی طراحی شده است این اصطلاح ، معمولا ترکیبی از یک ویراستار متنی ، کامپایلر و یک ارتباط دهنده را تداعی میسازد سیستم تهیه برنامه های کاربردی ممکن است مجموعه ای از روالهای نرم افزاری عمومی مورد استفاده در برنامه ها را نیز در خود جای دهد
application development system
فایل برنامه ( کاربردی ) ، [فایل برنامه کاربردی] نگاه کنید به ‎ program file
application file
چارچوب کاربردی - مجموعه ای از رویه یا برنامه های از پیش نوشته شده که برنامه نویس هنگام نوشتن یک برنامه نیازی به نوشتن آنها ندارد نمونه هایی از این برنامه ها و چارچوب های کاربردی عبارتند از ماک آپ برای مک اینتاش توربو ورژن برای داس و انواع چارچوبهای کاربردی ویندوز کامپایلرهای و مکروسافت زبانهای برنامه نویسی جدیدتر مانند دلفی برای ویندوز مکروسافت ویژوال بیسیک برای داس و ویندوز باری اوسی/2 دارای چارچوب های کاربردی درونی هستند
application framework
[مولد برنامه کاربردی] یک سیستم نرم افزاری که امکان طراحی برنامه کاربردی و تعریف عملیات آن را برای کاربر فراهم ساخته و پس از آن ، منبع یا کد ماشین لازم برای آن برنامه را تولید میکند به دلیل تنوع فراوان برنامه های کاربردی ، تهیه مولدهای برنامه کاربردی بسیار مشکل بوده و اغلب نوع برنامه تولید شده توسط آنها محدود میباشد مولدهای برنامه کاربردی ، چند برنامه بانک اطلاعاتی را در خود جای داده و برای تولید کد برنامه ، از سری دستورالعملهای ویژه ای استفاده میکنند نیز نگاه کنید به ‎ application
application generator
حافظه پایه ؛ پشته کاربردی ، پشته کاربردی حافظه پایه
application heap
هوشمندی اپلیکیشن
Application intelligence
راه انداز کاربرد
application launcher
لایه کاربرد ، لایه برنامه کاربردی ، [لایه کاربردی] لایه استانداردهای شبکه که در ارتباط با ارائه خدمات به کاربران شبکه میباشد هفتمین و بالاترین لایه مدل ارتباط داخلی سیستمهای باز (‎OSI) برای سازمان بین المللی استانداردها ارائه گردید که روی خدمات انجام شده در سطوح پایینتر تکیه داشته اما کمترین ارتباط را با سخت افزار شبکه دارد اموری که روی لایه کاربردی انجام میگیرد ، نسبت به کاربردهای شبکه تنوع زیادی دارد ، اما ممکن است روندهای ورودی ، پست الکترونیکی ، شبیه سازی پایانه ، مدیریت بانک اطلاعاتی و عملیات سرویس دهنده های فایلی و چاپی را در خود جای دهند نیز نگاه کنید به ‎ ISO/OSI model
Application layer
منوی کاربری - منویی که در انتهای سمت راست خط عنوان ویندوز قرار دارد و امکان می دهد تا بین برنامه های باز به سرعت رفت و آمد کنید تصویر آپلیکشن منو تغییرمی کند تا برنامه فعال را نشان دهد یک ویژگی مشابه ویندوز 3 1تسک لیست است
application menu
زبان کاربردی
application oriented language
بسته کاربردی
application package
[پردازنده برنامه کاربردی] پردازنده (مدار سخت افزاری) ویژه یک برنامه کاربردی که برای افزایش سرعت تطبیق رشته های متنی طراحی شده است
application processor
برنامه کاربردی ، [برنامه کاربردی] نگاه کنید به ‎ application
application program
میانجی یا رابط برنامه کاربردی
application program interface
رجوع به API Application programming interfaceبط برنامه کاربردی ، میانجی یا رابط برنامه کاربردی
application program interface
برنامه نویس کاربردی ، برنامه نویس کاربردی - فردی که برنامه کاربردی می نویسید این برنامه ها از کامپیوتر به عنوان ابزاراستفاده کرده و به جای مدیریت کامپیوتر مسئله را حل می کنند بر خلاف پرگرامر سیستم ، برنامه نویس برنامه های کاربردی ، برنامه‌نویسی کاربُردی
application programmer
برنامه نویسی کاربردی ، برنامه‌نویسی کاربُردی
application programming
[رابط برنامه کاربردی] با حروف اختصاری ‎ API ، یک سری روال است که برنامه کاربردی از آنها برای درخواست و دریافت خدمات سطح پایین که توسط سیستم عامل کامپیوتر صورت میگیرد ، استفاده میکند برنامه کاربردی ، دو نوع کار انجام میدهد: کارهایی مانند پذیرفتن ورودی متن یا اعداد در یک سند یا کاربرگ ، و کارهای هسته ای مانند مدیریت فایلها و نمایش اطلاعات روی صفحه نمایش کارهای مذکور دوم را سیستم عامل انجام میدهد و ‎ API وسیله ارتباط با سیستم را برای برنامه فراهم ساخته ، به آن میگوید که چه کار سطح سیستمی را و در چه زمانی انجام دهد در کامپیوترهای دارای رابط گرافیکی کاربر ، مانند اپل مکینتاش ، ‎ API در مدیریت پنجره ها ، منوها ، شمایلها و غیره نیز به برنامه کاربردی کمک میکند در شبکه های محلی ، یک ‎ API مانند ‎ NetBIOS آیبیام وسیله درخواست خدمات از سطوح پایینتر شبکه را نیز برای برنامه های کاربردی فراهم میسازد
application programming interface
برنامه های کاربردی - برنامه های کامپیوتری که کار مفیدی را انجام می دهند اما این کار به خود کامپیوتر مربوط نمی شود کلمه پردازها صفحه های گسترده سیستمهای حسابداری و برنامه های مهندسی نمونه هایی از این برنامه ها هستند برخلاف اپراتینگ سیستم ، برنامه های کابردی ، برنامه‌های کاربرُدی
application programs
رابط برنامه نویسی کابردی
application progrtamming interface
سناریوهای کاربردی
application scenario
سرور اپلیکیشن
application server
رساننده خدمات کاربردی ، رخک
application server provider (asp)
رساننده خدمات کاربری ، رخک کار ساز مستقلی که توزیع و مدیریت نرم افزاری را بر عهده دارد
application service provider
نرم افزار کاربردی ، application programs نرم افزار کامپیوتری برنامه هایی هستند که وظیفه خاصی را به عهده دارند مانند واژه پردازی یا مدیریت پایگاه داده ها بر خلاف نرم افزارهای سیستمی که کامپیوتر را سازماندهی و پشتیبانی می کند و برنامه های کمکی که شما را در جهت پشتیبانی و سازماندهی سیستم یاری می دهند ، ‎ رجوع کنید به: application programs نرم افزار کاربردی
application software
[مدار مجتمع خاص برنامه کاربردی] نگاه کنید به ‎ gate array
application specific integrated circuit
فروشگاه برنامه
application store
مجموعه برنامه کابردی
application suite
تحلیل ترافیک اپلیکیشن
Application traffic analytics
لایه کاربرد دروازه
Application-Layer Gateway
برنامه های کاربردی
applications
برنامه نویس کابردی ، برنامه نویس کاربردی
applications programmer
نگاه کنید به ‎ CD-I
compact disc-interactive
نگاه کنید به active desktop
desktop , active
نگاه کنید به ‎ DV-I
digital video-interactive
غیرفعال ، تاثیرپذیر
inactive
فعل و انفعالی ، محاوره ای ، [محاورهای ، تعاملی] عملکرد متقابل و گفتگویی شکل ، مانند وقتی که کاربر سوال یا فرمانی را وارد کرده و سیستم نیز بلافاصله پاسخ میدهد میکروکامپیوترها ، دستگاههای محاوره ای (فعل و انفعالی) هستند و این ویژگی آنهاست که باعث سهولت استفاده آنها میگردد
interactive
کنشی ، کنش گرا
proactive
رادیواکتیو
radio active
واکنش پذیر ، واکنشی ، واکنش گرا
reactive

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن