معادل انگلیسی طبقه بالا‌آمده محصورکننده
لایه فوقانی محصورکننده یک آبخوان که رأس آن بالای سطح فوقانی زون اشباع

زمين شناسی
طبقه بالا‌آمده محصورکننده
لایه فوقانی محصورکننده یک آبخوان که رأس آن بالای سطح فوقانی زون اشباع است ، نظیر بالای سطح ایستابی این واژه کمتر به کار می‌رود ، طبقه بالا‌آمده محصورکننده - لایه فوقانی محصورکننده یک آبخوان که رأس آن بالای سطح فوقانی زون اشباع است
positive confining bed
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی طبقه بالا‌آمده محصورکننده
لایه فوقانی محصورکننده یک آبخوان که رأس آن بالای سطح فوقانی زون اشباع
لایه ، به لایه ای گفته می شود که ضخامت کم دارد ، لایه های مشخص قشر اقیانوسی را گویند ، بستر ، طبقه ، لایه
در چینه شناسی کوچکترین واحد رسمی در سلسله مراتب واحدهای سنگی طبقه معمولاً از نظر ضخامت از یک سانتیمتر تا چند متر تغییر می کند
bed
بستر استخوانی ، لایه استخوانی شده
bone bed
کنگلومرا یا تیلیتی را گویند که دارای مقداری تخته سنگ باشد
boulder bed
طبقه زغال سنگی ، یک لایه زغال سنگ
coal bed
بستر نفوذ ناپذیر
confined bed
طبقه محصور کننده
لایه محصور کننده؛ توده ای از مواد نفوذ ناپذیر یا با نفوذپذیری بوضوح کمتر که بطور چینه شناسی در مجاورت یک یا چند آبخوان قرار دارند مقایسه شود با: آکی تارد ، آکی فیوژ ، آکی کلود ، طبقه محصور کننده لایه محصور کننده؛ توده ای از مواد نفوذ ناپذیر یا با نفوذپذیری بوضوح کمتر که بطور چینه شناسی در مجاورت یک یا چند آبخوان قرار دارند مقایسه شود با: آکی تارد
confining bed
طبقه متقاطع
یک طبقه منفرد ، که با زاویه ای نسبت به سطوح اصلی چینه بندی میل پیدا کرده است این اصطلاح توسط مک کی و وایر (1953) محدود به طبقه ای شده است که بیش از یک سانتی متر ضخامت دارد
نیز ببینید: چینه متقاطع ، لامینه متقاطع ، چینه بندی مورب
نیز نوشته می شود: Crossbed ، طبقه متقاطع یک طبقه منفرد ، که با زاویه ای نسبت به سطوح اصلی چینه بندی میل پیدا کرده است این اصطلاح توسط مک کی و وایر (1953) محدود به طبقه ای شده است که بیش از یک سانتی متر ضخامت دارد نیز ببینید: چینه متقاطع ، چینه بندی مورب نیز نوشته می شود: Crossbed
cross bed
لایه ای قشری در خاک های قهوه ای یا سرخ قشری در بین قشر سخت وآهک های سازنده زیرین دانه های درشتی به صورت سیمانی تشکیل می گردند
crust bed
لایه بی حاصل
deaf-bed
امتداد یک لایه ، جهت یک لایه
direction of a bed
طبقه خاک
زغال شناسی : نوار خاک ( زغال سنگ شناسی )
خاک شناسی : یک خاک قدیمی که مواد آلی آن فقط به طور ناقص تجزیه شده اند این نوع خاک ، برخی اوقات در یخرفت ظاهر می شود ، طبقه خاک زغال شناسی : نوار خاک ( زغال سنگ شناسی ) خاک شناسی : یک خاک قدیمی که مواد آلی آن فقط به طور ناقص تجزیه شده اند این نوع خاک
dirt bed
دست خورده ، نمونه دست خورده در آزمایش های مکانیک خاک
disturbed
بستر مخروط افکنه ای
ejecta bed
نهشته های کشندان ، خور ، مدخل رودخانه بزرگ به دریا که تشکیل خلیج را می کند
estuarin bed
فرش صافی
filter bed
پیش لایه
لایه ای شیب دار که در بخش جلوی دلتا نهشته شده است ، پیش لایه لایه ای شیب دار که در بخش جلوی دلتا نهشته شده است
foreset bed
قشر گرانیتی
granitic bed
متخلخل
honeycombed
بتن متخلخل
honeycombed concrete|honeycombed|honeycombed
لایه ناتراوا
impervious bed
نهشته های رس
kaiso bed
لایه راهنما
key bed
یک لایه رسی نسبتاً غیر قابل نفوذ بین دیوارهای یک گسل
leather bed
لایه نشانه ، لایه ماخذ ، افق شاخص
marker bed
لایه غیر مطبق ، طبقه بدون لایه بندی
massive bed
بستر طبیعی
natural bed
لایه گذر
چینه ای که از نظر سنگ شناسی یا دیرین شناسی حد واسط میان سنگهای فوقانی و تحتانی خود یا سنگهای دو سیستم زمین شناسی متمایز می باشد ، مانند نهشته ای که طی دوره تغییر مجموعه ای از شرایط جغرافیایی به شرایطی دیگر شکل گرفته است (برای مثال چینه ای از طبقه یا مرحله Rhaetian (رائتین)که از نظر مشخصات و موقعیت ، حد واسط بین نهشته های قاره ای تریاس فوقانی و رسهای دریایی ژوراسیک تحتانی است
نیز ببینید: transitional series
passage bed
لایه ریگی
هر کنگلومرای سنگ ریزه ای خصوصاً نمونه ای که سنگ ریزه های تشکیل دهنده آن بسیار هوازده و در نتیجه سست شده اند ، مانند طبقات کنگلومرایی بونتر در انگلستان
مترادف: popple rock
pebble bed
لایه معلق ، طبقه معلق
یک توده یا ساختار سنگی عموماً چینه یا لایه ای شکل که از یک سفره آب زیرزمینی معلق ، محافظت می کند تراوایی چنین توده ای به حدی کم است که آبی که از طریق آن به سطوح پایینتر تراوش می کند ، قادر به افزایش فشار آب موجود در زون غیر اشباع تحتانی ، تا حدی بالاتر از فشار جو نمی باشد این احتمال وجود دارد که در محل خاص ، دو یا چند طبقه معلق و نیز سفره آب معلق وجود داشته باشند که در این حالت هر کدام از سفره آبها و طبقات محافظ آنها ، با استفاده از زونهایی غیر اشباع ، از یکدیگر و نیز از زون اشباع اصلی ، جدا می شوند ، طبقه معلق یک توده یا ساختار سنگی عموماً چینه یا لایه ای شکل که از یک سفره آب زیرزمینی معلق
perching bed
لایه مسطح
لایه رسوبی فاقد بر آمدگی یا فرورفتگی های بزرگ‌تر از حد اکثر اندازه ذرات تشکیل دهنده لایه (سیمونز ودیگران ، 1961 ، vii ص) این لایه مشخص‌کننده بخش زیرین رژیم جریان فوقانی است ، لایه مسطح - لایه رسوبی فاقد بر آمدگی یا فرورفتگی های بزرگ‌تر از حد اکثر اندازه ذرات تشکیل دهنده لایه (سیمونز ودیگران
plane bed
مثبت ، قطب مثبت ، مرتفع
(زمین‌ساخت):ناحیه‌ای از یک کراتون که به محلی بلندتر از ناحیه پیرامونی ختم می‌شود؛ یک عنصر مثبت ، مرتفع - (زمین‌ساخت):ناحیه‌ای از یک کراتون که به محلی بلندتر از ناحیه پیرامونی ختم می‌شود؛ یک عنصر مثبت
positive
دوشکستی مثبت - دوشکستی ای که در آن سرعت پرتو عادی بیشتر از پرتو غیر عادی است
positive birefringence|birefringence|birefringence
پرده آببندی کامل
positive cut-off
عنصر مثبت
شکل یا ناحیه ساختاری مشخص‌شده با حرکت بارز روبه ‌بالا(بالاآمدگی ، ظهور) با پایداری نسبی یا با فرونشست با سرعت یا فراوانی کمتر نسبت به عناصر منفی مجاور ، عنصر مثبت - شکل یا ناحیه ساختاری مشخص‌شده با حرکت بارز روبه ‌بالا(بالاآمدگی
positive element
طویل‌شدگی مثبت
در مقطع یک بلور ناهمسانگرد ، علامت طویل‌شدگی که موازی با دو پرتو قطبیده صفحه‌ای کم‌سرعت‌تر است ، طویل‌شدگی مثبت - در مقطع یک بلور ناهمسانگرد
positive elongation
ساختار گلی مثبت
ساخت گل مانند که در آن انشعابات گسلی واگرا به سمت بالا غالباً دارای تفکیک معکوس بوده و عموماً با یک ساخت تاقدیسی غالب در طبقات بالا همراه بوده یا توسط گسل‌ها قطع می شوند(بیدل ، کریستیی‌بلیک ، 1985)
، ساختار گلی مثبت - ساخت گل مانند که در آن انشعابات گسلی واگرا به سمت بالا غالباً دارای تفکیک معکوس بوده و عموماً با یک ساخت تاقدیسی غالب در طبقات بالا همراه بوده یا توسط گسل‌ها قطع می شوند(بیدل ، 1985) -
positive flower structure
شیب مثبت
positive gradient
زمین‌دیس مثبت
شکل توپوگرافیک قائم نظیر کوه ، تپه یا فلات یا شکل آتشفشانی تشکیل‌شده ناشی از مواد اضافی(همچون یک مخروط خاکستر) ، زمین‌دیس مثبت - شکل توپوگرافیک قائم نظیر کوه
positive landform
کانسنگ مثبت
یک کان توده که در چهار طرف تشکیل شده و نمایان میشود ، کانسنگ مثبت - یک کان توده که در چهار طرف تشکیل شده و نمایان میشود
positive ore
قطب مثبت
عضو جوینده شمال قطب‌های مغناطیسی ، قطب مثبت - عضو جوینده شمال قطب‌های مغناطیسی
positive pole
موج ضربه ای مثبت
positive surge
لایه دروغین
گروهی از سطوح صاف نسبتاً‌ موازی که به سمت بالا دست لامینه های ریپل های رورانده شیب دارند و درنتیجه عدم رسوبگذاری یا فرسایش روی بخش های بالا دست لامینه های ریپل رورانده شده تشکیل می‌شوند:" بین طبقات دروغین متوالی ، به مجموعه‌ای از لامینه‌ها که شیب تندی در جهت مخالف دارند و در نتیجه رسوبگذاری روی بخش بادپناه هر راس ریپل تشکیل شده و به طور کلی مشابه با طبقه بندی مورب مسطح موازی می باشند گفته می شود (مک‌کی در میدلتون ، 1965 ، ص 250) ، لایه دروغین - گروهی از سطوح صاف نسبتاً‌ موازی که به سمت بالا دست لامینه های ریپل های رورانده شیب دارند و درنتیجه عدم رسوبگذاری یا فرسایش روی بخش های بالا دست لامینه های ریپل رورانده شده تشکیل می‌شوند:" بین طبقات دروغین متوالی
pseudobed
بستربرجسته
raised bed
دنده دار ، دندانه دار ، آجدار
ribbed
رود آورد
کانالی که حاوی آب یک رود بوده یا هست
نیز نوشته می شود: riverbed
river bed
رود آورد - کانالی که حاوی آب یک رود بوده یا هست - نیز نوشته می شود: riverbed
river bed|riverbed|riverbed
بستر جاده ، زیر سازی
road bed
بستر راه ، بالاست
roadbed
بسترریشه
root bed
طبقه آثار ریشه
چینه ای که بوسیله ظهور آثار ریشه فسیلی گیاهان تشخیص داده می شود مثلاً: رس نسوز در زیر یک طبقه زغال سنگی ، طبقه آثار ریشه - چینه ای که بوسیله ظهور آثار ریشه فسیلی گیاهان تشخیص داده می شود مثلاً: رس نسوز در زیر یک طبقه زغال سنگی
rootlet bed
کف دریا ، بستر دریا
seabed
کف اقیانوس
seafloor|seabed|seabed
طبقه دوغابی ، طبقه گل روان
طبقه ای از مواد گلی و ماسه ای یا سنگ ریزه ای که جور نشده و دانه بندی نشده است بجز در قاعده یعنی در جایی که معمولاً لایه باریک دانه بندی شده وجود دارد (وود و اسمیت 1958) این تفکر در مورد این طبقه وجود دارد که توسط لخشیدگی و فروپاشی رسوبات تقریباً تحکیم یافته تشکیل شده و ممکن است مانند جریان واریزه ای زیردریایی ، به پایین شیب حرکت کند
مترادف: slurry bedding (طبقه بندی گل روان یا دوغابی) ، طبقه گل روان - طبقه ای از مواد گلی و ماسه ای یا سنگ ریزه ای که جور نشده و دانه بندی نشده است بجز در قاعده یعنی در جایی که معمولاً لایه باریک دانه بندی شده وجود دارد (وود و اسمیت 1958) این تفکر در مورد این طبقه وجود دارد که توسط لخشیدگی و فروپاشی رسوبات تقریباً تحکیم یافته تشکیل شده و ممکن است مانند جریان واریزه ای زیردریایی ، به پایین شیب حرکت کند - مترادف: slurry bedding (طبقه بندی گل روان یا دوغابی)
slurried bed
بستر سنگی
stone bed
بستر کلافی
strut and tie bed
سر لایه(دلتایی) ، لایه‌های طبقه فوقانی
topset bed
دست نخورده
undisturbed
طبقه آب
واژه مرسوم در بالای دره می سی سی پی برای طبقه ای از خرده سنگ درشت و ریگ واقع در بالای تیل ها ، طبقه آب - واژه مرسوم در بالای دره می سی سی پی برای طبقه ای از خرده سنگ درشت و ریگ واقع در بالای تیل ها
water bed

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن