معادل انگلیسی کادر انتخابی - کادری کوچک ( در یک پنجره ) که کاربر می تواند به وسیله فشار دکمه ماوس آن را خاموش یا

مهندسی كامپيوتر و IT
کادر انتخابی - کادری کوچک ( در یک پنجره ) که کاربر می تواند به وسیله فشار دکمه ماوس آن را خاموش یا روشن کند وقتی این کادر روشن است علامت ضربدر یا تیک را در یک مربع نشان می دهد اما با خاموش بودن آن این مربع خالی است برخلاف دکمه های انتخاب کادرهای انتخابی بر یکدیگر اثری ندارند هر کادر انتخابی را می توان به طور مستقل از کادرهای دیگر خاموش یا روشن کرد ، جعبه که کاربر با تیک زدن آن رویدادی را انجام می دهد ، جعبه بررسی ، [کادرکنترلی ، کادر انتخابی ، کادر مقابله] نوعی کنترل محاوره ای که اغلب در رابطهای گرافیکی کاربر دیده میشود کادر کنترلی برای فعال یا غیر فعال کردن یک یا چند ویژگی یا گزینه از یک مجموعه ، مورد استفاده قرار میگیرد وقتی گزینه ای انتخاب شود ، یک علامت ‎ X یا ‎ M در این کادر ظاهر میشود مقایسه کنید با ‎ ; radio button نیز نگاه کنید به ‎ control
check box
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی کادر انتخابی - کادری کوچک ( در یک پنجره ) که کاربر می تواند به وسیله فشار دکمه ماوس آن را خاموش یا
جعبه های مقابله ، چهار گوشهای انتخاب ، جعبه های مقابله چهارگوشهای انتخاب ، چهارگوشهای انتخاب جعبه های مقابله ، جعبه‌های بررسی
check boxes
جعبه سوئیچ A/B
ab switch box
پنجره یا جعبه هشدار ، [کادر هشدار] در رابطهای گرافیکی کاربر ، مانند رابط ‎ Apple Macintosh و در محیطهای پنجره ای دیگر مانند ‎ Windows و ‎ OS/2 ، کادری است که برای نشان دادن یک پیغام یا اخطار به نمایش درمیآید مقایسه کنید با ‎ dialog box
alert box
ثبات شاخص ؛ indexr egister ، ‎ رجوع کنید به: index register ثبات شاخص
b-box
جعبه برنولی - یک کارتج دیسک گردان قابل حمل و دارای ظرفیت بالا که شرکت یوتچ لومگه روی آن را ساخته ست و امروزه به طور گسترده ای جایگزین گرداننده های زیپ و آز شده است پس از کشف اصول آیرودینامیکی که مکانیسم هدگردان به آن بستگی دارد جعبه برنولی شهرت یافت این جعبه را ریاضیدان معروف آقای برنولی اختراع کرد
bernolli box
جعبه برنولی ، [جعبه برنولی] یک ابزار ذخیره سازی با ظرفیت بالا که از یک کارتریج قابل جابجایی و غیر فرار استفاده میکند
bernoulli box
جعبه سیاه ، [جعبه سیاه] بخشی که ساختار داخلی آن معلوم نبوده اما کارش مشخص است طراحان سخت افزاری و نرم افزاری از این اصطلاح برای مدارها یا کد برنامه ای که عمل خاصی انجام میدهد ، استفاده میکنند مکانیسم داخلی این بخش برای طراحی که از آن استفاده میکند ، مهم نیست به عنوان مثال ، تراشه حافظه را یک جعبه سیاه میتوان در نظر گرفت بسیاری از افراد تراشه های حافظه را در کامپیوترها مورد استفاده قرار میدهند اما بطور کلی فقط طراحان تراشه حافظه به دانش عملکرد داخلی آنها نیاز دارند
black box
جعبه سیاه
black-box
جعبه کور
BlindBox
کادر محصور کننده - کادر نامرئی که یک شی گرافیکی را احاطه کرده و اندازه آن را تعیین می کند ، جعبه محاطی یک مکعب فرضی که دور شی را فراگرفته ومحدوده آن را در فضا مشخص می کند از این مکعب در محاسبات تشخیص بر خورد استفاده می شود ، [کادر محصور کننده] نگاه کنید به ‎ graphic limits
bounding box
جعبه ؛ بدنه ، جعبه - در اصطلاح عامیانه به معنای کامپیوتر مخصوصا" نوع کوچک آن مثلا" linux box کامپیوتری است که سیستم عامل linux را اجرا می کند دراصطلاح فنی به معنای مجموعه ای از محدودیتهای فرضی
box
جعبه قطع
breakout box
کادر مرورگر
browser box
جعبه نگهدارنده چند دیسک فشرده و قابل استفاده
cd - rom jukebox
بررسی کردن ، بررسی ، مقابله کردن ، مقابله ، چک کردن ، دریچه تنظیم ، دستگاهی که روی تاسیسات آبی جهت تنظیم سطح آب ساخته میشود
check
بیت مقابله ای ، بیت بررسی
check bit
کاراکتر مقابله ای ، دخشه مقابله ای ، علامت مقابله ای ، علامت مقابله یی ، دخشه مقابله یی ، کاراکتر مقابله یی
check character
رقم مقابله ای ، [رقم کنترلی ، رقم بررسی] رقمی که به یک شماره حساب یا کلید شناسایی دیگری اضافه شده و سپس در صورت استفاده از آن عدد ، مجددا محاسبه میگردد بدین ترتیب مشخص میشود که آیا هنگام وارد شدن عدد خطایی روی داده است یا خیر
check digit
ارقام تست
check digits
مشخص کننده مقابله ، نماینده مقابله ، نماینده مقابله مشخص کننده مقابله
check indicator
یک ترسیم قلمی که به طور خودکار توسط سیستم CAD قبل از ایجاد خروجی نهایی برای اصطالح و ویرایش تصویری تولید شود ، یک ترسیم قلمی که به طور خودکار توسط سیستم CAD قبل از ایجاد خروجی نهایی برای اصلاح و ویرایش تصویری تولید شود ، یک ترسیم قلمی که به طور خودکار توسط سیستم ‎ CAD قبل از ایجاد خروجی نهایی برای اصلاح و ویرایش تصویری تولید شود
check plot
نقطه آزمایش ش ، نقطه مقابله ، نقطه ازمایش ، نقطه از پیش تعیین شده ای در سطح زمین برای کنترل حرکت رسانگرها یا پرتابه ها
check point
حالت برداری
Check pointing
مسئله آزمایشی ، مسئله ازمایشی
check problem
جمع ارقام با بیت ها که برا اهداف آزمایشی بکار می رود ، جمع ارقام یا بیت ها که برای اهداف ازمایشی بکار می رود ، جمع ارقام یا بیت ها که برای اهداف آزمایشی بکار می رود
check sum
آفلود چک سام
check sum offload
وارسی ، وارسی debug ، وارسی ‎ رجوع کنید به: debug
checkout
حالت برداری
Checkpoint
آغازگر مجدد نقطه مقابله ، اغازگر مجدد نقطه مقابله
checkpoint restart
حالت برداری
checkpointing
مجموعه مقابله ای ، مجموع مقابله ای ، مجموع مقابله ای SUMmation CHECK آزمایش بر روی چند بیت برای برطرف کردن خطاها ، جمع کنترلی - عددی که داده منتقل شده از جایی به جایی دیگر را همراهی می کند تا انتقال صحیح داده را تضمین کند یک روش برای اطمینان از انتقال صحیح داده ارسال دوباره آن است اگر خطایی وجود داشته باشد ناسازگاری میان دو نسخه داده به وجود می آید با این حال چون این روش زمان بیشتری می خواهد روش مناسب تقسیم داده است به تعدادی بسته اطلاعاتی مانند خطوط متن با قطاع عای دیسک و سپس محاسبه یک جمع کنترل برای هر بسته جمع کنترلی عددی است که در صورت تغییر اطلاعات بی تردید متفاوت خواهد بود یک روش برای محاسبه جمع کنترلی جمع بستن کدهای ASCLL در تمام کاراکترهای داده و تقسیم آن بر 256 است برای شناخت برنامه ای که این کار را انجام می دهد نگاه کنید یه C از آنجا که این روش 256 جمع احتمالی را شامل می شود ممکن است دوبسته داده مختلف آن دارای جمع کنترلی یکسانی باشند امکان ندارد زمانی که خطای انتقال روی می دهد جمع کنترلی یک بسته داده در هر دو طرف مبدا و مقصد یکسان باشد از این رو با انتقال جمع کنترلی هر بسته به همراه آن بسته می توان خطاهای انتقال را تشخیص داد جمع های کنترلی در XMODEM و پروتکل های مانند آن برای انتقال بدون خطای داده به وسیله تلفن به کار می رود نگاه کنید به XMODEM ، [مجموع مقابله ای ، جمع کنترلی] یک مقدار محاسبه شده که برای کنترل صحت داده ها مورد استفاده قرار میگیرد هنگام ارسال داده ها یا نوشتن آنها روی دیسک ممکن است خطاها و اشکالاتی پیش بیاید یکی از راههای یافتن این خطاها ، استفاده از مجموع مقابله ای میباشد که برای یک گروه داده ای ، با ترکیب تمام بایتها و یک سری عملیات ریاضی و منطقی محاسبه میگردد پس از ارسال یا ذخیره سازی داده ها (با استفاده از داده های ارسال یا ذخیره شده که ممکن است اشکال داشته باشد) یک مجموع مقابله ای دیگر محاسبه و با مجموع مقابله ای اول مقایسه میشود اگر این دو مقدار با هم انطباق نداشته باشند ، مشخص میشود که اشکالی پیش آمده و داده ها باید مجددا ارسال یا ذخیره شوند اما اگر تفاوتی در این دو مقدار وجود نداشته باشد ، مشخص میشود که عملیات ارسال یا ذخیره سازی با موفقیت انجام شده است روند استفاده از مجموع مقابله ای چندان پیچیده نبوده و نمیتواند تمام خطاها را بیابد و همچنین برای تصحیح داده های دارای اشکال قابل استفاده نمیباشد نیز نگاه کنید به ‎ error-correction code ، مجموع مقابله‌ای ، مجموعِ مقابله‌ای
checksum
کادر بستن پنجره
close box
جعبه ای که از آن با یک گزینه را انتخاب کنیم ، جعبه ترکیب
combo box
نگاه کنید به ‎ DOS box
compatibility box
کادر کنترل - کادر کوچکی در سمت چپ خط عنوان یک پنجره فشار کادرکنترل ، منویی را برای کنترل اندازه ی پنجره ظاهر می کند ؛ با دوبار فشار دادن کادر کنترل ، پنجره و برنامه ی در حال اجرای درون آن بسته می شود
control box
جعبه مبدل
converter box
فایلی برای گرفتن پیامهای غیر قابل ارسال
dead letter box
صندوق پیامهای غیر قابل تحویل ، [صندوق پیامهای بدون مقصد] در پست الکترونیکی یا سیستمهای پیام الکترونیکی ، فایلی است که پیغامهای با آدرس نادرست یا پیغامهای غیر قابل دریافت ، به آن ارسال میشوند
dead-letter box
کادر تصمیم گیری ، [جعبه تصمیم] یک علامت لوزی شکل در روند نما که برای مشخص کردن گزینه ای که به یک انشعاب عملیاتی منتج میشود ، مورد استفاده قرار میگیرد
decision box
جعبه تبادل دو طرفه ، کادر ارتباطی ، کادر محاوره ای - پنجره ای که برای گردآوری اطلاعات از کاربر ظاهر می شود وقتی کاربر اطلاعات لازم را پر کرد ، یا دکمه های مناسبی را فشار داد ، کادر محاوره ای ناپدید می شود تقریباً پس از پر کردن اطلاعات ، کلید " OK" را باید فشار داد نگاه کنید به command button ; option button ; text box ; check box ، جعبه تبادل دوطرفه پنجره ای که جهت رساندن اطلاعات به کاربر نمایش داده می شود ، [کادر ارتباطی] در یک رابط گرافیکی کاربر ، پنجره خاصی است که سیستم یا برنامه کاربردی برای دریافت پاسخ کاربر ، به نمایش درمیآورد به عنوان مثال ، به عنوان مثال ، وقتی کاربر میخواهد سندی را چاپ کند ، سیستم معمولا یک کادر ارتباطی را نشان میدهد که گزینه های مختلفی مانند وضوح بالا و حالت عمودی یا افقی کاغذ را مشخص میکند نیز نگاه کنید به ‎ windowng environment ، جعبه محاوره
dialog box
یک روند ‎ OS/2 است که از اجرای برنامه های ‎MS-DOS پشتیبانی میکند
dos box
جعبه پایین افت
drop down box
صندوق ورودی ، فولدری در صندوق پست الکترونیکی برای مشاهده نامه های فرستاده شده ، دریافتی مکانی که پیام نگارهای رسیده در آن نگهداری می شود
inbox
جعبه گرامافون خودکار دارای سوراخی برای ریختن پول و دکمه مخصوص انتخاب صفحه
juke box
ابزار ذخیره سازی با ظرفیت بسیار بالا که با استفاده از یک مکانیزم خود تغییر دهنده ، دیسک های نوری را به طور خودکار سوار یا پیاده می سازد یک jukeboxمعمولا حاوی یک تا چهار دیسک می باشد ، دستگاهی برای انتخاب دیسکها ( معمولاً دیسکهای CD-ROM ) از یک کتابخانه و قرار دادن دیسک مطلوب در دیسک گردان
jukebox
جعبه ی Linux - ( اصطلاحی عامیانه ) به معنای کامپیوتر کوچکی که Linux را اجرا می کند
linux box
کادر فهرست - ناحیه ای در یک کادر گفتگو که کاربر می تواند از میان فهرستی از اقلام آن را انتخاب کند ، فایلها ، دایرکتوریها ، چاپگر و نظایر آنها برای دیدن تصویر نگاه کنید به dialog box ، جعبه فهرست
list box
جعبه پستی ، صندوق پستی رجوع به mailbox نامه دان مکانی که همه پیام نگارهای یک کاربر در آن نگهداری می شود
mail box
صندوق پست ، انبار پیغام های پستی ، صندوق پستی بخشی از فضای ذخیره سازی دیسک که برای دریافت پیغامهای پست الکترونیکی یک کاربر شبکه مورد استفاده قرار می گیرد در برخی از سیستم های پستی ، این فایل ها روی کامپیوتر مربوط به خود کاربر ذخیره می شوند ، انباره پیغام های پستی صندوق پست ، نامهدان ، نامه‌دان
mailbox
کادرپیام پنجره ی کوچکی که با ظاهر شدن اطلاعاتی را به کاربر ارائه می دهد وقتی کاربر با فشار دکمه ی ماوس ، خواندن پیام را اعلام می ند کادر پیام ناپدید می شود نگاه کنید به aier box ، جعبه پیغام
message box
جعبه میانی
middlebox
کوچکترین مستطیل در بر گیرنده ، کوچک‌ترین مستطیل دربرگیرنده
minimum bounding box
کادر گفتگوی مقید نوعی کادر گفتگو که نیاز به پاسخ فوری توسط کاربر دارد تا وقتی پاسخ داده نشود نمی توان از پنجره ی دیگر استفاده کرد این نوع کادرهای گفتگو معمولاً به پایان کاغذ چاپگر یا قطع ارتباط شبکه مربوط است نگاه کنید به diagog box
modal dialog box
دستوری در برنامه نویسی که یک جعبه پیغام نشان می دهد و به صورا زیر است : Msgbox("Message",Button name,"title")
msgbox
ارسالی مکانی برای نگهداری پیام نگارهایی که قرار است فرستاده شود
outbox
آماده به کار
outof-the-box
صندوق پستی
postal box
برنامه ای برای پخش فایلهای Real player
realjukebox
جعبه ی شن محیطی امن برای اجرا ، مکانیزم حفاظتی که برنامه را از دستیابی یا تغییر حافظه یا فضای دیسک خارج از مجوزهای خاص آن حفاظت می کند این ویژگی امنیتی از تخریب سیستمی که برنامه ها روی آن اجرا می شوند جلو گیری می کند مثلاً برنامه ای از java که از اینترنت گرفته شده درون یک جبه شن اجرا می شود تا به دیسک سخت کامپیوتر مرورگر دسترسی نداشته باشد
sandbox
جعبه اندازه
size box
جعبه دوار
spinbox
کادر متن ناحیه ای در درون یک پنجره که کربر می تواند در آن کاراکترها را بنویسد و ویرایش کند ، جعبه متن
text box
جعبه ابزار مجموعه ای از تصاویر کوچک که فرمانهای پر کار را نشان می دهد جعبه ابزار ممکن است در بالا یا کنار صفحه نمایش نشان داده شود البته می توانید این جعبه را با ماوس در هر جای مورد نظری قرار دهید گاهی برنامه های بسیار پیچیده ی نقاشی و عکاسی دارای چندین جعبه ابزار هستند که ابزار های مشابه در آن گروه بندی شده اند
tool box
جعبه ابزار ، جعبه ابزار مجموعه ای از روالهای از پیش تعریف شده (و معمولا از پیش ترجمه شده) که برنامه نویس می تواند برای نوشتن برنامه یک دستگاه ، محیط یا کاربرد خاص از آنها استفاده کند
toolbox
عدسی ها و یک دیسک چرخان ، دستگاه ورودی شامل حس کننده های نوری
twinkel box
عدسی ها و یک دیسک چرخان ، دستگاه ورودی شامل حس کننده های نوری
twinkle box
نگاخ کنید به ‎ toolbox
user interface toolbox
کادر بزرگ نمایی - تصویری کوچک در سمت راست بسیاری از پنجره ها که موجب گسترش تا بزرگترین اندازه ممکن می شود برای انجام این کار ، دکمه ی ماوس را دوبار به سرعت روی این کارد فشار دهید این ویژگی در کامپیوترهای مک اینتاش وجود دارد
zomm box
جعبه درشتنمایی
zoom box

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن