معنی ash cone

زمين شناسی
ash cone
مخروط آتشفشانی
تپه مخروطی یا کوه مخروطی که بوسیله فوران مواد از دهانه یک آتشفشان ساخته می شود دامنه های یک مخروط اخگر آتشفشانی وعمولا پرشیب تر از یک مخروط خاکستر آتشفشانی است ، زیرا که مواد آن درشت تر ، و در نتیجه زاویه قرار گیری مواد بزرگتر است ، مخروط آتشفشانی تپه مخروطی یا کوه مخروطی که بوسیله فوران مواد از دهانه یک آتشفشان ساخته می شود دامنه های یک مخروط اخگر آتشفشانی وعمولا پرشیب تر از یک مخروط خاکستر آتشفشانی است
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی انگلیسی ash cone
agglutinate cone
مخروط متصل ، مخروط ریزشی
بنگرید به : spatter cone
alluvial cone
مخروط آبرفتی ، مخروط افکنه
یک بادبزن آبرفتی که ته نشست واقع در آن عمیق و سطح آن به طرز شیب داری مایل است این امر ناشی از فرونشینی سریع و تبخیر آب رود و در نتیجه رهاسازی تمامی بارسنگین آن است ، مخروط افکنه یک بادبزن آبرفتی که ته نشست واقع در آن عمیق و سطح آن به طرز شیب داری مایل است این امر ناشی از فرونشینی سریع و تبخیر آب رود و در نتیجه رهاسازی تمامی بارسنگین آن است
asae standard cone
مخروط استاندارد
ascocone
نوعی صدف سفالوپود
یک صدف سفالوپود (مانند صدف Ascoceras) که بخش جلویی و ابتدایی آن باریک ، خمیده و ریزنده و بخش انتهایی آن صدف حلزونی اسکوسروئید می باشد ، نوعی صدف سفالوپود یک صدف سفالوپود (مانند صدف Ascoceras) که بخش جلویی و ابتدایی آن باریک
ash
خاکستر ، خاکستر
ذرات ریز مواد سنگی خارج شده در خلال فوران آتشفشانی است خاکستر ممکن است جامد بوده مذاب باشد
زغال نیم سوز
(زغال سنگ شناسی) ، بازماند غیر آلی بعداز سوختن معمولا احتراق وزن و ترکیب مواد غیرآلی را دگرگون میکند همچنین رجوع شود به: inherent ash / extraneous ash / ash content
، خاکستر - ذرات ریز مواد سنگی خارج شده در خلال فوران آتشفشانی است خاکستر ممکن است جامد بوده مذاب باشد -
زغال نیم سوز - (زغال سنگ شناسی) ، بازماند غیر آلی بعداز سوختن معمولا احتراق وزن و ترکیب مواد غیرآلی را دگرگون میکند همچنین رجوع شود به: inherent ash / extraneous ash / ash content -
ash cinder
خاکستر باقیمانده از سوزاندن ، خاکستر
ash earth
زمین خاکستری ، خاک خاکستری
ash fall
ریزش خاکستر
نزول خاکسترهای آتشفشانی از یک ابر فورانی توسط ته نشست هوا
مقایسه شود با: pumice fall ؛
مترادف: ash shower
ash fall|ash shower|ash shower
ریزش خاکستر نزول خاکسترهای آتشفشانی از یک ابر فورانی توسط ته نشست هوا مقایسه شود با: pumice fall ؛ مترادف: ash shower
ash field
میدان خاکستر
یک محوطه تقریبا شناخته شده که بوسیله خاکسترهای آتشفشانی پوشیده شده است مقایسه شود با: volcanic field / lava field ، میدان خاکستر یک محوطه تقریبا شناخته شده که بوسیله خاکسترهای آتشفشانی پوشیده شده است مقایسه شود با: volcanic field / lava field
ash flow
جریان خاکستر
مجموعه ای متلاطم از قطعات سنگ و گاز که اغلب دارای اندازه ای در حد خاکستر بوده و در اثر انفجار شدید از شکاف کراتر خارج شده اند ، جریان خاکستر مجموعه ای متلاطم از قطعات سنگ و گاز که اغلب دارای اندازه ای در حد خاکستر بوده و در اثر انفجار شدید از شکاف کراتر خارج شده اند
ash humo soil
خاک هوموسی ، خاکستری ، خاکستر آتشفشانی
ash rendzina
راندزین خاکستری ، راندزین خاکستری خشک
ash stone
سنگ خاکستر
ته نشستی سفت و سخت شده از خاکستر آتشفشانی ریزدانه ، سنگ خاکستر ته نشستی سفت و سخت شده از خاکستر آتشفشانی ریزدانه
ashanite
نوعی کانی-درطبقه بندی IMA موجود نیست
فرمول شیمیایی : (Nb ، Ta ، U ، Fe ، Mn)4O8
وجه تسمیه : از نام دو کوهستان در کشور چین Altai وSHAN گرفته شده است ، نوعی کانی-درطبقه بندی IMA موجود نیست - فرمول شیمیایی : (Nb ، Mn)4O8 - وجه تسمیه : از نام دو کوهستان در کشور چین Altai وSHAN گرفته شده است
ashbed diabase|diabase|diabase
دیاباز اشبد نوعی سنگ آذرین که شیبه کنگومرا به نظرمیرسد ولی در واقع یک سنگ نفوذی بادامی شکل تخت و روباره ای است که مواد ماسه ای را به هم پیوسته و یکی کرده است استفاده از این واژه توصیه نمی شود
ashburtonite
نوعی کانی
فرمول شیمیایی :HPb4Cu++4Si4O12(HCO3)4(OH)4Cl ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی :HPb4Cu++4Si4O12(HCO3)4(OH)4Cl
ashcroftine
نوعی کانی-درطبقه بندی IMA موجود نیست
فرمول شیمیایی : K5Na5(Ce or Y ، Ca)12Si28O70(OH)2(CO3)8•8(H2O)
وجه تسمیه : به افتخار Frederick Noel Ashcroft (1878-1949) انگلیسی گرفته شده است ، نوعی کانی-درطبقه بندی IMA موجود نیست - فرمول شیمیایی : K5Na5(Ce or Y ، Ca)12Si28O70(OH)2(CO3)8•8(H2O) - وجه تسمیه : به افتخار Frederick Noel Ashcroft (1878-1949) انگلیسی گرفته شده است
ashes peat
تورب خاکستردار
ashfall
ریزش خاکستر
خاکستر آتشفشانی که از هوا به سطح زمین سقوط کرده است در نتیجه نهشته حاصله معمولا خوب جور شده و کمی ساختار لایه ای subaerial نشان می دهد ، ریزش خاکستر خاکستر آتشفشانی که از هوا به سطح زمین سقوط کرده است در نتیجه نهشته حاصله معمولا خوب جور شده و کمی ساختار لایه ای subaerial نشان می دهد
ashgillian stage
آشکوب آشگیلین _ آشکوب دوره اردویسین بالایی ، 443 تا 449 میلیون سال قبل
این آشکوب نامش از شهر آشگیل در ایالت ولز گرفته شده است و رخسارهاش بیشتر سیلتی است
ashgillian stage|ashgillian|ashgillian
آشکوب آشگیلین _ آشکوب دوره اردویسین بالایی ، 443 تا 449 میلیون سال قبل این آشکوب نامش از شهر آشگیل در ایالت ولز گرفته شده است و رخسارهاش بیشتر سیلتی است
ashin formation
سازند آشین (لادینین پسین – کارنین پیشین)
جزء گروه نخلک در پهنه رسوبی ساختاری ایران مرکزی است با ستبرای 281 متر از تناوبهای نازک و متوسط لایه سنگ آهکی شیلی زرد ، سنگ آهک ماسه ای ، سنگ ماسه آهکی ، سنگ ماسه آهکی توفی دانه ریز ارغوانی ، شیل سبز وبنفش وسنگ آهک خاکستری تشکیل شده است دارای ساختمانهای رسوبی از قبیل دانه بندی تدریجی ، لامینه های موازی و پیچیده و مورب ، ندولهای سپتاریا و همچنین چین لغزشی می باشند در مرز زیرین خود با ناپیوستگی فرسایشی بر روی سازند باقرق قرار دارد و در مرز بالائی سنگهای کرتاسه بالائی بر روی آن رانده شده است
دیگر سازند های پهنه زمین ساختاری ایران مرکزی
ashin formation|ashin|ashin
سازند آشین (لادینین پسین – کارنین پیشین) جزء گروه نخلک در پهنه رسوبی ساختاری ایران مرکزی است با ستبرای 281 متر از تناوبهای نازک و متوسط لایه سنگ آهکی شیلی زرد ، سنگ آهک ماسه ای ، سنگ ماسه آهکی ، سنگ ماسه آهکی توفی دانه ریز ارغوانی ، شیل سبز وبنفش وسنگ آهک خاکستری تشکیل شده است دارای ساختمانهای رسوبی از قبیل دانه بندی تدریجی ، لامینه های موازی و پیچیده و مورب ، ندولهای سپتاریا و همچنین چین لغزشی می باشند در مرز زیرین خود با ناپیوستگی فرسایشی بر روی سازند باقرق قرار دارد و در مرز بالائی سنگهای کرتاسه بالائی بر روی آن رانده شده است دیگر سازند های پهنه زمین ساختاری ایران مرکزی
ashistic rocks
سنگ های بدون تورق ، سنگ های فاقد شیستوزیته
ashlar
سنگ ساختمانی تراشیده ، سنگ نما
تکه های راست گوشه یا مستطیلی سنگ در اندازه های متفاوت که به صورت کاتوره ای و اتفاقی در یک دیوار/دیواره تعبیه شده اند
، سنگ نما - تکه های راست گوشه یا مستطیلی سنگ در اندازه های متفاوت که به صورت کاتوره ای و اتفاقی در یک دیوار/دیواره تعبیه شده اند -
ashoverite
نوعی کانی
فرمول شیمیایی : Zn(OH)2
وجه تسمیه : از نام محل اکتشاف Milltown ، near Ashover ، Derbyshire کشور انگلستان گرفته شده است ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی : Zn(OH)2 - وجه تسمیه : از نام محل اکتشاف Milltown
ashy grit
سنگ ریزه خاکستری
الف) رسوب و ته نشستی از مواد آذر آواری در اندازه ماسه و کوچکتر
ب) رسوبی از ماسه و خاکستر آتشفشانی ، سنگ ریزه خاکستری الف) رسوب و ته نشستی از مواد آذر آواری در اندازه ماسه و کوچکتر ب) رسوبی از ماسه و خاکستر آتشفشانی
avalanche cone
مخروط بهمن
توده مواد ته نشست شده در جایی که بهمن فروریخته است که شامل برف ، یخ ، سنگ یا صخره ، و تمام اشیاء دیگری که بوسیله آن حمل شده اند می شود ، مخروط بهمن توده مواد ته نشست شده در جایی که بهمن فروریخته است که شامل برف
cadicone
یک صدف پیچیده اوولوت سفالوپود با یک مقطع پیچ خورده فرو رفته ، حفره پهن و یک اومبلیکوس عمیق (مانند آنچه در آمونوئید کادوسراس دیده می‌شود)
cinder cone
مخروط ساخته شده از خاکستر
کوه آتشفشانی نسبتا کوچک که عمدتا از مواد آذرآواری خارج شده از یک دودکش ساخته شده است ، مخروط ساخته شده از خاکستر کوه آتشفشانی نسبتا کوچک که عمدتا از مواد آذرآواری خارج شده از یک دودکش ساخته شده است
composite cone
مخروط مرکب
کوه آتشفشانی که هم از گدازه و هم از مواد آذرآواری ساخته شده است ، مخروط مرکب کوه آتشفشانی که هم از گدازه و هم از مواد آذرآواری ساخته شده است
cone
مخروط
(زمین شناسی دریایی): یک نوع بادبزن زیردریایی این اصطلاح اغلب برای توصیف یک بادبزن عمیق همراه با یک دلتای سازنده اصلی بکار می رود ، مانند می سی سی پی ، نیل و گنگ (کلینگ و استانلی 1976)
(زمین شناسی یخچالها): یک تپه یا کپه پرشیب ماسه ، شن و گاهی اوقات تخته سنگ با یک قائده بادبزن مانند از برون شست که در کنار جبهه یک یخچال توسط رودخانه های برفاب ، رسوبگذاری شده اند
(زمین ریخت شناسی): یک کوه ، تپه یا سایر زمین شکل ها که شبیه یک مخروط هستند و دارای سرازیری های نسبتاً پرشیب و یک نوک برجسته یا تیز می باشند به ویژه یک مخروط آبرفتی
(گیاه شناسی): یک شاخه پرمیوه که دارای یک گروه خاص از پولک برگهای دارای هاگ می باشد ، مانند آنچه در کاج دیده می شود
مقایسه شود با: Strobilus ، مخروط (زمین شناسی دریایی): یک نوع بادبزن زیردریایی این اصطلاح اغلب برای توصیف یک بادبزن عمیق همراه با یک دلتای سازنده اصلی بکار می رود ، نیل و گنگ (کلینگ و استانلی 1976) (زمین شناسی یخچالها): یک تپه یا کپه پرشیب ماسه ، رسوبگذاری شده اند (زمین ریخت شناسی): یک کوه ، تپه یا سایر زمین شکل ها که شبیه یک مخروط هستند و دارای سرازیری های نسبتاً پرشیب و یک نوک برجسته یا تیز می باشند به ویژه یک مخروط آبرفتی (گیاه شناسی): یک شاخه پرمیوه که دارای یک گروه خاص از پولک برگهای دارای هاگ می باشد ، مانند آنچه در کاج دیده می شود مقایسه شود با: Strobilus
cone in cone structure|cone in cone|cone in cone
ساختمان مخروط در مخروط در آتشفشان شناسی): یک ساختمان آتشفشانی که در آن یک یا چند مخروط جوان تر درون یک مخروط اصلی/ اولیه بوجود آمدند همچنین یک الگوی مشابه بوجود آمدن یا رشد دهانه آتشفشان صفت:nested
cone of dejection|dejection cone|dejection cone
مخروط افکنش یک مخروط آبرفتی که از مواد درشت ساخته شده و در جایی تشکیل می شود که یک تندآب کوهستانی از یک دره باریک بر روی یک دشت بوجود می آید یا بر روی یک سکوی به سمت دره غوطه ور می شود مترادف: dejection cone
cone of detritus|alluvial cone|alluvial cone
مخروط آبرفت
cyrtocone
سیرتوکون
یک صدف حلزونی خمیده باریک سفالوپد (مانند سیرتوسراتیت ها) که پیچه آن از یک دور کمتر است
مترادف : Cyrtoceracone
cyrtocone|cyrtoceracone|cyrtoceracone
سیرتوکون یک صدف حلزونی خمیده باریک سفالوپد (مانند سیرتوسراتیت ها) که پیچه آن از یک دور کمتر است مترادف : Cyrtoceracone
debris cone
مخروط واریزه ای ، مخروط آبرفتی
یک برآمدگی مخروطی شکل از واریزه های خوب دانه بندی شده متراکم که با زاویه ای نسبت به تخته سنگ های جابجا شده به علت زمینلغزش قرار گرفته اند ، مخروط آبرفتی یک برآمدگی مخروطی شکل از واریزه های خوب دانه بندی شده متراکم که با زاویه ای نسبت به تخته سنگ های جابجا شده به علت زمینلغزش قرار گرفته اند
debriscone detrital cone
مخروط افکنه واریزه ای ، مخروطه افکنه واریزه ای
debriscone detrital cone|debris cone|debris cone
مخروطه افکنه واریزه ای
dejection cone
مخروط تخلیه ، مخروط افکنش یا هبوط
detrital cone
مخروط افکنه واریزه ای
dirt cone
مخروط واریزه
یک مخروط یا پشته از یخ یا برف بر روی یک یخچال که با یک روکش سیلت ضخیم پوشیده شده که مواد زیرین خود را در برابر فرسایشی که سطح زمین های اطراف را کاهیده است ، حمایت می کند
مقایسه شود با : مخروط واریزه ( یخچال شناسی ) ، مخروط واریزه یک مخروط یا پشته از یخ یا برف بر روی یک یخچال که با یک روکش سیلت ضخیم پوشیده شده که مواد زیرین خود را در برابر فرسایشی که سطح زمین های اطراف را کاهیده است ، حمایت می کند مقایسه شود با : مخروط واریزه ( یخچال شناسی )
draft tube cone
مخروطی لوله مکش
قسمت مخروطی از لوله مکش که بلافاصله بعد از رینگ تخلیه یا رینگ فونداسیون قرار دارد ، مخروطی لوله مکش قسمت مخروطی از لوله مکش که بلافاصله بعد از رینگ تخلیه یا رینگ فونداسیون قرار دارد
driblet cone
مخروط تپه ای ، مخروط آذر آواری ، مجرایی در گدازه
fall cone
مخروط ضربه‌ای
flow cone
مخروط روانی
hemicone
مخروط آبرفتی
توده‌ای از رسوبات به شکل مخروط باز شده است که در محل کاهش ناگهانی شیب رودخانه بر جای گذارده می‌شوند این رسوبات باربر خوبی بوده و قادرند ذخایر آب زیرزمینی مناسبی را در خود جای دهند مخروط های آبرفتی در آب و هواهای خشک (مثل ایران) توسعه بیشتری دارند
hemicone|alluvial cone|alluvial cone
مخروط آبرفتی توده‌ای از رسوبات به شکل مخروط باز شده است که در محل کاهش ناگهانی شیب رودخانه بر جای گذارده می‌شوند این رسوبات باربر خوبی بوده و قادرند ذخایر آب زیرزمینی مناسبی را در خود جای دهند مخروط های آبرفتی در آب و هواهای خشک (مثل ایران) توسعه بیشتری دارند
imhoff cone
مخروط ایم‌هوف
karst cone
مخروط کارستی
گروهی از تپه های گرد در کارست اطاقکی که بوسیله قسمتهایی از هم جدا شده اند ، در این مورد به معنای واژه Karst tower نیز مراجعه نمایید ، مخروط کارستی گروهی از تپه های گرد در کارست اطاقکی که بوسیله قسمتهایی از هم جدا شده اند
lateral cone
مخروط جانبی ، مخروط های کوچک که در دامنه یک کوه آتشفشان بوجود می آید
lava cone
مخروط گدازه ، مخروط آتشفشان ، گدازه مخروطی شکل ، مخروط آتشفشانی
مخروطی که در محل خروج گدازه های آتشفشانی در سطح زمین در داخل قاره ها یا اقیانوسها تشکیل می شود
orthocone
مخروط قائم
صدف صاف و باریک یک نوتیلوئید که مشابه صدف Orthoceras (اورتوسراس) است
مترادف: orthoceracone
orthocone|orthoceracone|orthoceracone
مخروط قائم صدف صاف و باریک یک نوتیلوئید که مشابه صدف Orthoceras (اورتوسراس) است مترادف: orthoceracone
outwash cone
مخروط برون شُستی
انباشت یا توده مخروطی شکل و پرشیبی از مواد آواری شسته شده‌ای که توسط جریان آب حاصل از ذوب شدن یخ ، در حاشیه یک توده یخی در حال زوال ، متجمع شده اند
مترادف: wash cone
outwash cone|wash cone|wash cone
مخروط برون شُستی انباشت یا توده مخروطی شکل و پرشیبی از مواد آواری شسته شده‌ای که توسط جریان آب حاصل از ذوب شدن یخ ، در حاشیه یک توده یخی در حال زوال ، متجمع شده اند مترادف: wash cone
parasitic cone
مخروط فرعی
مخروط آتشفشانی که روی دامنه ی یک آتشفشان بزرگتر تشکیل می شود
بنگرید به : adventive cone ، مخروط فرعی مخروط آتشفشانی که روی دامنه ی یک آتشفشان بزرگتر تشکیل می شود بنگرید به : adventive cone
phragmocone
الف)بخش حجره‌ای صدف یک نوتیلوئید یا آمونوئید ب)پوسته درونی حجره‌ای ومخروطی یک بلمنیت یا یک اولاکوسرید که در یک گودال عمیق قدامی(کندویی) در روستروم یا تلوم گنجانده شده است
pressure cone
مخروط فشاری ، مخروط خردشدگی
pyrometric cone
مخروط آذرسنجی ، مخروط تف‌سنج
runner cone
مخروطی چرخ دوار
sand cone
مخروط ماسه ای
از دیدگاه زمین ریخت شناسی؛ نهشته گنبدی ماسه ای که در مخروط افکنه تشکیل می شود
از دیدگاه یخچال شناسی؛ مخروط واریزه ای کم ارتفاع که پوشش محافظتی آن از ماسه ساخته شده است
scoria cone
مخروط سنگ پایی
مراجعه شود به واژه Cinder cone ( مخروط سرباره) ، مخروط سنگ پایی - مراجعه شود به واژه Cinder cone ( مخروط سرباره)
standard cone
مخروط استاندارد
stratified cone
مخروط مرکب ، مخروط مطبق
مترادفی با ارجحیت کمتر برای stratovolcane (آتشفشان مطبق)
submarine cone
مخروط افکنه زیردریایی
رجوع شود به submarine fan (پنجه یا مخروط زیردریایی)
talus cone
مخروط واریزه ای ، مخروط ریزشی ، مخرو ط واریزه
volcanic cone
مخروط آتشفشانی ، مخروط آتشفشانی
توده ای شامل مواد گدازه ای و آذرآواری که نزدیک مجرای مرکزی آتشفشان قرار دارند
یک تپه مخروطی از جنس گدازه و یا مواد آذر آواری که در اطراف یک دودکش آتشفشانی جمع می شود ، مخروط آتشفشانی - توده ای شامل مواد گدازه ای و آذرآواری که نزدیک مجرای مرکزی آتشفشان قرار دارند - یک تپه مخروطی از جنس گدازه و یا مواد آذر آواری که در اطراف یک دودکش آتشفشانی جمع می شود
wash cone
مخروط آب شستی ، مخروط برون شستی

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از انگلیسی به فارسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن