تجربه موسسه برساد نشان می دهد که کاربران از نظر زمانی محدودیت های متفاوتی دارند. همچنین تعریف هر کاربر از ترجمه فوری مکانیک با دیگری فرق دارد. بنابراین موسسه برساد سه بازه زمانی برای تحویل ترجمه تخصصی مکانیک در نظر گرفته است.
تحویل عادی ترجمه تخصصی مکانیک
تحویل نیمه فوری ترجمه تخصصی مکانیک، 25 درصد زودتر از حالت عادی انجام می شود.
تحویل فوری ترجمه تخصصی مکانیک، 50 درصد زودتر از حالت عادی انجام می شود.
به عنوان مثال اگر تحویل عادی ترجمه تخصصی مکانیک 8 روز زمان نیاز داشته باشد، ترجمه نیمه فوری مکانیک 6 روز و ترجمه فوری مکانیک 4 روز به طول خواهد انجامید.
در نظر داشته باشید که زمان لازم برای ترجمه هر متن تخصصی مکانیک ممکن است با دیگری متفاوت باشد چرا که تعداد کلمات آنها ممکن است متفاوت باشد. به عنوان مثال یک متن 8000 کلمه ای مکانیک به طور متوسط دو برابر یک متن 4000 کلمه ای زمان برای ترجمه نیاز دارد.