معادل انگلیسی نرم افزارهای تجاری ، [نرم افزار تجاری] برنامه های کاربردی کامپیوتر که جهت اهداف تجاری (و نه علمی

مهندسی كامپيوتر و IT
نرم افزارهای تجاری ، [نرم افزار تجاری] برنامه های کاربردی کامپیوتر که جهت اهداف تجاری (و نه علمی یا تفریحی) طراحی میشوند علاوه بر محدوده وسیعی از واژه پردازها ، صفحه گسترده ها ، بانکهای اطلاعاتی ، و نرم افزارهای ارتباطاتی ، نرم افزارهای تجاری بسیاری جهت اموری چون حسابداری ، حقوق و دستمزد ، برنامه ریزیهای مالی ، مدیریت پروژه ، سیستمهای تصمیم گیری و پشتیبانی ، پرسنلی و مدیریت دفتری طراحی میشوند ، نرم‌افزار تجاری
business software
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی نرم افزارهای تجاری ، [نرم افزار تجاری] برنامه های کاربردی کامپیوتر که جهت اهداف تجاری (و نه علمی
سازمان بین المللی شرکتهای نرم افزاری
business software allance
نرم افزار حسابداری - نرم افزاری که برای کامپیوتری کردن فرایند حسابداری یک شرکت طراحی شده است یک سیستم کامل باید شامل بخشهایی برای عملکردهای زیر باشد وارد کردن و پست کردن داده به حسابها در زمان مناسب ارائه گزارشاهای سالانه و نگهداری رکورد حسابهای قابل دریافت و قابل پرداخت به دلیل اهمیت داده درون سیستم برنامه باید دارای مکانیسم امنیتی باشد این مکانیسم از کلمات رمز برای جلوگیری از تعقیرات غیر مسئولانه اطلاعات استفادهمی کند
accounting software
نرم افزار چابک
Agile Software
نرم افزار ضد ویروس - نرم افزاری که کامپیوتر را از ویروسها ( تغییرات نرم افزاری مخرب و پنهان ) محافظت می کند این محافظت یا زا طریق جلوگیری از تغییراتی است که ویروی برای ایجاد آن تلاش می کند و یا با تشخیص ورود ویروس به کامپیوتر انجام می پذیرد
anti-virus software
نرم افزار کاربردی ، application programs نرم افزار کامپیوتری برنامه هایی هستند که وظیفه خاصی را به عهده دارند مانند واژه پردازی یا مدیریت پایگاه داده ها بر خلاف نرم افزارهای سیستمی که کامپیوتر را سازماندهی و پشتیبانی می کند و برنامه های کمکی که شما را در جهت پشتیبانی و سازماندهی سیستم یاری می دهند ، ‎ رجوع کنید به: application programs نرم افزار کاربردی
application software
فرم افزار تالیف - نرم افزاری که برای نمایشهای چند رسانه ای یا فوق متن به کار می رود ( صفحات وب دایره المعارف های چند رسانه ای و نمایشهای محاوره ای ) نرم افزار تالیف راههای اتصال صداها موسیقی تصاویر و متن را فراهم می کند یک نمایش محاوره ای ممکن است دارای کلمات کلیدی برجسته باشد که خواننده را به بخش نمایش رهنمود می کند نرم افزار تالیف ابزارهای لازم را به مولف ( سازنده ) می دهد تا این اتصالات فوق متن انجام شود امکان ایجاد مسیرهای گوناگون از طریق موضوع آن را از نرم افزار نمایش جدا می کند بسیاری از مهارتهای جانمایی و طراحی گرافیکی لازم برای نشر به کمک کامپیوتر از طریق این رسانه امکان پذیر است ویژگی عمومی این رسانه مهارتهای خوب ارتباطاتی آن است
authoring software
نرم افزار بتا نرم افزاری که پیش از انتشار تجاری بسته نرم افزاری ، به منظور آزمایش بین جامعه تنونه ای از کاربران معمولی توزیع می شود رجوع به beta testing
beta software
برنامه ای که به عنوان قسمتی از بسته سخت افزاری‎ / نرم افزاری ، به همراه کامپیوتر فروخته میشود این اصطلاح به برنامه های کوچکتری که جهت بهبود عملکرد ، به همراه برنامه های بزرگ تر فروخته میشود نیز اطلاق میگردد
boundled software
نرم افزار همراه ، نرم افزار همراه - نرم افزاری که همراه با سخت افزار است مثلا" نرم افزار پردازش گفتار و موزیک غالبا" به همراه کارت صوتی است
bundled software
کار ، داد و ستد ، برای واژه "تجارت" در اکثر واژه نامه ها تعاریف زیر ارائه شده است : مبادلات اجتماعی : تبادل ایده ها ، عقاید و تمایلات ( خواسته ها ) مبادله یا خرید و فروش کالا در مقیاس بالا که شامل ترابری از نقطه به نقطه دیگر است در ادامه تعریف دوم ارائه شده برای "تجارت " را بعنوان محور بحث انتخاب و بر روی آن متمرکز خواهیم شد تجارت در ساده ترین نگاه ، مبادله کالا و خدمات بمنظور کسب درآمد ( پول ) است زندگی انسان مملو از فرآیندهای تجاری بوده و تجارت با میلیونها شکل متفاوت در زندگی بشریت نمود پیدا کرده است زمانیکه کالای مورد نظر خود را از یک فروشگاه تامین و خریداری می نمائید ، در تجارت شریک و در فرآیندهای آن درگیر شده اید در صورتیکه در شرکتی مشغول بکار هستید که کالائی را تولید می نماید ، درگیر یکی دیگر از زنجیره های تجارت شده اید تمام جلوه های تجارت با هر رویکرد و سیاستی دارای خصایص زیر می باشند : خریداران افرادیکه با استفاده از پول خود قصد خرید یک کالا و یا خدمات را دارند فروشندگان افرادیکه کالا و خدمات مورد نیاز خریداران را ارائه می دهند فروشندگان به دو گروع عمده تقسیم می گردند : خرده فروشان ، که کالا و یا خدماتی را مستقیما" در اختیار متقاضیان قرار داده و عمده فروشان و عوامل فروش ، که کالا و خدمات خود را در اختیار خرده فروشان و سایر موسسات تجاری می نمایند تولیدکنندگان افرادیکه کالا و یا خدماتی را ایجاد تا فروشندگان آنها را در اختیار خریداران قرار دهند یک تولید کننده با توجه به ماهیت کار خود همواره یک فروشنده نیز خواهد بود تولیدکنندگان کالای تولیدی خود را به عمده فروشان ، خرده فروشان و یا مستقیما" به مصرف کننده گان می فروشند همانگونه که مشاهده می گردد ، "تجارت " از زاویه فوق دارای مفاهیم ساده ای است تجارت از خرید یک محصول ساده نظیر " بستنی " تا موارد پیچیده ای نظیر اجاره ماهواره را شامل می گردد تمام جلوه های تجارت از ساده ترین سطح تا پیچیده ترین حالت آن ، بر مقولاتی همچون : خریداران ، فروشندگان و تولیدکنندگان متمرکز خواهد بود برگرفته از سایت www srco ir
business
نظریه های مدیریت شغلی
business administration theories
معماری کسب و کار
business architecture
تداوم کسب و کار
business continuity
بنگاه اقتصادی
business enterprise
گرافیکهای تجاری ، نگاه کنید به ‎ presentation graphics ، گرافیک‌های تجاری
business graphics
اطلاعات شغلی
business information
[سیستم اطلاعات تجاری] با حروف اختصاری ‎ BIS ، مجموعه ای است از کامپیوترها ، چاپگرها ، تجهیزات ارتباطاتی و ابزارهای دیگری که برای به کارگیری اطلاعات طراحی شده اند یک سیستم اطلاعات تجاری کاملا اتوماتیک ، اطلاعات را دریافت ، پردازش و ذخیره کرده ، آنها را طبق نیاز انتقال داده و گزارشهایی را براساس تقاضاها به چاپ میرساند نیز نگاه کنید به ‎ Management Information System
business information system
سیستم اطلاعاتی بازرگانی
business information system (bis)
هوش تجاری
business intelligence
منافع کسب و کار
business interests
منطق تجارت- بخشی از برنامه ای است که قوانین تجارت در دنیای واقعی را رمزنگاری میکند که تعیین میکند داده چگونه ذخیره، ایجاد و تغییر میکند.
Business logic
ماشینهای تجاری
business mechines
مدل کسب و کار، مدل شغلی
business model
مدل های کسب و کار
business models
نیازهای کسب وکار
business needs
شبکه های کاری
Business Networks
برنامه کاربردی
business plan
مهندسی مجدد فرآیند کسب و کار
Business Process Reengineering
بهره‌وری کسب و کار
business productivity
استراتژی کسب و کار
business strategy
نرم افزار آماده ، نرم‌افزار آماده
canned software
نرم‌افزار فرمان‌گرا
command – driven software
نرم افزار فرمان گرا
command driven software
نرم افزار مخابراتی ، نرم‌افزار مخابراتی
communications software
نرم افزار سازگار
compatibilie software
نرم افزار سازگار ، نرم‌افزار سازگار
compatible software
نرم افزار مولفه ای
compontent software
نرم افزار مشتری ، نرم‌افزار مشتری
custom software
نرم افزار عدم تکرار
deduplication software
نرم افزار دیکته
dictation software
نرم افزار سازمانی
enterprise software
نرم افزار رایگان ، نرم افزار مجانی - چندین نوع نرم افزار کامپیوتری که می توان به طور قانونی آن را کپی کرد و به دیگران نیز رایگان ارائه کرد این نوع نرم افزارها عبارت اند از : (1) نرم افزار هنگانی که تحت قانون « حق کپی محفوظ » قرار ندارد (2) نرمافزاری که قانون « حق کپی محفوظ » بر آن حاکم است ، اما با اجازه ی مالک آن می توان آن را رایگان توزیع کرد دو نرم افزار معروف از این نوع ، برنامه ی ارتباطاتی Kermit و برنامه ی حروفچینی TEX است ( نگاه کنید به TEX; Kermit) بسیاری از برنامه های کمکی یونیکس نیز در این رده قرار دارند (3) نرم افزاری که با پرداخت مبلغی به صاحب آن می توان آن را کپی کرد و معمولاً به اشتباه « نرم افزار مجانی » نامیده می شود ، نرم افزار آزاد ، [نرم افزار آزاد] نرم افزاری که بطور آزادانه و مجانی بین کاربران توزیع میشود تا آن را مورد استفاده تغییر و تکثیر قرار دهند ، البته به شرطی که نگارشهای تغییر یافته آن کاملا مشخص شده و نام و حق طبع تهیه کننده اصلی به هیچ وجه از آن حذف نگردد ، به عبارت دیگر حق امتیاز نرم افزار آزاد محفوظ است مفهوم نرم افزار آزاد ، اولین بار در ‎Free Software ‎ Foundation کمبریج ماساچوست ابداع گردید مقایسه کنید با ‎ freeware ، ‎ public domain software ، ‎ shareware
free software
برنامه های نوشته شده توسط استفاده کنندگان سیستم کامپیوتری ، نرم افزار خانگی ، برنامه های نوشته شده توسط استفاده کنندگان سیستم کامپیوتری
home grown software
برنامه های طراحی شده جهت استفاده داخلی
home management software
نرم افزار خانگحی ، [نرم افزار خانگی] نرم افزاری که به جای یک محیط حرفه ای ، در منزل تهیه شده است برخی از برنامه های مشهور میکرو کامپیوترها ابتدا چنین نرم افزاری بوده اند و بیشتر برنامه های همگانی نیز بدین طریق تهیه میشوند
homegrown software
نرم افزار مجتمع ترم افزاری که اعمال چندین برنامه کاربردی عمده و متفاوت ، مانند صفحه گسترده ، پایگاه داده ها ، واژه پرداز و یک برنام ارتباطی را در یک بسته نرم افزاری ترکیب می کند ، [نرم افزار مجتمع] دسته ای از برنامه های کاربردی که چندین کار مانند واژه پردازی ، مدیریت پایگاه داده ها و صفحه گسترده ها را در یک بسته جای میدهند این نوع نرم افزارها از دو جهت مجتمع هستند: اول این که میتوانند داده هایی را بین برنامه ها انتقال دهند ، و دوم این که رابط ثابتی را برای انجام اموری چون انتخاب فرمانها ، مدیریت فایلها و کارکردن با برنامه ها در اختیار کاربر میگذارند نرم افزارهای مجتمع با میسر ساختن تبادل داده ها ، به کاربر در ایجاد هماهنگی بین امور و ادغام داده های برنامه های مختلف کمک میکنند البته برنامه های جای گرفته در یک بسته نرم افزاری مجتمع تمام قابلیتها و تواناییهای برنامه های کاربردی مستقل را نداشته ، و همچنین یک نرم افزار مجتمع نیز الزاما تمام برنامه های لازم برای یک محیط خاص را در خود جای نمیدهد ، نرم‌افزار مجتمع
integrated software
نرم ‌افزار نامعتبر
invalid software
نرم‌افزار سازنده
manufacturer’s software
نرم افزار سازنده
manufacturer's software
نرم افزار نقشه - نرم افزاری که دارای اطلاعات لازم برای ایجاد انواع گوناگون نقشه ها از کاربردهای مختلف است اطلاعات نقشه به شکل دیجیتالی ذخیره شده و شامل مختصات لازم برای شرح محل ترسیم خطوط و برچسب هاست ( نگاه کنید به vector graphics ) این نقشه می تواند در مقیاسهای مختلف بررسی شده و اطلاعات دیگری را نیز می توان نمایش داد ، مانند به کارگیری رنگهای مختلف در شرح ارقام فروش برای هر ناحیه اطلاعات نقشه ، معمولاً نیاز به حجم زیادی از فضای حافظه و دیسک دارد اگر نقشه ها خطوط مستقیم داشته باشند ، لازم است که فقط نقاط انتهایی خطوط ذخیره شوند ، اما شرح واقعی از یک کماره ی انحنادار ، نیاز به هزاران بایت دارد برنامه های نقشه ی دقیق ، بر روی CD-ROM قرار دارند مثلاً می توانید نوعی CD-ROM را که شامل تمامی خیابانهای آمریکا باشد ، تهیه کنید این نقشه ها معمولاً در برنامه های ترسیم وجود دارند
mapping software
نرم افزار ریاضی ، نرم‌افزار ریاضی
mathematical software
نرم افزارهای فهرست گرا
menu driven software
نرم افزار آزاد - نرم افزاری که کد منبع آن منتشر می شود تا افراد مختلف بتوانند در ارتقای آن بکوشند این نرم فزار با نرم افزارهای اختصاصی مانند windows تفاوت دارد به این ترتیب که در اینها کد منبع را فقط کارکنان همان شرکت می توانند توسعه دهند سیستم عامل Linux و محصوالت متنوع Gnu از نوع نرم افزارهای آزاد محسوب می شوند نگاه کنید به Apache ; Linux ;Gnu ; source code ، نرم افزار متن باز/ نرم‌افزار متن آزاد
open source software
نرم‌افزار بسته‌ای ، [نرم افزار بسته ای] یک برنامه نرم افزاری که توسط خرده فروشیهای نرم افزاری فروخته میشود مقایسه کنید با ‎ canned software
package software
بسته پیش نوشته ، نرم افزار بسته ای ، نرم افزار بسته ای بسته پیش نوشته ، نرم افزار بسته‌ای
packaged software
نرم افزار صفحه آرایی - نرم افزاری که مخصوص آماده سازی نسخه ی عکسبرداری ( آماده برای دوربین ) است این برنامه ها ، مانند Quarkxpress , Ventura, و Pagemaker ، Corel Ventura publisher ، به ناشر امکان می دهند تا فایلهای مختلفی را به صورت یک لوح مشخص ترکیب کنند این طرحها که templates یا stylesheets( الگوها) نام دارند ، چارچوبی را ارائه می دهند که عناصر منفد در آن قرار می گیرند اکثر برنامه ها دارای کتابخانه ای از این طرحها ( الگوها) هستند
page layout software
نرم‌افزار اختصاصی ، [نرم افزار دارای امتیاز ، نرم افزار اختصاصی] برنامه ای که امتیاز حق طبع آن به شخص یا شرکت خاصی اختصاص داشته و استفاده از آن مستلزم خرید یا کسب مجوز از صاحب امتیاز آن میباشد مقایسه کنید با ‎ public-domain software
proprietary software
نرم افزار عمومی با همگانی ، نرم افزار همگانی ، نرم افزار عمومی یا همگانی ، نرم افزار همگانی نرم افزار عمومی یا همگانی ، نرم‌‌افزار همگانی
public domain software
[نرم افزار همگانی ، نرم افزار عمومی] برنامه ای که نویسنده یا صاحب آن ، آن را بطور آزادانه و رایگان در اختیار همگان قرار میدهد مقایسه کنید با ‎free ‎ software ، ‎ freeware ، ‎ proprietary software ، ‎ shareware
public-domain software
کیفیت نرم افزار
quality software
قابلیت اطمینان نرم افزار
Reliability of a software
نرم افزار قابل اطمینان
reliable software
نرم ‌افزار بازکاربرد پذیر
reusable software
نرم افزار حساس به ایمنی
Safety Critical Software
نرم افزار ، نرم افزار - برنامه ای که به کامپیوتر اعلام می کند که چه کاری را باید انجام دهد ، در مقابل سخت افزرا است سخت افزار به ماشینهای فیزیکی واقعی اشاره می کند که سیستم کامپیوتری را شکل می دهند سخت افزار بدون دستورالعمل ( نرم افزار ) فاقد کارایی است نرم افزار ها به دو گروه تقسیم بندی می شوند: نرم افزار سیستم ( نگاه کنید به operating system) ، و نرم افزار کاربردی برای آشنایی با انواع نرم افزارهای کاربردی رایج ، نگاه کنید به management , word processing spreadsheet; database و برای اطلاع از نرم افزارهای تولید کننده ی برنامه ، نگاه کنید به programming و programming languages ، برنامه های کامپیوتری; دستورالعمل هایی که باعث می شوند سخت افزارها(ماشین) کاری انجام بدهند نرم افزارها بر اساس کاری که انجام می دهند به گروههای متعددی تقسیم می شوند دو گروه اول نرم افزارها سیستم های عامل (نرم افزار سیتسمی) و نرم افزارهای کاربردی هستند که به ترتیب کار کامپیوتر را کنترل کرده و امور مورد نظر به کارگیرندگان کامپیوتر را انجام می دهند ، [نرم افزار] برنامه های کامپیوتری‎ ; دستورالعملهایی که باعث میشوند سخت افزارها (ماشینها) کاری انجام بدهند نرم افزارها براساس کاری که انجام میدهند به گروههای متعددی تقسیم میشوند دو گروه اول نرم افزارها ، سیستمهای عامل (نرم افزار سیستمی) و نرم افزارهای کاربردی هستند که به ترتیب ، کار کامپیوتر را کنترل کرده و امور مورد نظر به کارگیرندگان کامپیوتر را انجام میدهند به عبارت دیگر ، نرم افزارهای سیستمی کارهای اصلی (اما اغلب غیر قابل رویتی) چون نگهداری فایلهای دیسک ، کنترل وضعیت و محتویات صفحه نمایش و غیره را انجام داده ، در حالی که نرم افزار کاربردی ، اموری چون واژه پردازی ، مدیریت پایگاه داده ها و موارد مشابه را انجام میدهند دو گروه دیگر که نه نرم افزار سیستمی و نه کاربردی هستند اما بخشی از هر یک را در خود جای میدهند ، نرم افزارهای شبکه ای و نرم افزارهای زبانی هستند که به ترتیب امکان ارتباط بین گروهی از کامپیوترها را فراهم ساخته و ابزاری جهت نوشتن برنامه ها را در اختیار برنامه نویسان قرار میدهند علاوه بر این گروهها چندین نوع نرم افزار دیگر نیز وجود دارد که براساس نحوه توزیع آنها تعریف میشوند از جمله آنها میتوان انواع نرم افزارهای ذیل را نام برد: نرم افزار بسته بندی شده ، نرم افزار رایگان (‎freeware) و نرم افزار همگانی (‎public-domain) که بطور رایگان در اختیار کاربران قرار میگیرند ، ‎ shareware که شبیه نرم افزار رایگان بوده اما در آنها از کاربرانی که برنامه مورد استفاده آنها قرار گرفته درخواست یک مبلغ جزئی میشود ، و ‎ vaporware که یا به بازار نمیرسد و یا بسیار دیرتر از موعد مقرر میرسد نیز نگاه کنید به ‎ firmware ، ‎ hardware ، نرم ‌افزار
software
نرم افزار اماری ، نرم افزار آماری
statistical software
نرم افزار سیستم ، نرم‌افزار سیستم
system software
نرم افزار سیستم
systems software
نرم افزار راه دور
telesoftware
نرم‌‌افزار راه دور
tele-software
بسته نرم افزاری که به شخص امکان توسعه کاربردهای خاص خود را بسیار ساده تر از حالتی که شخصا "تمام یک برنامه را می نویسد فراهم می اورد ، بیسته نرم افزاری که به شخص امکان توسعه کاربردهای خاص خود را بسیار ساده تر از حالتی که شخصا تمام یک برنامه را می نویسد فراهم می آورد ، بسته نرم افزاری که به شخص امکان توسعه کاربردهای خاص خود را بسیار ساده تر از حالتی که شخصا" تمام یک برنامه را می نویسد فراهم می آورد
toolkit software
نرم ‌افزار کاربردپذیر
usable software
نرم ‌افزار معتبر
valid software
نرم ‌افزار درستی ‌سنجی شده
verified software
درستی ‌سنجی نرم‌افزار
verify software
نرم افزار ضد ویروس برنامه ای کامپیوتری که با بررسیهای مضاعف در باره ی انجام سیستم عامل ، سیستم را در مقابل ویروسها محافظت می کند هیچ برنامه ی ضد ویروسی نمی تواند ادعای مقابله با تمام برنامه های ویروس را داشته باشد نام دیگر آن برنامه anti - virus ( ضد ویروس ) است
virus protection software

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن