معادل انگلیسی [خط پویش] نگاه کنید به ‎ refresh rate

مهندسی كامپيوتر و IT
[خط پویش] نگاه کنید به ‎ refresh rate
scan rate
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی [خط پویش] نگاه کنید به ‎ refresh rate
شتاب دهنده ، سریع کننده
accelerate
نرخ دستیابی
access rate
نرخ کلاک تطبیقی
Adapting clock-rate
نرخ ورود
arrival rate
نسبت علائم در ثانیه ؛ نسبت باود ، نسبت باود نسبت علائم در ثانیه
baud rate
سرعت ذره ای ، سرعت بیتی ، نرخ بیت ، سرعت ارسال بیت ، سرعت ذره ای مقدار بیت انتقال یافته در واحد زمان ، [میزان ارسال بیتها] سرعتی که در آن ارقام دودویی ارسال میشوند نیز نگاه کنید به ‎ transfer rate ، میزانِ ارسالِ بیت
bit rate
نرخ ارسال بیت ، [میزان انتقال بیتها] نگاه کنید به ‎ transfer rate
bit transfer rate
نرخ دفع کاربر
bounce rate
نرخ سرریز بافر
buffer overflow rate
نرخ انتقال پی در پی ، [میزان پیاپی] نگاه کنید به ‎ burst speed
burst rate
نرخ واگذاری اشتراک
chum rate
سرعت ساعت ، [سرعت ساعت] سرعتی که ساعت یک ابزار الکترونیکی (مانند کامپیوتر) به میزان آن نوسان میکند سرعت ساعت معمولا به هرتز (‎ Hz ، یک سیکل در ثانیه) ، کیلو هرتز (‎ KHz ، هزار سیکل در ثانیه) و مگا هرتز (‎ MHz ، میلیون سیکل در ثانیه) بیان میشود سرعتهای ساعت معمول کامپیوترهای شخص آیبیام ‎ 8088/86 و کامپیوترهای سازگار با آن ، ‎4/77 ، ‎ 8 و ‎10 مگاهرتز‎ 80286 ; و سازگار با آن ، ‎6 ، ‎8 ، ‎10 ، ‎12 ، ‎ 16 و ‎20 مگاهرتز‎80386 ; ، ‎16 ، ‎20 ، ‎ 25 و ‎ 33 مگاهرتز‎ ; و ‎ i486 ، ‎25 ، ‎ 33 و ‎ 50 مگاهرتز میباشد در کامپیوترهای اپل مکینتاش ‎ Classic ، سرعت ساعت حدود ‎ 7/8 مگا هرتز‎ ; در بیشتر مدلهای مکینتاش ‎ II حدود ‎ 15/7 مگاهرتز‎ ; در مکینتاش ‎ 25 IIci مگاهرتز‎ ; و در مکینتاش ‎ IIfx ، ‎ 40 مگا هرتز میباشد نیز نگاه کنید به ‎ clock
clock rate
نرخ ارتباط
connection rate
نرخ بیت ثابت
Constant Bit Rate
نسبت تلفات داده ای
data drop rate
میزان داده ؛ نرخ ، نرخ ، میزان داده ، نرخ داده نگاه کنید به baud ، [میزان داده های انتقالی] بطور کلی ، سرعتی که یک مدار یا خط ارتباطاتی میتواند در آن اطلاعات را منتقل سازد ، و معمولا با واحد بیت در ثانیه (‎bps) اندازه گیری میشود
data rate
سرعت انتقال داده ها ، نرخ ارسال داده ، میزان ارسال داده ، میزان انتقال داده ، میزان انتقال داده ؛ میزان ارسال داده ؛ نرخ ارسال داده ؛ سرعت انتقال داده ها ، [میزان انتقال داده ها] نگاه کنید به ‎ data rate
data transfer rate
هم ارزی ، منحط ، تغییر شکل دادن ، تبهگون
degenerate
نرخ تشخیص
detection rate
گونه ای از حافظه های کامپیوتر که در پردازشگرهای با سرعت 333 تا 444 مگاهرتز وجود دارد برای اطلاعات بیشتر رجوع به: SDRAM RAM
double data rate
نرخ خطای مساوی
equal error rate
میزان خطا ، نرخ خطا ، ارزیابی خطا میران کیفیت یک مدار یا تجهیزات در مخابرات تعداد بیتها یا کاراکترهای نادرست در یک نمونه ، نرخ خطا میزان خطا
error rate
نرخ خرابی ، [میزان بروز خرابی] تعداد خرابی هایی که در یک مدت زمان مشخص ، روی ابزار خاصی تاثیر میگذارند میزان بروز خرابی ، وسیله ای برای سنجش قابلیت اطمینان ابزارهایی چون دیسک سخت میباشد نیز نگاه کنید به ‎ MTBF
failure rate
نرخ هشدار اشتباه
false alarm rate
نرخ تشخیص غلط
false detection rate
نرخ پذیرش اشتباه
false accept rate
نرخ عدم پذیرش اشتباه
false reject rate
نرخ نفوذ سریع
fast penetration rate
نرخ خطا
fault rate
نرخ ارسال قاب اطلاعاتی ، تعداد قابهای ویدویی نمایش یافته در ثانیه ، نرخ تصویر برداری ، [سرعت انتقال تصویر] سرعت ارسال تصویر یک صفحه ای به مونیتور پویش پرتوی و به نمایش درآمدن آن این سرعت ، با محاسبه تعداد دفعات پویش صفحه نمایش توسط پرتو الکترونی در واحد زمان (ثانیه) به دست میآید این سرعت با واحد هرتز (‎Hz) بیان شده و در مونیتوری که پیکسلهای آن در طی یک روند پویش نوسازی میشوند ، حدود ‎ 60 بار در ثانیه (‎ 60 هرتز) است این اصطلاح در تصاویر متحرک (انیمیشن) به تعداد دفعات نوسازی تصویر در یک ثانیه اطلاق میگردد وقتی این سرعت از ‎ 14 تصویر در ثانیه فراتر رود ، حرکت تصاویر بسیار ملایم خواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ animation
frame rate
تولید کردن ، گسترش یافتن آفریدن ، ساختن ، خلق کردن
generate
نسبت طلایی
golden rate
نرخ برخورد، نرخ اصابت
hit rate
مجتمع کردن ، جمع کردن ، یکپارچه کردن ، گنجاندن در شکم چیزی جا دادن ، توام کردن
integrate
تکرار کردن
iterate
ملایم , معتدل
moderate
ناتباهیده
nondegenerate
فرمان دادن
operate
سرعت صفحه بندی
paging rate
نرخ پیکسل
Pixel rate
سرعت
rate
نرخ یادآوری
recall rate
نرخ تشخیص صحیح
recognition rate
میزان دوباره سازی ؛ تعداد دفعات در ثانیه که یک تصویر بر روی CRT باید مجدداً ترسیم شود تا چشمک نزند ، نرخ نوسازی - نرخی که در آن یک صفحه ی ویدیویی به تکرار اسکن می شود تا تصویر را مداوم قابل رؤیت نگهدارد ؛ معمولاً فرکانس نوسازی 30 تا 75 مگاهرتز است ، نرخ تجدید صفحه میزان رسم مجدد صفحه نمایش در هر ثانیه که بر حسب هرتز بیان میشود نرخ فریم بر ثانیه در حالت تمام صفحه نمی تواند بیش از نرخ تجدید صفحه باشد ، تعداد دفعات در ثانیه که یک تصویر بر روی CRT باید مجددا "ترسیم شود تا چشمک نزند میزان دوباره سازی ، [سرعت نوسازی ، میزان نوسازی] در مورد سخت افزار ویدئویی ، فرکانس ترسیم مجدد کل صفحه نمایش جهت حفظ یک تصویر ثابت و بدون پرش میباشد در صفحه های تلویزیون و مونیتورهای پویشی ، پرتو الکترونی که پوشش فسفر سطح داخلی صفحه نمایش را روشن میکند ، تصویر را با سرعت ‎ 60 هرتز (‎ 60 بار در ثانیه) نوسازی میکند (در مونیتورهای بافتی که در هر دور جاروب پرتو الکترونی ، خطوط یک در میان ترسیم میشوند ، نوسازی هر خط با سرعت ‎ 30 بار در ثانیه صورت میگیرد اما چون خطوط فرد و زوج در جاروبهای متوالی نوسازی میشوند ، سرعت موثر نوسازی ‎ 60 بار در ثانیه خواهد بود)
refresh rate
تولید مجدد ، باززایی
regenerate
نرخ حفظ مشتریان
retention rate
نرخ نمونه برداری ، نرخ نمونه برداری تعداد دفعاتی که در یک ثانیه امواج صوتی نمونه برداری و دیجیتایز می شود بالاترین فرکانسی که ممکن است تولید شود نصف نرخ نمونه برداری است نزخ نمونه برداری از صوت ، معمولاً 44 1khz ( 44100 نمونه در هر ثانیه ) است با این نرخ نمونه برداری ، فرکانسهایی تا 22 05 khz تولید می شود که بالای حد شنوایی انسان است صحبت را می توان از طریق نمونه برداری با نرخ 22 05 یا 11 025khz بسیار فشرده تر ذخیره کرد پارامتر دیگر ، تعداد بیت های داده است که در هر نمونه برداری ذخیره می شود این تعداد معمولاً 16 بیت است اما صحبت های معمولی را می توان با 8 بیت تولید کرد یک دقیقه از صوتی که با نرخ 44 1 khz نمونه برداری شده و در هر نمونه آن 16 بیت ذخیره شده است حدود 5 مگابایت فضای دیسک لازم دارد ، [میزان نمونه برداری ، سرعت نمونه گیری] فرکانس نمونه برداری از یک متغیر فیزیکی (مثل صدا) را گویند هر چه میزان نمونه برداری بالاتر باشد (یعنی نمونه های بیشتری در واحد زمان برداشته شود) ، نتیجه دیجیتایز شده به اصل آن نزدیکتر خواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ sampling
sampling rate
اشباع شدن ، اشباع کردن ، آغشتن ، خیس کردن
saturate
پویش کردن ؛ پوئیدن ؛ پیمایش ، اسکن کردن پویش ، پوییدن ، در تکنولوژیهای صفحه نمایش تلویزیون و کامپیوتر حرکت خط به حط پرتو الکترونی در سطح داخلی صفحه نمایش جهت روشن کردن فسفری که تصویر را شکل می دهد ، می باشدو نمابر (فاکس) و تکنولوژیهای نوری دیگر ، پویش به مفهوم حرکت یک دستگاه حساس به نور در عرض یک صفحه (متن یا تصویر) ، و تبدیل نواخحی تیره یا روشن آن به ارقام دودویی قابل تفسیر کامپیوتر می باشد ، [پویش ، پوییدن] در تکنولوژیهای صفحه نمایش تلویزیون و کامپیوتر ، حرکت خط به خط پرتو الکترونی در سطح داخلی صفحه نمایش جهت روشن کردن فسفری که تصویر را شکل میدهد ، میباشد در نمابر (فاکس) و تکنولوژیهای نوری دیگر ، پویش به مفهوم حرکت یک دستگاه حساس به نور در عرض یک صفحه (متن یا تصویر) ، و تبدیل نواحی تیره و روشن آن به ارقام دودویی قابل تفسیر کامپیوتر میباشد نیز نگاه کنید به ‎ video digitizer
scan
ناحیه پیمایش
scan area
[کد پویش] یک کد عددی که در صورت فشرده یا رها شدن یک کلید ، به آی بی ام یا کامپیوتر سازگار با آن ارسال میگردد به عبارت دیگر هر کلید روی صفحه کلید یک کد پویش منحصر به فرد دارد این کد همان کد اسکی حروف ، اعداد یا علائم دیگر روی کلیدها نیست ، بلکه شاخص ویژه ای برای یک کلید است که همیشه برای آن ثابت است وقتی کلیدی فشرده شود ، کد پویش آن به بخشی از ‎ ROM BIOS وضعیت کلیدهای مبدله دیگر مانند ‎ Shift را بررسی کرده و هنگام ترجمه کد پویش ، آنها را نیز در نظر میگیرد مقایسه کنید با ‎ key code
scan code
مبدل اسکن دستگاهی که سیگنالهای ویدیویی را از یک کامپیوتر می گیرد و آنها را به قالب تلویزیونی استاندارد ( secam , pal , ntsc ) تبدیل می کند به طوری که بتوان صفحه ی کامپیوتر را در پخش نوارهای ویدیویی و تلویزیونی به کار برد این بتدیل لازم است زیرا کامپیوترها در مقایسه با مجموعه های تلویزیونی ، صفحه را سریعتر و با خطوط افقی بیشتری اسکن می کنند
scan converter
بخشی در بسیاری از پویشگرها (اسکنرها) از جمله دستگاههای نمابر (فاکس) که شکل تحت پویش را بطور عرضی جاروب کرده و طرح بیتی (نقطه به نقطه) آن را جهت پردازش به سیستم پویش ارسال میکند هد پویش به نحوی طراحی میگردد که سطوح روشن و تیره ، سایه های خاکستری یا رنگهای مختلف از هم تمایز دهد
scan head
خط پیمایش
scan line
مسیر پیمایش
scan path
قالب تنظیمات اسکن
Scan Settings Template
برنامه ای که فایلهای هارد دیسک را از نظر خرابی بازرسی می کند
scandisk
تابعی در زبان c که ورودی قالب بندی شده را دریافت می کند نگاه کنید به printf
scanf
تصویر پوشیده
scanned image
وقفه پویش شده
scanned interrupt
پویشگر ؛ پیمایشگر ، اسکنر دستگاهی که کامپیوتر را فعال می کند تا صفحه ی چاپی یا دستنوشته را بخواند ساده ترین اسکنرها ، محتویات صفحه را به صورت تصویر گرافیکی آرائهمی دهند روش دستی وارد کردن تصاویر به کامپیوتر ، نگاه کنید به desktop publishing به طور کلی سه نوع اسکنر وجود دارد 1 اسکنرهای دستی ، که ارزان قیمت بوده و برای وارد کردن خلاصه ی طرحها کفایت می کنند اما اگر تصاویر از اندازه ی آنها بزرگتر باشند کمی مشکل به وجود می آید در این حالت باید تصاویر را تکه تکه اسکن کرده ودر پایان در یک فایل ترکیب نمود 2 اسکنرهای مسطح ، که استفاده از آنها آسان بوده و معمولاً برای انجام فرایند اسکن همراه با نرم افزار های پیشرفته هستند قیمت آنها معقول و برای ناشران سودمند است 3 اسکنرهای استوانه ای - که بسیار گران قیمت اند اما خروجی آنها بسیار پیشرفته است برخی از ادارات خدماتی از این اسکنر ها استفاده می کنند و می توانند کارهنری یا عکس را اسکن کنند تفاوتهای کمی در اسکن کردن کار هنری وجود دارد می توان گفت اگر با یک دوربین خوب کار می کنید ، با اسکنر نیز می توانید بسیار آسان کار کنید اسکنر ها می توانند روشنی و وضوح تصویر را تنظیم کنند تصاویر رنگی را به وسیله ی اسکنر می توان از نظر سحت رنگ کنترل کرد اسکنرها با نرم افرار مناسب می توانند حروف صفحه کلید نوشته شده باشند اما در مجموعه این فرایند به ندرت نتیجه ی 0/100 صحیح دارد انواع دیگری از دستگاههای الکترونیکی به نام اسکنر وجود دارند مانند اسکنرهایی که کدهای میله ای را می خوانند و اسکنرهایی که طیف رادیویی را اسکن می کنند ، اسکنرها دستگاهی برای ورود عکس یا متن به کامپیوتر می باشند و کمپانیهای تولید کننده اسکنر همان کمپانیهای تولید کننده چاپگرها هستند اسکنرها شمایلی مانند دستگاه فتوکپی دارند در محفظه ای که در آن کاغذ قرار می گیرد تصویر یا متن مورد نظر در کامپیوتر وارد می شود اگر ما بخواهیم متنی را وارد کامپیوتر کنیم باید تصویر را با برنامه ها و نرم افزارهای مخصوص تبدیل به متن کنیم در پشت اسکنر دو خروجی وجود دارد که به یکی از آنها از طرف کامپیوتر فیشی متصل می شود و به دیگری فیشی از طرف چاپگر متصل می شود رنگ فیش خروجی اسکنر هم آبی است ، [پویشگر] نگاه کنید به ‎ optical scanner
scanner
کانال پویشگر ، کانال پیمایشگر
scanner channel
پیمایش ، تقطیع ، پویش
scanning
پروفایل اسکن
Scanning Profile
میزان سیگال دهی ، میزان سیگنال دهی
signaling rate
نرخ عبور یک کاغذ سفید از میان چاپگر
slewing rate
لایه ، زیر لایه
substrate
نسبت موفقیت
success rate
سرعت انتقال ، نسبت انتقال ، نرخ انتقال ، سرعت انتقال سنجش میزان انتقال داده ها از طریق یک سیستم ارتباطاتی پیچیده یا میزان پردازش داده ها در یک سیستم کاتمپیوتری را گویند ، نرخ انتقال نرخی که اطلاعات در آن نرخ ف از محلی به محل دیگر منتقل می شود معیاری برای سنجش عملکرد دیسک گردان ها ف مودمها و دستگاههای جانبی دیگر ، نرخ انتقال یک CD - ROM مهم است زیرا رسیدن اطلاعات به cpu برای ویدیو موسیقی و انیمیشن باید با سرعت کافی باشد ، [میزان انتقال ، سرعت انتقال] سرعت انتقال اطلاعات توسط مدار یا کانال ارتباطاتی از منبع به مقصد (مثلا در شبکه یا به چاپگر) میباشد سرعت انتقال با واحد اطلاعات در واحد زمان سنجیده میشود ، مثل بیت در ثانیه یا کاراکتر در ثانیه
transfer rate
نرخ تشخیص درست
true detection rate
نرخ منفی کاذب
True Negative Rate
نرخ مثبت صحیح
True Positive Rate

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن