معادل انگلیسی دیکشنری ترجمه متن http://www parstranslator com

مهندسی كامپيوتر و IT
دیکشنری ترجمه متن http://www parstranslator com
pars
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی دیکشنری ترجمه متن http://www parstranslator com
پارسا 99 مجموعه‌ای است از چند برنامه ، برای اضافه کردن امکانات فارسی به ویندوز 98 عربی مایکروسافت پارسا 99 دارای 3 برنامه‌ی اصلی و 2 برنامه‌ی فرعی است: فارسی ساز پارسا: این برنامه به صورت پنهانی عمل می‌کند و شما متوجه کار آن نخواهید شد کار این برنامه اضافه کردن امکانات فارسی به ویندوز است دل پرورنده: این برنامه برای تبدیل پرونده‌هایی است که با برنامه‌هایی غیر از ویندوز فارسی استاندارد مایکروسافت نوشته‌شده‌اند و قصد دارید از آن‌ها در این ویندوز استفاده کنید T 4 0: برنامه‌ی IPT به شما امکان می‌دهد که در برنامه‌هایی که با ویندوز فارسی (یا عربی) سازگاری ندارند ، بتوانید فارسی بنویسید به ابزار: به شما کمک می‌کند که به سایر برنامه‌های پارسا به سرعت و از سینی نوار ابزار (Tray bar) دسترسی داشته باشید حه کلید: محل حرف‌های فارسی را بر روی صفحه کلید نشان می‌دهد تا کنون برنامه‌های زیادی به نام «فارسی ساز ویندوز 95» یا «فارسی ساز ویندوز 98» عرضه شده است که هر کدام دارای کاستی‌ها و اشکالاتی هستند از جمله اینکه تاکنون هیچ فارسی سازی نتوانسته است تاریخ هجری قمری در ویندوز را به تاریخ هجری شمسی تبدیل کند یا اینکه ترتیب حروف الفبا در بیشتر فارسی سازها دارای اشکال است شرکت مایکروسافت برخی از امکانات فارسی را به صورت بالقوه در ویندوز عربی خود گنجانده است و برای استفاده‌ی فارسی از ویندوز فقط باید آن‌ها را فعال کنیم از جمله اینکه کدپیج 1256 که جدول حرف‌های ویندوز است و برای عربی تهیه شده ، چهار حرف اضافی فارسی که در عربی موجود نیست را نیز شامل می‌شود یا اینکه چهار حرف فارسی «پ» «چ» «ژ» «گ» از نظر ترتیب الفبایی در جای درست قرار دارند و نیازی نیست که برای استفاده‌ی فارسی اصلاحاتی انجام شود
تجزیه ؛تجزیه کردن ، تجزیه کردن تحلیل ساختار جملات در یک زبان بشری یا مصنوعی کامپیوتر مثلاً MS-DOS باید فرمان dir/b:/p را تجزیه کند تا تشخیص دهد که dir نام فرمان بوده :b فایلهایی است که باید نشان دهده شود و p به معنای مکث پس از پر شدن صفحه است کامپایلر و مفسرها باید جملات زبانهای برنامه نویسی را تجزیه کنند نگاه کنید به interpreter compiler برنامه هایی که ورودی زبان طبیعی را می پذیرند الزام دارند که جمله های زبان بشر را تجزیه کنند عمل تجزیه از طریق مقایسه ی رشته با یک گرامر امر انجام می شود این گرامر ساختارهای ممکن را تعریف می کند مانند ساختار جمله ی the gog chased the black car که شکل زیر آن را نشان می دهد مخل تجزیه از بالا به پایین است یا از پایین به بالا در تجزیه ی بالا به پایین ، کامپیوتر ابتدا به جستجوی ترکیب خاصی می پردازد سپس به دنبال ترکیبهای جایگزین می گردد از این رو فرایند چنین است جستجوی جمله قانون 1: جمله شامل عبارت فعلی + عبارت اسمی است جستجو برای عبارت اسمی قانون2: عبارت اسمی شامل اسم + حرف تعریف است جستجوبرای حرف تعریف حرف تعریف the را از رشته ورودی قبول کن ! جستجو برای اسم اسم dog را از ورودی قبول کن ! جستجو برای عبارت فعلی و وقتی رشته ی ورودی خالی است و تمام عناصر یک جمله پیدا شده اند فرایند کامل است در تجزیه ی پایین به بالا ف کامپیوتر عناصر را از رشته ی ورودی قبول کرده و تلاش می کند آنها را کنار هم قرار دهد از این رو : the را که یک حرف تعریف است قبول کن ! dog را که یک اسم است ، قبول کن ! اسم + حرف تعریف یک عبارت اسمی درست می کند chased را که یک فعل است ، قبول کن ! the را که یک حرف تعریف است قبول کند ! black را که یک صفت است قبول کن ! cat را که یک اسم است قبول کن ! اسم + صفت + حرف تعریف ، عبارت اسمی می سازد عبارت فعلی + عبارت اسمی ، جمله درست می سازد الگوریتم های تجزیه باید بتوانند عمل «پی جویی به عقب » را انجام دهند زیرا گرامر آلترناتیو ( جایگزین ها ) را تامین می کند مثلاً یک عبارت اسمی ممکن است دارای یک صفت باشد و کلمه ای مانند leaves ممکن است فعل یا اسم باشد همچنین ، الگوریتم های تجزیه از روش recursive ( استفاده از خود برای اجرای خود ) استفاده می کنند تا ساختار خود بازگشتی زبانهای بشری را به کار ببرند مثلاً یک عبارت اسمی ممکن است دارای یک عبارت اسمی باشد که آن هم خود یک عبارت اسمی دارد مانند the discoverer of the solution to the problem نگاه کنید به natural language processing , backtracking recursion ، تجزیه کردن تجزیه

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها


دیکشنری تخصصی هنر

درباره دیکشنری تخصصی برساد


دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما



Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن