معادل انگلیسی حفره لایه بندی یک فضای باز بین جریان های متوالی گدازه می باشد و در جایی ساخته می شود که جریان بالای

زمين شناسی
حفره لایه بندی یک فضای باز بین جریان های متوالی گدازه می باشد و در جایی ساخته می شود که جریان بالایی با جریان گدازه زیرین خود که کاملاً مانند پوسته ، سخت شده است ، مطابقت ندارد
bedding void
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی حفره لایه بندی یک فضای باز بین جریان های متوالی گدازه می باشد و در جایی ساخته می شود که جریان بالای
حفره هوا (بتن ، ملات)
air void
لایه بندی ، بسترسازی ، لایه بندی
قرار گرفتن موازی و روی هم لایه های رسوبی را گویند ، لایه بندی قرار گرفتن موازی و روی هم لایه های رسوبی را گویند
bedding
غار لایه بندی ، غار سطح لایه بندی
bedding cave
رس چسبنده
bedding clay
رخ لایه بندی
رخ سطح لایه‌بندی ، کلیواژ لایه بندی
bedding cleavage
رخ لایه بندی رخ سطح لایه‌بندی ، کلیواژ لایه بندی
bedding cleavage|cleavage|cleavage
گسل چینه ای یا طبقه ای
در این حالت سطح گسل موازی سطح چینه بندی است
bedding fault
گسل چینه ای یا طبقه ای در این حالت سطح گسل موازی سطح چینه بندی است
bedding fault|fault|fault
لغزش لایه بندی
یک گسل رورانده تقریباً افقی که بوسیله لغزش سطح لایه ای بوجود می آید (Nelson ، 1965) مقایسه شود با: گسل چینه ای Bedding fault)) مترادف است با: راندگی چینه ای(Bedding thrust) ، لغزش لایه بندی یک گسل رورانده تقریباً افقی که بوسیله لغزش سطح لایه ای بوجود می آید (Nelson
bedding glide
شاخص چینه بندی
ضریب لایه بندی ، ضریب یا شاخص چینه بندی ، شاخص چینه بندی ضریب لایه بندی
bedding index
درزه لایه ای موازی
درزه هایی که بر روی لایه ها و موازی با امتداد آن بوجود آمده اند
bedding joint
درزه لایه ای موازی درزه هایی که بر روی لایه ها و موازی با امتداد آن بوجود آمده اند
bedding joint|bedding joint|bedding joint
سطح لایه بندی ، صفحه لایه بندی ، بستره
سطح جدایی دو لایه سنگ رسوبی ، بستره:سطحی که لایه ای از سنگهای رسوبی را از لایه دیگر جدا می کند

صفحه لایه بندی ، سطح چینه بندی
الف) یک سطح چینه بندی مسطح یا تقریباً مسطح که بطور مشخصی هر لایه سنگ چینه ای را از لایه بعدی یا قبلی جدا می کند (سنگی با لیتولوژی مشابه یا متفاوت) یک سطح رسوبگذاری این سطح معمولاً نشانه ی تغییر ، در شرایط رسوبگذاری است و ممکن است نمایانگر جداسازی تغییر رنگ یا هر دو مورد باشد ب) اصطلاحی است که معمولاً برای هر سطح چینه بندی استفاده می شود حتی وقتی که سطح بطور آشکار خم شده و یا بوسیله چین خوردگی تغییر شکل داده باشد
ج) اصطلاحی است که عموماً برای یک سطح ناپیوستگی (معمولاً صفحه/ سطح لایه بندی) بکار می رود که در امتداد آن ، سنگ تمایل به از هم پاشیدن یا شکستن دارد
مترادف: لایه بندی Bedding (چینه شناسی)/ سطح لایه bed plane/ plane stratification سطح چینه بندی ، بستره سطح جدایی دو لایه سنگ رسوبی ، بستره:سطحی که لایه ای از سنگهای رسوبی را از لایه دیگر جدا می کند صفحه لایه بندی ، سطح چینه بندی الف) یک سطح چینه بندی مسطح یا تقریباً مسطح که بطور مشخصی هر لایه سنگ چینه ای را از لایه بعدی یا قبلی جدا می کند (سنگی با لیتولوژی مشابه یا متفاوت) یک سطح رسوبگذاری این سطح معمولاً نشانه ی تغییر ، در شرایط رسوبگذاری است و ممکن است نمایانگر جداسازی تغییر رنگ یا هر دو مورد باشد ب) اصطلاحی است که معمولاً برای هر سطح چینه بندی استفاده می شود حتی وقتی که سطح بطور آشکار خم شده و یا بوسیله چین خوردگی تغییر شکل داده باشد ج) اصطلاحی است که عموماً برای یک سطح ناپیوستگی (معمولاً صفحه/ سطح لایه بندی) بکار می رود که در امتداد آن ، سنگ تمایل به از هم پاشیدن یا شکستن دارد مترادف: لایه بندی Bedding (چینه شناسی)/ سطح لایه bed plane/ plane stratification سطح چینه بندی
bedding plane
غار سطح لایه بندی
گذر (محل عبور) غار می باشد که معمولاً پهن و مسطح است و در امتداد سطح لایه بندی رشد کرده و بوجود آمده است و معمولاً بوسیله انحلال یکی از لایه ها بوجود می آید
مترادف: bedding cave
bedding plane cave
غار سطح لایه بندی گذر (محل عبور) غار می باشد که معمولاً پهن و مسطح است و در امتداد سطح لایه بندی رشد کرده و بوجود آمده است و معمولاً بوسیله انحلال یکی از لایه ها بوجود می آید مترادف: bedding cave
bedding plane cave|bedding cave|bedding cave
گسل سطح لایه بندی ، گسل چینه ای (Bedding fault)
bedding plane fault
گسل سطح لایه بندی ، گسل چینه ای (Bedding fault)
bedding plane fault|bedding fault|bedding fault
فرورفتگی سطح لایه بندی
نشست/ افت سطح لایه بندی که در آن یک چینه یا لامینه فرورفته و درون آن یک بلوک آتشفشانی ، یا بمب سقوط کرده است
مقایسه شود با: دهانه ثانویه secondary crater
مترادف: bomb sag
bedding plane sag
فرورفتگی سطح لایه بندی نشست/ افت سطح لایه بندی که در آن یک چینه یا لامینه فرورفته و درون آن یک بلوک آتشفشانی ، یا بمب سقوط کرده است مقایسه شود با: دهانه ثانویه secondary crater مترادف: bomb sag
bedding plane sag|bomb sag|bomb sag
لغزش میان لایه ای
bedding slip
سطح لایه بندی
یک سطح مشخص در درون یک توده سنگ لایه بندی شده که نشان دهنده یک سطح اولیه رسوبگذاری است سطح جدایش بین دولایه مجاور سنگ رسوبی ـ اگر این سطح تقریباً منظم یا مسطح باشدـ ، سطح لایه بندی (Bedding plane)خوانده می شود
bedding surface
سطح لایه بندی یک سطح مشخص در درون یک توده سنگ لایه بندی شده که نشان دهنده یک سطح اولیه رسوبگذاری است سطح جدایش بین دولایه مجاور سنگ رسوبی ـ اگر این سطح تقریباً منظم یا مسطح باشدـ ، سطح لایه بندی (Bedding plane)خوانده می شود
bedding surface|bedding plane|bedding plane
راندگی لایه بندی
راندگی چینه ای ، Bedding glide لغزش لایه ای ، راندگی لایه بندی راندگی چینه ای
bedding thrust
رخ سطح لایه بندی
رخی که موازی با سطح لایه‌بندی است
مقایسه شود با: رخ/ کلیواژ سطح لایه بندی(axial-plane cleavage) ، رخ سطح محوری
مترادف: رخ لایه بندی (Bedding cleavage) رخ موازی parallels cleavage
bedding-plane cleavage
رخ سطح لایه بندی رخی که موازی با سطح لایه‌بندی است مقایسه شود با: رخ/ کلیواژ سطح لایه بندی(axial-plane cleavage) ، رخ سطح محوری مترادف: رخ لایه بندی (Bedding cleavage) رخ موازی parallels cleavage
bedding-plane cleavage|axial-plane cleavage|axial-plane cleavage|bedding cleavage|parallels cleavage|cleavage
لغزش سطح لایه بندی
یک لغزش زیردریایی که در آن توده تقریباً دست نخورده ، بدون چرخش رو به عقب و در امتداد سطح موازی با لایه بندی حرکت می کند (saxov 1980)
bedding-plane slide
لغزش سطح لایه بندی یک لغزش زیردریایی که در آن توده تقریباً دست نخورده ، بدون چرخش رو به عقب و در امتداد سطح موازی با لایه بندی حرکت می کند (saxov 1980)
bedding-plane slide|bedding plane|bedding plane|slide
لغزش سطح لایه بندی
جدایش و جابجایی چینه رسوبی ، در امتداد سطوح لایه بندی در حین عمل چین خوردگی که این عمل باعث بوجود آمدن چین خوردگی ناهماهنگ و در نهایت چین خوردگی گسسته می شود مترادف: flexural slip
bedding-plane slip
لغزش سطح لایه بندی جدایش و جابجایی چینه رسوبی ، در امتداد سطوح لایه بندی در حین عمل چین خوردگی که این عمل باعث بوجود آمدن چین خوردگی ناهماهنگ و در نهایت چین خوردگی گسسته می شود مترادف: flexural slip
bedding-plane slip|bedding-plane|bedding-plane
حفره خاگه ای ، فضای خالی خاگه ای حفره ای در مرکز االیتی که به صورت کامل ، جابجا نشده است
oovoid
فضای خالی یا شکافهای دیگر ایجاد شده در سنگ
علاوه بر فضاهای خالی ، این اصطلاح شامل حفره ها ، حفره های حاصل از انحلال نیز می شود ، فضای خالی یا شکافهای دیگر ایجاد شده در سنگ - علاوه بر فضاهای خالی
void

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن