معادل انگلیسی وضوح تصویر

مهندسی كامپيوتر و IT
وضوح تصویر
Image Resolution
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی وضوح تصویر
[دقت وضوح دستگاه] نگاه کنید به ‎ resolution
device resolution
وضوح نمایش گرافیکی
graphic – display resolution
وضوح نمایش گرافیکی
graphic diaplay resolution
وضوح نمایش گرافیکی
graphic display resolution
وضوح گرافیکی
graphics resolution
کیفیت بالا ، [کیفیت با وضوح بالا] این اصطلاح که اغلب به شکل خلاصه ‎ hi-res به کار میرود ، مبین کیفیت وضوح نسبتا بالا در ایجاد متون و تصاویر در صفحه نمایش و چاپگر میباشد کیفیت وضوح ، به تعداد پیکسلها (نقطه ها) در تصویر مربوط میشود در بین نمایشگرهای کامپیوتر آی بی ام ، آداپتور ‎ VGA میتواتد تصاویر با کیفیت وضوح بالاتری نسبت به آداپتور ‎EGA ایجاد کند (یعنی ‎ 640 در ‎ 480 پیکسل در مقابل با ‎ 640 در ‎ 350 پیکسل) مونیتورهای کامپیوتر اپل مکینتاش ‎ II ، یک مونیتور تک رنگ و یک مونیتور رنگی است که هر دو کیفیت وضوح ‎ 640 در ‎ 480 پیکسل دارند البته نمایشگرهای پیشرفته تری نسبت به نمایشگرهای فوق الذکر نیز وجود دارند که کیفیت وضوح آنها به ‎ 1000 در ‎ 1000 پیکسل میرسد در صنعت چاپ ، کیفیت وضوح اغلب در مورد چاپگرهای لیزری و تجهیزات حروفچینی مطرح میشود که با واحد تعداد نقطه ها در هر اینچ (‎dpi) سنجیده میشود خروجی چاپگرهای لیزری حدود ‎ 300-400 dpi ، خروجی سیستمهای حروفچینی معمولی حدود ‎ 1000 dpi و پیشرفته حدود ‎ 1000-2000 dpi یا بیشتر میباشد
high resolution
عکس ، تصویر ، تصویر الکتریکی
image
حاشیه یابی تصویر
image annotation
ارزیابی تصویر
image assessment
تاری تصویر
image blur
عنوان تصویر
image captions
سازگاری رنگی تصویر
image color matching
فشرده سازی تصویر
image compression
مولفه گفتگویی فشرده سازی تصویر
image compression dialog component
مدیریت فشرده سازی تصویر
image compression manager
مولفه فشرده سازی تصویر
image compressor component
مولفه باز کردن تصویری
image decopmressor component
ویرایش تصویر
image editing
ویرایشگر تصویر
image editor
رمزگذاری تصویر
image encrypting
رمزگذاری تصاویر
image encryption
جلوه دادن تصویر ، [آرایش تصویر ، بهبود تصویر] روند بهبود کیفیت تصویر گرافیکی که در کامپیوتر بطور دستی با استفاده از برنامه های ترسیمی یا به کمک روالهای نرم افزاری میتواند انجام شود در بین روشهای بهبود کیفی تصاویر میتوان این موارد را نام برد: تنظیم تضاد نواحی روشن و تاریک ، رنگ آمیزی حذف نامنظمیها پیش آمده در طول مخابره تصویر ، هموار و صاف کردن خطوط دارای اعوجاج ، تنظیم گوشه ها ، اصلاح اعوجاج ایجاد شده به وسیله تجهیزات نوری یا نمایشی (مانند وقتی که دایره ای از یک طرف کشیده میشود تا به شکل بیضی درآید در حالی که نسبت طول و عرض مونیتور با نسبت مورد استفاده در ترسیم دایره تفاوت دارد) نیز نگاه کنید به ‎ anti-aliasing ، ‎ image processing
image enhancement
تصویر نگار
image esetter
[فایل تصویری] فایل تصویری که یک نوع فایل دودویی است
image file
قالب فایل تصویر
Image File format
برنامه ای برای ویرایش عکس
image forge
درونیابی تصویر
image interpolation
تحلیل تصویر
image manipulation
نگاشت تصویر
Image Map
چاپگر نقطه ماتریسی که قابلیت تولید خروجی متن و گرافیک با کیفیت بالا را دارد ، چاپگر نقطه ماتریسی که قابلیت تولید خروجی متن و گرافیک با کیفیت بالا را دارد
image printer
پردازش تصویر
image procesing
پردازش تصویر ؛ تصویر پردازی ، پردازش تصویر تصویر پردازی استفاده از کمپیوتر در اصلاح تصاویر ( معمولاً تصاویری طرح بیتی ) کاربردهای پردازش تصویر شامل اصلاح یا غنی سازی عکسها ، بینایی کامپیوتری و کارکردهای هنری است بسیاری از عملیات پردازش تصویر در برنامه های نقاشی و عکس رنگی درون فیلترها تعبیه شده اند ، [پردازش تصویر] تجزیه و تحلیل ، دستکاری ، ذخیره سازی و نمایش تصاویر کامپیوتری که از منابعی چون عکسها ، ترسیمات و ویدئو به دست آمده اند پردازش تصویر از سه مرحله تشکیل میشود: ورود ، پردازش و خروج ، که با انتقال گرافیکها به منبع ذخیره کامپیوتری و بازیابی آنها ارتباط دارد در مرحله ورودی ، تصویر به مقادیر دودویی قابل پردازش کامپیوتر تبدیل میشود پردازش میتواند شامل آرایش تصویر یعنی بهبود وضوح و جزئیات ، و فشرده سازی داده ها باشد که مقدار اطلاعات دیجیتایز (رقمی) شده را به نحوی کاهش میدهد تا تصویر اولیه با استفاده از فضای ذخیره سازی کمتری بازسازی گردد خروجی ، نمایش یا چاپ تصویر پردازش شده است تکنیک پردازش تصویر در زمینه هایی چون صنایع تلویزیونی و فیلمسازی ، تکنولوژی ‎ CD-ROM ، پزشکی ، هواشناسی ماهواره ای ، و اکتشافات معادن کاربرد دارد این ویژگی در زمینه هوش مصنوعی در روباتها و تشخیص الگوهای کامپیوتری نیز مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ image enhancement ، ‎ video digitizer
image processing
تکنیک های پردازش تصویر
image processing techniques
بازسازی تصویر
Image reconstruction
بازیابی تصویر
image retrieval
تقطیع تصویر
image segmentation
کشش تصویر تبدیلی که برای متناسب کردن اندازه تصویر مبدا با موقعیت مقصد بکار میرود این عملیات امروزه جزئی از سخت افزار گرافیکی میباشد
image stretch
دستکاری تصویر
image tampering
نمایشگر تصویر
image viewer
روش یا مدل ارائه تصاویر
imageing model
تصاویر و رنگ
Images and Color
images google com یکی از پر استفاده ترین موتور های جستجوگر تصویر در اینترنت با 425 میلیون تصویر
images.google
نمایه ساز ، تصویر نگار دستگاه خروجی با کیفیت بالا تصویر نگارها می توانند تا DPI 2400 مم (2400 نقطه در واحد اینچ ) رابه جای 300 یا DPI 600 (که معمولی هستند ) ، ارئه دهند ، تصویر نگار ، نمایه ساز دستگاهی که می تواند متن و پیش طرح آماده برای عکسبرداری (لیتوگرافی) را مستقیماً به روی کاغذ یا فیلم منتقل کند تصویرنگارها عموماً با دقت وضوح بسیار بالایی (بالایdpi 1000) کار می کنند و معمولا با پست اسکریپت هم سازگار هستند ، [تصویرنگار] دستگاهی که میتواند متن و پیش طرح آماده برای عکسبرداری (لیتوگرافی) را مستقیما به روی کاغذ یا فیلم منتقل کند تصویر نگارها عموما با دقت وضوح بسیار بالایی (بالای ‎1000 dpi) کار میکنند و معمولا با پست اسکریپت هم سازگار هستند
imagesetter
جعل پیوند تصاویر
Image-splicing forgery
وضوح پایین ، تفکیک پذیری پایین ، [کیفیت وضوح پائین] اغلب به شکل خلاصه ‎ lo-res بیان میشود ، و در نمایشگرها و چاپگرهای پویشی نشانگر کیفیت نسبتا نامطلوب تصاویر و متون میباشد کیفیت وضوح ، به تعداد پیکسلها یا نقاط تشکیل دهنده تصویر یا شکل بستگی دارد: هر چه تعداد این پیکسلها کمتر باشد ، کیفیت وضوح پایینتر خواهد بود در چاپ اسناد ، کیفیت وضوح پایین ، با خروجی ‎ draft که با ‎125 نقطه در هر اینچ (یا کمتر) چاپ میشود قابل مقایسه است مقایسه کنید با ‎ high resolution نگاه کنید به ‎LPM lines per minute
low resolution
تراکم مکانیکی
mechanical resolution
تفکیک پذیری نام
Name Resolution
دقت چاپ چاپگرهای جوهر افشان معمولا" دارای حداکثر دقت 2400 در 1200 نقطه در اینچ (dpi) می باشند دقت چاپ در چاپگرهای جدید جوهر افشان به مرز 4800 در 1200 نقطه در اینچ رسیده است بهترین روش بمنظور بررسی کیفیت چاپ یک چاپگر ، مشاهده نمونه خروجی تولیده شده توسط آن است چاپگرهای لیزر تک رنگ ، معمولا" دارای دقتی بین 600 در 600 یا 1200 در 1200 نقطه در اینچ می باشند وضعیت فوق در چاپگرهای لیزر رنگی به 1200 در 1200 و یا 2400 ر 2400نقطه در اینچ ، می رسد دقت فوق ، برای چاپ متون و تصاویر گرافیکی ساده بسیار مناسب می باشد برگرفته از سایت www srco ir
print resolution
وضوح ؛ دقت ؛ تفکیک پذیری ، کیفیت وضوح ، تفکیک پذیری وضوح جزئیات تصویر ایجاد شده توسط مونیتور یا چاپگر در مورد مونیتور کامپیوتر کیفیت موضوع به عنوان تعداد پیکسل های هر واحد (اینچ یا سانتی متر) در نمایشگر مطرح می شود این اصطلاح معمولا برای نشان دادن تعداد کل پیکسل ها در جهت افقی و عمودی صفحه نمایش به کار می رود طبق این تعریف ، کیفیتهای وضوح IBM PC و کامپیوترهای سازگار با آن و کامپیوترهای اپل مکینتاش به ترتیب ذیل می باشند : IBM و سازگار با آن : آداپتور نمایشی تک رنگ(MDA) : 720 پیکسل افقی در 350 پیکسل عمودی آداپتور گرافیکی / رنگی(CGA) : 640 پیکسل افقی در 200 پیکسل عمودی آداپتور گرافیکی پیشرفته (EGA): 640 پیکسل افقی در 350 پیکسل عمودی آرایه گرافیکی ویدیویی (VGA): 720 پیکسل افقی در 400 پیکسل عمودی در حال متنی ، و 640 پیکسل افقی در 480 پیکسل عمودی در حالت گرافیکی آرایه گرافیکی توسعه یافته (XGA):1024 پیکسل افقی در 768 پیکسل عمودی retrieve آرایه فوق گرافیکی ویدیویی(SVGA) : 1024 پیکسل افقی در 768 پیکسل عمودی ، یا 1280 پیکسل افقی در1024 پیکسل عمودی ، وضوح - اندازه ی مدار جزئیاتی که در تصاویر تولید شده توط چاپگر یا صفحه ی نمایش می توان نشان داد مثلاً بسیاری از چاپگرهای لیزری وضوحی به اندازه ی300 نقطه در هر اینچ ( 300 DPI) دارند ، یعنی آنها کاراکترها را بااستفاده از شبکه ای از مربع های سیاه و سفید با اندازه ی 1 بر روی 300 اینچ نشان می دهند؛ به این معنا که وضوح آنها 150 خط در هر اینچ است چشم انسان در فاصله ی طبیعی ، حدود 150 خط در هر اینچ را تجزیه کرده و تشخیص می دهد اما کسی که یک صفحه را با دقت تمام بررسی می کند ، میتواند دو یا سه برابر دقیق تر از این تشخیص دهد وضوح صفحه به صورت تعداد سلولهای تصویری کل صفحه ارائه می شود ( مثلاً 480×640 سلول تصویری در طول کل صفحه ) تعداد نقاط هر اینچ به اندازه ی صفحه بستگی دارد صفحه های ویدیویی امروزی ، 80 نقطه در در اینچ دارند وضوح آنها تقریباً به اندازه ی جوهر روی کاغذ هم نیست امتاز بزرگ برنامه های ترسیم ، بر خلاف برنامه های نقاشی ، این است که آنها می توان وضوح کامل چاپگر را به کار گیرند آنها محدود به چاپ آنچه که روی صفحه نمایش موجود است : نمی شوند با این حال ، بعضی از برنامه های نقاشی می توانند به وسیله ی نمایش قسمتی از تصویر در یک زمان ، تصاویر بسیار دقیق تری را به کار بگیرند نگاه کنید به draw program ; vector graphics; paint program ، [کیفیت وضوح ، تفکیک پذیری] وضوح جزئیات تصویر ایجاد شده توسط مونیتور یا چاپگر در مورد مونیتور کامپیوتر ، کیفیت وضوح به عنوان تعداد پیکسلهای هر واحد (اینچ یا سانتی متر) در نمایشگر مطرح میشود این اصطلاح معمولا برای نشان دادن تعداد کل پیکسلها در جهات افقی و عمودی صفحه نمایش به کار میرود طبق این تعریف ، کیفیتهای وضوح آی بی ام ‎ PC و کامپیوترهای سازگار با آن و کامپیوترهای اپل مکینتاش به ترتیب ذیل میباشند: آی بی ام و سازگار با آن: ‎ O آداپتور نمایشی تک رنگ (‎MDA) : ‎ 720 پیکسل افقی در ‎ 350 پیکسل عمودی ‎ O آداپتور گرافیکی‎/ رنگی (‎CGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 200 پیکسل عمودی ‎ O آداپتور گرافیکی پیشرفته (‎EGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 350 پیکسل عمودی ‎ O آداپتور گرافیکی حرفه ای (‎PGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی ‎ O آرایه گرافیکی چند رنگی (‎MCGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی ‎ O آرایه گرافیکی ویدئویی (‎VGA) : ‎ 720 پیکسل افقی در ‎ 400 پیکسل عمودی در حالت متنی ، و ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی در حالت گرافیکی ‎ O آرایه گرافیکی توسعه یافته (‎XGA) : ‎ 1024 پیکسل افقی در ‎ 768 پیکسل عمودی ‎ O آرایه فوق گرافیکی ویدئویی (‎SVGA) : ‎ 1024 پیکسل افقی در ‎ 768 پیکسل عمودی ، یا ‎ 1280 پیکسل افقی در ‎ 1024 پیکسل عمودی اپل مکینتاش: ‎ O مکینتاش کلاسیک : ‎ 512 پیکسل افقی در ‎ 342 پیکسل عمودی ‎ O مکینتاش خانواده ‎ 640 : II پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی در مونیتورهای سیاه و سفید ‎ 12 اینچی و رنگی ‎ 13 اینچی در مورد چاپگرها ، کیفیت وضوح برای خروجی چاپگرهای نقطه ای ، جوهر افشان ، و لیزری مورد استفاده قرار میگیرد که کاراکترهای آن از نقاط نزدیک به هم تشکیل میشوند کیفیت چاپ با واحد تعداد نقطه در اینچ (‎dpi) و محدوده های بین ‎ 125 dpi برای چاپگرهای نقطه ای با کیفیت پایین و ‎ 300dpi برای چاپگر لیزری به کار میرود نیز نگاه کنید به ‎ high resolution ، ‎ low resolution
resolution

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن