معادل انگلیسی رادار هشدار سریع هوایی ( رادار ای ای دبلیو) نوعی رادار هشدار سریع که توسط هواپیما حمل می شود سیگن

مهندسی برق
رادار هشدار سریع هوایی ( رادار ای ای دبلیو) نوعی رادار هشدار سریع که توسط هواپیما حمل می شود سیگنالهای رادار از هواپیما به ایشتگاه های زمین رله می شود یا اینکه موارد مهم آنها با رادیو به مرکز کنترل زمینی گزارش می شود
airborne early-warning radar
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رادار هشدار سریع هوایی ( رادار ای ای دبلیو) نوعی رادار هشدار سریع که توسط هواپیما حمل می شود سیگن
رادار اکتسابی نوعی رادار که هدف نزدیک شونده را شناسایی می کند و اطلاعات در باره موقعیت تقریبی آن را به واحد کنترل آتش یا رادار هدایت موشک می فرستد تا هدف را تعقیب کنند
acquisition radar
رادار اکتساب وردگیری راداری که روی یک سیگنال قوی قفل کرده باشد و یا ردگیری جسم گسیل کننده ی سیگنال ، اطلاعات موقعیتی را مستقیماًو پیوسته به سیستمهای کنترل موشک یا توپ ارسال کند
acquistition and tracking radar
رادار تطبیقی سیستم راداری که برای رسیدن به شرایط خاص به صورت خودکار پارامترهای مربوط به کارایی خود را تنظیم می کند
adaptive radar
airborne early-warning radar-رادار هشدار سریع هوایی ( رادار ای ای دبلیو) نوعی رادار هشدار سریع که توسط هواپیما حمل می شود سیگنالهای رادار از هواپیما به ایشتگاه های زمین رله می شود یا اینکه موارد مهم آنها با رادیو به مرکز کنترل زمینی گزارش می شود
aew radar
airborne intercept radar-رادار رهگیر هوایی ( رادار ای آی ) رادار هوایی برای آشکار سازی و ردگیری سایر هواپیماها در شب یا هوای ابری که می تواند دارای رایانه هایی برای فراهم ساختن اطلاعات کنترل آتش نیز باشد
ai radar
رادار هوایی
air radar
رادار مراقبت دالان پرواز رادار دور بردی ( تقریبا150مایل یا 240 کیلومتر ) که برای کنترل ترافیک هوایی بین پایانه های فرودگاهی استفاده می شود
air route surveillance radar
رادار تجسس هوایی راداری که برای آشکار سازی اهداف هوایی در فاصله ی50 مایلی ( 80 کیلومتری )یا بیشتر به کار می رود و فاصله و جهت هر یک را مشخص می کند و در عین حال به جستجوی 360 درجه ای خود ادامه می دهد
air search radar
رادار رهگیر هوایی ( رادار ای آی ) رادار هوایی برای آشکار سازی و ردگیری سایر هواپیماها در شب یا هوای ابری که می تواند دارای رایانه هایی برای فراهم ساختن اطلاعات کنترل آتش نیز باشد
airborne intercept radar
مغناطیس سنج هوایی نوعی مغناطیس سنج که برای کشف اشیای فلزی بزرگ ( موارد غیر عادی ) در زیر دریا یا با استفاده از هواپیمای پایین - پرواز طراحی شده است
airborne magnetometer
نشانگر هوایی هدف متحرک ( ای ام تی آی) سیستم مشانگر هدف متحرک برای رادار هوایی که نزدیک به سطح زمین و در مناطقی عمل می کند که اهداف متحرک توسط پستی و بلندی های زمین از دید دور می مانند و موقعیت زمین و دف نسبت به رادار هواپیما در حال تغییر است
airborne movin-target indicator
رادار هوایی نوعی رادار کامل که در هواپیما نصب می شود و می تواند اطلاعاتی در مورد نشانه های زمینی ، کشتی های شناور در دریا ، خطوط تراز ساحلی ، هواپیماهای نزدیک ، ابرهای طوفانزا ، ی جبه های هوا تهیه کند
airborne radar
رادوم هوابرد
Airborne Radome
صوت در هوا ، صدای هوایی
airborne sound
ترنسپوندر هوابرد
Airborne transponder
سیستم کنترل و هشدار هوایی ( آواکس) سیستم متعلق به نیروی هوایی آمریکا که دارای رادار هوایی برای کشف هواپیماهاو موشک های دشمن در ارتقاع کم یا زیاد است و می تواند عملیات فرمان و کنترل برای هدایت هواپیماهای رهگیر انجام دهد
airborne warning and control system
رادار کنترل فرودگاه ، رادار دورانی فرودگاه
airfield control radar
رادار مراقبت فرودگاهی ( ای اس آر) راداری واقع در فرودگاه یا نزدیکی آن برای نمایش جهت و فاصله ی هر هواپیما در منطقه این رادار به تنهایی برای کنترل ترافیک هوایی و به همراه رادار دقیق ورودهواپیما برای سیستم ورود با کنترل زمینی به کار می رود
airport surveillance radar
رادار نزدیک
approach radar
رادار کنترل منطقه ای سیستم یا مجموعه راداری برای کنترل رفت و آمد هوایی در یک منطقه ی نسبتاً وسیع به منظور تأمین جریان روان رفت و آمد هوایی برای رادار کنترل فرود
area control radar
ررادار دو ایستگاهی راداری که گیرنده ی آن در فاصله ی دوری از فرستنده قرار دارد و هر یک آنتن جداگانه ای برای خود دارند در رادارهای معمولی یک ایستگاهی ، فرستنده و گیرنده در یک محل واقعند
bistatic radar
رادار چهچهه ای نوعی رادار که در آن سیگنال روبش - بسامدی ارسال و پژواک آن از هدف دریافت می شود با فشرده سازی زمانی این سیگنال در نهایت پالس باریکی به نام سیگنال چهچهه به دست می آید برای فشرده سازی از شبکه ای استفاده می شود که تدخیری متناسب با بسامد ایجاد می کند ویژگی های این رادار عبارت اند از ایمنی بالا در برابر جنگلهای الکترونیک و حذف ذاتی سیگنالهای نویز تصادفی
chirp radar
رادار کنترل - دقیق رادار زمینی که در شرایط آب و هوایی نامطلوب و دید ناکافی به زمین نشستن هواپیما کمک می کند
close - control radar
رادار شناختی HF
Cognitive HF radar
رادار پالس - همدوس نوعی رادار که در آن نوسانهای ( آر اف ) پالسهای تکراری ، رابطه فازی ثابتی با نوسان های پیوسته دارند
coherent - pulse radar
continuous -wave radar continuous - wave doppler rader-رادار موج پیوسته ( رادار سی دبلیو ) نوعس سیستم رادار که فر سظتنده آن انرژی رادیویی رتا به صورت پیوسته ارسال می کند کسر کوچکی از این انرژی توسط هدف به طرف آنتن گیرنده پژواک می شود تغییر اندک در بسامد رادیویی بر اثر پدید ه انتقال دوپلری (doppler shitt ) موجب شناسایی موج بازتابیده از سیگنال ارسالی می شود رادار موج - پیوسته می تواند اهداف متحرک را از زمینه های ثابت و بازتابنده تمیز دهد و نسبت به رادار پالسی به پهنای باند کمتری نیاز دارد
cw radar
رادار چند گانه راداری با دو یا چند فرستنده و گیرنده ، به نحوی که هر زوج دارای بسامد نسبتاً متفاوتی است اما همگی دارای آنتن و نمایشگر ویدیویی مشترک هستند به این ترتیب برد مؤثر رادار بیشتر می شود و حسایت آن به اخلالهای الکترونیکی کاهش می یابد
diversity radar
رادار دوپلری راداری که بر اساس انتقال دوپلری پژواک به دلیل حرکت نسبی هدف و رادار کار می کند این انتقال بسامد امکان تمیز دادن هدفهای متحرک و ثابت را فراهم می کند با اندازه گیری انتقال بسامد می توان سرعت هدف متحرک را به دقت تعیین کرد رادار دوپلری هم به صورت موج پیوسته و هم به صورت پالسی عمل می کند
doppler radar
رادار فعال الکترونیکی نوعی سیستم رادار با توانایی ایجاد تغییرات سریع در بسامد ، توان خروجی ، روش مدوله سازی ، و جهت باریکه ی آن توسط رایانه رادارهای فعال زمینی ، هوایی و دریایی همگی دارای آنتن آرایه -فازی (antennaphased-array ) هستند
electronically agile radar
رادار کنترل آتش نوعی رادار تخصصی که با ردگیری اهداف قابل شناسایی در زمین ، هوا ، و دریا فاصله و سمت آنها را تعیین می کند امان هدفگیری دقیق را برای توپخانه ، پدافند هوایی و موشکها فراهم می سازد این رده از رادارها عموماً با رادارهای تجسمی دوربرد ( search radars) که اهداف متخاصم را شناسایی می کند ، ارتباط دارند
fire- control radar
رادار چند بسامدی راداری که همزمان دو یا چند بسامد را ارسال می کند و مجهز به وسایلی برای ترکیب پژواکهای حامل یا انتخاب قوی ترین سیگنال از بین آنها در هر لحظه است
frequency- diversity radar
رادار بسامد- مدوله شده رادار موج- پیوسته ای که بسامد حامل آن متناوباً با یک آهنگ معین کم و زیاد می شود بسامد زنش بین پژواک برگشتی و موج ارسال در لحظه ی ورود پژواک متناسب با مسافت است
frequency-modulated radar
رادار دهانه‌ی ترکیبی معکوس
inverse synthetic aperture radar
لیدار ( رادار زیر قرمز لیزری ) نوعی دستگاه هواشناسی که از یک لیزر یاقوتی برای تولید پالسهای زیر قرمز قوی با پهنای باریکه ی 30 S- arc برای سنجش شرایط جوی استفاده می کند آثار بازتاب و پراکندگی مربوط به ابرها ، لایه های مه و برخی ناپیوستگیهای جوی به کمک روشهای راداری اندازه گرفته می شود لیدار همچنین می تواند بالتهای هواشناسی َف دنباله ی موشکها و اثر دود را ردگیری کند
laser infrared radar
رادار لیزری ( لیدار ) سیستم نظامی دید در شب و مسافت یابی بر اساس عملکرد رادار و استفاده از زمان سیر انرژِ پالسهای لیزر برای تولید تصویر پویش و آشکار سازی باریکه ی انرژِ برگشتی مشابه با حسابگرهای تصویر برداری زیر قرمز انجام می گیرد
laser radar
رادار آرایه ای با پویش محدود راداری که پویش باریکه آنتن آن به حدود 10+ درجه محدود شده است و برای کاربردهایی نظیر کنترل زمینی نزدیک شدن هواپیما به فرودگاه و یا تعیین موقعیت مسیر زرادخانه ی دشمن یا هسته های خمپاره انداز به کار می رود آنتن آرایه ای چندکاره ی آن به دلیل عدم نیاز به انتقال دهنده های فاز متعدد ساده تر از رادار پویشگر با زاویه ی وسیع است
limited - scan arroy radar
رادار تک پالسی راداری که اطلاعات جهت دار را با دقت لالا با سیستم آنتن گیرنده که دو یا چند لب با همپوشانی جزئی در الگوی تابش دارند ، به دست می آورد جمع و تفاضل کانالها در گیرنده با دامنه های خروجیهای آنتن ( رادار تک پالسی حساس به فاز ) مقایسه می شود
monopulse radar
رادار مونوستاتیک رادار معمولی که فرستنده و گیرنده آن در یک مکان قرار دارند و از یک آنتن استفاده می کنند بر عکس در رادار بای ستاتیک فرستنده و گیرنده با فاصله ای از یکدیگر قرار دارند و از آنتنهای متفاوتی استفاده می کنند
monostatic radar
رادار با آرایه چند کاره سیستم راداری که ترکیب از کار جستجو و ردیابی را با یکدیگر انجام می دهد این رادار معمولاً شامل یک آنتن آرایه فازی شده با انتقال دهنده های فاز RF توان - بالای تحت کنترل پردازشگرهای سییگنال دیجیتال است اگر یک بسامد میانه بین حالت بهینه جستجو و حالت بهینه ردیابی تعیین شود پویش سریع باریکه آنتن می تواند هر دو کار را انجام دهد
multifunction array radar
رادار چند حالته راداری که دو یا چند کار را مانند تصویر سازی همزمان زمین دنبال کردن عوارض زمینی در طول حمله ی هوایی و شناسایی ردیابی و پیدا کردن برد هدفهای ثابت و متحرک انجام می دهد
multimode radar
رادار فرا - افق رادار دور بردی که پرتوهای ارسال شده و بازتابیده آن در لایه های یونسفر پراکنده می شود تا به بردهایی بیشتر از خط دی مستقیم برسند این رادار می تواند پرتاب موشکهای بالستیک را اشکار و شناسایی کند موشکها مشخصه های بازتابی یونسفر را تغییر می دهند و ر نتیجه در سیگنالهای ارسال شده از رادار تغییر ایجاد می کنند بنابر این سیگنالهای بازگشته مشخصه ها ی متفاوتی خواهند داشت
over - the - horizon radar
رادار غیر فعال اشکار سازی جسم در فاصله ای معین بابر گرفتن انرژِ ی الکترومغناطیسی که هر جسمی به طور عادی در دماهای بالاتر از صفر مطلق ، تابش می کند رادار غیر فعال به یک اختلاف دمای ظاهری بین جسم و محیط اطراف آن نیاز دارد روشهای ستاره شناسی رادیویی در گیرنده ها ، سیگنال مطلوب را که ممکن است سطح آن کمتر از PW 1 باشد از نویز تشخیص می دهند
passive radar
رادار فشرده سازی پالس سیستم راداری که سیگنال ارسالی آن مدوله شده بسامدی خطی است یا در غیر این صورت ، در زمان تقسیم ی شود تاتوان قله ای که فرستنده باید ایجاد کند ، کاهش یابد گیرنده شامل فیلتر خطی است که سیگنال را فشرده و در نتیجه پالس کوتاهی را برای صفحه نمایش رادار باز سازی می کند
pulse - comparession radar
رادار مدوله شده پالسی راداری که مجموعه ای از پالسهای مجزا را ارسال می کند
pulse - modulated radar
رادار پالسی راداری که پالسهای توان بالایی ارسال می کند که در مقایسه با مدت زمان هر پالس ، فاصله زیادی از یکدیگر دارند گیرنده برای دریافت پژواکها در فاصله زمانی به دنبال هر پالس فعال می شود
pulse radar
رادار دوپلر پالسی روشی برای به دست ارودن اطلاعات فاصله از رادار دوپلر موج پیوسته ( CW) پالسهای درافتی بخشهای کوچکی از برگشتهای CW هستند هدف ثابت پالسهای یکنواختی ایجاد می کند ولی پالسهای دریافتی از هدف متحرک دامنه متغیر متناوبی دارند این به دلیل همدوسی فاز است هر بارکه پژواکی از هدف ثابت باز می گردد با ولتاژِ مخلوط می شود که اختلاف فاز تحمیلی مشابهی با لحظه ارسال خود دارد
pulsed doppler radar
رادار
Radar
رادار محل ملاقات رادار طراحی شده برای استفاده در محل ملاقات مداری و پایگاه فضایی
rendezvous radar
رادار جستجو و نجات
search and rescue radar
رادار جستجو ، رادار جستجو سیستم راداری که حجم نیم کروی از فضای اطراف آنتن را با گردش مکانیکی دائمی انتن یا با استفاده از جا روی آنتن آرایه فازی ، برای تعیین مکان هدف روی زمین ، دریا یا در هوا جستجو می کند این رادارها معمولاً در باندهای بسامدی S و L کار می کنند و اطلاعات را رادارهایی با بسامد بالاتر ، دقت بیشتر و برد کوتاهتر ، برای ردیابی هدف یا کنترل آتش سلاحها منتقل می کنند در صورتی که از این رادار برای آشکار سازی هدفهای دور برد استفاده شود آن را رادار مراقبت می نامند مانند سیستم کنترل ترافیک هوایی شهری
search radar
رادار مراقبت ثانویه سیستم کنترل ترافیک هوایی که هواپیماهای نظامی و عادی را در تمام دنیا شناسایی و ردیابی می کند این سیستم بخشی از سیستم راهنمای راداری کنترل ترافیک ( ATCRBS ) متعلق به FAA است SSR معمولاً با رادار کنترل ترافیکخ هوایی ترکیب می شود و آنتن آن بالای آنتن رادار ATC نصب می شود ایستگاه زمینی از تراپاسخگر هواپیما با باریکه پروانه ای شکل نازکی در 1030 مگا هرتز درخواست ارسال اطلاعات می کند و پاسخ را در 1090 مگا هرتز دریافت می کند تا فاصله و جهت هواپیما را تعیین کند تراپاسخگحر هوایی قطار پالسی را بر می گرداند که هواپیما را شناسایی می کند و ارتفاع را گزازش می دهد این سیستم برای شناسایی نظامی دوست یا دشمن ( IFF ) ساخته شده است
secondary surveillance radar
رادار برد کوتاه راداری که بیشینه ی خط دید آن برای هدف بازتابنده ای با مساحت 1 متر مربع عمود بر باریکه بین 8 تا 24 کیلومتر ( 5 تا 15mi ) است
short-range radar
رادار هوایی پهلونگر رادار هوایی با قدرت تفکیک بالا که دارای آنتنی در جهت چپ و راست مسیر پرواز است این رادار می تواند نقشه های نواری با تفکیک بالا و جزئیاتی شبیه به عکس تهیه کند کاربرد دیگر آن نقشه برداری از خاک دشمن به ههنگام پرواز در امتداد مسیر خود در ارتفاعی تا 21 کیلومتر ( 70000ft) است
side-looking airborne radar
رادار زیر - نانو ثانیه راداری که پالسهای بسیار کوتاهی با مدت زمان کمتر از 1 نانو ثانیه ارسال می ند قدرت تفکیک فاصله موثر آن کمتر از 7/5 سانتی متر ( 3 in ) است و امکان اندازه گیری دقیق ضخامت یخ و برف ضریب بازتابش سطح و تضعیف سیگنال در آب دریا ر ا با استفاده از رادار فراهم می کند
subnanosecond radar
رادار پالس جمع و تفاضل رادار تک پالس با آنتن گیرنده ای که دارای یک دهانه و دو یا چند تغذیه با فاصله کم است هر تغذیه الگوی تابشی را تولید می کند که با محور خط دید آنتن فاصله دارد سیگنالهای دریافتی خارج از محور دامنه های برابری می دهند که صفر تیزی را در کانال تفاضل و قله ای در کانال جمع به وجود می آورد
sum- snd - differnce monopulse radar
رادار جستجو ی سطح رادار کشتی که وظیفه اصلی آن آشکارسازی کشتیها در فاصله خط دید است وفاصله و جهت هر کدام از هدفها را ، با زاویه جشتجو ی کامل 360 درجه ارائه می دهد
surface - search radar
رادار مراقبتی
surveillance radar
رادار دهانه - ترکیبی سیستم رادار هوایی که هواپیمای مرجع ان در امتداد مسیر بسیار مستقیم حرکت می کند و پالسهای ماکورویو ی به طور مداوم و با بسامد ثابتی ارسال می کند که برای همدوسی در کی دوره تناوب که هواپیما حدود 1 کیلو متر جا به جا می شود کافت است اگر از یک آنتن در طول مسیر پرواز استفاده می شود می توان همه ی پژواکهای بازگشته را پردازش کرد دهانه ی ترکیب طولانی توان دقت خیلی بالایی دارد و صفحه های نمایشی با جزئیات بسیار دقیق ارایه می دهد از این رادار در نقشه برداری عوارض زمینی استفاده می شود
synthetic - aperture radar
رادار دهانه مصنوعی
synthetic aperture radar
رادار رزمی دستگاه رادار ساخته شده برای عملیات تاکتیکی بر علیه نیروهای دشمن یا در صورت تجاوز آنها
tactical radar
رادار هشدار دم رادار نصب شده در دم هواپیما برای هشدار نزدیک شدن هواپیمایی از عقب ، به خلبان
tail warning radar
رادار دوری از عوارض زمینی رادار هوایی که صفحه نمایشی از عوارض زمینی را در مسیر پرواز هواپیمای در حال پرواز در ارتقاع پایین نشان می دهد تا مانع برخورد آن با موانع شود
terrian - avoidance radar
رادار دفاع موشکی نمایشی سیستم راداری ایالات متحده که می تواند در هر جای دنیا برای تشخیص دوربرد موشکهای بالستیک دشمن به کار رود
theater missile defense radar
رادار ردیابی راداری که یک یا چند هدف تحت مراقبت دائم نگه می دارد به طوری که بتوان تخمین دقیقتری از مکان هدف به دست آورد هدفهای مورد نظر باردار جستجوکننده ای که اغلب خودکار است آشکار می شوند و رادار ردیابی اطلاعات آن را جمع آوری می کند بعضی از رادارها هر دو عملیات جستجو و ردیابی را با اشتراک زمانی باریکه سریع آنتن آرایه فازی انجام می دهند
tracking radar
رادار باریکه V سیستم رادار حجمی بر اساس دو باریکه گردان که فاصله جهت و ارتفاع هدف را تعیین می کند یک باریکه عمودی و باریکه دیگر مایل است باریکه ها در سطح زمین یکدیگر را قطع می کنند و به طور پیوسته حول محور عمودی می گردند اختلاف زمانی بین رسیدن پژواکهای دو باریکه معیاری از ارتفاع هدف است
v-beam radar
رادار برد بسیار بلند راداری که حداکثر برد خط دید آن بیشتر از 800mi ( 1290km برای هدفی است که مساحت 1m2 ، عمود بر باریکه رادار دارد
very long - rang radar
رادار برد بسیار کوتاه راداری که حداکثر برد خط دید آن کمتر از 5mi ( 8km برای هدفی است که مساحت 1 m2 باریکه رادار دارد
very short -range radar
رادار آب و هوا راداری که قادر به آشکار سازی پژواکهای ناشی از ابرها یا باران است و معمولاً برای این منظور به کار می رود
weather radar

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی برق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی برق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن