معادل انگلیسی غار
فضای باز طبیعی زیرزمینی با گذرگاه به سطح زمین انواع معمول غارها در سنگهای آهکی و در اثر ا

زمين شناسی
غار
فضای باز طبیعی زیرزمینی با گذرگاه به سطح زمین انواع معمول غارها در سنگهای آهکی و در اثر انحلال تشکیل می شوند
یک حفره یا فضای میان تهی زیرزمینی در سطح پوسته جامد که از سطح زمین میتوان داخل آن شد
cave
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی غار
فضای باز طبیعی زیرزمینی با گذرگاه به سطح زمین انواع معمول غارها در سنگهای آهکی و در اثر ا
اجسام غاری ، غاردار ، حفره های موجود در غارها ، حفره ای ، غاری
cavernous
حفره ای ، غاری
cavermaous
حفره دار (آتشفشان شناسی): به بافت یک سنگ آتشفشانی گویند که بشدت نفوذپذیر و متخلخل (پرخلل و فرج) است
caveornous
حفره زیرزمینی ، غار بزرگ ، غار
یک حجره یا یک سری از حجره های طبیعی که معمولا بر اثر انحلال در سنگ آهک به وجود می آید
مترادفی برای Cave غار (غارشناسی) ، معمولاً دارای معنای اندازه بزرگ ، یک سیستم یا سری از غارها یا حفره های غار
cavern
حفره مرواریدی
cavern pearl
زیستمندانی که در درون غارها وحفره های موجود در سنگ ها زندگی می کنند
cavernicole
سامانه غار
cavern system
سامانه غار
غار یا غارهایی که دارای شبکه پیچیده ای از حجرات و گذرگاهها بوده و یک سیستم زهکش زیرزمینی را تشکیل می دهند ، سامانه غار غار یا غارهایی که دارای شبکه پیچیده ای از حجرات و گذرگاهها بوده و یک سیستم زهکش زیرزمینی را تشکیل می دهند
cave system
سنگ باباغوری غار
یک رسوب متراکم نواری کلسیت یا آراگونیت که در غارها یافت می شود و دارای قابلیت جلای خوب است و در ظاهر شبیه سنگ سلیمانی یا باباغوری یا اونیکس واقعی است نیز ببینید: در یپستون؛ flowstone/ مرمر باباغوری ، ته نشست غار ، تراورتن
مترادف: Cave marble مرمر غار ، سنگ باباغوری غار یک رسوب متراکم نواری کلسیت یا آراگونیت که در غارها یافت می شود و دارای قابلیت جلای خوب است و در ظاهر شبیه سنگ سلیمانی یا باباغوری یا اونیکس واقعی است نیز ببینید: در یپستون؛ flowstone/ مرمر باباغوری ، تراورتن مترادف: Cave marble مرمر غار
cave onyx
سنگ حفره دار
هر سنگی که دارای تعداد زیادی حفرات ، سوراخ یا روزنه می باشد مثلاً جبهه صخره که توسط روزنه های کوچک حفره ای که نتیجه هوازدگی است ، فرورفته شده است ، سنگ حفره دار هر سنگی که دارای تعداد زیادی حفرات
cavernous rock
غار فضای باز طبیعی زیرزمینی با گذرگاه به سطح زمین انواع معمول غارها در سنگهای آهکی و در اثر انحلال تشکیل می شوند یک حفره یا فضای میان تهی زیرزمینی در سطح پوسته جامد که از سطح زمین میتوان داخل آن شد
cave|caves|caves|cavern
غار برون ریزشی
cave of debouchnure
غار خاک
cave soil
غار خاک مواد آواری معمولاً غیریکپارچه ریزدانه که بطور بخشی یک غار را پر می کنند همچنین مواد مشابهی از این دست بدون توجه به اندازه دانه شان؛ نیز ببینید: fill (غارشناسی) مترادف: Cave soil غار خاک
cave earth|cave soil|cave soil
غار خاک
مواد آواری معمولاً غیریکپارچه ریزدانه که بطور بخشی یک غار را پر می کنند همچنین مواد مشابهی از این دست بدون توجه به اندازه دانه شان؛
نیز ببینید: fill (غارشناسی)
مترادف: Cave soil غار خاک
cave earth
غار سازند ، ته نشست غاری
cave formation
غار گل
در یک غار ، ژیپس و اپسومیتی که به شکل یک نهشته انحنادار طویل در دیواره غار دیده می شود رشد این ساختار در انتهای متصل به دیوار رخ می‌دهد مترادف: گل ژیپس اولومولیت
نیز ببینید: آنتودیت پنبه غار ، غار گل در یک غار ، ژیپس و اپسومیتی که به شکل یک نهشته انحنادار طویل در دیواره غار دیده می شود رشد این ساختار در انتهای متصل به دیوار رخ می‌دهد مترادف: گل ژیپس اولومولیت نیز ببینید: آنتودیت پنبه غار
cave flower
غار یخ
الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفاری شده
ب) لغزش ناگهانی مواد دیواره ای به درون یک گودال
ج) محلی که مواد در آن ریخته شده اند یا به درون یا پایین ، سقوط کرده اند ، غار یخ الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفاری شده ب) لغزش ناگهانی مواد دیواره ای به درون یک گودال ج) محلی که مواد در آن ریخته شده اند یا به درون یا پایین
cave ice
غار یک حجره یا یک سری از حجره های طبیعی که معمولا بر اثر انحلال در سنگ آهک به وجود می آید مترادفی برای Cave غار (غارشناسی) ، معمولاً دارای معنای اندازه بزرگ ، یک سیستم یا سری از غارها یا حفره های غار
cavern|caverns|caverns|cave
غارنشین
cave dweller
غارنورد کسی که در سرگرمی اکتشاف غار یا غارنوردی شرکت می کند (غارشناسی) مترادف: غارگرد/ غارشناس؛ Potholer نیز ببینید: غارشناس speleologist
caver|potholer|potholer
غارنورد
کسی که در سرگرمی اکتشاف غار یا غارنوردی شرکت می کند (غارشناسی)
مترادف: غارگرد/ غارشناس؛ Potholer
نیز ببینید: غارشناس speleologist
caver
فروپاشی غار ریزش سقف یا دیواره های غار ، همچنین تجمع آوارهایی که بوسیله ریزش بوجود می آیند نیز ببینید: برش غار مترادف: breakdown
cave breakdown|breakdown|breakdown
فروپاشی غار
ریزش سقف یا دیواره های غار ، همچنین تجمع آوارهایی که بوسیله ریزش بوجود می آیند
نیز ببینید: برش غار
مترادف: breakdown
cave breakdown
فروریختگی ، فرو ریزش
cave in
کاودیوم
یک فضا یا محیط نامنظم درون اسفنج که بطور مستقیم در ارتباط با خارج ، ولی بطور ریخت شناسی خارج اسفنج است ، که در این حالت بوسیله exopina coderm پوشیده شده است ، کاودیوم یک فضا یا محیط نامنظم درون اسفنج که بطور مستقیم در ارتباط با خارج
cavedium
مرجان غار
cave popcorn
مرجان غار یک ته نشست نامنظم (یا محکم) گرهی ، معمولاً از کلسیت ، که شبیه مرجان می باشد مترادف: بوتریوئید؛ Cave popcorn ؛ کورالوئید
cave coral|coral|coral
مرجان غار
یک ته نشست نامنظم (یا محکم) گرهی ، معمولاً از کلسیت ، که شبیه مرجان می باشد
مترادف: بوتریوئید؛ Cave popcorn ؛ کورالوئید
cave coral
مرمر غار ، اونیکس غار
cave marble
مروارید غار یک رسوب گرد شده غیرمتصل غار ، خصوصاً از جنس کلسیت که بوسیله ته نشینی لایه های هم مرکز به دور یک هسته بوجود می آید و بوسیله ساختار بلوری شعاعی تشخیص داده می شود مترادف: پیرولیت غار
cave pearl|pearl|pearl
مروارید غار
یک رسوب گرد شده غیرمتصل غار ، خصوصاً از جنس کلسیت که بوسیله ته نشینی لایه های هم مرکز به دور یک هسته بوجود می آید و بوسیله ساختار بلوری شعاعی تشخیص داده می شود مترادف: پیرولیت غار
cave pearl
هوازدگی حفره ای هوازدگی شیمیایی و مکانیکی بر روی جبهه یک صخره که بواسطه آن ، دانه ها و فلس های سنگ شل می شوند ، که نهایتاً منجر به فرورفتگی ها و حفرات بزرگتر می شوند (که از درون صدفی که بطور شیمیایی مستحکم شده است ، باز می شوند) (کاتن 1958 ، ص15) این عمل ، تولید تافونی در صخره های اطراف دریا را می کند مقایسه شود با: هوازدگی لانه زنبوری
cavenous|weathering|weathering|weathering
هوازدگی حفره ای
هوازدگی شیمیایی و مکانیکی بر روی جبهه یک صخره که بواسطه آن ، دانه ها و فلس های سنگ شل می شوند ، که نهایتاً منجر به فرورفتگی ها و حفرات بزرگتر می شوند (که از درون صدفی که بطور شیمیایی مستحکم شده است ، باز می شوند) (کاتن 1958 ، ص15) این عمل ، تولید تافونی در صخره های اطراف دریا را می کند مقایسه شود با: هوازدگی لانه زنبوری
cavenous
غار شاخه شاخه ، غار منشعب
غاری که تشکیل شده است از مجاری لوله ای شکل بهم پیوسته
همچنین ببینید : غار شبکه ای (Spongwork Cave) ، غار منشعب غاری که تشکیل شده است از مجاری لوله ای شکل بهم پیوسته همچنین ببینید : غار شبکه ای (Spongwork Cave)
anastomotic cave
غار لایه بندی ، غار سطح لایه بندی
bedding cave
غار سطح لایه بندی
گذر (محل عبور) غار می باشد که معمولاً پهن و مسطح است و در امتداد سطح لایه بندی رشد کرده و بوجود آمده است و معمولاً بوسیله انحلال یکی از لایه ها بوجود می آید
مترادف: bedding cave
bedding plane cave
غار سطح لایه بندی گذر (محل عبور) غار می باشد که معمولاً پهن و مسطح است و در امتداد سطح لایه بندی رشد کرده و بوجود آمده است و معمولاً بوسیله انحلال یکی از لایه ها بوجود می آید مترادف: bedding cave
bedding plane cave|bedding cave|bedding cave
غار پای پرتگاه یا صخره
یک غار انحلالی در پای یک برج کارستی یا صخره مترادف : foot cave ، غار پای پرتگاه یا صخره یک غار انحلالی در پای یک برج کارستی یا صخره مترادف : foot cave
cliff foot cave
کاو ، مقعر ، فرورفتگی
concave
محدب_مقعر
محدب بر روی یک طرف و مقعر در طرف دیگر مثلاً به یک صدف براکیوپد واژگون گویند که دارای کفه بازویی محدب و کفه ساقه ای مقعر می باشد
مقایسه شود با : مقعر – محدب ، محدب_مقعر محدب بر روی یک طرف و مقعر در طرف دیگر مثلاً به یک صدف براکیوپد واژگون گویند که دارای کفه بازویی محدب و کفه ساقه ای مقعر می باشد مقایسه شود با : مقعر – محدب
convex concave
غار مرده
غاری که در آن دیگر هیچ گونه رطوبت یا رشد سیلیوتم ها همراه با رطوبت وجود ندارد نیز ببینید : غار زنده – مترادف : غار خشک ، غار مرده غاری که در آن دیگر هیچ گونه رطوبت یا رشد سیلیوتم ها همراه با رطوبت وجود ندارد نیز ببینید : غار زنده – مترادف : غار خشک
dead cave
غار خشک ، غار مرده
dry cave
غار پوسته پوسته شده
غاری که بوسیله تخریب بخشی یک صفحه ، ورق یا تکه سنگ حاصل پوسته پوسته شدن تشکیل می شود و دارای دیواره پشتی صفحه ای و یک درزه پیوسته حاصل فرسایش پوست پیازی تا سقف غار ، می باشد (برادلی 1963) مثال هایی از این دست بر روی فلات کلورادو در جنوب غرب آمریکا یافت می‌شود ، غار پوسته پوسته شده غاری که بوسیله تخریب بخشی یک صفحه
exfoliation cave
غار پای صخره
رجوع شود به cliff-foot cave ، غار پای صخره رجوع شود به cliff-foot cave
foot cave
غار گدازه ، غارهائی که در اثر جریان گدازه در زیر سطح آن بوجود می آیند
lava cave
غار اصلی
ناحیه یا بخشی از یک غار که به نظر بزرگترین و مسطح ترین بخش آن می باشد و مسیرها و مجاری فرعی غار بدان منتهی می شوند ، غار اصلی ناحیه یا بخشی از یک غار که به نظر بزرگترین و مسطح ترین بخش آن می باشد و مسیرها و مجاری فرعی غار بدان منتهی می شوند
master cave
غار انسدادی
یک غار یخچالی که به خاطر قطع شدن یا توقف موضعی جریان یخی در اثر وجود برآمدگی قابل ملاحظه ای در سنگ بستر یا هر برآمدگی زیر یخچالی دیگر ، شکل می گیرد ورود به چنین غارهایی بدون حفاری تونل ، امکان پذیر نیست ، غار انسدادی یک غار یخچالی که به خاطر قطع شدن یا توقف موضعی جریان یخی در اثر وجود برآمدگی قابل ملاحظه ای در سنگ بستر یا هر برآمدگی زیر یخچالی دیگر
obstruction cave
غار برون شارشی ، غار جریان بیرونی
حفره یا غاری که آب از آن بیرون می آید (یا پیش از این بیرون می‌آمده است) نیز ببینید: through cave ، inflow cave
مترادف: effluent cave ، cave of debouchure
outflow cave
غار برون شارشی ، غار جریان بیرونی حفره یا غاری که آب از آن بیرون می آید (یا پیش از این بیرون می‌آمده است) نیز ببینید: through cave ، inflow cave مترادف: effluent cave ، cave of debouchure
outflow cave|cave of debouchure|cave of debouchure|effluent cave
غار مناسب
غاری که برای واردشدن یک شخص به اندازه کافی بزرگ است ، غار مناسب - غاری که برای واردشدن یک شخص به اندازه کافی بزرگ است
proper cave
غار ماسه سنگی
تقریبا هم معنی با پناهگاه سنگی (rockshelter) ، غار ماسه سنگی - تقریبا هم معنی با پناهگاه سنگی (rockshelter)
sandstone cave
غار تونلی ، تونل طبیعی
tunnel cave
غار قائم
غاری که حاوی تونل های عمودی یا تقریباً عمودی ، معمولاً ولی نه الزاماً در دهانه ورودی غار ، می باشد مترادف: در غارشناسی ، چاله؛ در غارشناسی ، گودال؛ در غارشناسی ، کاواک؛ sotano؛ gouffre
مترادف بخشی: چاه؛ even ، غار قائم - غاری که حاوی تونل های عمودی یا تقریباً عمودی ، کاواک؛ sotano؛ gouffre - مترادف بخشی: چاه؛ even
vertical cave

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن