معادل انگلیسی پیغام اشتباه ، پیام خطا ، پیام خطانما ، پیام خطا جمله ی چاپی یا نایش داده شده که مشخص می کند کامپ

مهندسی كامپيوتر و IT
پیغام اشتباه ، پیام خطا ، پیام خطانما ، پیام خطا جمله ی چاپی یا نایش داده شده که مشخص می کند کامپیوتر یک اشتباه یا خرابی را تشخیص داده است ، [پیغام خطا] پیغامی که سیستم یا برنامه به کاربر نشان میدهد مبنی بر این که خطایی پیش آمده که رفع آن احتیاج به دخالت انسان (کاربر یا برنامه نویس) دارد به عنوان مثال ، اگر برنامه در ارسال داده ها به چاپگر با اشکال مواجه شود ، ممکن است پیغام ((چاپگر آماده نیست)) ("‎"Printer not ready ") را به نمایش درآورد خطاهایی که با این چنین پیغامهایی مشخص میشوند ، ممکن است به سادگی رفع شوند (مانند خطایی که با قرار دادن یک دیسک در دیسک گردان رفع میشود) و یا این که شدیدتر و مهمتر باشند که اصلاح آنها مستلزم راه اندازی مجدد سیستم باشد
error message
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی پیغام اشتباه ، پیام خطا ، پیام خطانما ، پیام خطا جمله ی چاپی یا نایش داده شده که مشخص می کند کامپ
پیام تعهد
Commit message
پیام کنترلی
control message
داده پیام هر نوع پیام که به شکل داده های رقمی با وسایل الکترونیکی یا نوری یا فناوریهای جدید اطلاعات تولید ، ارسال ، دریافت ، ذخیره یا پردازش می شود ، داده ‌پیام
data message
انتهای پیام ، انتهای پیغام
end of message
اشتباه ، خطا ، خطا اشتباه ، شرایطی که در آن یک کامپیوتر نمی تواند دستورهای خود را دنبال کند با داده ی ضبط شده نمی تواند به درستی بازیابی شود در کامپیوتر وجود خطا الزوماً به معنای عملکرد اشتباه انسان نیست نگاه کنید به hard error , error message , soft error ، خطا اختلاف و انحراف بین آنچه که مشاهده می شود و آنچه که باید باشد در سخت افزار و نرم افزار کامپیوتری ، خطا نتیجه واقعه ای است که طبق انتظار نبوده و یا این که طی یک عمل غیر مجاز یا غیر ممکن حاصل گردیده است ، مثلا سعی شده که عددی بر صفر تقسیم شود خطا ممکن است خیلی کوچک و جزئی باشد ، مانند بازبودن درب دیسک گردان هنگامی که برنامه می خواهد از دیسک استفاده کند ، و یا خیلی جدی و بزرگ باشد مانند خراب شدن سخت افزار و یا وقتی که اشکالی در برنامه باعث از کار افتادن سیستم گردد ، [خطا] اختلاف و انحراف بین آنچه که مشاهده میشود و آن چه که باید باشد در علم مربوط به ریاضیات و کامپیوتر ، خطا اغلب معادل اشتباه نیست در ریاضیات ، خطا تفاوت بین مقدار حاصله و یک استاندارد خاص است‎ ; به عنوان مثال ، در آمار احتمال خطا همیشه وجود دارد و آمارها معمولا با درصدی از خطا بیان میشوند ، مانند ((با خطای ‎ %5)) در سخت افزار و نرم افزار کامپیوتری ، خطا نتیجه واقعه ای است که طبق انتظار نبوده و یا این که در طی یک عمل غیر مجاز یا غیر ممکن حاصل گردیده است ، مثلا سعی شده که عددی بر صفر تقسیم شود خطا ممکن است خیلی کوچک و جزئی باشد ، مانند باز بودن درب دیسک گردان هنگامی که برنامه میخواهد از دیسک استفاده کند ، و یا خیلی جدی و بزرگ باشد مانند خراب شدن سخت افزار یا وقتی که اشکالی در برنامه باعث از کار افتادن سیستم گردد مقایسه کنید با ‎ ; fault نیز نگاه کنید به ‎ critical error ، ‎error ‎ message ، ‎ error rate ، ‎ error ratio ، ‎ fatal error ، ‎hard ‎ error ، ‎ inherent error ، ‎ intermitten error ، ‎ logic error ، ‎ machine error ، ‎ overflow error ، ‎ parity error ، ‎propagated ‎ error ، ‎ read error ، ‎ recoverable error ، ‎ syntax error ، ‎ system error ، ‎ write error
error
تجزیه و تحلیل خطا ، [تجزیه و تحلیل خطا] هنر و علم تعیین درجه خطا در عملیات ریاضی به دلیل انواع مختلفی از خطاها که ممکن است در عملیات (مانند تبدیل ، گرد کردن و ) پیش بیاید ، نتیجه یک جمله محاسباتی طویل ممکن است نادرست باشد
error analysis
تقریب خطا
error approximation
بررسی خطا ، کنترل خطا 1 اشاره به روشهای گوناگونی است که شرایط معتبر داده را آزمایش می کند 2 فرایندی که به وسیله ی آن ، دو کامپیوتر مخابراتی می توانند تایید کنند که اطلاعات آنها بدون خطا بوده است
error checking
کد خطا
error code
شرط خطا ، وضعیت خطا ، وضعیت خطا شرط خطا
error condition
بررسی خطا ، کنترل خطا طراحی که توسط نرم افزار ، سخت افزار یا برنامه ها اجرا می شود تا خطاهای معرفی شده به یک سیستم مخابراتی را کشف یا ویرایش کند
error control
کاراکتر کنترل خطا
error control character
اصلاح خطا
error correcting
کد تصحیح خطا ، رمز خطاگیری ، رمز خطاگیری کد تصحیح خطا
error correcting code
کد گذاری تصحیح خطا
error correcting coding
تصحیح خطا
error correction
کد تشخیص خطا ، کد خطایابی ، کد خطایابی کد تشخیص خطا
error detecting code
تشخیص و تصحیح خطا ، [یافتن و تصحیح خطا] روندی که حین ارسال فایل برای تعیین و در صورت امکان ، تصحیح اختلافات بین داده های ارسالی و دریافتی صورت میگیرد برخی از برنامه ها در صورت یافتن خطا ، به جای تصحیح آن ، اقدام به مخابره مجدد داده ها میکنند برنامه های دیگری نیز از رویه هایی (پروتکلهایی) استفاده میکنند که یافتن و تصحیح خطا را با هم انجام میدهند
error detection and correction
کد تشخیص و اصلاح خطا
error detection and correction code
کد گذاری تشخیص خطا
error detection codig
فایل خطا ، [فایل ثبت خطا] فایلی که زمان و نوع خطاهای پردازش و مخابره داده ها را ثبت میکند
error file
روش انتخاب داده بر اساس آزمایش معیار انتخاب ، گزینش مقادیری است که به نظر می رسد ممکن است باعث خطا شوند
error guesing
حدس خطا
error guessing
روش رفع اشکال ، به حداقل رساندن احتمال وقوع خطا ، به حداقل رساندن احتمال وقوع خطا روش رفع اشکال ، [رسیدگی به خطا] روند رویارویی با خطاها (یا استثنائات) هنگام اجرای برنامه بدین ترتیب ، برنامه به نحوی میتواند با خطاها یا مسائل پیش آمده دست و پنجه نرم کند و بدون توقف به کار خود ادامه دهد که کاربر حتی از پیش آمدن آنها نیز مطلع نخواهد شد برخی از زبانها ، مانند ‎ Ada و ‎ Eiffel ، ویژگیها و قابلیتهایی برای سهولت و منظم سازی این روند دارند نیز نگاه کنید به ‎ bug ، ‎ error
error handling
میزان خطا ، نرخ خطا ، ارزیابی خطا میران کیفیت یک مدار یا تجهیزات در مخابرات تعداد بیتها یا کاراکترهای نادرست در یک نمونه ، نرخ خطا میزان خطا
error rate
نسبت خطا ، میزان خطا نسبت تعداد واحد های اطلاعاتی نادرست به تعداد کل واحد های اطلاعاتی ، [نسبت خطا] نسبت خطاها به داده های پردازش شده نیز نگاه کنید به ‎ error rate
error ratio
زاویه های ترمیم خطا ، رویه های ترمیم خطا
error recovery procedures
گزارش خطا
error report
ارسال خطا ، تغییر تغییر در داده هنگام ارسال آن
error transmission
تله ی خطا نگاه کنید به trapping ، غلط زدایی ، اشتباه زدایی ، خطا زدایی ، خطازدایی ، خطازدایی اشتباه زدایی غلط زدایی
error trapping
کدهای خروجی تصحیح خطا
error correction output codes
[تعیین کد تصحیح خطا] یک روش پیشرفته کد دهی اطلاعات که یافتن و اصلاح خطاهای مخابره یا ذخیره سازی داده ها را میسر میسازد بیشتر کدهای تصحیح خطا با دو مقدار مشخص میشوند: حداکثر تعداد بیتهای نادرست قابل تعیین و حداکثر تعداد بیتهای نادرست قابل اصلاح وقتی تعداد بیتهای نادرست بیش از اندازه باشد ، ممکن است این کدها موفق به یافتن و تصحیح خطا نشوند این روش اغلب در تصحیح خطاهای ابزار ذخیره سازی انبوه مورد استفاده قرار میگیرد مقایسه کنید با ‎ error-detection coding ، نیز نگاه کنید به ‎error ‎ detection and correction
error-correction coding
[کد خطایابی] یک روش کد دهی اطلاعات به منظور یافتن خطاهایی که حین عملیات ذخیره سازی یا مخابره داده ها روی میدهند بیشتر کدهای خطایابی با تعداد بیتهای نادرست قابل یافتن ، مشخص میشوند به عبارت دیگر ، اگر تعداد بیتهای نادرست بیش از حد مشخص شده باشد ، ممکن است کدهای مزبور موفق به یافتن خطاها نشوند نیز نگاه کنید به ‎ checksum ، ‎ error-correction coding
error-detection code
پیام دوباره
fox message
پیام فوری
instant message
پیام های متنی مخرب
malicious text message
پیغام ، پیام ، پیغام در ارتباطات ، واحد ارسال الکتریکی اطلاعات از یک دستگاه به دستگاه دیگر می باشد تعریف دقیق پیام بسته به دیدگاه مورد نظر ، متفاوت است از نظر کاربری که از پست الکترونیکی استفاده می کند پیام وسیله ارتباطی از یک شخص به شخص دیگر است که در طول خطوط الکترونیکی رد و بدل می گردد از نظر کامپیوتر یا شبکه ارتباطاتی ، پیغام یک واحد مخابراتی است که اغلب در یک ساختار خاص و بر طبق قواعد (پروتکلهای) مشخصی که مورد تأیید دستگاههای فرستنده و گیرنده می باشد ، ارسال می گردد ، [پیام ، پیغام] در ارتباطات ، واحد ارسال الکتریکی اطلاعات از یک دستگاه به دستگاه دیگر میباشد تعریف دقیق پیام بسته به دیدگاه مورد نظر ، متفاوت است از نظر کاربری که از پست الکترونیکی استفاده میکند ، پیام وسیله ارتباطی از یک شخص به شخص دیگر است که در طول خطوط الکترونیکی رد و بدل میگردد از نظر کامپیوتر یا شبکه ارتباطاتی ، پیغام یک واحد مخابراتی است که اغلب در یک ساختار خاص و بر طبق قواعد (پروتکلهای) مشخصی که مورد تایید دستگاههای فرستنده و گیرنده میباشد ، ارسال میگردد هر پیغام میتواند از یک یا چند بلوک متنی ، کاراکترهای ابتدایی و انتهایی ، کاراکترهای کنترلی ، یک سرآیند نرم افزاری (آدرس مقصد ، نوع پیغام ، و اطلاعات دیگر) ، و اطلاعات کنترل خطا و همگامی تشکیل گردد پیامها یا مستقیما از فرستنده به گیرنده هدایت میشوند و یا از طریق یک سیستم راه یابی (سوییچینیگ) به وسیله یک ایستگاه رابط دیگر به مقصد راهنمایی میشوند خوشبختانه بیشتر پیچیدگیهای ارسال و دریافت پیامها به وسیله سخت افزار و نرم افزارهای مربوطه از نظر کاربر پنهان میشوند نیز نگاه کنید به ‎ asynchronous transmission ، ‎ block ، ‎ control character ، ‎ frame ، ‎ header ، ‎ message switching ، ‎ network ، ‎ packet ، ‎ packet switching ، ‎ synchronous transmission در نرم افزارها ، اطلاعاتی است که از برنامه کاربردی یا سیستم عامل به کاربر منتقل گشته و اقدامی را پیشنهاد کرده ، شرایطی را اعلام نموده یا اطلاع میدهد که واقعه ای روی داده است در محیطهای عامل پیامی ، مانند میکروسافت ویندوز ، پیام یک واحد اطلاعاتی است که بین برنامه های در حال اجرا ، ابزارهای خاصی در سیستم و خود محیط عامل رد و بدل میگردد
message
پیام چند ادرسه ، پیام چند آدرسه
multiple address message
پیغامهایی که بین دوکاربر در چت رد و بدل می شود و از دید عموم مخفی است
private message
پیام ریشه
root message
پیام رمز
secret message
آغاز پیام ، اغاز پیام
start of message
پیام تشخیصی که توسط کامپایلر برای آگاهی استفاده کننده تولید می شود
wrming message

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن