معادل انگلیسی زمین لم یزرع
زمین کشت نشده یا زمینی که برای کشاورزی نامناسب است مثلاً یک برهوت یا بیابان ، زمی

زمين شناسی
زمین لم یزرع
زمین کشت نشده یا زمینی که برای کشاورزی نامناسب است مثلاً یک برهوت یا بیابان ، زمین لم یزرع - زمین کشت نشده یا زمینی که برای کشاورزی نامناسب است مثلاً یک برهوت یا بیابان
wild land
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی زمین لم یزرع
زمین کشت نشده یا زمینی که برای کشاورزی نامناسب است مثلاً یک برهوت یا بیابان ، زمی
زمین کشاورزی
agricultural land
زمین آبرفتی
alluvial land
سرزمین آلپ
ناحیه ای که توپوگرافی مشابه آلپ دارد ، سرزمین آلپ ناحیه ای که توپوگرافی مشابه آلپ دارد
alpland
سپر آنگارا بنگرید به : Angaraland
angara shield|angaraland|angaraland
زمین قابل کشت ، زمین قابل کشت و زرع
زمینی که برای شخم زدن مناسب است ، چنانکه از زمین چراگاهی و زمین جنگلی دایمی متمایز می باشد ، زمین قابل کشت و زرع زمینی که برای شخم زدن مناسب است
arable land
ناحیه پشت ساحلی ، پس بوم یا پس کرانه ، در تکتونیک معادل است باhinterland
پس کرانه یا پس لاد ، در ژیومرفولوژی زمین پست و هموار در دو سوی رودخانه و پشت خاکریز طبیعی ، بخشی از دشت سیلابی که از قاعده دامنه دره گسترش پیدا کرده و توسط خاکریز طبیعی از رودخانه جدا می شود مترادف با back lands
backland
پس بوم یا پس کرانه ، در تکتونیک معادل است باhinterland پس کرانه یا پس لاد ، در ژیومرفولوژی زمین پست و هموار در دو سوی رودخانه و پشت خاکریز طبیعی ، بخشی از دشت سیلابی که از قاعده دامنه دره گسترش پیدا کرده و توسط خاکریز طبیعی از رودخانه جدا می شود مترادف با back lands
backland|hinterland|hinterland|back lands|back land
هزاره دره
badland
زمین لم یزرع ، اراضی موات شهری
اراضی مشمول قانون زمین شهری که در محدوده قانونی و یا حریم استحفاظی شهرها و شهرکها واقع شده و فاقد هر گونه سابقه عمران و احیاء باشد ، اراضی موات شهری اراضی مشمول قانون زمین شهری که در محدوده قانونی و یا حریم استحفاظی شهرها و شهرکها واقع شده و فاقد هر گونه سابقه عمران و احیاء باشد
barren land
زمین عقیم ونازا
barrenland
جزیره سدی
برآمدگی طویل و پستی از ماسه که به موازات ساحل است ، جزیره سدی برآمدگی طویل و پستی از ماسه که به موازات ساحل است
barrier island
زمین سکویی
الف) سکو ، خصوصاً سکویی که در امتداد رودخانه می باشد همچنین سرزمینی که درون سکو قرار دارد ، یا یک سکو را می سازد
ب) یک سطح خشکی که بیشتر از سکوها تشکیل شده است مثلاً یک piedmont benchland ، زمین سکویی الف) سکو ، یا یک سکو را می سازد ب) یک سطح خشکی که بیشتر از سکوها تشکیل شده است مثلاً یک piedmont benchland
bench land
زمین بادبرده
blown- out land
زمین پایین
bottomland
فرابوم کانال دار
منطقه مرتفع یا فلات شیار دار شده ، فرابوم کانال دار منطقه مرتفع یا فلات شیار دار شده
channeled upland
زمین سیندری
cinder land
زمین نیم‌کاسه‌ای
cirqueland
دماغه یا سنگپوز صخره ای یک دماغه که بوسیله یک پرتگاه شناخته می شود مانند آنچه بوسیله فرسایش در طول رشد اولیه یک کرانه خلیج شده یا حبس شده تشکیل می شود
cliffed headland
سرزمین زغال دار
سرزمینی که دارای طبقات زغال داری است که در مالکیت عمومی قرار دارد ، سرزمین زغال دار سرزمینی که دارای طبقات زغال داری است که در مالکیت عمومی قرار دارد
coal land
سرزمین ساحلی
سرزمینی در امتداد یک کرانه خصوصاً یک بخش یا مقطع ساحل دریا ، سرزمین ساحلی سرزمینی در امتداد یک کرانه خصوصاً یک بخش یا مقطع ساحل دریا
coastland
دماغه نوک تیز پیچیده یک دماغه نوک تیز ساحلی که در اثر عملکرد فرسایش بر یک طرف گودالها و پشته های ساحلی ، ایجاد شده است (جانسن 1919)مثلاً Cape Canaweral فلوریدا مقایسه شود با: دماغه نوک تیز ساده
complex cuspate foreland
ناحیه حاشیه ای قاره ای
آن بخش یا ناحیه از حواشی قاره بین خط ساحلی و شیب قاره که از نظر توپوگرافیکی پیچیده تر از فلات قاره می باشد این بخش توسط ستیغ ها و حوضه هایی تشخیص داده می شود که بعضی از آنها زیر عمق/ پایین تر از عمق فلات قاره می باشد یک مثال از این قست ناحیه حاشیه ای قاره ای جنوب کالیفرنیا می باشد ، ناحیه حاشیه ای قاره ای آن بخش یا ناحیه از حواشی قاره بین خط ساحلی و شیب قاره که از نظر توپوگرافیکی پیچیده تر از فلات قاره می باشد این بخش توسط ستیغ ها و حوضه هایی تشخیص داده می شود که بعضی از آنها زیر عمق/ پایین تر از عمق فلات قاره می باشد یک مثال از این قست ناحیه حاشیه ای قاره ای جنوب کالیفرنیا می باشد
continental borderland
جزیره مرجانی
یک آبسنگ مرجانی که دور ازهر نوع خشکی دیگر واقع شده باشد جزیره مرجانی مرکب از توده کوچکی از شن که در روی یک آبسنگ مرجانی مسطح قرار میگیرد ، جزیره مرجانی یک آبسنگ مرجانی که دور ازهر نوع خشکی دیگر واقع شده باشد جزیره مرجانی مرکب از توده کوچکی از شن که در روی یک آبسنگ مرجانی مسطح قرار میگیرد
coral island
دمبل دو ناحیه خشکی که توسط یک خشکراه نسبتاً باریک ماسه ای بهم متصل می شوند که هرگز پائین تر از اثر مد در هر بخشی از طول خود نیست و بلند ترین نقاط آن بالاتر از سطح دریا یا بخشی از خشکراه می باشد ( اسکوفیلد 1920 )مترادف :dumbbell island
dumbbell|dumbbell island|dumbbell island
شنزار
dune land
زمین آیش
fallow land
حاشیه سیلاب pondage land پهنه آبگیری
flood fringe|pondage land|pondage land
زمین غرقابی
زمینی در امتداد یک رود که ممکن است توسط سیلابها غرق شود یک دشت سیلابی ، زمین غرقابی زمینی در امتداد یک رود که ممکن است توسط سیلابها غرق شود یک دشت سیلابی
floodland
ناحیه مقدم چین خوردگی ، پیش بوم
ناحیه واقع درحاشیه کوهزاد به سمتی که سنگهای کمربند رانده شده و چین خورده اند به طور کلی ناحیه پیش بوم بخش قاره ای پوسته است و در لبه کراتون یا پلاتفرم قرار می گیرد ، پیش بوم ناحیه واقع درحاشیه کوهزاد به سمتی که سنگهای کمربند رانده شده و چین خورده اند به طور کلی ناحیه پیش بوم بخش قاره ای پوسته است و در لبه کراتون یا پلاتفرم قرار می گیرد
foreland
اراضی جنگلی
forest land
زمین آسیب پذیر
fragile land
آب بند
gland
زمین آبکندی
gullied land
زمین گچی
gypsum land
زمین بلند ، زمین مرتفع ، زمین بلند
الف) عنوان عمومی برای یک ناحیه نسبتاً بزرگ از زمین های مرتفع یا کوهستانی که نسبت به نواحی مجاور خود در سطح بالاتری قرار گرفته است برای یک موضوع خاص عنوان مزبور به صورت جمع نوشته شده و به کار می رود مثل highlands of Scotland
ب) عنوانی نسبی برای مناطق مرتفع تر یک ناحیه خاص
ج) صخره ها ، قلل و دیگر زمین های مرتفع ، زمین بلند الف) عنوان عمومی برای یک ناحیه نسبتاً بزرگ از زمین های مرتفع یا کوهستانی که نسبت به نواحی مجاور خود در سطح بالاتری قرار گرفته است برای یک موضوع خاص عنوان مزبور به صورت جمع نوشته شده و به کار می رود مثل highlands of Scotland ب) عنوانی نسبی برای مناطق مرتفع تر یک ناحیه خاص ج) صخره ها
high land
پسکرانه
زمینی که پشت یک بندر دریایی یا پشت یک کرانه دریایی قرار گرفته و حجم صادراتی را ذخیره و فراهم می سازد و درآن حجم وارداتی آن بندر یا آن کرانه دریایی توزیع می شود ، پسکرانه زمینی که پشت یک بندر دریایی یا پشت یک کرانه دریایی قرار گرفته و حجم صادراتی را ذخیره و فراهم می سازد و درآن حجم وارداتی آن بندر یا آن کرانه دریایی توزیع می شود
hinterland
جزیره ، آبخست‌
island
زمین خشکی ، قسمتی از کره زمین که از آب بیرون است
land
زمین یائین ، زمین پست
lowland
زمین ساختگی
made land
زمین مرزی
مرزبوم منطقه ای که میان دو دولت واقع شده باشد ، زمین مرزی مرزبوم منطقه ای که میان دو دولت واقع شده باشد
marchland
زمین کم بازده
marginal land
زمین باتلاقی
marsh land
زمین کناره مارپیچ
meander land
جزائی اقیانوسی ، جزائر واقع شده در آب های عمیق اقیانوس ها ، جزایر اقیانوسی
جزایر واقع شده در آب های عمیق اقیانوس ها ، جزایر اقیانوسی جزایر واقع شده در آب های عمیق اقیانوس ها
oceanic island
زمین آلوده به نفت
oil wasteland
زمین توربی
peatland
زمین گرفته شده از دریا
polderland
زمین آبگیر
زمینی که در طول سیلاب روی آب به عنوان آب مرده ذخیره می‌شود این خشکی در عبور جریان پایین‌رود شرکت نمی کند ، زمین آبگیر - زمینی که در طول سیلاب روی آب به عنوان آب مرده ذخیره می‌شود این خشکی در عبور جریان پایین‌رود شرکت نمی کند
pondage land
زمین مرغوب کشاورزی
prime agricultural land
زمین عمومی
زمین متعلق به دولت ، به ویژه یک دولت ملّی ، بخصوص بخشی از قلمرو عمومی ایالات متحده که حق مالکیت آن هنوز با دولت فدرال است و درمعرض تصویب ، فروش یا واگذاری تحت قوانین عمومی است ، زمین عمومی - زمین متعلق به دولت
public land
زمین کرانه‌ای
riparian land
سنگستان
rock land
زمین ناهمواربریده
rough broken land
سنگزار
rubble land
زمین مرتفع کم خاک
ناحیه ای مرتفع که توسط جریان های هموار بازالتها ، با پوشش نازک خاک و پوشش گیاهی پراکنده پوشیده شده است و معمولا کانال های عمیق خشک حفر شده سطح در آن دیده می شود مثلا فلات گدازای کلمبیای شرق واشنگتون که توسط ذوب یخهای یخچالی ، بطور گسترده و عمیق ، فرسوده شده است
نیز ببینید: scabrock – channeled scabland ، زمین مرتفع کم خاک - ناحیه ای مرتفع که توسط جریان های هموار بازالتها ، فرسوده شده است - نیز ببینید: scabrock – channeled scabland
scabland
زمین مرتفع دالبری
ناحیه ای در نزدیکی یا در آب پخشان زمینی مرتفع که درون آن سیرک های یخچالی از طرف های مخالف هم ، حفر شده اند (استوکز و وارنز ، 1955)
مقایسه شود با: fretted upland ، زمین مرتفع دالبری - ناحیه ای در نزدیکی یا در آب پخشان زمینی مرتفع که درون آن سیرک های یخچالی از طرف های مخالف هم ، 1955) - مقایسه شود با: fretted upland
scallop upland
زمین پرتگاهی
ناحیه ای مشخص توسط توالی از کوئستاهای تقریبا موازی که با مناطق پست از هم جدا می شوند ، زمین پرتگاهی - ناحیه ای مشخص توسط توالی از کوئستاهای تقریبا موازی که با مناطق پست از هم جدا می شوند
scarpland
زمین کف معدنی
scoria land
زمین سنگلاخی ، سنگلاخ ، سنگسان
زمین پرسنگ و یا زمینی که در آن سنگریزه فراوان یافت شود
stony land
زمین هموار و مسطح
table land
کناره مربوط به جزر و مد
tidal land
اراضی موات ، بایر زمین خراب و غیر قابل رزاعت
unutilized land
بلندی ، کوهساران ، زمین بلند
upland
اراضی شهری
urban land
جزیره آتشفشانی
جزیره ای که نزدیک ساحل یک قاره بوده و از نظر ساختمان شباهت تامی با قاره مزبور داشته باشد مانند جزیره قشم که به سرزمین اصلی خود یعنی ایران شباهت دارد و در واقع به آن پیوسته است ، جزیره آتشفشانی - جزیره ای که نزدیک ساحل یک قاره بوده و از نظر ساختمان شباهت تامی با قاره مزبور داشته باشد مانند جزیره قشم که به سرزمین اصلی خود یعنی ایران شباهت دارد و در واقع به آن پیوسته است
volcanic island
زمین خاکسترآتشفشان
volcanic-ash land
شسته بوم
یک زمین کم ارتفاع خاکریزی شده که یک رود یا خلیج دهانه ای را محدود می کند و معمولاً بخشی از دشت سیلابی طبیعی است که بر روی آن سیلابها بطور دوره ای به منظور کنترل حدود مد در رود جریان دارند
نیز ببینید: rond ، شسته بوم - یک زمین کم ارتفاع خاکریزی شده که یک رود یا خلیج دهانه ای را محدود می کند و معمولاً بخشی از دشت سیلابی طبیعی است که بر روی آن سیلابها بطور دوره ای به منظور کنترل حدود مد در رود جریان دارند - نیز ببینید: rond
washland
زمین بایر و لم یزرع
waste land
زمین مخروبه
wasteland
زمین ماندابی
water logged land
اراضی خیس ، سرزمین مرطوب
ناحیه ای از زمین است که اغلب مرطوب است و خاک آن اغلب اکسیژن کمی دارد و گیاهان آن به زندگی در خاک مرطوب خو گرفته اند
wetland
دارای دامنه های بسیار بزرگ و غیرقابل پیش بینی ، مثلاً یک کانال لرزه ای نوفه ای در بهره زیاد
wild
مشاهده دور افتاده ، مشاهده پرت
wild observation
رودخانه وحشی ، رودخانه پرخروش
الف) رودی که سواحل و آب آن الزاماً در یک شرایط دست نخورده باقی می مانند که توسط انسان تعدیل و تغییر نیافته است
ب) رود سیلابی یا تندابی ، رودخانه پرخروش - الف) رودی که سواحل و آب آن الزاماً در یک شرایط دست نخورده باقی می مانند که توسط انسان تعدیل و تغییر نیافته است - ب) رود سیلابی یا تندابی
wild river
برد شدید
wild shot
مقدار پرت
wild value
آشکوب آمریکای شمالی: اردوویسین میانی (بالای پورترفیلد ، زیر بارنولد)
طبیعت بکر ، پهنه وحش
ناحیه یا قسمتی از زمین که در آن کشت انجام نشده و انسانی در آن زندگی نمی کند
، زیر بارنولد) -
طبیعت بکر ، پهنه وحش - ناحیه یا قسمتی از زمین که در آن کشت انجام نشده و انسانی در آن زندگی نمی کند -
wilderness
فلیش آشفته
یک نوع رخساره فیلیش که نشان دهنده یک واحد چینه شناسی قابل نقشه برداری است که بلوک ها و تخته سنگهای بزرگ با جورشدگی نامنظم حاصل از فروپاشی زمین ساختی و طبقات تابیده ، کج شده و در هم حاصل از ریزش یا لغزش تحت اثر گرانی را نشان می دهد این اصطلاح اولین بار توسط کافمن (1886) در آلپ استفاده شد
، فلیش آشفته - یک نوع رخساره فیلیش که نشان دهنده یک واحد چینه شناسی قابل نقشه برداری است که بلوک ها و تخته سنگهای بزرگ با جورشدگی نامنظم حاصل از فروپاشی زمین ساختی و طبقات تابیده ، کج شده و در هم حاصل از ریزش یا لغزش تحت اثر گرانی را نشان می دهد این اصطلاح اولین بار توسط کافمن (1886) در آلپ استفاده شد -
wildflysch
دماغه بالدار - دماغه ای که دارای باریکه هایی است که از هر دو طرف به جهات مخالف هم ، گسترده می شوند و ممکن است توسط امواجی حاصل شده باشد که قادر به حرکت و انتقال مواد به سمت دهانه خلیج نیستند - مترادف: winged be headland
winged headland|winged be headland|winged be headland
زمین جوان
سطح زمین یا خشکی ، با فلاتها و دره هایش ، از مرحله جوانی چرخه فرسایش (ماکسون و اندرسون ، 1935) ، زمین جوان - سطح زمین یا خشکی
young land

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن