معادل انگلیسی فاصله واصل ، فاصله واصل کاراکتری که دو حرف را از یک دیگر جدا نگه می دارد

مهندسی كامپيوتر و IT

فاصله واصل ، فاصله واصل کاراکتری که دو حرف را از یک دیگر جدا نگه می دارد

hard space

اصلاح و بهبود

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی فاصله واصل ، فاصله واصل کاراکتری که دو حرف را از یک دیگر جدا نگه می دارد

فضای درون صفحه وب که بطور مشخص برای آگاهی ارائه میشود

ad space

[فضای آدرس ، فضای آدرس دهی ، فضای آدرسها] محدوده ای از مکانهای حافظه که ریز پردازنده میتواند به آنها ارجاع بدهد ، به عبارت دیگر کل مقدار حافظه ای که ریز پردازنده میتواند مورد استفاده قرار دهد به عنوان مثال ، ریز پردازنده ‎ 8088 در ‎ IBM PC توانایی آدرس دهی یک مگابایت (تقریبا یک میلیون بایت) از حافظه را دارد ، و ریز پردازنده های ‎ 68040 و ‎ i486 میتوانند حدود ‎ 4 گیگا (‎ 4 میلیارد) بایت را آدرس بدهند فضای آدرس کامپیوتر ، برنامه ها ، داده ها و سیستم عامل و حتی انواع مختلفی از اطلاعات ((خانه داری)) از جمله نواحی رزرو شده برای تبادل داده ها به درگاههای ‎ I/O و دیسک گردانها را در خود نگه میدارد اندازه فضای آدرس ، به وسیله قابلیتهای ریز پردازنده و اندازه گذرگاه آدرس که سیگنالهای آدرسهای منحصربفرد حافظه را عبور میدهد ، تعیین میگردد

address space

برگشت به عقب ، پسبرد ، به عقب رفتن ، پاک کردن کلمه (دکمه بک اسپیس) ، پسبرد برگشت به عقب ، (کلید) پس‌بر

backspace

فضای دانش رفتاری

Behavior Knowledge Space

سیستم رنگ

color space

فضای پیوسته

continuous space

فضای مجازی

cyber space

فضای مجازی بخشی از جامعه و فرهنگ انسانی که به جای یک محل فیریکی خاصی در سیستمهای کامپیوتری شبکه ای وجود دارد مثلاً جایی که بیشتر حسابهای بانکی و پیامهای الکترونیکی قرار دارند cybrspace نام دارد ، [سایبراسپیس] اصطلاحی که توسط ویلیام گیبسون متداول شد و برای واقعیت خیالی به اشتراک گذارده شده شبکه های کامپیوتری استفاده می شود

cyberspace

DNS از یک ساختار سلسله مراتبی برای سیستم نامگذاری خود استفاده می نماید با توجه به ماهیت سلسله مراتبی بودن ساختار فوق ، چندین کامپیوتر می توانند دارای اسامی یکسان بر روی یک شبکه بوده و هیچگونه نگرانی از عدم ارسال پیام ها وجود نخواهد داشت ویژگی فوق درست نقطه مخالف سیستم نامگذاری NetBIOS است در مدل فوق قادر به انتخاب دو نام یکسان برای دو کامپیوتر موجود بر روی یک شبکه یکسان نخواهیم نبود لاترین سطح در DNS با نام Root Domain نامیده شده و اغلب بصورت یک “ ” و یا یک فضای خالی “” نشان داده می شود بلافاصله پس از ریشه با اسامی موجود در دامنه بالاترین سطح (Top Level) برخورد خواهیم کرد دامنه های Com , net , org , edu نمونه هائی از این نوع می باشند سازمانهائی که تمایل به داشتن یک وب سایت بر روی اینترنت دارند ، می بایست یک دامنه را که بعنوان عضوی از اسامی حوزه Top Level می باشد را برای خود اختیار نماید هر یک از حوزه های سطح بالا دارای کاربردهای خاصی می باشند مثلا" سازمان های اقتصادی در حوزه com و موسسات آموزشی در حوزه edu و domain خود را ثبت خواهند نمود شکل زیر ساختار سلسله مراتبی DNS را نشان می دهد در هر سطح از ساختار سلسله مراتبی فوق می بایست اسامی با یکدیگر متفاوت باشد مثلا" نمی توان دو حوزه com و یا دو حوزه net را تعریف و یا دو حوزه Microsoft com در سطح دوم را داشته باشیم استفاده از اسامی تکراری در سطوح متفاوت مجاز بوده و بهمین دلیل است که اغلب وب سایت ها دارای نام www می باشند زه های Top Level و Second level تنها بخش هائی از سیستم DNS می باشند که می بایست بصورت مرکزی مدیریت و کنترل گردنند بمنظور ریجستر نمودن دامنه مورد نظر خود می بایست با سازمان و یا شرکتی که مسئولیت ریجستر نمودن را برعهده دارد ارتباط برقرار نموده و از آنها درخواست نمود که عملیات مربوط به ریجستر نمودن دامنه مورد نظر ما را انجام دهند در گذشته تنها سازمانی که دارای مجوز لازم برای ریجستر نمودن حوزه های سطح دوم را در اختیار داشت شرکت NSI)Network Solutions Intcorporated) بود امروزه امتیاز فوق صرفا" در اختیار شرکت فوق نبوده و شرکت های متعددی اقدام به ریجستر نمودن حوزه ها می نمایند R>برگرفته از سایت www srco ir

dns namespace

فضای ویژه

eigenspace

فاصله ام ، [فاصله ام] مقدار فضای افقی در یک مجموعه حروف که معادل اندازه پونت (نقطه ای) آن میباشد‎ ; به عنوان مثال ، فاصله ام در مجموعه حروف ‎ 12 پوینتی ، ‎ 12 نقطه عرضی است اصطلاح ((ام)) ، به این دلیل انتخاب شده که در بعضی از مجموعه حروف ، فاصله ام برابر عرض حروف ‎ M میباشد که خود نیز معادل اندازه پونت مجموعه حروف مزبور است مقایسه کنید با ‎ en space ، ‎ fixed space ، ‎ tin space

em space

فضای ان ، [فاصله ان] مقدار فضای افقی در یک مجموعه حروف که نصف اندازه پونت آن مجموعه میباشد‎ ; به عنوان مثال ، فاصله ان یک مجموعه حروف ‎ 12 پونتی ، ‎ 6 نقطه عرضی است مقایسه کنید با ‎ em space ، ‎ fixed space ، ‎ thin space

en space

فضای ویژگی

Feature Space

فضای ثابت ، [فاصله ثابت] مقدار فاصله افقی که برای جدا شدن کاراکترهای یک متن مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ em space ، ‎en ‎ space ، ‎ thin space

fixed space

[محدوده آدرسهای متوالی] محدوده آدرسهایی که در آن ، هر نقطه از حافظه به وسیله یک عدد منحصر به فرد مشخص میگردد (آدرسهای حافظه از صفر شروع شده و بطور متوالی مقدار یک به آن اضافه میگردد) سیستم عامل مکینتاش ، ‎ OS/2 و ‎ Windows NT از محدوده آدرسهای متوالی استفاده میکنند در مقابل ، ‎ MS-DOS از محدوده آدرسهای قطعه بندی شده استفاده میکند که در آن ، هر نقطه از حافظه با یک شماره قطعه و مقدار فاصله از ابتدا (افست) مشخص میشود مقایسه کنید با ‎ ; segmented address space نیز نگاه کنید به ‎ segmentation

flat address space

بمنظور شناخت و درک ملموس مشکل نامگذاری مسطح در NetBIOS لازم است که در ابتدا مثال هائی در این زمینه ذکر گردد فرض کنید هر شخص در دنیا دارای یک نام بوده و صرفا" از طریق همان نام شناخته گردد در چنین وضعیتی اداره راهنمائی و رانندگی اقدام به صدور گواهینمامه رانندگی می نماید هر راننده دارای یک شماره سریال خواهد شد در صورتیکه از اداره فوق سوالاتی نظیر سوالات ذیل مطرح گردد قطعا" پاسخگوئی به آنها بسادگی میسر نخواهد شد چند نفر با نام احمد دارای گواهینامه هستند؟چند نفر با نام رضا دارای گواهینامه هستند؟ چنین حالی اگر افسر اداره راهنمائی و رانندگی راننده ای را بخاطر تخلف متوقف نموده و از مرکز و بر اساس نام وی استعلام نماید که آیا " راننده ای با نام احمد قبلا" نیز مرتکب تخلف شده است یا خیر ؟" در صورتیکه از طرف مرکز به وی پاسخ مثبت داده شود افسر مربوطه هیچگونه اطمینانی نخواهد داشت که راننده در مقابل آن همان احمد متخلف است که قبلا" نیز تخلف داشته است ی از روش های حل مشکل فوق ، ایجاد سیستمی است که مسئولیت آن ارائه نام بصورت انحصاری و غیرتکراری برای تمامی افراد در سطح دنیا باشد در چنین وضعیتی افسر اداره راهنمائی و رانندگی در برخورد با افراد متخلف دچار مشکل نشده و همواره این اطمینان وجود خواهد داشت که اسامی بصورت منحصر بفرد استفاده شده است در چنین سیستمی چه افراد و یا سازمانهائی مسئله عدم تکرار اسامی را کنترل و این اطمینان را بوجود خواهند آورند که اسامی بصورت تکراری در سطح دنیا وجود نخواهد داشت؟ بهرحال ساختار سیستم نامگذاری می بایست بگونه ای باشد که این اطمینان را بوجود آورد که نام انتخاب شده قبلا" در اختیار دیگری قرار داده نشده است در عمل پیاده سازی اینچنین سیستم هائی غیر ممکن است مثال فوق محدودیت نامگذاری بصورت مسطح را نشان می دهد ستم نامگذاری بر اساس NetBIOS بصورت مسطح بوده و این بدان معنی است که هر کامپیوتر بر روی شبکه می بایست دارای یک نام متمایز از دیگران باشد در صورتیکه دو کامپیوتر موجود بر روی شبکه های مبتنی بر NetBIOS دارای اسامی یکسانی باشند پیامهای ارسالی از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر که دارای چندین نمونه ( نام تکراری ) در شبکه است ، می تواند باعث بروز مشکلات در شبکه و عدم رسیدن پیام ارسال شده به مقصد درست خود باشد مطالب مرتبط: NetBIOS برگرفته از سایت www srco ir

flat netbios namespace

فضای خالی

free space

فضای برنامه Gopher

gopher space

[فضای گوفر] نامی برای کلیه سرویس دهنده در اینترنت میباشد

gopherspace

سخت ، محکم ، در عملیات کامپیوتری صفتی به مفهوم دائم ، ثابت یا نمونه فیزیکی است ، مثلا: ‎ hard copy به معنای خروجی چاپی ، ‎ hard error به مفهوم اشکال سخت افزاری ، ‎hard-sectored ‎ disk به مفهوم دیسکی که با سوراخهایی در سطح آن و یا علامتهای مغناطیسی پاک نشدنی قطعه بندی شده ، و ‎hard ‎ return نشانگر یک کاراکتر دائمی انتهای خط است که با فشردن کلید ‎ Enter یا ‎ Return درج میگردد این اصطلاح متضاد ‎ soft که به مفهوم غیر ثابت و قابل تغییر میباشد اصطلاح ‎ hard در الکترونیک به مواردی اطلاق میگردد که خاصیت مغناطیسی خود را حتی در خارج از میدان مغناطیسی نیز حفظ میکنند

hard

کارت دیسک سخت ، [کارت دیسک سخت] برد یا کارتی است که دیسک سخت و مدار کنترل کننده آن را در خود جای میدهد کارت دیسک سخت مستقیما به شیار گسترشی کامپیوتر متصل شده و کامپیوتر نیز به محض روشن شدن ، آن را شناسایی میکند تنها تفاوت مهم بین کارت دیسک سخت و یک دیسک سخت معمولی ، ساختار فیزیکی آن است دیسک سخت معمولی از یک دیسک گردان دیسک سخت که روی بدنه کامپیوتر سوار میشود ، و یک مدار کنترل کننده که در شیار گسترشی قرار میگیرد ، تشکیل میگردد‎ ; دیسک سخت به وسیله یک کابل نواری شکل به کنترل کننده وصل شده و جریان برق را نیز به وسیله یک کابل از منبع تغذیه اصلی کامپیوتر دریافت میکند در مقابل ، چون کارت دیسک سخت یک واحد است ، هیچ کابلی به آن وصل نشده و جریان برق را نیز از شیار گسترشی دریافت میکند نیز نگاه کنید به ‎ controller ، ‎ drive bay ، ‎expansion ‎ slot ، ‎ ribbon cable

hard card

حدودی که خارج از آن خطوط نمی توانند روی یک رسام دیجیتالی رسم شوند ، حدودی که خارج از ان خطوط نمی توانند روی یک رسام دیجیتالی رسم شوند ، حدودی که خارج از آن خطوط نمی توانند روی یک رسام دیجیتالی رسم شوند

hard clip area

چاپ تماسی که در آن هد چاپگر با نیروی محسوسی روی لایه زیرین فشار وارد می آورد ، چاپ تماسی که در ان هد چاپگر با نیروی محسوسی روی لایه زیرین فشار وارد می اورد ، چاپ تماسی که در آن هد چاپگر با نیروی محسوسی روی لایه زیرین فشار وارد می آورد

hard contact printing

نسخه ی چاپی خروجی چاپی روی کاغذ کامپیوتری بر خلاف soft copy که فقط روی صفحه قابل دیدن است ، خروجی چاپ ، پنسخه ملموس ، نسخه چاپی ، نسخه چاپی نسخه ای از اطلاعات ، داده ها و مدارک که روی کاغذ ، فیلم یا رسانه دائمی دیگری ثبت می شود نقطه مقابل این اصطلاح ، soft copyاست که نسخه اطلااعت موجود در دیسک فلاپی ، دیسک سخت ، دیسک CD-ROM ، نوار ، صفحه نمایش یا رسانه کم دوام واگذاری دیگر می باشد ، [نسخه چاپی] نسخه ای از اطلاعات ، فیلم یا رسانه دائمی دیگری ثبت میشود نقطه مقابل این اصطلاح ، ‎ soft copy است که نسخه اطلاعات موجود در دیسک فلاپی ، دیسک ‎ CD-ROM ، صفحه نمایش یا رسانه کم دوام واگذاری دیگر میباشد

hard copy

هسته‌ی اصلی

hard core

دیسک سخت ، دیسک سخت نوعی وسیله برای ذخیره ی داده ها که از دیسکهای آلومینیومی سخت با پوشش اکسید آهن استفاده می کند این دیسکها ظرفیت سیار بیشتری نسبت به دیسکت ها دارند در آغاز دهه ی 80 معمولی دیسکهای سخت ده مگا بایت بود اما امروزه دیسکهای سخت با چندین گیگابایت ظرفیت همگانی شده اند نوک خواندن - نوشتن روی یک بالشتک هوا و بدون تماس با سطح دیسک حرکت می کند با این حال ، یکی از معایب دیسکهای سخت ، ثابت بودن و غیر قابل جا به ایی آنهاست نام دیگر دیسکهای سخت ، دیسکهای وینچستر است نگاه کنید به disk , mangement , hard disk diskette برای کسب اطلاعات در باره ی چگونگی ارتباط میان دیسک سخت و کامپیوتر ، نگاه کنید به ST- 506 SCSI , ESDI , IDF ، رجوع به Hard Disk Drive ، دیسکِ سخت

hard disk

برنامه پشتیبانی دیسک سخت

hard disk backup program

کنترل کننده دیسک سخت برد گسترشی که شامل مدار لازم برای کنترل و هماهنگی دیسک سخت می باشد بسیاری از کنترل کننده های دیسک های سخت به خوبی دیسک های فلاپی و نوارگردانها قادر به مدیریت بیش از یک دیسک سخت نیز می باشند

hard disk controller

گرداننده دیسک سخت ، دیسک سخت ، هارد دیسک یک یا چند صفحه انعطاف ناپذیر با پوششی از ماده خاصی که ثبت مغناطیسی داده های کامپیوتر روی آن صورت می گیرد یک دیسک سخت معمولی با سرعت 3600 دور در دقیقه (PRM) چرخیده و هدهای خواندن / نوشتن آ ن با فاصله 10 تا 25 میلیونیم اینچ از سطح دیسک ها شناور هستند دیسک سخت در داخل محفظه ای غیر قابل نفوذ جای می گیرد تا گرد و غبار باعث آلودگی و آسیب دیدگی آن نگردد سرعت دستیابی به اطلاعات در دیسک های سخت بیشتر از دیسک های فلاپی بوده همچنین حجم بسیار بیشتری از اطلاعات را در خود جای می دهند در دیسک های سخت چند صفحه دیسک جای داده می شود تا دیسک گردان بتواتند به بیش از یک صفحه دستیابی داشته باشد

hard disk drive

رابط دیسک سخت روش استانداردی برای دستیابی به اطلاعات ذخیره شده بر روی دیسک سخت استانداردهای رابط دیسک سخت بسیاری مانند IDE,ESDI,ST506 Interface وSCSI در طی زمان به وجود آمده اند

hard disk interface

مدیریت دیسک سخت وظیفه ای که تقریباً تمام کاربران کامپیوتر با آن روبه رو هستند چند نکته برای بهره برداری بهینه از دیسک سخت 1 یاد بگیرید که چگونه از دیسک سخت پشتیبان تهیه کنید و گاهی آن را به کار بگیرید هر دیسک سختی پس از چند سال خراب می شود اگر سیستم پشتیبان گیری همراه با دستگاه نوارخوان دارید از دیسک سخت ، نوار پشتیبان تهیه کنید در غیر اینصورت ، باید از فایلهای دیسک سخت روی دیسکت ها پشتیبان فراهم کنید البته با ایجاد پشتیبان از فایلهایی که خود ایجاد کرده اید می توانید کار را ساده تر کنید 2 دیسک را به دایرکتورهای فرعی ( پوشه هایی برای سیستم مک اینتاش ) تقسیم کنید و در هر یک از آنها فایلهای مرتبط را قرار دهید برای سازماندهی بهینه ی اطلاعات ، می توان سطوح دایرکتوری بیشتری را درون دایرکتوری فرعی به وجود آورد مثلا در یک دایرکتوری فرعی واژه پرداز ، نامه ها از گزارش ها جدا شود و درون دایرکتوری جداگانه ای قرار گیرد روش دیگر گروه بندی فایلها بر اساس پروژه های مربوط به خود و قرار دادن هر گروه در یک دایرکتوری است 3 فرمان path را در سیستم عامل MS-DOS یا معادل و همان آن را به کار ببرید تا فرمانهای متداول ( در هر دایرکتوری که هستید ) عمل کنند می توانید فرمان Path را در فایل outoexec bat قرار دهید 4 در MS-DOS فرمان PROMPT $P$g را به کار ببرید به این ترتیب در هر دایرکتوری که قرار بگیرید سیستم نام آن را نشان می دهد ( مانند c:\maydir ) ، این فرمان نیز می تواند در ون فایل autoexec bat قرار گیرد در واقع ، شاید این فرمان ، بیشتر در این فایل وجود دارد 5 فایلهایی که نیاز ندارید پاک کنید یک دایرکتوری به نام junk درست کنید و فایلهایی را در آن قرار دهید که طی مدت طولانی به آن نیاز ندارید 6 به طور دوره ای ، فرمانهای chkdsk و scandisk یا معادل و همان آنها را اجرا کنید تا دسته اطلاعات گمشده ( clusters ) را بررسی کنند نگاه کنید به cluster ددد 7 در صور ت امکان هر چند ماه یک بار برنامه ای برای پیوسته سازی فایلها اجرا کنید یا به وسیله ی تهیه ی پشتیبان از کل دیسک ، پاک کردن تمام فایلها ، و ذخیره دوباره ی آنها روی دیسک ، تکه تکه شدن فایلها را حذف کنید 8 در مک اینتاش ، گاهی هنگام راه اندازی سیستم ، به وسیله ی پایین نگه داشتن کلید های command , option , برنامه ی desktop را مجدداً بسازید این کار موجب افزایش سرعت عملکرد سیستم می شود

hard disk mangement

نوع دیسک سخت ، نوع دیسک سخت عددی که در ناحیه حافظه CMOS RAM کامپیوتر شخصی ذخیره می شود و مشخصات دیسک سخت ، مانند تعداد نوکهای (هدهای) خواندن/نوشتن و تعداد سیلندرهای دیسک را تعریف می کند دستیابی به این عدد به طور مستقیم از سسیستم عامل امکان ندارد بعضی از کامپیوترهای شخصی به منظور دستیابی به نوع دیسک سخت نیاز به برنامه پیکربندی خاصی دارند ، بعضی دیگر نیز از طریق برنامه setupتعبیه شده درROM BIOS ، این امکان را فراهم می آورند ، [نوع دیسک سخت] عددی که خصوصیات دیسک سخت از جمله تعداد هدهای خواندن‎/ نوشتن و تعداد سیلندرهای آن را به کامپیوتر اطلاع میدهد مقدار مربوط به نوع دیسک سخت که معمولا به وسیله برچسبی روی آن مشخص میشود ، باید هنگام سوار کردن دیسک روی سیستم و پیکربندی آن ، به کامپیوتر ارائه داده شود تنظیم ، کنترل یا تغییر نوع دیسک سخت با استفاده از برنامه ای که در دیسک فلاپی به همراه کامپیوتر ارائه میشود و یا به وسیله برنامه ‎ setup موجود در ‎ROM ‎ BIOS کامپیوتر صورت میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ clone ، ‎ ROM BIOS

hard disk type

گحرداننده سخت ، گرداننده سخت رجوع به hard disk

hard drive

لیه ی سخت لبه ای صاف و تیز که آمیختگی یا ناصافی مرزی ندارد بر خلاف soft edge

hard edge

خطای سخت افزاری خطایی که از خرابی در سخت افزار به وجود می آید ، خطای ملموس ، خطای سخت افزاری ، [اشکال سخت افزاری] اشکالی که در اثر بد کارکردن یک بخش سخت افزاری یا ناسازگاری آن با بخشهای دیگر پیش میآید و باعث جلوگیری از ادامه عملیات برنامه میگردد مقایسه کنید با ‎ fatal error ; soft error ، ‎ hard failure ، خطای سخت‌افزاری

hard error

خرابی سخت افزاری ، نارسایی سخت افزاری ، [خرابی سخت افزاری] وجود اشکال در یک بخش سخت افزاری که برای رفع آن باید به تعمیر کار سخت افزاری رجوع نمود ، خرابی سخت‌افزاری

hard failure

خرابی سخت افزاری خرابی قطعه ای از تجهیزات در این صورت قبل از استفاده دوباره ، باید نان را تعمیر کرد

hard fallure

خط تیره واصل ، خط کجی که به هنگام هجی کردن مورد نیاز بوده و همیشه چاپ می گردد ، خط تیره ی ضروری نگاه کنید به required hyphen ، نگاه کنید به ‎ hyphen

hard hyphen

صفحه اجباری اتصال اجباری صفحه و محلی که واژه پرداز باید صفحه ی جدیدی را شروع کند خواه صفحه ی قبلی پر شده یا نشده باشد برنامه عای world perfect و windows write با پایین نگهداشتن کلید control و فشار کلید enter صفحه ی جدیدی را ایجاد می کنند

hard page

کارکتر ورودی که کاربر به وسیله ان پایان سطر حاری و شروع سطر بعدی را اعلام می کند ، [شکستگی خط ثابت] سیگنالی که باعث میشود مکان نما (یا نشانگر) به ابتدای خط بعدی برود در برنامه های واژه پردازی که خطوط در بین حاشیه های یک صفحه بطور اتوماتیک شکسته میشوند ، این سیگنال پایان پاراگرافها را مشخص میکند از آنجایی که سیگنال مزبور در برنامه های مختلف مفاهیم مختلفی دارد ، هنگام انتقال اسناد از یک برنامه به برنامه دیگر ممکن است اثرات عجیبی در خطوط و فواصل آنها دیده شود مقایسه کنید با ‎ ; soft return نیز نگاه کنید به ‎ wordwrap

hard return

قطاع سخت افزاری ، قطاع سخت‌افزاری

hard sector

دیسک لرزانی که در آن سوراخهایی به منظور تعیین حدود هر قطاع یا بخش تعبیه و منگنه شده است ، دیسک لرزانی که در ان سوراخهایی به منظور تعیین حدود هر قطاع یا بخش تعبیه و منگنه شده است ، دیسک لرزانی که در آن سوراخهایی به منظور تعیین حدود هر قطاع یا بخش تعبیه و منگنه شده است

hard sectored

دیسک با بخشبندی ثابت

hard sectored disk

سخت افزار اجرای فیزیکی یک سیستم کامپیوتری ، تجهیزات کامپیوتری بر خلاف software ، رجوع به hardware

hard ware

وقفه ی سخت افزاری وقفه ی سخت افزاری cpu که از یک حادثه ی سخت افزاری ( مانند فشار یک کلید به وجود می آید نگاه کنید به interupt

hard ware interrupt

سیستم بندی شده ، سیسم بندی سخت افزاری مربوط به اتصال فیزیکی دو قطعه از تجهیزات الکترونیکی بایک کابل ( سیم )

hard wired

[کد اختصاصی] صفتی در مورد روال یا برنامه ای که برای وضعیت خاصی طراحی شده و یا به جای دریافت ورودی عمومی ، از ثابتهای توکار استفاده میکند این اصطلاح از جهتی متضاد ‎ generalized (عمومیت یافته) میباشد

hard-coded

[دیسک با قطاع بندی ثابت] یک دیسک فلاپی که قطاعهای داده ای آن به وسیله سوراخهایی بطور فیزیکی علامت گذاری شده اند دیسک گردان با یافتن این سوراخها میتواند ابتدای قطاعها را بیابد این نوع دیسکها که از یک تکنولوژی قدیمی هستند ، کاربرد کمتری پیدا کرده اند مقایسه کنید با ‎soft-sectored ‎ disk

hard-sectord disk

سخت افزار

Hardware

آدرس سخت افزاری

hardware abbress

لایه انتزاعی سخت افزاری

hardware abstraction layer

مقابله سخت افزاری ، [کنترل سخت افزاری ، بررسی سخت افزاری] یک کنترل سخت افزاری اتوماتیک که به منظور یافتن اشکالات و مسائل داخلی سیستم صورت میگیرد

hardware check

پیکربندی سخت افزار

hardware configuation

پیکربندی سخت افزار ، پیکربندی سخت‌افزاری

hardware configuration

تبدیل سخت افزاری

hardware conversion

وسیله رمز گذاری سخت افزاری

hardware cryptographic module

وابستگی سخت افزاری ، وابستگی سخت‌افزاری

hardware dependent

زبان تشریع سخت افزاری

hardware description language

زبان تشریح سخت‌افزاری

hardware description languages hdl

لایه تلید سخت افزار ، رجوع به HEL

hardware emulation layer

[خرابی سخت افزاری ، ایراد سخت افزاری] نگاه کنید به ‎ hard failure

hardware failur

خرابی سخت افزاری

hardware failure

دست دادن سخت افزاری

hardware handshake

نرم افزاری برای نمایش اطلاعاتی از سخت افزار

hardware info

وقفه سخت افزاری ، [وقفه سخت افزاری] نوعی وقفه که از خارج توسط بخشهای سخت افزاری مانند صفحه کلید ، دیسک گردان و درگاههای ورودی‎/ خروجی و یا از داخل به وسیله ریز پردازنده صادر میگردد وقفه های سخت افزاری خارجی برای جلب توجه ریز پردازنده کامپیوتر به بخش صادر کننده وقفه مورد استفاده قرار میگیرند وقفه های سخت افزاری داخلی توسط ریز پردازنده ها و برای کنترل وقایع ، صادر میگردند وقفه های سخت افزاری میتوانند مانند کاراکترهای دریافتی از صفحه کلید ، بطور اتفاقی (غیر ترتیبی) و یا مانند زمان سنج کامپیوتر ، بطور از پیش تعیین شده شکل بگیرند برای این که ریز پردازنده باید وسیله ای برای تشخیص اضطراری یا غیر اضطراری بودن وقفه ها داشته باشد ، سطح اولویتی برای وقفه های سخت افزاری در نظر گرفته میشود و اولویت برتر معمولا به وقفه های نشانگر اشکالهای جدی (مثل بروز اشکال در حافظه) داده میشود نیز نگاه کنید به ‎ external interrupt ، ‎ interrupt

hardware interrupt

کلید سخت افزاری ، [کلید سخت افزاری] یک وسیله سخت افزاری که برای محافظت سیستم در برابر کاربرد غیر مجاز مورد استفاده قرار میگیرد به عنوان مثال ، کلید جلوی کامپیوترهای شخصی سازگار با آی بی ام ، صفحه کلید آن را قفل میکند تا از استفاده غیر مجاز آن جلوگیری به عمل آید بسیاری از بسته های نرم افزاری از یک نوع کلید سخت افزاری دیگر استفاده میکنند که ‎ dongle نامیده میشود به همراه این نرم افزارها یک قطعه سخت افزاری ارائه میگردد که به یکی از درگاههای ورودی‎/ خروجی کامپیوتر متصل میشود وقتی برنامه مربوطه به اجرا درمیآید ، وجود این کلید را در درگاه کامپیوتر کنترل میکند ، که اگر موفق به یافتن آن نشود ، عملیات خود را متوقف میسازد بدین ترتیب ، امکان تهیه کپی پشتیبان از نرم افزار وجود خواهد داشت اما در بیش از یک کامپیوتر قابل اجرا نخواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ copy protection ، کلید سخت‌افزاری

hardware key

مبصر سخت افزاری ، [ناظر سخت افزاری] مداری که عملیات سیستم سخت افزاری‎/ نرم افزاری را تحت نظارت قرار میدهد ناظر سخت افزاری میتواند علت اشکالات اساسی را بیابد ، در حالی که ناظر نرم افزاری که اشکال زدا (‎debugger) نامیده میشود ، چنین قابلیتی ندارد

hardware monitor

پایگاه سخت افزار

hardware platform

افزونگی سخت افزاری

Hardware redundancy

باز راه اندازی سخت افزاری

hardware reset

منابع سخت افزاری ، منابع سخت‌افزاری

hardware resources

متخصص سخت افزار کسی که خرابی تجهیزات سیستم کامپیوتری را تشخیص داده و آن را تعمیر و نگهداری می کند ، متخصص سخت‌افزار

hardware specialist

پشتیبانی سخت افزاری

hardware support

درخت سخت افزاری

hardware tree

[وابسته به سخت افزار] صفتی برای برنامه ها ، زبانها یا وسایل و اجزای کامپیتوری که به سیستم یا پیکربندی کامپیوتری خاصی وابسته هستند به عنوان مثال ، زبان اسمبلی وابسته به سخت افزار است زیرا فقط برای کار با ساخت یا مدل خاصی از ریز پردازنده طراحی میگردد

hardware-dependent

سخت سیم پیچی شده ، سیم پیچی شده ، سخت افزاری ، سیم بندی شده ، [همبندی شده ، سیم کشی شده] در طراحی کامپیوتر و الکترونیک ، قابلیت استفاده از سخت افزارها (مانند مدارهای منطقی) میباشد به عبارت کلیتر ، این اصطلاح در مورد کامپیوتر یا وسایل دیگری به کار میرود که بطور فیزیکی به یک سیستم یا شبکه متصل شده اند ، مثل ریز پردازنده ای که به وسیله یک اتصال دهنده یا کابل شبکه ای به یک شبکه محلی وصل شده است

hardwired

فضای فرضیه

hypothesis space

فضای اطلاعاتی

information space

فاصله کلیدی

keyspace

فضای نشانی حافظه

memory address space

هم عرض شکلی از حروف که به هر حرفی پهنای یکسانی را ارائه می دهد نگاه کنید به courier , fixed pitch typelace

monospace

فضای نام

namespace

[فاصله جدا نشدنی] در برنامه های واژه پردازی یا صفحه آرایی ، کاراکتری است که جایگزین کاراکتر فاصله معمولی میشود تا دو کلمه واقع در طرفین آن از هم جدا نشده و در هر حال در یک خط قرار بگیرند در برخی از برنامه ها اندازه این کاراکتر ثابت بوده و قابل تنظیم به اندازه یک فاصله معمولی نمیباشد

nonbreaking space

فضای مورد نیاز فضایی که برای شکسته نشدن بعضی از کلمات مورد نیاز است مثلاً ممکن است نخواهید که حرف اول نام و نام خانوادگی افراد مانند T S Eliot در انتهای خط از هم جدا شوند از این رو باید به جای فضای خالی عادی ، فضای خالی مورد نیاز را بین آنها به کار ببرید در برنامه ی worldperfect فضای خالی مورد نیاز به وسیله ی فشار کلید home و سپس کلید طویل فضای خالی فراهم می شود

required space

فضای رنگی

RGB space

فضای جستجو

search space

[محدوده آدرس های قطعه بندی شده] فضای آدرسی که بطور منطقی به قطعه هایی تقسیم شده است در این حالت ، برنامه برای آدرس دهی یک مکان خاص باید قطعه و فاصله آن از ابتدای قطعه را مشخص کند از آنجایی که ممکن است قطعات روی هم بیفتند ، آدرسها منحصر به فرد نیستند‎ ; برای دستیابی به یک مکان فیزیکی خاص ، روشهای منطقی متعددی وجود دارد معماری حالت واقعی ‎ 80x86 اینتل ، قطعه بندی شده است ، در حالی که بیشتر معماریهای ریز پردازنده های دیگر مسطح هستند نیز نگاه کنید به ‎ flat address space ، ‎ segment

segmented address space

فضای شکل

shape space

فاصله ، فضا ، کلید فاصله فضا

space

فضای مبادله - فضای دیسک که یک سیستم عامل یا برنامه از آن به عنوان جایگزین حافظه ی اضافی استفاده می کند نگاه کنید به swap file; virtual memory

swap space

[فاصله نازک] مقدار فاصله افقی در یک مجموعه حروف که معادل یک چهارم اندازه نقطه آن مجموعه حروف میباشد به عنوان مثال ، فاصله نازک در مجموعه حروف ‎ 12 نقطه ای ، به عرض ‎ 3 نقطه است مقایسه کنید با ‎ enspace ; em space ، ‎ space fixed

thin space

فضای استفاده شده

used space

فاصله سفید ، فضای خالی ، فضای سفید ، فضای خالی کاراکتر هایی که هنگام چاپ بر روی کاغذ اثری از جوهر نمی گذارند ، جاهای خالی ، tab ها ، علایم خط جدید و تغذیه های کاغذ ، نمونه ی این کاراکترها هستند ، فضای خالی فاصله سفید

white space

فاصله سفید

whitespace

فضای کاری

woekspace

فضای کاری

work space

فضای کار ، فضای کاری

workspace

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |

اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

معادل انگلیسی فاصله واصل ، فاصله واصل کاراکتری که دو حرف را از یک دیگر جدا نگه می دارد

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی فاصله واصل ، فاصله واصل کاراکتری که دو حرف را از یک دیگر جدا نگه می دارد

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

دیکشنری تخصصی هنر

دیکشنری تخصصی کشاورزی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

تماس با ما