معادل انگلیسی رتبه بالا

مهندسی كامپيوتر و IT
رتبه بالا
high order
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رتبه بالا
بیت بالا رتبه ، بیت رده بالا ، بیت رده بالا بیت بالا رتبه
high order bit
زبان برنامه نویسی رویه گرا ، زبان مرتبه بالا
high order language
برنامه کارا برای ذخیره صدا با پسوند mp3 با امکانات خاص
advance mp3 sound recorder
تربیت صعودی ، [ترتیب صعودی] ترتیب موارد در یک لیست از پایین به بالا ، مثلا از یک تا ‎10 یا از ‎ A تا ‎ Z قواعد تعیین ترتیب صعودی در یک برنامه خاص ممکن است گاهی اوقات خیلی پیچیده باشد: حروف بزرگ قبل از حروف کوچک ، کاراکترهای توسعه یافته اسکی به ترتیب اسکی و غیره ، ترتیبِ صعودی
ascending order
نظم تربیتی اسکی ، نظم ترتیبی اسکی
ascii sort order
حاشیه ، لبه ، لبه ؛ سرحد؛اطراف ، [لبه ، سرحد ، دور] در برنامه ها و محیطهای کاری که پنجره هایی را در صفحه بنمایش درمیآورند ، لبه اطراف فضای کاری کاربر را گویند بسته به برنامه مورد استفاده و ویژگیهای آن ، مکان نما و نشانگر ماوس در این مناطق خصوصیات ویژه ای خواهند داشت به عنوان مثال ، کاربر با کلیک کردن ماوس روی لبه پنجره میتواند اندازه آن را تغییر داده و یا آن را به دو بخش تقسیم کند
border
دستگاه ضبط کاست
cassette recorder
ضبط کننده روی دیسک فشرده
cd recorder
‎ رجوع کنید به: computer output microfilm recorder
com recorder
دستگاهی که خروجی کامپیوتر را روی فیلم حساس به نور به شکل میکروسکوپی ضبط می کند ، دستگاهی که خروجی کامپیوتر را روی فیلم حساس به نور به شکل میکروسکوپی ضبط می کند
computer output microfilm recorder
ترتیب نزولی
descending order
فیلم نگار ، فیلم نگار - دستگاهی برای ضبط تصاویر کامپیوتری بر روی فیلم یا کاغذ عکاسی رایج ترین کاربرد ایجاد اسلایدهای 35 میلیمتری برای استفاده در نمایش یا ایجاد خروجی برای دوربین عکاسی است ، [دوربین فیلم برداری] وسیله ای که برای فیلم برداری ‎ 35 میلی متری از تصاویر صفحه نمایش کامپیوتر مورد استفاده قرار میگیرد
film recorder
زیاد
high
زبان سطح بالا
high – level language
نمودار بالا پایین بسته باز
high / low / close / open graph
قابلیت دسترسی بالا
high availability
شبکه ای با حال ضرب بالای تأخیر در پهنای باند
High bandwith-delay product network
بایت رده بالا ، [بایت بالا] در یک گروه ‎ 2 بایتی از بیتها ، که از صفر تا ‎ 15 شماره گذاری میشوند ، بایت حاوی بیتهای دارای بالاترین ارزشهاست ، یعنی بیتهای ‎ 8 تا ‎ 15 نیز نگاه کنید به ‎ hexadecimal
high byte
وضوح بالا
high contrast
چگالی عالی ، چگالی بالا دیسکتی که به طور قابل ملاحظه ای نسبت به دیسکت های چگالی مضاعف اطلاعات بیشتری را در واحد اینچ ذخیره می کنند نگاه کنید به diskette
high density
دیسک چگالی عالی
high density disk
ابعاد بالا
high dimensional
حافظه بالایی DOS
high dos memory
گرانترین محصول یا مدل
high end
کنترل پیوند داده های سطح بالا
high level data link control
آموزش عالی
high level education
فرمت یا قالب بندی سطح بالا
high level format
زبان سطح بالا ، زبان سطح بالا زبانهایی از قبیل : Ada, Algol, BASIC , Visual Basic, COBOL, C, C++, FORTRAN, LISP, Pascal, and Prolog ، زبان سطح بالا هر زبان برنامه نویسی مستقل از ماشین که نحوی شبیه به انگلیسی دارد و هر جمله در آن معدل چندین جمله زبان اسمبلی می باشد زبانهای سطح بالای برنامه نویسها را از درگیر شدن با معمای ماشین ازاد می سازند و به انها اجازه می دهند تا بر روی منطق برنامه خود متمرکز شوند ، زبان برنامه نویسی سطح بالا نوعی زبان برنامه نویسی که به کاربران امکان برنامه نویسی بدون شناخت کاربردهای درونی کامپیوتر را می دهد زبانهای بیسیک ، c و پاسکال نمونه ی زبانهای برنامه نویسی سطح بالا هستند در مقابل ، زبان ماشین نیاز به شناخت دقیق کاربردهای درونی کامپیوتر دارد سطح زبانی اسمپلی ، اندکی از زبان ماشین بالاتر است ، زیرا زبان اسمبلی نمادهای آسانتری زا در اختیاز برنامه نویس قرار می دهد
high level language
زبان برنامه نویسی سطح بالا زبان برنامه نویسی که کلمه ها را به زبان ماشینی ترجمه می کند
high level programming language
حافظه بالا ، حافظه فوقانی
high memory
ناحیه بالایی حافظه ، [ناحیه حافظه فوقانی] اولین ‎ 64 کیلوبایت حافظه توسعه یافته ‎extended) (‎ memory که بالای محدوده یک مگابایتی است و کامپیوترهای سازگار با آیبیام تحت ‎ MS-DOS میتوانند به آن دست یابند مهندسی در شرکت ‎Compaq Computer ‎ Corporation با زدن ترفندی به سیستم توانست راهی را برای گنجاندن اولین ‎ 64 کیلوبایت حافظه توسعه یافته در فضای قابل آدرس دهی یک مگابایتی ، بیابد در ‎MS-DOS نگاشهای ‎ 5 و جدیدتر ، فایلی بنام ‎ HIMEM SYS وجود دارد که امکان به کارگیری ناحیه حافظه فوقانی را برای کاربر فراهم میسازد با نصب ‎ HIMEM SYS در سیستم ، ‎ MS-DOS میتواند بخشهایی از خودش را از حافظه متعارف (اولین ‎ 640 کیلوبایت حافظه) به ناحیه حافظه فوقانی انتقال دهد که در نتیجه به همان مقدار از حافظه متعارف برای استفاده برنامه های کاربردی آزاد میشود نیز نگاه به ‎ conventional memory ، ‎ expanded memory
high memory area
رایانش سریع
high performance computing
نگاه کنید به ‎ HPFS
high performance file system
فرستنده/گیرنده توان بالا
high performance transceiver
فسفر با مانائی بالا
high persistence phosphor
کیفیت بالا ، [کیفیت با وضوح بالا] این اصطلاح که اغلب به شکل خلاصه ‎ hi-res به کار میرود ، مبین کیفیت وضوح نسبتا بالا در ایجاد متون و تصاویر در صفحه نمایش و چاپگر میباشد کیفیت وضوح ، به تعداد پیکسلها (نقطه ها) در تصویر مربوط میشود در بین نمایشگرهای کامپیوتر آی بی ام ، آداپتور ‎ VGA میتواتد تصاویر با کیفیت وضوح بالاتری نسبت به آداپتور ‎EGA ایجاد کند (یعنی ‎ 640 در ‎ 480 پیکسل در مقابل با ‎ 640 در ‎ 350 پیکسل) مونیتورهای کامپیوتر اپل مکینتاش ‎ II ، یک مونیتور تک رنگ و یک مونیتور رنگی است که هر دو کیفیت وضوح ‎ 640 در ‎ 480 پیکسل دارند البته نمایشگرهای پیشرفته تری نسبت به نمایشگرهای فوق الذکر نیز وجود دارند که کیفیت وضوح آنها به ‎ 1000 در ‎ 1000 پیکسل میرسد در صنعت چاپ ، کیفیت وضوح اغلب در مورد چاپگرهای لیزری و تجهیزات حروفچینی مطرح میشود که با واحد تعداد نقطه ها در هر اینچ (‎dpi) سنجیده میشود خروجی چاپگرهای لیزری حدود ‎ 300-400 dpi ، خروجی سیستمهای حروفچینی معمولی حدود ‎ 1000 dpi و پیشرفته حدود ‎ 1000-2000 dpi یا بیشتر میباشد
high resolution
تکنیک نمایش یک مکان واحد حافظه برای کنترل یک نقطه نورانی مشخص روی صفحه نمایش ، تکنیک نمایش یک مکان واحد حافظه برای کنترل یک نقطه نورانی مشخص روی صفحه نمایش
high resolution bit mapped display
گرافیکی با وضوح خیلی زیاد تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود
high resolution graphics
قالب استانداردی برای فایلها و دایرکتوریهای روی CD- ROM ها که امروزه ISO9660 آن را از عرصه خارج کرده است این قالبهای استاندارد ، هر دو بسیار سازگارند اما برخی از نرم افزارهای اولیه CD-ROM فقط دیسکهایی را می خوانند که قالب High siera دارند
high siera format
مشخصه قالب بندی داده های ‎ CD-ROM که ساختار منطقی ، ساختار فایلی و ساختارهای ثبتی دیسک ‎ CD-ROM را تعریف میکند این مشخصه اساس ‎ISO ‎ 9660 ، استاندارد قالب بندی بین المللی ‎ CD-ROM ، میباشد نام این مشخصه از نام محلی نزدیک ‎Lake Tahoe گرفته شده که در نوامبر ‎ 1985 جلسه سرنوشت سازی در مورد ‎ CD-ROM در آنجا برگزار شد
high sierra specification
چاپگر سریع ، چاپگر سرعت بالا ، چاپگر سریع چاپگر سرعت بالا
high speed printer
انباره بالا
high storage
علم و مهندسی کاربردی مربوط به کامپیوتر و الکترونیک‎; این اصطلاح عموما برای ابداعات پیشرفته ، پیچیده و تخصصی فنی به کار میرود
high tech
تغییر پذیری بالا
high volatility
---###text2###--- ، نمودار بالا ‎ / پایین ‎ / بسته ‎ / باز
high/low/close/open graph
کاربردوستانه
high-?delity
سایتی دارای 28 میلیون سند از 2600 منبع علمیU>http://www highbeam com >http://www highbeam com/library
highbeam library research
نگاه کنید به ‎ HDTV
high-definition television
[دیسک با چگالی بالا ، دیسک با تراکم بالا] یک دیسک فلاپی یا میکرو فلاپی که اطلاعات بیشتری نسبت به یک دیسک با چگالی مضاعف یا دیسک فلاپی یا میکرو فلاپی استاندارد در خود جای میدهد دیسکهای با چگالی بالا کامپیوترهای آیبیام و سازگار با آن ، ظرفیتی معادل ‎ 1/2 مگابایت (دیسکهای فلاپی ‎ 5/25 اینچی) با ‎ 1/44 مگابایت (دیسکهای فلاپی ‎ 3/5 اینچی) ، و میکرو فلاپیهای با چگالی بالا در اپل مکینتاش ، ظرفیتی معادل ‎ 1/44 مگابایت دارند مقایسه کنید با ‎double-density ‎ disk
high-density disk
بعد بالا
high-dimensional
داده های بالا بعد
high-dimensional data
بیشتر
higher
شی اولیه درجه بالا نوع جدیدی از اشیاء اولیه که می توانند بصورت منحنی یا سطح غیر هم سطح رندر شوند و در ساخت اجسام توری مانند و بدن کاراکترها کاربرد دارند
higher order primitive
طیف مرتبه بالاتر
Higher order spectra
فرکانس بالا
High-frequency
نگاه کنید به ‎ HDLC
high-level data link control
[زبان سطح بالا] یک زبان کامپیوتری که سطح اقتباس خاصی از زبان ماشین است و در آن از تعاریف ، عبارتهای کنترلی و ساختارهای نحوی دیگر استفاده میشود این اصطلاح در عمل به هر زبانی که در سطح بالاتری از زبان اسمبلی قرار دارد اطلاق میگردد مقایسه کنید با ‎ assembly language
high-level language
سنتز سطح بالا
high-level synthesis
نور بالا ، پر رنگ ، نشان شده ، وارون ، مشخص ، متمایز ساختن 1 برجسته نمودن ( معلوم کردن ) یک گزینه در فهرست ( با روشن یا تیره کردن سایر گزینه ها ) به منظور بیان انتخاب آن در بیشتر رابطهای گرافتیکی کاربر ، می توانید گزینه ی متمایز شده را به وسیله ی فشار کلید enter انتخاب کنید 2 روشنترین قسمت یک تصویر ، در کر هنری ، این روشنایی ها ، بافت شکل و جهت منبع نور را نشان می دهند ، مشخص وارون نشان شده پررنگ نور بالا
highlight
پر رنگ کردن ، نشان کردن ، مشخص کردن ، روشن ساختن ، جلوه دادن ، جلوه دادن روشن ساختن مشخص کردن نشان کردن پررنگ کردن
highlighting
داده با ابعاد بالا
Highly dimensional data
[بالا رتبه ، مرتبه بالا] شرحی است که معمولا برای عنصر منتهاالیه یک گروه (عنصری که بیشترین مقدار یا ارزش را دارد) مورد استفاده قرار میگیرد‎ ; به عنوان مثال ، اولین بیت از سمت چپ گروهی از بیتها ، اولین رقم از سمت چپ یک عدد و بایت یا کلمه سمت چپ یک جفت بایت یا جفت کلمه مقایسه کنید با ‎ low-order
high-order
[زبان بالا رتبه ، زبان مرتبه بالا] نگاه کنید به ‎ high-level language
high-order language
فیلتر بالا گذر ، [فیلتر بالا گذر] یک مدار الکترونیکی که تمام فرکانسهای بالای یک فرکانس مشخص از یک سیگنال را عبور میدهد مقایسه کنید با ‎ bandpass filter ، ‎ lowpass filter
highpass filter
نوعی فسفر مورد استفاده در بعضی از لامپهای اشعه کاتدی (‎CRT) که پس از برخورد الکترون با آن تا یک مدت نسبتا طولانی میدرخشد بیشتر لامپهای اشعه کاتدی از فسفرهایی با قابلیت درخشندگی کوتاه مدت استفاده میکنند تا شبح تصاویر قبلی روی صفحه نمایش باقی نماند نیز نگاه کنید به ‎ CRT ، ‎ direct view storage tube
high-persistence phosphor
دیکشنری 7000 لغتی کامپیوتر http://www computeruser com/resources/dictionary/dictionary html
high-tech dictionary
شاهراه
highway
ازدحام بزرگراه
highway congestion
عوارضی بزرگراه ها
highway tolls
میان ترتیب
inorder
میان ترتیب
in-order
ترتیب ورودی - خروجی
input - output order
ترتیب ورودی ‎ - خروجی
input-output order
ترتیب خطی
linear order
مرتبه پایین ، انفجار کند یا ناقص ، کم اثر ، کم انرژی ضعیف
low order
[پایین رتبه] این اصطلاح معمولا به عنصر منتهاالیه سمت راست یک گروه (عنصر دارای کمترین ارزش) اطلاق میگردد ، مانند اولین بیت سمت راست گروهی از بیتها ، اولین رقم سمت راست یک عدد ، یا اولین بایت یا کلمه (گروه دو بایتی) در یک جفت بایت یا جفت کلمه مقایسه کنید با ‎ high-order
low-order
[ثبت کننده ماکرو ، ضبط کننده ماکرو] برنامه ای که ماکروهای صفحه کلیدی را ثبت و ذخیره میکند
macro recorder
ضبط کننده کاست نوار مغناطیسی
magnetic tape cassette recorder
برنامه ای برای تبدیل فرمت Midi به فرمت Wav
midi2wav recorder
اختلال عصبي
neurological disorder
مرتب کردن ، سفارش ، دستور ، رتبه ، ترتیب ، [ترتیب ، مرتب کردن] به عنوان فعل ، منظم کردن بر طبق رشته ای مانند حروف الفبا یا اعداد میباشد‎ ; به عنوان اسم ، نوع ترتیب مورد استفاده در روند منظم سازی است در عملیات کامپیوتری ، این اصطلاح دو مفهوم مرتبط اما کمی متفاوت دارد در انجام محاسبات ، ترتیب به اولویت انجام عملیات اطلاق میگردد‎ ; به عنوان مثال ممکن است ضرب و تقسیم قبل از جمع و منها صورت گیرد این اولویتها در برنامه یا زبان برنامه نویسی مشخص میشوند که با استفاده از پرانتز میتوان ترتیب آنها را تغییر داد در مورد اعداد یا گروههای اطلاعات دو بایتی ، این اصطلاح ارزش نسبی بیت یا بایت را مشخص میسازد: ‎ high-order نشانگر بیشترین ارزش (اولین بیت یا بایت سمت چپ) و ‎ low-order نشانگر کمترین ارزش (اولین بیت یا بایت سمت راست) میباشد در پایگاه داده ها ، این اصطلاح در مورد تعداد فیلدها به کار میرود به عنوان مثال ، عبارت " ‎"adatabase of order 5 نشانگر پایگاه داده هایی است که پنج فیلد دارد
order
ترتیب جزئی ، ترتیب جزیی
partial order
ترتیب سره
proper order
ضبط کننده
recorder
تنظیم محاسبه مجدد
reculaulation order
نظم ترتیب
sort order
نرم افزاری برای ضبط صدا که در Start Menu>Programs>accessories>Entertainment قرار دارد
sound recorder
ترتیب پشته - ترتیبی که در یک برنامه ی ترسیم ، اشیا بر اساس آن مرتب می شوند این ترتیب معین می کند که کدام شیء روی دیگری قرار گیرد فرمانهای تشخیص ترتیب پشته را ( " به جلو ارسال کن"! ، به عقب ارسال کن !" ، " یکی به جلو " ، " یکی به عقب " ) معمولاً تحت منوی " Arrange " می توان یافت
stacking order
مرتبه زماني
time order
ترتیب توپولوژیکی
topological order
ترتیب تام
total order
ارتباطات میان سیستمهای کامپیوتری که در کنار مرزهای ملی قرار دارند ، ارتباطات میان سیستمهای کامپیوتری که در کنار مرزهای ملی قرار دارند
transborder

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن