معادل انگلیسی کلید رسیدگی ، کلید جلب توجه ، کلید جلب توجه کلید رسیدگی

مهندسی كامپيوتر و IT
کلید رسیدگی ، کلید جلب توجه ، کلید جلب توجه کلید رسیدگی
attention key
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی کلید رسیدگی ، کلید جلب توجه ، کلید جلب توجه کلید رسیدگی
کلید : Abs ، کلید ‎Abs
abs key
اولین مرتبه ایده ایجاد یک کامپیوتر Laptop ، توسط شخصی با نام "Allen key" در سال 1970 مطرح گردید
allen key
کلید : Alt ، [کلید ‎ ALT] کلیدی در صفحه کلیدهای ‎ IBM PC و مشابه که در ترکیب با کلیدهای دیگر ، مفهوم دیگری به آنها میبخشد در بسیاری از برنامه ها ، فشردن کلید ‎ Alt به همراه کلیدهای دیگر ، امکان انجام عملیات ویژه ای را برای کاربر فراهم میسازد‎ ; به عنوان مثال ، فشردن کلیدهای ‎ Alt-H (کلید ‎ Alt و حرف ‎H) ممکن است باعث به نمایش در آمدن اطلاعات کمکی شود علاوه بر این ، فشردن کلید ‎ Alt و تایپ کدهای کاراکترهای اسکی در قسمت کلیدهای ماشین حسابی صفحه کلید ، میتواند باعث نمایش کاراکترهای ویژه ای گردد که در صفحه کلید دیده نمیشوند نیز نگاه کنید به ‎ keyboard
alt key
کلید دلخواه
any key
کلید جهت دار ، کلید کنترل مکان نما ، [کلید جهت دار ، کلید کنترل مکان نما] هر یک از سری چهار کلیدی کنترل حرکت مکان نما که با فلشهای رو به بالا ، پایین ، چپ و راست مشخص شده اند و برای جابجا نمودن افقی یا عمودی مکان نما در صفحه نمایش ، یا در برخی از برنامه ها برای گسترش قسمت متمایز (‎highlight) شده مورد استفاده قرار میگیرند
arrow key
نگاه کنید به ‎ typematic
auto-key
کلید تکرار خودکار
autorepeat key
کلید برگشت به عقب ، در صفحه کلید برای پاک کردن آخرین حرف نوشته شده ، [کلید ‎ backspace] کلیدی در صفحه کلیدهای آیبیام و سازگار با آن که مکان نما را به سمت چپ برده و معمولا هر بار یک کاراکتر را پاک میکند در صفحه کلیدهای مکینتاش ، کلید ‎Backspace (که در بعضی از صفحه کلیدهای مکینتاش ، کلید ‎ Delete نام دارد) متن انتخاب شده را پاک کرده و اگر متنی انتخاب نشده باشد ، کاراکتر سمت چپ نقطه درج (محل مکان نما) را پاک میکند
backspace key
کلید توقف ، [کلید ‎ break] کلیدی که برای متوقف ساختن عملیات کامپیوتر مورد استفاده قرار میگیرد در آیبیام و صفحه کلیدهای سازگار ، این کلید معمولا با عبارت ‎ Pause/Break یا ‎ ScrollLock/Break مشخص میگردد با نگهداشتن کلید ‎ Ctrl و فشردن کلید ‎ Break ، فرمان توقف صادر میشود
break key
کلید نامزد ؛ کلید کاندید ، [کلید کاندید] یک شاخص منحصر به فرد برای ردیفهای یک جدول بانک اطلاعاتی ، که میتواند ساده (یک صفت) یا مرکب (دو یا چند صفت) باشد هر جدول بانک اطلاعاتی باید حداقل یک کلید کاندید داشته باشد ، که البته داشتن بیش از یک کلید کاندید نیز امکان پذیر میباشد اگر جدولی فقط یک کلید کاندید داشته باشد ، بطور اتوماتیک کلید اولیه آن میشود اما اگر چند کلید کاندید داشته باشد ، طراح باید یکی از آنها را به عنوان کلید اولیه مشخص کند نیز نگاه کنید به ‎ key ، ‎ primary key
candidate key
کلید CapsLock ، [کلید ‎ caps lock] کلیدی در صفحه کلید کامپیوتر که وقتی زده شود ، تمام حروف بطور بزرگ تایپ میشوند این کلید روی اعداد ، علامتهای نقطه گذاری و علامتهای دیگر تاثیری نمیگذارد
caps lock key
کلید پاک کن ، [کلید ‎ clear] در صفحه کلیدهای ‎ ADP و توسعه یافته اپل ، کلیدی است در گوشه سمت چپ بخش بالایی کلیدهایی عددی که در بسیاری از برنامه ها ، گزینه منویی انتخاب شده را پاک کرده و یا انتخاب انجام شده را لغو میسازد
clear key
کلید فرمان - کلیدی در کامپیوتر مک اینتاش این کلید مانند کلید تبدیل عمل می کند تا معنای کلیدهای دیگر را تغییر داده یا عملکرد خاصی را انجام دهد مثلاً می تواند تصویر جاری کامپیوتر را با پایین نگه داشتن کلیدهای shift ، command و فشار عدد 4 چاپ کنید اگر عدد 3 را فشار دهید ، تصویر جاری به عنوان یک سند Macpaint ذخیره می شود ، [کلید ‎ command] در صفحه کلید اپل مکینتاش ، کلیدی است که با علامت ‎z مشخص میشود در صفحه کلیدهای ‎ ADB و توسعه یافته جدید اپل ، این کلید با کلید ‎ Apple مورد استفاده در صفحه کلیدهای اپل ‎ II ادغام میگردد این کلید ، بسته به مدل صفحه کلید اپل ، در یک یا هر دو طرف ‎ Spacebar جای میگیرد و عملیاتی مشابه کلید ‎ Ctrl صفحه کلیدهای آیبیام انجام میدهد وقتی این کلید بطور همزمان با حرفی از صفحه کلید فشرده شود ، میانبری برای انجام انتخابات منویی یا اجرای عملیات دیگر خواهد بود که در غیر این صورت نیاز به فشردن چندین کلید یا حرکات ماوس میباشد
command key
کلید عمومی trinsitory key
common key
[کلید مرکب] کلیدی که تعریف آن مشتمل بر دو یا چند فیلد فایل یا ستون جدول میباشد
composite key
کلید اتصال
concatenated key
کلید ظهور مطالب کمکی در مورد مسئله معین
context sensitive help key
کلید کنترل ، کلید کنترل یا ctrl - کلید مخصوصی در بسیاری از صفحه کلیدهای کامپیوتری وقتی این کلید به همراه کلید دیگری فشار داده می شود ، معنای جدیدی به این کلید می دهد که به نرم افزار در حال استفاده بستگی دارد برای آگاهی از اینکه چگونه کلید کنترل به کار می رود تا کاراکترهای کنترلی غیر چاپی نوشته شوند
control key
کلید مرکب
copmosite key
کلید مکان نما ، [کلید کنترل مکان نما] نگاه کنید به ‎ arrow key
cursor key
کلید تا کید ، کلیدی که به همراه کلید دیگری برای تایپ یک کاراکتر آکسان دار استفاده میشود وقتی این کلید فشرده شود ، کاراکتری ظاهر نمیشود ، اما به کامپیوتر میگوید که آکسان مزبور باید با حرف بعدی که فشرده میشود ، ترکیب گردد در مکینتاش ، کاراکترهای آکسان دار با استفاده از ترکیب کلیدی ‎ Option ایجاد میشوند در نگارشهای جدید (نگارشهای ‎3 و بالاتر) ‎ MS-DOS ، امکان استفاده از این نوع کلیدها در صفحه کلیدهای بین المللی مختلف فراهم آمده است
dead key
کلید DELETE ، delete key ، [کلید ‎ Del] نگاه کنید به ‎ Delete key
del key
کلید حذف ، کلیدی که برای حذف کردن استفاده می شود ، [کلید ‎ Delete] در آیبیام و کامپیوترهای سازگار با آن ، کلیدی است که بسته به برنامه مورد استفاده ، کارهای مختلفی انجام میدهد این کلید معمولا کاراکتری که مکان نما روی آن قرار دارد و همچنین در بعضی از برنامه ها ، متن یا تصویر انتخاب شده را پاک میکند در صفحه کلیدهای آیبیام ‎ PC/XT و ‎ AT ، کلید ‎ Delete فقط در بخش عددی صفحه کلید قرار دارد که همراه نقطه اعشاری است در صفحه کلیدهای پیشرفته ، یک کلید ‎ Delete دیگر نیز بین بخش اصلی صفحه کلید و بخش عددی آن قرار دارد در کامپیوترهای اپل مکینتاش ، کلید ‎ delete روی صفحه کلیدهای ‎ ADB و ‎ Extended کاراکتر قبل از نقطه درج یا متن و گرافیک انتخاب شده را پاک میکند در صفحه کلید مکینتاش اولیه و بیشتر صفحه کلیدهای دیگر ، این عمل به وسیله کلید ‎ Backspace انجام میشود
delete key
کلید جهت ، [کلید جهت دار] نگاه کنید به ‎ arrow key
direction key
[کلید تکراری] مقدار نسبت داده شده به یک فیلد شاخص دار در یک پایگاه داده ها که برابر مقدار نسبت داده شده به همان فیلد در یک پایگاه داده های دیگر است به عنوان مثال ، اگر فایل داده ها حاوی چند آدرس با یک کد پستی مشابه باشد ، کلید یا شاخصی که از ‎ ZIP-CODE تشکیل میشود ، الزاما مقادیر تکراری خواهد داشت با استفاده از این شاخص ، میتوان تمام آدرسهای دارای یک زیپ کد مشابه را پیدا کرد فیلدی که چند مقدار تکراری دارد نمیتواند به عنوان کلید اولیه تعیین شود ، زیرا کلید اولیه باید منحصر به فرد باشد
duplicate key
کلید تاثیر گذار کلیدی که معنای سایر کلیدها را تغییر می دهد رایج ترین کلید تاثیر گذار ، کلید shift است ctrl, alt هم کلید های تاثیر گذار دیگری هستند نام دیگر این کلید modifier key است
effector key
کلید سری نمودن
encryption key
کلید end ، کلید End ، کلیدی بر روی صفحه کلید که وظیفه آن تغییر مکان مکان نما به آخرین کاراکتر می باشد ، [کلید ‎ End] یک کلید کنترل مکان نما که آن را به مکان تعیین شده ای انتقال میدهد این مکان در برنامه های مختلف فرق میکند‎; به عنوان مثال میتوان انتهای خط ، یا انتهای صفحه نمایش و یا انتهای یک فایل باشد
end key
کلید ورودی ، کلید ENTER کلیدی بر روی صفحه کلید کامپیوتر که در انتهای هر خط با فشار بر آن ، خط وارد کامپیوتر می شود بر روی بسیاری از صفحه کلید ها ENER همان کلید RETURN است اما ترمینالهای سری IBM3270 میان این دو کلید تفاوت گذاشته اند ، کلید RETURN خط جدیدی را شروع می کند اما کلید ENTER محتویات تمام صفحه را وارد کامپیوتر می کند در سیستمهای عامل پنجره ای فشار کلید ENTER برابر با فشار دکمه ماوس بر روی تصویر انتخاب شده با موضوع برجسته شده است ، کلید ورودی کلیدی است که کامل شدن یک رشته ورودی را برای کامپیوتر مشخص می کند این کلید معمولا در بخش اصلی صفحه کلید جای می گیرد و در IBM و بیشتر کلیدهای سازگار با کلمه Enter ، و در صفحه کلیدهای اپل مکینتاش با کلمه Returnمشخص می گردد کلید Enterاز نظر سیستم عامل به این مفهوم است که فرمانی باید انجام شود ، [کلید ‎ Enter] کلیدی است که کامل شدن یک رشته ورودی را برای کامپیوتر مشخص میکند این کلید معمولا در بخش اصلی صفحه کلید جای میگیرد و در آیبیام و بیشتر صفحه کلیدهای سازگار با کلمه ‎ Enter ، و در صفحه کلیدهای اپل مکینتاش با کلمه ‎ Return مشخص میگردد کلید ‎ Enter از نظر سیستم عامل به این مفهوم است که فرمانی باید انجام شود ، از نظر واژه پردازی معمولا به مفهوم انتهای پاراگراف است ، از نظر برنامه صفحه گسترده ممکن است به مفهوم انجام یک فرمان یا درج داده ها در فرمول یک سل باشد ، و از نظر برنامه پایگاه داده ها ممکن است به مفهوم کامل شدن رکورد و آمادگی ورود آن به پایگاه داده ها باشد در صفحه کلیدهای مکیناش و پیشرفته آیبیام ، یک کلید ‎ Enter دیگر نیز وجود دارد که در بخش عددی یا (در بعضی از صفحه کلیدهای مکینتاش) در سمت راست کلید ‎ Spacebar واقع است برخی از برنامه پاسخ متفاوتی به این کلید ‎ Enter میدهند
enter key
[کلید ‎ Esc] کلیدی که در گوشه بالای سمت چپ صفحه کلیدهای آیبیام ‎ PC/AT و پیشرفته ، و در گوشه بالای سمت چپ بخش عددی صفحه کلید آیبیام ‎ AT اصلی قرار داشته و توسط برنامه ها و سیستم عامل به منظور اهداف مختلفی مورد استفاده قرار میگیرد در بسیاری از برنامه های کاربردی ، این کلید کاربر را در ساختار منویی (فهرست انتخاب) یک سطح به عقب برده و یا از برنامه خارج میسازد در برنامه های دیگر ، این کلید ممکن است منویی را فرابخواند ، حالتها را تغییر دهد و یا عملیات در حال انجام را لغو کند در صفحه کلیدهای ‎ ADB و ‎ Extended اپل ، یک کلید ‎ Esc در گوشه بالای سمت چپ آن قرار دارد تا سازگاری آن با کامپیوترهای آیبیام حفظ شود‎ ; هدف از این سازگاری سهولت استفاده اپل مکینتاش هنگام اتصال به کامپیوترهای بزرگ و به کارگیری برد کمک پردازنده یا شبیه ساز نرم افزار برای اجرای برنامه های ‎ MS-DOS در مکینتاش میباشد نیز نگاه کنید به ‎ Clear key
esc key
کلید انصراف ، کلید ESC کلیدی بر روی صفحه کلید کامپیوتر که بر اساس نوع نرم افزار به کار رفته ف معنای ویژه ای دارد در بسیاری از برنامه نیز میکروسافت و ویندوز ، کلید ESC به معنای خلاصی از وضع موجود و بازکشت به وضع قبلی است یعنی بازگشت از منو بدون انتخاب گزینه ) کلید ESC کد کاراکتر اسکی 27 را ارسال می کند این کاراکتر برای ارسال پیام به دستگاهها به کار می رود نگاه کنید به SEQUENCE ESCAPE ، [کلید ‎ Escape] کلیدی که در گوشه بالای سمت چپ صفحه کلیدهای آیبیام ‎ PC/AT و پیشرفته ، و در گوشه بالای سمت چپ بخش عددی صفحه کلید آیبیام ‎ AT اصلی قرار داشته و توسط برنامه ها و سیستم عامل به منظور اهداف مختلفی مورد استفاده قرار میگیرد در بسیاری از برنامه های کاربردی ، این کلید کاربر را در ساختار منویی (فهرست انتخاب) یک سطح به عقب برده و یا از برنامه خارج میسازد در برنامه های دیگر ، این کلید ممکن است منویی را فرابخواند ، حالتها را تغییر دهد و یا عملیات در حال انجام را لغو کند در صفحه کلیدهای ‎ ADB و ‎ Extended اپل ، یک کلید ‎ Esc در گوشه بالای سمت چپ آن قرار دارد تا سازگاری آن با کامپیوترهای آیبیام حفظ شود‎ ; هدف از این سازگاری سهولت استفاده اپل مکینتاش هنگام اتصال به کامپیوترهای بزرگ و به کارگیری برد کمک پردازنده یا شبیه ساز نرم افزار برای اجرای برنامه های ‎ MS-DOS در مکینتاش میباشد نیز نگاه کنید به ‎ Clear key
escape key
برنامه کمکی مکینتاش که توسط فشار دادن کلیید های Command و Shift با کلید های عددی از صفر تا 9 اجرا می شود ، برنامه کمکی مکینتاش که توسط فشار دادن کلیدهای ‎ Command و ‎ Shift با کلیدهای عددی از صفر تا ‎ 9 اجرا می شود
f key
کلید تابعی ؛ کلید عملیاتی ؛ کلید وظیفه ای ، کلیدهای F1 تا F12 که در سمت چپ صفحه کلید یا در ردیف بالای آن قرار داردند و در برنامه های مختلف ، برای انجام امور خاصی مورد استفاده قرار می گیرند کلید تابعی در واقع یک کلید قابل برنامه ریزی است که برنامه یا در بعضی از موارد ، کاربر مفهوم آن را تعیین می کند ، [کلید عملیاتی] کلیدهای ‎ F1 تا ‎ F12 که در سمت چپ صفحه کلید یا در ردیف بالای آن قرار دارند و در برنامه های مختلف ، برای انجام امور خاصی مورد استفاده قرار میگیرند کلید تابعی در واقع یک کلیدقابل برنامه ریزی است که برنامه یا در بعضی موارد ، کاربر مفهوم آن را تعیین میکند برنامه های کاربردی یا سیستم عامل جهت ارائه میانبری برای یک سری دستورالعمل معمول ، یا انجام عملی که راه دیگری برای آن وجود ندارد ، از کلیدهای تابعی استفاده میکنند کلیدهای تابعی بطور تکی یا ترکیب با کلید ‎ Ctrl یا ‎ Alt برای اهدافی چون فراخوانی اطلاعات کمکی ، حرکت مکان نما ، یا فعال کردن یک حالت خاص مورد استفاده قرار میگیرند
function key
کلید سخت افزاری ، [کلید سخت افزاری] یک وسیله سخت افزاری که برای محافظت سیستم در برابر کاربرد غیر مجاز مورد استفاده قرار میگیرد به عنوان مثال ، کلید جلوی کامپیوترهای شخصی سازگار با آی بی ام ، صفحه کلید آن را قفل میکند تا از استفاده غیر مجاز آن جلوگیری به عمل آید بسیاری از بسته های نرم افزاری از یک نوع کلید سخت افزاری دیگر استفاده میکنند که ‎ dongle نامیده میشود به همراه این نرم افزارها یک قطعه سخت افزاری ارائه میگردد که به یکی از درگاههای ورودی‎/ خروجی کامپیوتر متصل میشود وقتی برنامه مربوطه به اجرا درمیآید ، وجود این کلید را در درگاه کامپیوتر کنترل میکند ، که اگر موفق به یافتن آن نشود ، عملیات خود را متوقف میسازد بدین ترتیب ، امکان تهیه کپی پشتیبان از نرم افزار وجود خواهد داشت اما در بیش از یک کامپیوتر قابل اجرا نخواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ copy protection ، کلید سخت‌افزاری
hardware key
کلید HELP ، [کلید ‎ Help] کلیدی در صفحه کلید توسعه یافته اپل که در سیستمهای عاملی غیر از مکینتاش ، برای درخواست اطلاعات کمکی یا دستورالعملهای استفاده از ویژگیهای برنامه مزبور ، مورد استفاده قرار میگیرد برنامه های معدودی از این ویژگی پشتیبانی میکنند در کامپیوترهای شخصی آیبیام و سازگار با آن ، برخی از برنامه های کاربردی کلید ‎ F1 را به عنوان کلید ‎ Help میشناسند نیز نگاه کنید به ‎ function key
help key
کلید Home ، کلیدHome کلیدی که معمولاً برای قرار دادن کرسر در ابتدای یک خط یا متن بکار می رود ، کلید ‎Home
home key
کلید محرک ، کلید فوری ، کلید تعریف شده ، کلید فوری فرمان یک یا دو کلیدی که باعث جابجایی کاربر به یک برنامه دیگر ، که معمولا یک برنامه مقیم حاقژفظه مانند ماشین حساب ، دفترچه یادداشت شماره گیر تلفن ، یا شبیه ساز ترمینال می باشد ، می گردد برنامه مقیم حافظه که TSRنیز نامیده می شود ، در حافظه بارگذاری شده و خارج از صحنه می ماند تا فرا خوانده شود برخی از این کلیدها عبارتند از: CTRL+CpyR>CTRL+XtR>CTRL+VsteR>CTRL+ZdoR>CTRL+YdoR>CTRL+Aتخاب همه گزینه های یک پنجرهR>DELETEک کردن فایل و انتقال به سطل بازیابیR>SHIFT+DELETEف مستقیم فایل بدون انتقال به سطل بازیابیR>پائین نگه داشتن CTRL به همراه کشیدن فایل یا پوشه مورد نظر ی فایل یا پوشه مربوطه در محل دیگرR>پائین نگه داشتن CTRL+SHIFTبه همراه کشیدن فایل یا پوشه مورد نظر جاد یک میانبر برای یکی از اقلام در مکان دلخواهR>F2ای تغییر نام فایل یا پوشه مربوطه R>F3ال کردن امکان جستجو R>ALT+ENTERاهده مشخصات فایل یا پوشه انتخاب شدهR>ALT+F4تن برنامه یا پوشه فعال جاری R>ALT+TABبجایی بین چندین برنامه مختلف R>ALT+ESCبجایی بین چندین برنامه مختلفR>SHIFT+F10ال کردن منوی زمینه برای موضوع انتخاب شدهR>Backspaceگشت به یک پوشه قبل R>CTRL+ESC یا ال یا غیر فعال کردن منوی StartR>F10 یا کلید ALTال شدن منو های برنامه جاری و امکان انتخاب آنهاR>F5fresh کردن پنجره جاریR>پائین نگه داشتن SHIFT در هنگام داخل کردن CDوگیری از اجرای Autorun هنگام قرار دادن CDR>+ BREAKال شدن پنجره مشخصات سیستمR>+ D یا + Mینه کردن تمام برنامه های جاری و مشاهده desktopR>+ Shift +Mز کردن همه پنجره های کوچک شدهR>+ Eز کردن پنجره EXplorerR>+ Fال کردن پنجره جستجو R>+ F1ال کردن پنجره HelpR>+ Lل کردن کامپیوترR>+ Rال شدن پنجره RunR>ALT+SPACEBARال کردن گزینه های انتخاب منوی سیستمR>CTRL+Pال کردن پنجره چاپ و امکان پرینت سند جاریR> ، کلید میانبر ، [کلید محرک ، کلید فوری] یک فرمان یک یا دو کلیدی که باعث جابجایی کاربر به یک برنامه دیگر ، که معمولا یک برنامه مقیم حافظه مانند ماشین حساب ، یا شبیه ساز ترمینال میباشد ، میگردد برنامه مقیم حافظه که ‎ TSR نیز نامیده میشود ، در حافظه بارگذاری شده و خارج از صحنه میماند تا فراخوانده شود وقتی کاربر به ‎ TSR بارگذاری شده نیاز پیدا کند ، میتواند از فرمان فراخوان آن یعنی کلید محرک استفاده کند که معمولا ترکیبی از کلید ‎ Ctrl یا ‎ Alt ، و یا هر ترکیب دیگری مانند ‎ left Shif-right Shift میباشد در دنیای ‎ MS-DOS برخی از برنامه ها با دریافت یک کلید محرک از طرف کاربر ، به ‎ DOS میروند برنامه های دیگری نیز امکان تعریف کلیدهای محرک برای راه اندازی یک برنامه از میان برنامه دیگر را فراهم میسازند (مثلا راه اندازی یک واژه پرداز در برنامه ارتباطاتی)
hot key
کلید Ins ، [کلید ‎ Ins] نگاه کنید به ‎ Insert key
ins key
[کلید ‎ Insert] کلیدی که در صفحه کلیدهای آی بی ام در قسمت کلیدهای عددی (روی کلید عدد صفر) و در صفحه کلیدهای پیشرفته آی بی ام و توسعه یافته اپل در قسمت کلیدهای ویرایشی بین صفحه کلید اصلی و بخش کلیدهای عددی جای دارد این کلید در قسمت کلیدهای ویرایشی صفحه کلیدهای پیشرفته آیبیام با برچسب ‎ Insert ، و در صفحه کلید توسعه یافته اپل با برچسب ‎ Ins مشخص میگردد این کلید در نرم افزارهای مختلف ، کارهای مختلفی انجام میدهد با وجود این معمولترین وظیفه آن تغییر حالت ویرایشی برنامه ها از حالت درج به جانویسی و بالعکس میباشد
insert key
این پیام هنگامی ظاهر می‌شود که سعی کرده باشید سیستم خود را با یک‌ دیسکت‌ غیر سیستم (هردیسکتی جز دیسکت‌ سیستم ویندوز ) در دیسک‌ گردان \:A بالا بیاورید دیسکت‌ را از دیسک‌گردان بیرون آورده و کلیدی را فشار دهید
invalid system disk, replace the disk, and then press any key
کلید - 1- دکمه ای بر روی صفحه کلید کامپیوتر 2- موضوعی که به وسیله ی آن ، فایل اطلاعات را می تون ذخیره یا جستجو کرد مثلاً ارگ فایلی از اسامی و نشانیها به وسیبه ی کدهای پستی ذخیره شوند ، در این صورت کد پستی یک کلید است 3- کلمه ی عبور یا سایر اطلاعت سری لازم ، برای یک پیام سری نگاه کنید به encryption ، کلید - دکمه ، [کلید] در صفحه کلید ، ترکیب قطعات دکمه های پلاستیکی (که معمولا کاراکتری روی هر یک از آنها دیده میشود) ، مکانیسم فنری که کلید را پس از فشرده شدن به وضعیت اولیه بازمیگرداند و یک مکانیسم الکترونیکی که فشرده و رها شدن کلیدها را ثبت میکند در مدیریت پایگاه داده ها ، صفتی برای یک رکورد یا گروهی از رکوردهای یک فایل داده ای است در بیشتر موارد ، کلید یک فیلد از جدول است که آن را فیلد کلیدی مینامند در بیشتر سیستمهای مدیریت پایگاه داده ها ، کلیدها در جدول خاصی نگهداری میشوند و برای افزایش سرعت دستیابی به رکوردها ، شاخصی برای آنها تعیین میگردد در بسیاری از سیستمهای مدیریت پایگاه داده ها ، این جداول کلیدی را فایلهای شاخص مینامند نیز نگاه کنید به ‎ B-tree ، ‎ hashing ، ‎ index ، ‎ inverted list کلید میتواند کد به رمز درآوردن داده های پنهان سازی شده و یا این که یک کلید فیزیکی برای قفل کردن سیستم کامپیوتر باشد
key
[کلید اصلی] نگاه کنید به ‎ primary key
major key
یک فیلد حاوی اطلاعات که توسط ان اکثر اقلام داده ها می توانند تشخیص داده شده و مرتب شوند ، فیلد حاوی اطلاعات که توسط آن اکثر اقلام داده ها می توانند تشخیص داده شده و مرتب شوند ، یک فیلد حاوی اطلاعات که توسط آن اکثر اقلام داده ها می توانند تشخیص داده شده و مرتب شوند
major sort key
کلید عمومی اصلی
Master public key
نگاه کنید به ‎ alternate key
minor key
یک فیلد داده که منبع دومی از تمایزات را که به وسیله انها رکوردها مرتب می شوند فراهم می کند ، فیلد داده که منبع دومی از تمایزات ر ا که به وسیله آنها رکوردها مرتب می شوند فراهم می کند ، یک فیلد داده که منبع دومی از تمایزات را که به وسیله آنها رکوردها مرتب می شوند فراهم می کند
minor sort key
کلید اصلاح گر کلیدی که معنای یک کلید از صفحه کلید را تغییر داده یا بسط می دهد alt ctrt shift نمونه کلیدهای اصلاح گر هستند
modifier key
چندکلیدی
multikey
کلیدNum Lock کلیدی برای قفل کردن کلیدهای اعداد ، کلید Numlock ، [کلید ‎ Num Lock] شکل کوتاه شده کلید ‎ Numeric Lock ، و یک کلید دو حالته است که وقتی روشن باشد ، بخش کلیدهای عددی مانند کلیدهای ماشین حساب قابل استفاده میگردد‎ ; اما وقتی این کلید خاموش باشد ، بیشتر کلیدهای این بخش برای جابجا کردن مکان نما در صفحه نمایش و مرور اسناد مورد استفاده قرار میگیرند نیز نگاه کنید به ‎ numeric keypad
num lock key
کلید انتخاب - کلیدی بر روی صفحه کلید مک اینتاش که به صورت نوع دیگری از کلید shift عمل میکند این کلید به کاراکترهای خاصی امکان می دهد تا به سرعت تایپ شوند نگاه کنید به command key ، یک کلید معرف روی بعضی از صفحات کلید ، [کلید ‎ Option] کلیدی روی صفحه کلیدهای اپل مکینتاش که وقتی در ترکیب با کلید (کاراکتر) دیگری فشرده شود ، کاراکتر خاصی را ایجاد میکند ، مانند کاراکترهای بین المللی از جمله علامتهای پولی ، و علامتهای نقطه گذاری کلید ‎Option وظیفه ای شبیه کلید ‎ Ctrl یا ‎ Alt در صفحه کلیدهای آی بی ام و سازگار با آن داشته و مفهوم کلید فشرده شده را تغییر میدهد
option key
Program Attention key کلید جلب توجه برنامه ، کلید جلب توجه برنامه Program Attention key ، ‎Program Attention key کلید جلب توجه برنامه
pa key
[کلید ‎ page down] کلیدی که در برنامه های مختلف ، وظایف متنوعی به عهده داشته ، اما در بیشتر موارد در برنامه های واژه پردازی برای صفحه زدن مدارک به طرف جلو ، مورد استفاده قرار میگیرد در صفحه کلیدهای آی بی ام ‎ PC و سازگار با آن ، این کلید روی کلید ‎ 3 در بخش عددی صفحه کلید (با عنوان ‎PgDn) قرار دارد و وقتی که ‎ Num Lock روشن نباشد ، قابل استفاده میباشد در صفحه کلیدهای پیشرفته سازگار با آی بی ام و صفحه کلید توسعه یافته اپل ، یک کلید ‎Page ‎ Down دیگر در بخش کلیدهای ویرایشی بین بخش عددی و بخش اصلی صفحه کلید قرار دارد
page down key
[کلید ‎ page up] کلیدی که در برنامه های کاربردی مختلف ، وظایف مختلفی دارد ، اما در بیشتر موارد در برنامه های واژه پردازی برای صفحه زدن مدارک به طرف عقب مورد استفاده قرار میگیرد در صفحه کلیدهای آی بی ام ‎ PC و سازگار با آن ، این کلید روی کلید ‎ 9 در بخش عددی صفحه کلید تحت عنوان ‎ PgUp واقع است و در صورت خاموش بودن کلید ‎Num ‎ Lock ، قابل استفاده میباشد در صفحه کلیدهای پیشرفته سازگار آی بی ام و صفحه کلیدهای توسعه یافته اپل مکینتاش ، یک کلید مشابه دیگر نیز در بخش کلیدهای ویرایشی بین بخش عددی و بخش اصلی صفحه کلید قرار دارد
page up key
زوج کلید
pairwise key
زوج کلید
Pair-wise key
[کلید ‎ pause] کلیدی روی صفحه کلیدهای آی بی ام و سازگار با آن که عملیات برنامه یا فرمان را بطور موقت متوقف میسازد به عنوان مثال از این کلید میتوان برای متوقف نمودن حرکت طوماری لیستها استفاده نمود این اصطلاح به هر کلید دیگری که باعث مکث در عملیات جاری شود نیز اطلاق میگردد
pause key
Program Function key کلید تابعی ای برنامه ، کلید تابعی ای برنامه Program Function key ، ‎Program Function key کلید تابعی ای برنامه
pf key
کلید پوند- کلیدی بر روی تلفن که علامت # دارد از این کلید غالباً برای بیان پایان یک شماره ی تلفن بین المللی استفاده می شود
pound key
کلید ویژه ای در صفحه کلیدهای توسعه یافته اپل ‎ ADB که برای روشن کردن کامپیوتر مکینتاش ‎ II مورد استفاده قرار میگیرد این کلید با علامت ‎ + مشخص میشود که فقط وظیفه روشن کردن سیستم را دارد ، برای خاموش کردن آن باید از منوی ‎ Special فرمان ‎ Shut Down را انتخاب نمود اگر صفحه کلید توسعه یافته اپل یا ‎ ADB به یک سیستم مکینتاش ‎ SE یا اپل ‎ IIGS وصل شود ، کلید مزبور قابل استفاده نخواهد بود مگر این که یک وسیله جانبی از آن بهره ببرد
power-on key
کلید پیش اشتراکی
pre-shared key
کلید اصلی، کلید اولیه
primary key
[کلید ‎ Print screen] کلیدی در صفحه کلیدهای آی بی ام ‎ PC و سازگار که در حالت معمول باعث ارسال محتویات کاراکتری صفحه نمایش به چاپگر میگردد این ویژگی فقط هنگامی قابل استفاده است که نمایشگر در حالت متنی یا حالت گرافیکی ‎ CGA باشد برخی از برنامه ها از این کلید برای ثبت محتویات صفحه نمایش به عنوان یک فایل تصویری روی دیسک استفاده میکنند این برنامه ها معمولا در هر حالت نمایشی گرافیکی کار میکنند و فایل مزبور را به عنوان یک تصویر ثبت میکنند در برخی از صفحه کلیدها ، مانند صفحه کلید پیشرفته آی بی ام ‎ PC و سازگار با آن ، کلید ‎ Print Screen تنها فشرده میشود در حالی که در صفحه کلیدهای دیگر ، از جمله صفحه کلید اصلی ‎ AT و صفحه کلید ‎ 83 کلیدی ‎PC/XT اصلی ، کلید فقط در ترکیب با کلید ‎ Shift کار میکند هنگام کار بطور مستقیم با سیستم عامل ‎ MS-DOS ، و با برخی از برنامه ها ، ترکیب کلیدی ‎ Ctrl-Print Screen باعث فعال یا غیر فعال شدن چاپگر میگردد با فعال شدن چاپگر ، سیستم تمام کاراکترها را هم به صفحه نمایش و هم به چاپگر میفرستد کلید ‎ Print Screen در صفحه کلید توسعه یافته اپل ، فقط برای سازگاری با سیستمهای عاملی مانند ‎ MS-DOS تعبیه شده است
print screen key
کلید خصوصی
private key
کلید دستیابی برنامه ، کلید جلب توجه برنامه ، کلید جلب توجه برنامه کلید دستیابی برنامه
program attention key
کلید تابعی ای برنامه
program function key
کلید برنامه پذیر - کلیدی بر روی صفحه کلید کامپیوتر که عملکرد آن به نرم افزار در حال اجرا بستگی دارد در بسیاری از موارد ، کلیدهای برنامه پذیر می تواند به عنوان معادلی برای ترکیبات کلیدهای دیگر تعریف کرد ، [کلید تابعی قابل برنامه ریزی] کلیدهای ویژه ای در برخی از صفحه کلیدها که امکان اجرای ماکروها (ضربات کلیدی پشت سر هم) ثبت شده را برای کاربر فراهم میسازند این عمل را در صفحه کلیدهای استاندارد و پیشرفته نیز میتوان انجام داد اما کلیدهای تابعی قابل برنامه ریزی ، برای انجام این کار به نرم افزار مقیم در ‎ RAM نیاز نداشته و بنابراین ممکن است در برخی از نرم افزارهای کاربردی قابل استفاده نباشند مقایسه کنید با ‎ keyboard enhancer
programmable function key
کلید حفاظت
protection key
[کلید ‎ Prtsc] نگاه کنید به ‎ Print Screen key
prtsc key
کلید عمومی - فرستنده ی یک پیام " کلید عمومی " گیرنده را به کار می برد تا پیام رمزگذاری کند سپس گیرنده با استفاده از کلید شخصی خود پیام را رمز گشایی می کند نگاه کنید به encryption ، کلید عمومی بخشی از کلید است که امکان استفاده از آن برای سایر افراد وجود دارد ، [کلید عمومی] کلیدی که باعث می شود پیامی را که از شخصی گرفته اید آشکار سازید
public key
محصولی از شرکت ATI که محیطی یکپارچه برای طراحی ، ایجاد ، اجرا ، اصلاح و اشکالزدایی سایه زنها میباشد دراین محیط هنوزاز زبان اسمبلی استفاده میشود ولی ویژگی بصری بودن محیط آن بویژه برای هنرمندان بسیار مفیدی باشد
render monkey
کلید تکرار عمل
repeat action key
کلید تکرار ، [کلید تکرار] در برخی از صفحه کلیدها ، کلیدی است که باید همزمان با کلید کاراکتری دیگری نگه داشته شود تا کد کلیدی آن کاراکتر مکررا فرستاده شود البته در بیشتر صفحه کلیدها برای این کار نیازی به کلید تکرار نبوده و وقتی هر کلیدی به مدت کوتاهی نگه داشته شود ، کد کاراکتری آن مکررا تولید میشود مقایسه کنید با ‎ typematic
repeat key
کلیدی روی یک صفحه کامپیوتر که معمولا" برای برگرداندن قسمت های یک کامپیوتر به حالت قبل از اجرا شدن برنامه بکار می رود کلید بازنشانی ، کلید آغازگر ؛ کلید بازنشانی ؛ کلیدی روی یک صفحه کامپیوتر که معمولا برای برگرداندن قسمت های یک کامپیوتر که حالت قبل از اجرا شدن برنامه بکار می رود ، کلیغی روی یک صفحه کامپیوتر که معمولا" برای برگرداندن قسمت های یک کامپیوتر به حالت قبل از اجرا شدن برنامه بکار می رود کلید بازنشانی کلید آغازگر
reset key
کلید بازگشت ؛ کلید Return ، کلیدReturn کلید بازگشت ، [کلید ‎ return] در صفحه کلیدهای اپل ، معادل کلید ‎ Enter در آی بی ام و بیشتر صفحه کلیدهای سازگار با آن میباشد نام این کلید از کلید موجود در ماشینهای تحریر گرفته شده که باعث میشود مکانیسم چاپ به سر خط بازگردد و کاغذ نیز به اندازه یک خط به طرف بالا برود نیز نگاه کنید به ‎Enter ‎ key
return key
کلید Scroll Loke ، کلید Scroll Lock کلیدی برای لغو اجرای یک برنامه ، [کلید ‎ scroll lock] در صفحه کلیدهای آی بی ام ‎ PC/XT و ‎ AT اصلی و سازگار با آن ، کلیدی در ردیف بالای بخش عددی صفحه کلید است که وضعیت کلیدهای کنترل مکان نما (کلیدهای فلش دار) را کنترل میکند در صفحه کلیدهای پیشرفته ، این کلید در سمت راست کلیدهای تابعی در ردیف بالا قرار دارد وقتی کلید ‎ Scroll Lock روشن (فعال) باشد ، روی کلیدهای کنترل مکان نما در بخش کلیدهای عددی تاثیر میگذارد ، البته عملکرد کلیدهای مکان نما حین روشن بودن ‎ Scroll Lock به برنامه کاربردی مورد استفاده بستگی دارد‎ ; به عنوان مثال ، ممکن است در یک برنامه واژه پردازی ، هنگام روشن بودن این کلید بتوان سند را مرور نموده و هنگام خاموش بودن آن ، بتوان مکان نما را در سند جابجا کرد گرچه نام این کلید نشان میدهد که جلوی مرور صفحه نمایش را میگیرد ، اما در تمام وضعیتها چنین کاری انجام نمیدهد در عوض ، کلیدهای ‎ Pause (در صفحه کلید پیشرفته) ، ‎Ctrl-Num ‎ Lock ، و ‎ Ctrl-S روند حرکت طوماری در صفحه نمایش ‎ DOS را متوقف میسازند
scroll lock key
کلید جستجو ، [کلید جستجو] فیلد خاصی از یک رکورد پایگاه داده ها که جستجو در آن صورت میگیرد ، و یا مقداری که در یک سند یا مجموعه ای از داده ها یافته میشود نیز نگاه کنید به ‎ primary key ، ‎ secondary key
search key
کلید ثانویه
secondary key
کلید shift ، کلید شیفت کلیدی که اگر با کلیدهای دیگر فشار داده شود عملی را انجام می دهد ، [کلید ‎ shift] کلیدی که در صورت فشرده شدن ، مفهوم دیگری برای کلید دیگر فشرده شده با آنرا تعیین میکند ، بعنوان مثال اگر با کلید یکی از حروف فشرده شود ، حرف مزبور به شکل بزرگ تایپ میشود کلید ‎ Shift در ترکیبهای کلیدی مختلف برای ایجاد کاراکترهای غیر استاندارد یا انجام اعمال ویژه نیز مورد استفاده قرار میگیرد به عنوان مثال ، در کامپیوتر شخصی آی بی ام یا کامپیوترهای سازگار با آن ، فشردن همزمان کلید ‎ Shift با کلیدهای تابعی ممکن است فرمان مختلفی نسبت به هنگام فشردن تنهای آن کلیدهای تابعی صادر کند در صفحه کلیدهای ‎ PC/XT اصلی ، کلیدهای ‎ Shift با برچسب فلش رو به بالا ، و در صفحه کلیدهای دیگر آی بی ام ، با فلش رو به بالا و کلمه ‎ Shift مشخص میشوند نیز نگاه کنید به ‎ Caps Lock key ، کلید تبدیل
shift key
کلیدهای روی صفحه کلید که می توانند دارای معنای تعریف شده ای توسط استفاده کننده باشند
soft key
کلید ترتیب ، [کلید مرتب سازی] فیلدی (کلیدی) که ترتیب رکوردهای حاوی آن براساس محتویات فیلد مزبور منظم میگردد نیز نگاه کنید به ‎ primary key
sort key
کلید ستاره - کلیدی بر روی صفحه کلید تلفن که با علامت * نشان داده می شود این علامت عمدتاً برای ارائه فرمان به نرم افزار موجود در شرکت تلفن به کار می رود( مانند فرمان غیرفعال کردن call waiting)
star key
کلید حافظه
storage key
کلید Sys Req کلیدی بر روی ترمینالهای کامپیوترهای بزرگ که کاربر با آن می تواند به جای برنامه ی کاربردی خودش با سیستم مخابراتی ارتباط بر قرار کند ps/2 IBM PC AT دارای کلید sys req هستند اما تقریبا ً هیچ نرم افزاری از آن استفاده نمی کند ، [کلید ‎ sys req] شکل مختصر ‎ System Request key ، کلیدی در صفحه کلیدهای آی بی ام و سازگار با آن است که عملی شبیه کلید ‎ Sys Req در پایانه کامپیوترهای بزرگ آی بی ام انجام میدهد این کلید در پایانه ، کاربر را قادر میسازد تا صفحه کلید را ریست کرده یا از یک جلسه کاری به دیگری برود وقتی یک میکرو کامپیوتر به عنوان پایانه به کامپیوتر بزرگی وصل شود ، کلید ‎ Sys Req میکرو کامپیوتر نیز میتواند همان کارها را انجام دهد (البته اگر برنامه شبیه سازی پایانه از کلید مزبور پشتیبانی کند) سیستم‎1 سیستم‎system7$ مجموعه ای از عناصری که برای انجام یک وظیفه خاص ، با هم کار میکنند کامپیوتر ، یک سیستم سخت افزاری است که از یک ریز پردازنده ، تراشه ها و مدارهای کمکی ، ابزار ورودی (صفحه کلید ، ماوس ، دیسک گردان) ، ابزار خروجی (مونیتور ، دیسک گردان) و ابزارهای جانبی (چاپگر ، مودم) تشکیل میگردد در داخل این سیستم سخت افزاری ، یک سیستم عامل وجود دارد که اغلب ، نرم افزار سیستمی نامیده شده و حاوی مجموعه برنامه های اساسی برای کنترل سخت افزار و فایلهای داده ای و کار با برنامه های کاربردی میباشد اصطلاح سیستم ، به مجموعه یا ترکیبی از برنامه ها ، رویه ها ، داده ها و ابزارهای مورد نیاز در پردازش اطلاعات نیز اطلاق میگردد ، مانند سیستم حسابداری یا سیستم مدیریت پایگاه داده ها
sys req key
نگاه کنید به ‎ Sys Req key
system request key
کلید Tab ، [کلید ‎ tab] کلیدی است در صفحه کلید کامپیوتر که با یک فلش دو طرفه مشخص شده و برای درج کاراکترهای جدول بندی (تب) در اسناد مورد استفاده قرار میگیرد این کلید در برنامه های دیگر اغلب برای جابجا کردن نوار رنگی متمایز کننده در بین گزینه های صفحه نمایش استفاده میشود به عنوان مثال در برنامه های گزینشی (‎menu-driven) کلید ‎ Tab امکان جابجا شدن بین گزینه ها را برای کاربر فراهم میسازد به همین ترتیب ، بسیاری از برنامه های پایگاه داده ها و صفحه گسترده این امکان را برای کاربر فراهم میسازند تا با فشردن کلید ‎ Tab ، بین رکوردها و سلها جابجا شود و با استفاده از کلید (‎Return) ‎ Enter تکمیل شدن ورود داده ها را مشخص کند در این موارد ، با فشردن کلید ‎ Tab به همراه کلید ‎Shift میتوان از بین گزینه ها ، فیلدها یا سلها به طرف عقب برگشت نیز نگاه کنید به ‎ tab character
tab key
مبدل ، کلید تبدیل ، کلید تبدیل مبدل
toggle key
مهم ، جامع ، اصلی ، سیستم کامپیوتر آماده برای یک منظور خاص ، مهم سیستم کامپیوتر اماده برای یک منظور خاص اصلی ، کلیددار زندان
turnkey
کلید تکرار
typamatic key
کلید تعریف شده توسط استفاده کنندها
user defined key
[کلید تابعی تعریف شده توسط کاربر] نگاه کنید به ‎ keyboard enhancer ، ‎ programmable function key
user-defined function key
کلیدی که بر روی آن شکل منوی استارت قرار دارد و منوی استارت را باز می کند و فشار دادن آن با بقیه کلیدها کارهای دیگری انجام می دهد ، در چت به معنای صورت خندان
winkey
کلید ویندوز
win-key

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن