معادل انگلیسی در کوهی ، آبی کوراتز کبود یاقوت کبود کاذب ، نوعی کوارتز شفاف وکبود رنگ است ، کوارتز یاقوتی
الف)

زمين شناسی
در کوهی ، آبی کوراتز کبود یاقوت کبود کاذب ، نوعی کوارتز شفاف وکبود رنگ است ، کوارتز یاقوتی
الف) نوع نادر ، کدر ، آبی- نیلی کوارتز که توسط رشته های ناموازی از کروسیدولیت الوان گشته است مقایسه شود با: hawk's-eye مترادف: azure quartz (کوارتز آلی)؛ blue quartz (کوارتز آبی)؛ siderite [mineral] (سیدریت [کانی شناسی])
ب) اصطلاحی که در غرب امریکا برای کالسدونی به رنگ آبی- یاقوت کبود روشن تا کمرنگ استفاده می شود ، کوارتز یاقوتی - الف) نوع نادر ، آبی- نیلی کوارتز که توسط رشته های ناموازی از کروسیدولیت الوان گشته است مقایسه شود با: hawk's-eye مترادف: azure quartz (کوارتز آلی)؛ blue quartz (کوارتز آبی)؛ siderite [mineral] (سیدریت [کانی شناسی]) - ب) اصطلاحی که در غرب امریکا برای کالسدونی به رنگ آبی- یاقوت کبود روشن تا کمرنگ استفاده می شود
sapphire quartz
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی در کوهی ، آبی کوراتز کبود یاقوت کبود کاذب ، نوعی کوارتز شفاف وکبود رنگ است ، کوارتز یاقوتی
الف)
کوارتز طلادار
auriferous quartz
کوراتز دلربا ، کوارتز نیمه شفاف
مترادف Aventurine ، کوارتز نیمه شفاف مترادف Aventurine
aventurine quartz
کوارتز لاجوردی
یک نوع آبی رنگ کوارتز خصوصا کوارتز کبود یا لاجوردی ، کوارتز لاجوردی یک نوع آبی رنگ کوارتز خصوصا کوارتز کبود یا لاجوردی
azure quartz
کوارتز ناخالص
الف) مترادفی برای کوارتز فاقد مواد معدنی (bull quartz)
ب) یک تخته سنگ گرد یا کروی از کوارتز که درون سنگ نرم یا تجزیه شده وجود دارد ، کوارتز ناخالص الف) مترادفی برای کوارتز فاقد مواد معدنی (bull quartz) ب) یک تخته سنگ گرد یا کروی از کوارتز که درون سنگ نرم یا تجزیه شده وجود دارد
bastard quartz
کوارتز بتا
یکی از پلی مرفهای کوارتز که از دماهای 573 درجه سانتیگراد تا 870 درجه سانتیگراد مقاوم است و دارای محور عمودی تقارن 6 تایی می باشد و همچنین 6 محور افقی یا تقارن 2 تایی دارد و همچنین ضریب انکسار بیرفرنژانس آن کمتر از کوارتز آن باشد این نوع کوارتز به شکل گپ بلورهایی در پورفیر های کوارتز ، گرانیت گرافیتی و پگماتیتهای گرانیت دیده می شود
همچنین به صورت نوشته می شود: B quartz
مترادف: کوارتز دما بالا/ مقاوم ( high quartz)
beta quartz
کوارتز بتا یکی از پلی مرفهای کوارتز که از دماهای 573 درجه سانتیگراد تا 870 درجه سانتیگراد مقاوم است و دارای محور عمودی تقارن 6 تایی می باشد و همچنین 6 محور افقی یا تقارن 2 تایی دارد و همچنین ضریب انکسار بیرفرنژانس آن کمتر از کوارتز آن باشد این نوع کوارتز به شکل گپ بلورهایی در پورفیر های کوارتز ، گرانیت گرافیتی و پگماتیتهای گرانیت دیده می شود همچنین به صورت نوشته می شود: B quartz مترادف: کوارتز دما بالا/ مقاوم ( high quartz)
beta quartz|high quartz|high quartz
در کوهی ، آبی کوراتز کبود یاقوت کبود کاذب ، نوعی کوارتز شفاف وکبود رنگ است
blue quartz
کوارتز پوشش دار
نوعی کوارتز که دارای لایه های باریک رس می باشد
capped quartz
کوارتز پوشش دار نوعی کوارتز که دارای لایه های باریک رس می باشد
capped quartz|quartz|quartz
کوارتز چشم گربه ای
cats -eye quartz
کلسدونی ، کوارتز میکروکریستالین ، سنگ یمانی - کلسدونی ، عضو خانواده کوارتز است نامی است که به کلیه کوارتزهای متبلور داده شده است نام پیچیده ای که به بلورهای میکروسکوپی سازنده سنگ قیمتی اطلاق می شود کلسدونی ، دارای لایه ای از رشته های کوچک کوارتز است که در بالای هم تجمع یافته اند و ظاهری نواری به آن می دهند انواع کلسدونی بر اساس ویژگیهایی مانند رنگ تقسیم بندی می شوند در زمان باستان ، کلسدونی به خاطر رنگ زیبایش تراش داده می شد به علاوه بسیاری از سلاحهای ساخت دست بشر هم از انواع مختلف کلسدونی مانند عقیق ، مرجان عقیقی ، فلینت ، ژاسپر و چوب سیلیسی شده ساخته می شد - کلسدونی در هند ، ماداگاسکار ، برمه ، برزیلف مکزیک و ایالات متحده یافت می شود - ویژگیهای فیزیکی - رنگ:آبی- سفید ، چرمی ، قهوه ای روشن ، خاکستری ، زرد یا قهوه ای - سختی: 6 5-7 - وزن مخصوص : 2 65 - شاخص شکست: 553/1 544/1
chalcedony|microcrystalline quartz|microcrystalline quartz
دلربای سبز
chrysoquartz
توپاز ساختگی ، کوارتز زردرنگ ، کوارتز لیموئی ، کوارتز لیموئی وزرد رنگ وقیمتی
citrine quartz
دومورتیریت کوارتز یک نوع کوارتز بلورین آبی رنگ ، مات و توده ای که توسط بلورهای میان رشدی دیومورتیریت رنگی شده است
dumortierite–quartz|dumortierite|dumortierite|quartz
کوارتز پرمانند
کوارتزی به شکل بلورهای ناکامل ، که قائده آنها با یک زاویه در امتداد یک سطح بلوری بطوری بهم می پیوندند که مقطع عرضی آن تقریباً بشکل یک پر به نظر می رسد ، کوارتز پرمانند کوارتزی به شکل بلورهای ناکامل
feather quartz
سنگ چسبنده ، کوارتز بد بو ، سنگ مرکب از مواد آلی که در اثر سایش بوی نامطبوع تولید می کند
fetid quartz
کوارتز پر دما
کوارتز دمای بالا خصوصاً کوارتز بتا
high quartz
کوارتز پر دما کوارتز دمای بالا خصوصاً کوارتز بتا
high quartz|quartz|quartz
کوارتز شفاف ، کوارتز شیشه ای
hyaline quartz
کوارتزشیری ، کوارتز شیری
کوارتز بلورین شیری رنگ و تقریباً مات که دارای جلای صمغی است شیری رنگ بودن این نوع کوارتز ، به خاطر وجود حفرات کوچک بی شماری است که حاوی سیالاتی می باشند
مترادف: greasy quartz ، کوارتز شیری کوارتز بلورین شیری رنگ و تقریباً مات که دارای جلای صمغی است شیری رنگ بودن این نوع کوارتز ، به خاطر وجود حفرات کوچک بی شماری است که حاوی سیالاتی می باشند مترادف: greasy quartz
milky quartz
کوارتز با میانبارهای گوتیت کوارتز ساجنتیکی با رنگ ارغوانی روشن که دارای ادخالهای سوزنی شکل گوتیت است
onegite|quartz|quartz
کوارتز
کانی سیلیکاته سنگ ساز مهمی که از تتراهدرونهای اکسیژن –سیکلیون تشکیل شده که در یک شبکه سه بعدی به هم متصلند کوارتز مهمترین جز ماسه سنگهاست ودر سنگهای آذرین ، دگرگونی ورسوبی به فراوانی یافت می شود
فرمول شیمیایی :SiO2
گروه کانی شناسی (شیمیایی): اکسید
گروه کانی (ساختاری): تکتوسیلیکات
رنگ:بسیار متنوع از بیرنگ ، سفید ، صورتی ، قرمز ، سیاه و بنفش
جلا:شیشه ای
سیستم تبلور:هگزاگونال
کلیواژ: بسیار ضعیف در سه جهت
شکستگی :صدفی
سختی: 7
وزن مخصوص : 2 65
کانیهای همراه: این کانی با اغلب کانیهای موجود در سنگها میتواند همراه باشد
شرایط تشکیل: کوارتز یکی از عمومیترین کانیهای سطح کره زمین است و در بسیاری از محیطهای زمینشناسی یافت میشود این کانی در رنگهای مختلف و اشکال متفاوت در طبیعت یافت میشود کوارتز بر اساس رنگهایی که دارد به نامهای مختلف نیز معروف است که عبارتند از:
آمتیست: بنفش ، سیترین: زرد ، کوارتز شیری: سفید ابری ، کوارتز دودی و کوارتز صورتی (رز کوارتز)
کوارتزیت: سنگ دگرگونی سفید یا قهوه ای که عمدتا دارای کوارتزاست و در اثر دگرگونی ماسه سنگ غنی ازکوارتز تشکیل می شود
نام های دیگر این کانی : Amethyst - purple
quartz
کوارتز دودی - ترکیب شیمیایی :SiO2 - درصد مواد:MgO23 41% FeO41 71% SiO234 88% ( خالص 1/1 Mg / Fe) (سری ایزومورف فورستریت تافایالیت) - سیستم تبلور: هگزاگونال تا دمای 573 درجه - رده بندی:اکسید - رخ:ناقص ، مطابق با سطح /1011/ - جلا: شیشه ای - شکستگی: صدفی ، تراشه ای(خشن) - شفافیت: شفاف ، نیمه کدر - نوع سختی : ترد - خاصیت مغناطیسی: ندارد - اشکال ظاهری : بلوری ، آگرگات دانه ای ، توده ای - ژیزمان :کمیاب ; آلمان غربی ، سوئیس ، ایتالیا ، اطریش ، لهستان ، روسیه ، امریکا ، هند ، اسپانیا و استرالیا - خواص شیمیایی : محلول در HNO3 و مقدار Mg تحت تاثیر اسیدها کم می شود - رنگ کانی : قهوه ای تیره ، قهوه ای سیاه - رنگ خاکه: سیاه - تفاوت با کانی های مشابه : سختی ، چگالی ، رخ پذیری ، انحلال در اسیدها ، واکنش های شیمیایی ، اشعه X - تشابه کانی شناسی : آپاتیت ، پولوسیت ، بریل ، توپاز ، فناکیت - پاراژنز : آپاتیت ، اورتوز ، آلبیت ، آکسینیت ، تورمالین ، میکا - منشا تشکیل :پگماتیت ، هیدروترمال - شکل بلورها:منشوری ، بی پیرامیدال ، پسودوکوبیک - محل پیدایش: آمریکا - بلورهای آن قدری رادیواکتیویته نشان می دهند - نام آن از واژه نفوم اخذ شده است - سختی : 7 - چگالی : 2 65
quartz-enfume|quartz|quartz
کوارتز گل صورتی - ترکیب شیمیایی :SiO2 - درصد مواد:MgO23 41% FeO41 71% SiO234 88% ( خالص 1/1 Mg / Fe) (سری ایزومورف فورستریت تافایالیت) - سیستم تبلور: هگزاگونال تا دمای 573 درجه - رده بندی:اکسید - رخ:ناقص ، مطابق با سطح /1011/ - جلا: شیشه ای - شکستگی: صدفی ، تراشه ای(خشن) - شفافیت: شفاف ، نیمه کدر - نوع سختی : ترد - خاصیت مغناطیسی: ندارد - اشکال ظاهری : بلوری ، آگرگات دانه ای ، توده ای - ژیزمان :کمیاب ; آلمان غربی ، چک و اسلواکی ، فنلاند ، روسیه ، امریکا ، برزیل ، ماداگاسکار ، نامیبیا ، افریقای جنوبی و ژاپن - خواص شیمیایی : محلول در HNO3 و مقدار Mg تحت تاثیر اسیدها کم می شود - رنگ کانی :صورتی تیره تا صورتی روشن - رنگ خاکه: سیاه - تفاوت با کانی های مشابه :سختی ، چگالی ، رخ پذیری ، انحلال در اسیدها ، واکنش های شیمیایی ، اشعه X - تشابه کانی شناسی : آپاتیت ، پولوسیت ، بریل ، توپاز ، فناکیت - پاراژنز : لپیدولیت ، تورمالین - منشا تشکیل :پگماتیت - شکل بلورها:منشوری ، بی پیرامیدال ، پسودوکوبیک - محل پیدایش: برزیل - لومینسانس بنفش کامل دارد - نام آن از واژه رز اخذ شده است و اولین بار در برزیل کشف شده است - سختی : 7 - چگالی : 2 6- 5
quartz-rose|quartz|quartz|rose quartz
کوارتز رنگارنگ
کوارتزی را گویند که رنگهای الوان یک رنگین کمان را از خود به نمایش می گذارد ، کوارتز رنگارنگ - کوارتزی را گویند که رنگهای الوان یک رنگین کمان را از خود به نمایش می گذارد
rainbow quartz
کوارتز گل سرخی یا صورتی
یک نوع بلورین کوارتز را گویند که به رنگ صورتی تا قرمز گلی و معمولاً بشکل توده ای دیده می شود و عموماً به عنوان جواهر یا سنگ تزئینی استفاده می شود این رنگ به خاطر تیتانیوم است و در برابر نور خورشید شدید از بین رفته یا کدر می شود
مترادف: یاقوت بوهمین ، کوارتز گل سرخی یا صورتی - یک نوع بلورین کوارتز را گویند که به رنگ صورتی تا قرمز گلی و معمولاً بشکل توده ای دیده می شود و عموماً به عنوان جواهر یا سنگ تزئینی استفاده می شود این رنگ به خاطر تیتانیوم است و در برابر نور خورشید شدید از بین رفته یا کدر می شود - مترادف: یاقوت بوهمین
rose quartz
کوارتز روتیل دار
کوارتز ساژنتیک که توسط حضور بلورهای سوزنی محصور شده روتیل تشخیص داده می شود
نیز ببینید: ساژنیت
مترادف: سنگ سوزنی ونوس ( venus hairstone)
rutilated quartz
کوارتز ساژنیتی
کوارتز شفاف ، بی رنگ تا تقریباً بی رنگ که حاوی بلورهای سوزنی شکل روتیل ، تورمالین ، گوتیت یا سایر کانی هاست
نیز ببینید: کوارتز روتیلی شده ، کوارتز ساژنیتی - کوارتز شفاف ، گوتیت یا سایر کانی هاست - نیز ببینید: کوارتز روتیلی شده
sagenetic quartz
یاقوت‌ کبود ، صفیر کبود
الف)کروندوم خالص با کیفیت جواهر ، به جز یاقوت؛ خصوصا نوع خالص آبی رنگ و شفاف و بلورین بسیار ارزشمند که حاوی مقادیر کم اکسیدهای کبالت ، کروم و تیتانیوم است و به عنوان سنگ جواهر استفاده می شود و خصوصا در ممالک شرقی (کشمیر ، برمه ، تالیند و سیلان)یافت می شود سایر رنگهای این جواهر از قبیل صورتی ، بنفش ، زرد ، سبز و نارنجی در دسته یاقوت کبود مرغوب قرار دارند مترادف: sappare
ب)هر جواهری که از بلور کروندوم حاصل می آید
sapphire
یاقوت‌ کبود ، صفیر کبود - الف)کروندوم خالص با کیفیت جواهر ، به جز یاقوت؛ خصوصا نوع خالص آبی رنگ و شفاف و بلورین بسیار ارزشمند که حاوی مقادیر کم اکسیدهای کبالت ، کروم و تیتانیوم است و به عنوان سنگ جواهر استفاده می شود و خصوصا در ممالک شرقی (کشمیر ، برمه ، تالیند و سیلان)یافت می شود سایر رنگهای این جواهر از قبیل صورتی ، بنفش ، زرد ، سبز و نارنجی در دسته یاقوت کبود مرغوب قرار دارند مترادف: sappare - ب)هر جواهری که از بلور کروندوم حاصل می آید
sapphire|ruby|ruby
کوارتز رگه ای
سنگی که بطور عمده از بلورهای کوارتز اشباع با منشا پگماتیتی یا گرمابی ساخته شده و اغلب در اندازه های مختلفی یافت می شود ، کوارتز رگه ای - سنگی که بطور عمده از بلورهای کوارتز اشباع با منشا پگماتیتی یا گرمابی ساخته شده و اغلب در اندازه های مختلفی یافت می شود
vein quartz
کوارتز کرمی شکل
کوارتزی که به شکل میان رشدی های کرمی شکل به همراه یا نفوذ کرده در فلدسپات دیده می شود مثلاً: میرمکیت ، کوارتز کرمی شکل - کوارتزی که به شکل میان رشدی های کرمی شکل به همراه یا نفوذ کرده در فلدسپات دیده می شود مثلاً: میرمکیت
vermicular quartz
کوارتز زرد ، سیترین
yellow quartz

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن