معادل انگلیسی لایه سالیانه
الف) یک لایه رسوبی که در طی مدت یک سال ته نشین شده و یا اینطور فرض شده که ته نشین

زمين شناسی
لایه سالیانه
الف) یک لایه رسوبی که در طی مدت یک سال ته نشین شده و یا اینطور فرض شده که ته نشین شده است مثلاً: یک واحد یخ چینه ای – وارو یخچالی – سالچینه یخچالی
ب) یک نوار تیره (در یک گنبد نمکی) متعلق به بلور های انیدریت که قبلاً پراکنده و رسوب کرده اند و بوسیله آزاد شدن توسط محلول نمکی که آنها را احاطه کرده است ، تجمع یافته اند ، لایه سالیانه الف) یک لایه رسوبی که در طی مدت یک سال ته نشین شده و یا اینطور فرض شده که ته نشین شده است مثلاً: یک واحد یخ چینه ای – وارو یخچالی – سالچینه یخچالی ب) یک نوار تیره (در یک گنبد نمکی) متعلق به بلور های انیدریت که قبلاً پراکنده و رسوب کرده اند و بوسیله آزاد شدن توسط محلول نمکی که آنها را احاطه کرده است
annual layer
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی لایه سالیانه
الف) یک لایه رسوبی که در طی مدت یک سال ته نشین شده و یا اینطور فرض شده که ته نشین
لایه آ
منطقه لرزه ای کره زمین ، که معدل پوسته است ، از سطح گسترده می شود و تا ناپیوستگی موهورویچ ادامه دارد این لایه قسمتی از طبقه بندی درون زمین است ، که از لایه A تا G تشکیل شده است ، لایه آ منطقه لرزه ای کره زمین
a layer
لایه فعال ، لایه فعال
منطقه ای در بالای قسمت یخ زده که در تابستان ذوب می شود و در زمستان یخ می زند ، لایه فعال منطقه ای در بالای قسمت یخ زده که در تابستان ذوب می شود و در زمستان یخ می زند
active layer
سال آورد ته نشست
annual accumulation of sediment
آبگیری سالیانه
annual carry over
بده سالانه ، دبی تخلیه سالانه ، دبی جریان خروجی سالیانه
annual discharge
سیل سالانه ، سیل سالیانه
الف) بیشترین تخلیه یک جریان (رود/ رودخانه) در یک سال آبی
ب) میزان سیل در یک سال آبی داده شده که هم ارز و یا بیشتر از میانگین یک بار در سال می باشد (ASCE1962 ) ، سیل سالیانه الف) بیشترین تخلیه یک جریان (رود/ رودخانه) در یک سال آبی ب) میزان سیل در یک سال آبی داده شده که هم ارز و یا بیشتر از میانگین یک بار در سال می باشد (ASCE1962 )
annual flood
حلقه رشد سالیانه
annual growth ring
منحی توزیع بار سالیانه
annual load duration curve
منحنی ضریب بار سالیانه
annual load factor curve
دبی اوج سالانه
annual peak flood
ریزش سالانه
annual precipitation
بارش سالانه
annual rainfall
ذخیره سازی سالیانه ، آب انباشتگی سالیانه ، مخزن سالانه
روند ذخیره سازی که در آن مخزن یا دریاچه دارای یک چرخه سالانه پر و خالی شدن است ، مخزن سالانه روند ذخیره سازی که در آن مخزن یا دریاچه دارای یک چرخه سالانه پر و خالی شدن است
annual storage
لایه ذوب سالیانه
annual thawed layer
نوسانات سالانه
annual variation
موج سالیانه
سرد شدن و گرم شدن چرخه ای سالیانه فضای 3 تا 5 متری بالای کره زمین که به خاطر چرخه سالیانه خورشیدی رخ می دهد در پائین این سطح درجه حرارت بی تغییر و ثابت می باشد مقایسه شود با: موج روزانه/هر روزه ، موج سالیانه سرد شدن و گرم شدن چرخه ای سالیانه فضای 3 تا 5 متری بالای کره زمین که به خاطر چرخه سالیانه خورشیدی رخ می دهد در پائین این سطح درجه حرارت بی تغییر و ثابت می باشد مقایسه شود با: موج روزانه/هر روزه
annual wave
زمین لایه لایه ، خاک های لایه لایه ومطبق را گویند که در تخته بندی کف اطاق از آن استفاده می کنند
bed earth layer
لایه C
ناحیه لرزه ی کره زمین بین اعماق 410 و 1000 کیلومتر که هم عرض ناحیه یا منطقه انتقالی گوشته بالایی می باشد ، لایه C ناحیه لرزه ی کره زمین بین اعماق 410 و 1000 کیلومتر که هم عرض ناحیه یا منطقه انتقالی گوشته بالایی می باشد
c layer
لایه مطبق
combo layer
لایه نفوذ ناپذیر
confining layer
لایه های همشیب
لایه های سنگی که بدون وقفه ته نشین شده اند
conformable layer
لایه های همشیب لایه های سنگی که بدون وقفه ته نشین شده اند
conformable layer|conformable layers|conformable layers|layer
لایه کنراد
ناحیه لرزه ای کره زمین بین ناپیوستگی کنراد و موهورویچیک که همچنین به نام لایه حدواسط یا سایه پوسته ی پایینی خوانده می شود
conrad layer
لایه دی ، لایه d
منطقه ای ناهموار و خشن 200 کیلومتری پایین گوشته که در آن امواج p کاهش شدید سرعت را نشان می دهد
ناحیه لرزه ای از کره زمین بین اعماق 1000 تا 2900 کیلومتری ، معادل با گوشته زیرین ، در عمق 2700 کیلومتری ، یک تغییر از همگنی شیمیایی به ناهمگنی مشاهده می شود – بخش بالایی لایه D' است و بخش پائینی لایه D" می باشد این لایه بخشی از رده بندی درون کره زمین است که از لایه هایی از A تا G ساخته شده است
d layer
لایه پراکنشی عمیق
یک منطقه چین ?بندی شده از زیستمندان دریایی در اقیانوس آزاد که امواج صوتی پراکنده می?کنند مقایسه شود با: لایه پراکنش کم عمق لایه سطحی پراکنش
مترادف: قاعده کاذب Phantom bottom
deep scattering layer
لایه پراکنشی عمیق یک منطقه چین ?بندی شده از زیستمندان دریایی در اقیانوس آزاد که امواج صوتی پراکنده می?کنند مقایسه شود با: لایه پراکنش کم عمق لایه سطحی پراکنش مترادف: قاعده کاذب Phantom bottom
deep scattering layer|layer|layer
لایه مضاعف پخشیده
diffuse double layer
لایه انتشار
لایه خارجی متحرک یون ها در یک الکترولیت که برای کامل کردن عدم تعادل باری درون یک جامد که با آن الکترولیت در تماس است ، لازم می باشد این بخش - لایه مضاعف بار مجاور سطح مشترک جامد – الکترولیت را تشکیل می دهد مقایسه شود با : لایه ثابت ، لایه انتشار لایه خارجی متحرک یون ها در یک الکترولیت که برای کامل کردن عدم تعادل باری درون یک جامد که با آن الکترولیت در تماس است
diffuse layer
لایه ناپیوستگی
یک ترموکلاین در یک دریاچه یا اقیانوس ، لایه ناپیوستگی یک ترموکلاین در یک دریاچه یا اقیانوس
discontinuity layer
ترتیب قرار گرفتن یونهایی با بار الکتریکی مخالف در مجاورت سطوح ذرات رس ، لایه دوتائی
لایه ای از یون ها در یک الکترولیت که برای اشباع بار نامتعادل درون جامدی که با آن الکترولیت در تماس است ، لازم می باشد ،
نیز ببینید : لایه انتشاری / لایه ثابت ، لایه دوتائی لایه ای از یون ها در یک الکترولیت که برای اشباع بار نامتعادل درون جامدی که با آن الکترولیت در تماس است ، نیز ببینید : لایه انتشاری / لایه ثابت
double layer
لایه اف ، لایه F
(لرزه شناسی): ناحیه لرزه ای کره زمین از عمق 471 تا 5160 کیلومتری معادل منطقه حد واسط بین هسته بیرونی و درونی را گویند این لایه ، بخشی از بخشهای درون کره زمین است که از لایه های A تا G ساخته شده این لایه به مراه لایه G معادل هسته پایینی می باشد
(خاک شناسی): یک لایه سطحی هوموس یا مواد آلی که بطور بخشی تجزیه شده و بر روی یک خاک جنگلی قرار دارد این لایه در زیر L و بالای لایه H قرار دارد نیز ببینید: افق O ، لایه F (لرزه شناسی): ناحیه لرزه ای کره زمین از عمق 471 تا 5160 کیلومتری معادل منطقه حد واسط بین هسته بیرونی و درونی را گویند این لایه ، بخشی از بخشهای درون کره زمین است که از لایه های A تا G ساخته شده این لایه به مراه لایه G معادل هسته پایینی می باشد (خاک شناسی): یک لایه سطحی هوموس یا مواد آلی که بطور بخشی تجزیه شده و بر روی یک خاک جنگلی قرار دارد این لایه در زیر L و بالای لایه H قرار دارد نیز ببینید: افق O
f layer
لایه رشته ای
لایه ثانویه ای در بسیاری از براکیوپودهای بنددار یا مفصل دار که بطور میان سلولی به شکل رشته هایی که توسط غلافهای سیتوپلاسی در برگرفته شده اند ، مخفی شده اند ، لایه رشته ای لایه ثانویه ای در بسیاری از براکیوپودهای بنددار یا مفصل دار که بطور میان سلولی به شکل رشته هایی که توسط غلافهای سیتوپلاسی در برگرفته شده اند
fibrous layer
لایه ثابت
لایه درونی و نسبتاً بی حرکت یونها در یک الکترولیت ، که برای جبران بی تعادلی باری درون یک جامد که با آن الکترولیت در تماس است ، لازم می‌باشد این سازنده لایه مضاعف بار در مجاورت سطح مشترک جامد ـ الکترولیت است/ مقایسه شود با: لایه انتشاری ، لایه ثابت لایه درونی و نسبتاً بی حرکت یونها در یک الکترولیت
fixed layer
لایه جریانی
لایه ای در یک سنگ آذرین که توسط لایه بندی جریانی تشخیص داده می شود مقایسه شود با: خط جریان (سنگ شناسی) ، لایه جریانی لایه ای در یک سنگ آذرین که توسط لایه بندی جریانی تشخیص داده می شود مقایسه شود با: خط جریان (سنگ شناسی)
flow layer
لایه قائده ای
بخش رو به پایین اکتکیسن یک دانه گروه که بخشی از آن توسط اندکسین در برگرفته شده است ، لایه قائده ای بخش رو به پایین اکتکیسن یک دانه گروه که بخشی از آن توسط اندکسین در برگرفته شده است
foot layer
لایه پر سرعت
یک لایه زیرسطحی که سرعت انتشار موج لرزه ای در آن نسبت به لایه فوقانی آن بالاتر است مقایسه شود با: stringer
high-speed layer
لایه پر سرعت یک لایه زیرسطحی که سرعت انتشار موج لرزه ای در آن نسبت به لایه فوقانی آن بالاتر است مقایسه شود با: stringer
high-speed layer|layer|layer
لایه هوموسی
humic layer
لایه هوموسی
humus layer
لایه پِرنم
hydric layer
لایه نفوذناپذیر ، لایه ناتراوا
impermeable layer
لایه غیر قابل نفوذ
impervious layer
سخت لایه
indurated layer
بین لایه ای
interlayer
لایه کاتاتکتیک
لایه رسوبی رو به پایین ، خصوصاً لایه افقی یا کم شیب متشکل از بقایای انحلالی (گچ و/یا انیدریت) که در نتیجه تراکم توده های سولفاتی متجمع در بالای یک گنبد نمکی ، ایجاد می شود واژه مزبور توسط Goldman و از واژه های یونانی kata به معنای پایین بعلاوه tekton به معنای سازنده ، مشتق شده است ، لایه کاتاتکتیک لایه رسوبی رو به پایین
katatectic layer
لایه ال
l layer
لایه ، طبقه ، رگه ، پوسته
زیر مجموعهای از داههای فضایی که با یک عنوان موضوعی سروکار دارد
layer
لایه آبشویی شده
leached layer
لایه لیمنیک
limnolayer
لایه هوازده ، لایه کم سرعت ، لایه فرسوده شده
low velocity layer
لایه آمیخته
لایه ای از آب اقیانوس که در بالای ترموکلاین قرار داشته و توسط باد هم خورده و قسمتهای مختلف آن با هم مخلوط می شوند لایه مزبور معادل لایه سطحی دریاچه است ، لایه آمیخته لایه ای از آب اقیانوس که در بالای ترموکلاین قرار داشته و توسط باد هم خورده و قسمتهای مختلف آن با هم مخلوط می شوند لایه مزبور معادل لایه سطحی دریاچه است
mixed layer
لایه نفوذ پذیر
pervious layer
لایه شخم
plow layer
لایه اولیه
لایه پوسته بیرونی بلافاصله زیر پریوستراکوم یک براکیوپود که به صورت خارج سلولی توسط برون پوش خارجی ستونی بخش پوششی بیرونی رسوبگذاری شده این لایه یک دیواره آهکی بخوبی مشخص ، عاری از لایه‌های سیتوپلاسمی را در بیشتر براکیوپودهای مفصل دار تشکیل می دهد ، لایه اولیه - لایه پوسته بیرونی بلافاصله زیر پریوستراکوم یک براکیوپود که به صورت خارج سلولی توسط برون پوش خارجی ستونی بخش پوششی بیرونی رسوبگذاری شده این لایه یک دیواره آهکی بخوبی مشخص
primary layer
لایه اصلی
لایه اصلی یک کوتیکول تریلوبیتی ، عموماً نشان‌دهنده خط‌وارگی داخلی ، برخی نویسندگان سه زون مشخص :بیرونی ، مرکزی و داخلی را تشخیص می دهند ، لایه اصلی - لایه اصلی یک کوتیکول تریلوبیتی
principal layer
لایه منشوری
الف)لایه میانی پوسته نرم‌تن ، اساساً مرکب از منشورهای کربنات کلسیم (کلسیت یا آراگونیت) ب) بخشی از لایه ثانویه در برخی براکیوپودهای آرتیکولیت ، معمولاً حدود 20 تا 30 میکرومتر ضخامت در برخی نمونه‌ها لایه بیرونی به جای منشوری‌ ، رنگی یا فسفاتی می‌باشد ، لایه منشوری - الف)لایه میانی پوسته نرم‌تن
prismatic layer
لایه انجماد دوباره
یخ قاعده یک یخچال یا ورقه یخی که در حین فرآیند انجماد دوباره ، منجمد شده است (پاترسون 1969) ، لایه انجماد دوباره - یخ قاعده یک یخچال یا ورقه یخی که در حین فرآیند انجماد دوباره
regelation layer
لایه پوشش سنگی ، لایه یا دیوار حفاظ با سنگ دست چین شده ، چینه سنگی
rip rap layer
لایه تریک
terric layer
لایه ترایشی- لا یه میانی
transitional layer
لایه هوازده
در لرزه شناسی ، آن بخشی از کره زمین که بلافاصله زیر سطح است و توسط سرعتهای امواج لرزه ای تخشیص داده می شود ، لایه هوازده - در لرزه شناسی
weathered layer
لایه شکنجی ، لایه آژنگی
الگوی پشته ها یا چین و چروکهای نامنظم عرضی درون یک صدف ، خصوصاً حفره بدنی بسیاری از صدفهای سفالوپودی مترادف: wrinkled layer Runzelschicht ، لایه آژنگی - الگوی پشته ها یا چین و چروکهای نامنظم عرضی درون یک صدف
wrinkle layer

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن