معادل انگلیسی گرده مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی دیسک کامپیوتری جای گرفته در جعبه فلزی (دیسک سخت) یا ج

مهندسی كامپيوتر و IT
گرده مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی دیسک کامپیوتری جای گرفته در جعبه فلزی (دیسک سخت) یا جلد پلاستیکی (دیسک فلاپی) که نوعی ماده مغناطیسسی سطح دیسک را پوشانده و امکان ثبت تغییرات جهت مغناطیسی را در حوزه های مغناطیسی بسیار کوچک فراهم می سازد ، [دیسک مغناطیسی] دیسک کامپیوتری جای گرفته در جعبه فلزی (دیسک سخت) یا جلد پلاستیکی (دیسک فلاپی) که نوعی ماده مغناطیسی سطح دیسک را پوشانده و امکان ثبت تغییرات جهت مغناطیسی را در حوزه های مغناطیسی بسیار کوچک فراهم میسازد با استفاده از ویژگی تغییر جهت (قطبین) مغناطیسی ، اطلاعات به شکل دودویی روی دیسک ذخیره میشوند (به نحوی که یک قطب نشانگر مقدار یک و دیگری نشانگر مقدار صفر میباشد) این تغییرات در سرعت بسیار بالا و به وسیله هد خواندن‎/ نوشتن دیسک گردان روی سطح دیسک ایجاد میشوند دیسک کامپیوتری را نباید در معرض منابع مغناطیسی قرار داد چرا که ممکن است باعث آسیب دیدن اطلاعات جای گرفته در آن گردد نیز نگاه کنید به ‎ floppy disk ، ‎ hard disk
magnetic disk
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی گرده مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی دیسک کامپیوتری جای گرفته در جعبه فلزی (دیسک سخت) یا ج
واحد دیسک مغناطیسی
magnetic disk unit
دیسک راه اندازی - دیسک یا دیسکتی که کامپیوتر از آن راه اندازی می شود ، دیسک بوتر
boot disk
دیسک راه انداز سیستم ، دیسک راه اندازی هر دیسکی که توان بارگذاری و راه انداری سیستم عامل رادارد ، اغلب به یک دیسک نرم گفته می شود با بزرگ تر شدن سیستم های عامل ، کاربرد دیسک های نرم bootable کمتر می شود
bootable disk
هنگامی که شما سعی دارید دیسکتی را که در برابر نوشتن محافظت‌ شده ، قالب‌بندی کنید ، ویندوز این پیام را نشان می‌دهد دیسکت‌ را عوض‌ کنید و یا ضامن محافظ نوشتن را در وضعیت‌ پایین قرار دهید این پیام ، هنگامی که سعی دارید از یک‌ دیسکت‌ خراب‌ استفاده کنید و یا دیسکت‌ شما ویروسی شده است‌ ، نیز ظاهر می‌گردد اگر هر یک‌ از این دو ، علت‌ این پیام باشند ، شاید بهتر باشد که دیسکت ‌خود را دور افکنده و از دیسکت‌ دیگری استفاده کنید
cannot format disk
دیسک فشرده
compact disk
دیسک فشرده شده
compressed disk
فرمان کپی روی دیسک
copy disk
دیسک - ابزاری مسطح و گرد برای ذخیره داده ی کامپیوتری سه نوع دیسک عمده وجود دارد: دیسکهای مغناطیسی ، دیسکهای سخت ، و دیسکهای نوری ( که CD-ROM ها همگانی ترین نو آنها هستند ) دیسک ها از پلاستیک قابل انعطاف باروکش اکسید آهن ساخته شده اند اطلاعات به وسیله ی مغناطیسه کردن پوشش اکسید آهن در مکانهای خاصی ضبط می شود اگر دیسک را نزدیک یک محیط مغناطیسی مانند موتور الکتریکی قرار دهیم ، اطلاعات آن پاک می شود اکسید مغناطیسی مانند موتور الکتریکی قرار دهیم ، اطلاعات آن پاک می شود اکسید آهن روی دیسک ، دارای ذرات بسیار مغناطیسی است اطلاعات به وسیله ی مغناطیسه شدن این ذرات ، بر روی دیسک ذخیره می شود نوک خواندن - نوشتن دیسک که درسطح دیسک حرکت می کند ، می تواند هم میدان مغناطیسی برای مغناطیسه کردن ذرات را به وجود آورد ، و هم میدان مغناطیسی ذرات مغناطیسه شده را تشخیص دهد ارقام دودویی 1 0 با تغییر جهت عمل مغناطیسی کردن نشان داده می شوند داده های روی دیسک در چندین دایره ی هم مرکز به نام « شیار » ذخیره می شوند هر شیار چندین « قطاع » تقسیم شده که کوچکترین واحد قابل انتقال به حافظه ی کامپیوتر در یک مرحله است روی دسته ی دیسکهای دو طرفه یا چند لایه ، مجموعه ای از شیارها که مکانهای یکسانی در لایه های متفاوت دارند ، به نام « سیلندر » وجود دارد دایرکتوری یک دیسک ، محل مخصوصی است که کامپیوتر در آن نامها و محل تمام فایلهای روی دیسک را ضبط می کند ، در اکثر سیستمهای عامل ، مانند UNIX , MS-DOS ، کاربر می تواند چندین دایرکتوری را بر روی یک دیسک واحد ایجاد کند یک دیسک قبل از استفاده ، باید قالب بندی ( فرمت ) شود قالب بندی دیسک فرایندی است که به وسیله ی آن شیارها و قطاع ها به طور مغناطیسی علامت خورده و دایرکتوری اصلی دیسکت ساخته می شود دیسکت های کامپیوترهای سازگار با PC ، معمولا ً هنگام فروش قالب بندی نشده اند « دیسک های سخت » مانند دیسکت ها هستند ، با این تفاوت که اکسید آهن بر روی دیسکهای سخت آلومینیومی پوشش داده شده است معمولاً در یک دیسک واحد ، چندین لایه وجود دارد ، و کل دستگاه به طور دائم در کامپیوتر نصب می شود اکثر دیسکهای سخت ، ظرفیتی از 100 تا ده ها گیگابایت ( معادل صدها دیسکت ) دارند « دیسکهای نوری » اطلاعات را به وسیله ی تاباندن نور لیزر به سطح یک وسیله ی پلاستیکی شفاف ذخیره می کنند یک دیسکت نوری حدود 10 برابر بیشتر از دیک مغناطیسی هم ظرفیت خود اطلاعات را ذخیره می کند ، اما نمی تواند پاک شود ( برخی از انواع دیسکهای نوری ، خواندنی - نوشتنی هستند ) معمولاً دیسکهای نوری برای فایلهای اطلاعاتی بزرگی به کار می روند که بیشتر خوانده می شوند و به ندرت تغییر می کنند نگاه کنید به WORM ; CD-ROM ، گروه دیسک ، دیسک - گرده ، صفحه هالتر
disk
دیسک با تراکم دو برابر
double density disk
دیسک دو طرفه
double sided disk
[دیسک با چگالی مضاعف] دیسکی که میتواند دو برابر دیسکهای نسل قبلی اطلاعات را در خود ذخیره کند دیسکهای فلاپی اولیه آیبیام ‎ PC ، ‎ 180 کیلوبایت اطلاعات را در خود جای میدادند دیسکهای با چگالی مضاعف ، این ظرفیت را به ‎ 360 کیلوبایت افزایش داده اند این دیسکها از روش تلفیق (مدولاسیون) فرکانس اصلاحی برای ذخیره داده ها استفاده میکنند مقایسه کنید با ‎ high-density disk
double-density disk
[دیسک دوطرفه] یک دیسک فلاپی که در هر دو سطح خود میتواند داده هایی را حفظ کند
double-sided disk
‎ رجوع کنید به: disk copying
duplicate disk
دیسک قابل تعویض ، [دیسک قابل تعویض] نگاه کنید به ‎ removable disk
exchangeable disk
دیسک سخت برونی
external hard disk
این عمل برای فرمت کردن یا از بین بردن یک اشتباه در کامپیوتر است مخفف Fixed Disk و Format Disk طریقه FDisk: ابتدا وارد بوت شوید پس از چند لحظه جلوی پرامپت درایو(مثلاF:\> )فرمان Fdisk را تایپ وید Enter رو بزنید را پیغامی مبنی بر اینکه ظرفیت Hard شمااز 512 بیشتر است ضاهر میشود ید Y وسپسEnter رو فشار بدین سپس صفحه اصلی Fdisk ظاهر میشود isk optionrrent fixed disk drive:1oose 1 of the following:creat dos partion or logical dos driveset active partiondelet partion or logical dos drivedisplay partion informationter choice:…ن صفحه شامل گزینه هایی جهت انجام اعمال مختلف بر روی دیسک سخت میباشد جه: پارتیشن بندی و کار با Fdisk با سه اصطلاح بر خورد میکنید که عبارتند از Primery ,Extended,logicalخورد میکنید که سیستم عامل از دوتای اولی استفاده میکند درایو C کامپیوتر همان Primery hsj و بقیه Extendedتند در Fdisk ابتدا Primery و بعد Extended ایجاد میکنیم وبرای حذف پارتیشن ها برعکس ایجاد اونا عمل میکنیم جه : ابتدا در صورت وجود پارتیشن آنها را پاک میکنیم از پن پنجره اصلی گزینه 3 رو انتخاب کنین سپس پنجره ای ظاهر میشه که از او گزینه:Delet logical dos drive in the extended dos partionد از این کار صفحهای شامل پیغام های زیر ظاهر میشه:RNING!Data in deleted logical dos drive will be lostat drive do you want to delete?سس شما نام آخرین درایو Hard خودتان را وارد کنید وenter رو بزنین سپس EnterVolume ظاهر میشه شما یاید برچسب درایوتان رو وارد کنین یا اگه بر چسبی نداره Enter رو بزنین (اگه درایو شما برچسب داشته باشه لا به جای حرف Dبرچسب اون مثلا MyDriveظاهر میشه)سپس پیغام زیر ظاهر میشه:e you sure?(Y/N)?[Y]ای تایید حرف Yرو بزنین و بعد Enter و به همین ترتیب همه درایوهای منطقی(Logical) رو پاک کنین بعد از پاک شدن همهایوهای منطقی پیغام زیر ظاهر میشه l logical drive deleted in the extended dos partionس چند بار دکمه Esc رو بزنین تا وارد صفحه اصلی بشین (Fdiskoption)بعد دکمه 3 (Delet partion… ) صفحه بعدی ظاهر شده (Delet extended dos partion)رو انتخاب کنین بعدیه پیغام (Warning………) ظاهرشه که باید شما کلید Yرو بزنین بعد Enter سپس پیغام زیر ظاهر میشه:ttended dos partion Deletedمه Esc رو بزنین تا وارد صفحه اصلی بشین (Fdisk Option) بعد باز گزینه 3 بعدش از صفحه باز شده گزینه ا رو وارد کنین تا پارتیشن اولیه خذف شه (Delet primery dos partion) س پیغام (Warning data in the deleted primery dos partion will be lost زیرپیغام :at primery partion do you want to delete?[1]ا کلید Enter رو بزنین پیغام زیر ظاهر میشه:ter volume labe…?[] صورت وجود بر چسب(احتمالا ندارین)آن را تایپ و Enter رو بزنین در غیر این صورت Enter رو بزنین غام :Are you sure(Y/N) که گزینه Yسپس کلید Enter رو بزنین پیغام زیر ضاهر میشه:imery dos partion deletedمه Esc را بزنین تا وارد صفحه اصلی بشین حالا پارتیشن های شما حذف شده ای ایجاد پارتیشن از صفحه اصلی گزینه 1 یعنی(1 Create dos partion or logical… ) رو بزنین د از طی این مراحل صفحه ای با مشخصات زیر حاصل میشود:eat dos partion or logical dos driverrent fixed disk drive:1oose 1 of the following:creat primery dos partioncreat extended dos partioncreat logical dos drive in extended dos partionter choice:س کلید 1 راتایپ وenter رو بزنین مدتی صبر کنید تا 100% CompleteوVerifying drive integrityتا0%کامل شه بعد از اون پیغام زیر ظاهر میشه:eat primery dos partion rrent fixed disk drive:1 you wish to use the maximum available………………ess Esc to return to fdisk optionsدر بالا از شما می پرسه که آیا می خواهید تمام دیسک سخت پارتیشن اولیه(Primery)گردد؟شما دکمه Nرا تایپده وسپس Enter رو بزنین سپس مدتی صبر کنید تا 100%کامل بشه …بعدش صفحه زیر ظاهر میشه:eat primery dos partionrrent fixed……… tal disk space is …… mbytes(1mb……… )ximum space avalable for partion is…… ter partion size in mbytes or ……… ess esc …………حه بالا ظرفیت هارد شما را که برای این عمل در دسترس میباشد رو اعلام میکنه شما باید در این مرحله برای درایوrart up تان مقداری را در مقیاس مگا بایت وارد کنید(البته درصد هم میشه) href'bword://FDisk2'>بقیه
fdisk
دیسک ثابت ، دیسک ثابت - دیسک گردانی که نمی توان آن را هنگام استفاده ی معمولی از کامپیوتر برداشت نگاه کنید به hard disk ، [دیسک ثابت] نگاه کنید به ‎ hard disk
fixed disk
دیسک با نوک ثابت
fixed head disk
دیسک قابل انعطاف ، دیسک انعطاف پذیر ؛ دیسک قابل انعطاف ، [دیسک انعطاف پذیر] نگاه کنید به ‎ floppy disk
flexible disk
دیسک لغزان
flippy disk
دیسک نرم ؛ فلاپی دیسک ؛ دیسک لرزان ؛ دیسک لغزان ؛ گرده لغزان ، فلاپی دیسک نگاه کنید به diskette ، دیسک نرم ، دیسک فلاپی ، فلاپی یک صفحه گرد صاف و انعطاف پذیر که با لایه ای از اکسید آهن پوشیده شده و سطح آن حاوی ذرات ریزی است که قابلیت حفظ میدان مغناطیسی را دارند و در مجموع در یک پوشش پلاستیکی محافظ جای می گیرد این دیسک هابه طور گسترده به عنوان رسانه یا واسطه ذخیره سازی ثانوی به کار می رود دیسک های نرم وسیله ای معمول و رایج برای انتقال فایل ها برنامه و متن از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر هستند و زمانی تنها وسیله ذخیره سازی ثانوی برای کامپیوترهای شخصی بودند اما با ساخته شدن دیسک های سخت ارزان قیمت این گونه دیسک ها به صورت جانبی مورد استفاده قرار می گیرند ، [دیسک فلاپی] یک صفحه گرد صاف و انعطاف پذیر که با لایه ای از اکسید آهن پوشیده شده و سطح آن حاوی ذرات ریزی است که قابلیت حفظ میدان مغناطیسی را دارند و در مجموع در یک پوشش پلاستیکی محافظ جای میگیرد هد خواندن‎/ نوشتن دیسک گردان که جهت مغناطیسی ذرات سطح دیسک را تغییر میدهد ، داده ها را روی دیسک فلاپی ذخیره میکند ذرات مغناطیسی در یک جهت نشانگر مقدار دودویی یک و در جهت دیگر نشانگر مقدار دودویی صفر هستند دیسک فلاپی معمولا قطری معادل ‎ 5/25 اینچ داشته و یک سوراخ بزرگ در وسط آن وجود دارد که روی محور چرخان دیسک گردان جای میگیرد این نوع دیسکها ، بسته به ظرفیتی که دارند میتوانند از چند صد هزار تا بیش از یک میلیون بایت از داده ها را در خود جای دهند دیسک ‎3/5 اینچی که در یک محفظه پلاستیکی سخت و محکم جای میگیرد ، دیسک میکرو فلاپی نامیده شده و گاهی اوقات دیسک فلاپی نیز به آن گفته میشود نیز نگاه کنید به ‎ microfloppy disk
floppy disk
دیسک سخت ، دیسک سخت نوعی وسیله برای ذخیره ی داده ها که از دیسکهای آلومینیومی سخت با پوشش اکسید آهن استفاده می کند این دیسکها ظرفیت سیار بیشتری نسبت به دیسکت ها دارند در آغاز دهه ی 80 معمولی دیسکهای سخت ده مگا بایت بود اما امروزه دیسکهای سخت با چندین گیگابایت ظرفیت همگانی شده اند نوک خواندن - نوشتن روی یک بالشتک هوا و بدون تماس با سطح دیسک حرکت می کند با این حال ، یکی از معایب دیسکهای سخت ، ثابت بودن و غیر قابل جا به ایی آنهاست نام دیگر دیسکهای سخت ، دیسکهای وینچستر است نگاه کنید به disk , mangement , hard disk diskette برای کسب اطلاعات در باره ی چگونگی ارتباط میان دیسک سخت و کامپیوتر ، نگاه کنید به ST- 506 SCSI , ESDI , IDF ، رجوع به Hard Disk Drive ، دیسکِ سخت
hard disk
دیسک با بخشبندی ثابت
hard sectored disk
[دیسک با قطاع بندی ثابت] یک دیسک فلاپی که قطاعهای داده ای آن به وسیله سوراخهایی بطور فیزیکی علامت گذاری شده اند دیسک گردان با یافتن این سوراخها میتواند ابتدای قطاعها را بیابد این نوع دیسکها که از یک تکنولوژی قدیمی هستند ، کاربرد کمتری پیدا کرده اند مقایسه کنید با ‎soft-sectored ‎ disk
hard-sectord disk
دیسک یا هد هر شیار ، دیسک با هد هر شیار
head per track disk
دیسک چگالی عالی
high density disk
[دیسک با چگالی بالا ، دیسک با تراکم بالا] یک دیسک فلاپی یا میکرو فلاپی که اطلاعات بیشتری نسبت به یک دیسک با چگالی مضاعف یا دیسک فلاپی یا میکرو فلاپی استاندارد در خود جای میدهد دیسکهای با چگالی بالا کامپیوترهای آیبیام و سازگار با آن ، ظرفیتی معادل ‎ 1/2 مگابایت (دیسکهای فلاپی ‎ 5/25 اینچی) با ‎ 1/44 مگابایت (دیسکهای فلاپی ‎ 3/5 اینچی) ، و میکرو فلاپیهای با چگالی بالا در اپل مکینتاش ، ظرفیتی معادل ‎ 1/44 مگابایت دارند مقایسه کنید با ‎double-density ‎ disk
high-density disk
ویدئودیسک محاوره ای
interactive videodisk
دیسک سخت درونی
internal hard disk
دیسک کلیدی - نوعی دیسکت غیر قابل کپی که باید وارد کامپیوتر شود تا برنامه ی خاصی را اجراکند دیسک کلیدی فاقد همه ی برنامه ها بوده و فقط بخش اساسی آن را دارد گاهی دیسکهای کلیدی به کار می روند تا بتوان برنامه ی مجوز داری را بر روی چندین ماشین نصب کرد ، اما همزمان فقط بر روی یکی از آنها استفاده می شود
key disk
کلید به دیسک ، کلید به دیسک انتقال داده از صفحه کلید به دیسک
key to disk
دیسک لیزری
laser disk
قفل کردن یک دیسک
locking a disk
آهنربا ، مغناطیس ، مغناطیسی
magnetic
[حباب مغناطیسی] یک تکنولوژی حافظه غیر فرار که زمانی قرار بود جایگزین دیسکهای سخت شود اما قیمت بالا و سرعتهای دستیابی پایین ، آنها را به کاربردهای خاصی محدود ساخت مقایسه کنید با ‎ core ، ‎ ; RAM نیز نگاه کنید به ‎ bubble memory
magnetic bubble
حافظه ی حباب مغناطیسی - شکلی از ذخیره غیر فرار برای کامپیوترها ؛یعنی با قطع برق ، اطلاعات ذخیره شده پاک نمی شود معمولاً وقتی دیسک گردان حجیم یا بسیار شکننده بوده و حافظه ی RAM با پشتیبابی باتری خطرناک باشد ، از این نوع حافظه های حباب مغناطیسی در برخی از کامپیوترهای سبک وزن و قابل حمل استفاده می شود ، حافظه حیایی مغناطیسی ، حافظه حبابی مغناطیسی
magnetic bubble memory
حبابهای مغناطیسی
magnetic bubbles
کارت مغناطیسی
magnetic card
کارکتر مغناطیسی ، کاراکتر مغناطیسی
magnetic character
کاراکترهای مغناطیسی
magnetic characters
چنبره مغناطیسی ، هسته مغناطیسی
magnetic core
حافظه چنبره ای مغناطیسی
magnetic core memory
ناحیه مغناطیسی
magnetic domain
طلبه مغناطیسی ، طبله مغناطیسی ، درام مغناطیسی ، طبلک مغناطیسی درام حافظه
magnetic drum
[میدان مغناطیسی] فضای اطراف یک جسم مغناطیسی که نیروی مغناطیسی در آن وجود دارد میدان مغناطیسی به شکل خطوط تغییر جریانی در نظر گرفته میشود که از قطب مغناطیسی شمال شروع شده و به قطب مغناطیسی جنوب منتهی میگردد برای دیدن میدان مغناطیسی ، کافیست کاغذی را روی یک آهن ربا قرار داده و مقداری براده آهن روی آن بریزیم در این صورت ، براده های آهن در راستای خطوط مغناطیسی قرار میگیرند
magnetic field
ذخیره فیلم مغناطیسی
magnetic film storage
میکروسکوپ نیروی مغناطیسی MFM اثرات متغیر مغناطیسی بین یک نوک (سر یا هد) مغناطیسی و سطح رویی را ثبت می کند و مقدار عمل پلاریزه را در محدوده های کناری مسیرها مشخص می کند
magnetic force microscope
هد مغناطیسی ، [هد مغناطیسی] نگاه کنید به ‎ head
magnetic head
چگالی شار مغناطیسی ، اندوکسیون مغناطیسی ، چگالی میدان مغناطیسی ، القای مغناطیسی
magnetic induction
جوهر مغناطیسی ، جوهری که شامل حروفی کوچک و مخصوص می شود و آنها را چاپ می کند
magnetic ink
دستگاه ورودی که مستندات چاپ شده با کارکترهای جوهر مغناطیسی را می خواند ، دستگاه ورودی که مستندات چاپ شده با کاراکترهای جوهر مغناطیسی را می خواند ، دستگاه ورودی که مستندات چاپ شده با کاراکترهای جوهر مغناطیسی را می خواند
magnetic ink character reader
تشخیص کاراکترهای جوهر مغناطیسی بازشناسی کاراکتر با جوهر مغناطیسی دخشه شناسی مرکب مغناطیسی ، تشخیص کاراکترهای جوهر مغناطیسی بازشناسی کاراکتر با جوهر مغناطیسی دخشه شناسی مرکب مغناطیسی
magnetic ink character recognition
ابزار میانی مغناطیسی ، رسانه مغناطیسی ، رسانه مغناطیسی ابزار میانی مغناطیسی
magnetic media
[اکسید مغناطیسی] نگاه کنید به ‎ ferric oxide
magnetic oxide
چاپگر مغناطیسی ، پرینتر
magnetic printer
حافظه با دسترسی اتفاقی مغناطیسی وقتی کامپیوتر را روشن می‌کنیم فوراً مثل تلویزیون یا رادیو روشن نمی‌شود ، بلکه چند دقیقه برای نمایان شدن طول می‌کشد حافظه با دسترسی اتفاقی مغناطیسی ، نیروی ذخیره اطلاعات بیشتری را دارا می‌باشد ، دسترسی به اطلاعات آن سریعتر و برق کمتری نسبت به حافظه با تکنولوژی‌های جاری ، مصرف می‌کند برای ذخیره اطلاعات به جای برق الکتریکی از مغناطیس استفاده می‌کند ، یکنواختی بوت‌کردن را کم می‌کند و برای ذخیره بیت اطلاعات ، استفاده می‌شود
magnetic ram
تشدید مغناطیسی ، رزونانس مغناطیسی
magnetic resonance
تصویر برداری رزونانس مغناطیسی
magnetic resonance imaging
حسگر مغناطیسی
magnetic sensor
انباره مغناطیسی ، [منبع ذخیره مغناطیسی] یک اصطلاح کلی برای منابع ذخیره سازی داده ای غیر از حافظه داخلی کامپیوتر که با رسانه های مغناطیسی ارتباط دارند ، مانند دیسک یا نوار
magnetic storage
کارت نوار مغناطیسی
magnetic strip card
کارت نوار مغناطیسی
magnetic strip crad
نوار مغناطیسی ، نوار مغناطیسی نواری که اطلاعات را بر روی خود ضبط می کند ، [نوار مغناطیسی] نگاه کنید به ‎ tape
magnetic tape
کاتریج نوار مغناطیسی ، کارتریج نوار مغناطیسی
magnetic tape cartridge
کاست نوار مغناطیسی
magnetic tape cassette
ضبط کننده کاست نوار مغناطیسی
magnetic tape cassette recorder
کد نوار مغناطیسی
magnetic tape code
بسته نوار مغناطیسی
magnetic tape deck
چگالی نوار مغناطیسی
magnetic tape density
نوار خوان مغناطیسی ، نوار چرخان مغناطیسی ، گرداننده نوار مغناطیسی ، گرداننده نوار مغناطیسی نوار چرخان مغناطیسی نوار خوان مغناطیسی
magnetic tape drive
حلقه نوار مغناطیسی
magnetic tape reel
مرتب نمودن با نوار مغناطیسی
magnetic tape sorting
گرداننده نوار مغناطیسی ، انتقال نوار مغناطیسی
magnetic tape transport
واحد نوار مغناطیسی دستگاهی برای خواندن اطلاعات از روی نوار مغناطیسی یا ضبط آنها بر روی نوار مغناطیسی
magnetic tape unit
فیلم نازک مغناطیسی
magnetic thin film
کامپیوتر با کارت مغناطیسی
magnetic-card computer
واحد نوار مغناطیسی
magnetice tape unit
فیلم نازک مغناطیسی
magnetice thin film
[تشخیص کاراکتر با جوهر مغناطیسی] با حروف اختصاری ‎ MICR (که ((مایکر)) تلفظ میشود) ، نوعی تشخیص کاراکتری است که متن نوشته شده با جوهر مغناطیسی را میخواند و با احساس کردن بار مغناطیسی جوهر ، شکل کاراکترها را تعیین میکند پس از تعیین شکل ، کاراکترها با استفاده از روشهای تشخیص کاراکتری (الگوهای منطبق با مجموعه کاراکترهای ذخیره شده) به متن تبدیل میشوند شماره های پایین چکهای بانکی معمولا با جوهر مغناطیسی نوشته میشوند مقایسه کنید با ‎optical ‎ ; character recognition نیز نگاه کنید به ‎character ‎ recognition
magnetic-ink character recognition
دیسک مغناطیسی نوری یک دیسک ذخیره سازی پاک شو یا نیمه پاک شو ، شبیه دیسکCD-ROM و با ظرفیت بسیار بالا که برای ثبت اطلعات روی آن ، ابتدا یک پرتو لیزری بخش کوچکی از سطح مغناطیسی دیسک را گرم می کند ، با گرم شدن این نقطه امکان تغییر جهت ذرات مغناطیسی آن فراهم می گردد که با انجام این کار ، بیت های داده ها ثبت می شوند
magneto optic disk
[دیسک مغناطیسی نوری] یک دیسک ذخیره سازی پاک شو یا نیمه پاک شو ، شبیه دیسک ‎ CD-ROM و با ظرفیت بسیار بالا که برای ثبت اطلاعات روی آن ، ابتدا یک پرتو لیزری بخش کوچکی از سطح مغناطیسی دیسک را گرم میکند ، با گرم شدن این نقطه امکان تغییر جهت ذرات مغناطیسی آن فراهم میگردد که با انجام این کار ، بیتهای داده ها ثبت میشوند نیز نگاه کنید به ‎ CD-ROM
magneto-optic disk
دیسک ریز
microdisk
میکرودیسک لغزان ، [دیسک میکروفلاپی] یک نوع دیسک فلاپی ‎ 3/5 اینچی که در کامپیوترهای اپل مکینتاش و آی بی ام و سازگار با آن استفاده میشود دیسک میکرو فلاپی یک قطعه پلاستیک مخصوص (‎Mylar) است که سطح آهن به وسیله اکسید آهن پوشیده شده و در یک پوسته پلاستیکی مقاوم جای میگیرد در مکینتاش ، یک دیسک میکرو فلاپی یک طرفه میتواند ‎ 400 کیلو بایت ، دیسک دو طرفه (استاندارد) ‎ 800 کیلو بایت و یک دیسک دو طرفه با چگالی عالی میتواند ‎ 1/44 مگابایت را در خود جای دهد در کامپیوترهای آی بی ام و سازگار با آن نیز یک دیسک میکرو فلاپی میتواند ‎ 720 کیلوبایت یا ‎1/44 مگابایت اطلاعات را در خود بگنجاند
microfloppy disk
دیسک با هد قابل حرکت
moveable head disk
دیسک نوری ، دیسک نوری - دستگاهی برای ذخیره با ظرفیت بسیار بالا که اطلاعات را به وسیله ی لیزر به صورت شیارهای باریک در پلاستیک ذخیره می کند نگاه کنید به CD_ROM و ارجاعات ذکر شده در آن ;WORM
optical disk
دیسک لیزری نوری
optical laser disk
د یسک RAM ، دیسک مجازی - ناحیه ای از RAM ( حافظه ی قابل دسترس اتفاقی ) که برای شبیه سازی دیسک گردان اضافی به کار می رود( نگاه کنید به disk ) داده در دیسک مجازی ، سریعتر از دیسک واقعی خوانده یا نوشته می شود دیسک مجازی ، مانند حافظه هنگام خاموش شدن کامپیوتر اطلاعات خود را از دست می دهد دیسکهای مجازی برای دخیره و بازیابی برنامه ها و فایلهایی به کار می روند که مورد استفاده ی فراوان قرار می گیرند به کارگیری دیسکهای مجازی در سیستم عامل MS-DOS متداول است ( نگاه کنید به MS-DOS) با اصلاح سیستم عامل می توان این دیسک مجازی را در RAM ایجاد کرد بدون آنکه نیازی به اصلاح ماشین باشد با توجه به آنکه این دیسکها از RAM برای عملیات استفاده می کنند ، در نقطه ی مقابل « حافظه ی مجازی» قرار دارند که از فضای دیسک به عنوان حافظه ی RAM استفاده می کند ، نرم افزاری که به عنوانحافظه مجازی استفاده می شود افزار RAM-Disk را شما می توانید از سایت cenatek ، superspeed یا simtel دریافت کنید ، دیسک RAM فضایی از حافظه که توسط یک راه انداز ابزار خاص مدیریت و به عنوان یک دیسک شبیه سازی شده استفاده می شود; گرداننده مجازی نیز نام دارد چون دیسک RAM در حافظه عمل می کند ، بسیار سریعتر از دیسک سخت معمولی می باشد اما هر چیزی که در یک دیسک RAM ذخیره می شود ، با خاموش شدن کامپیوتر پاک خواهد شد ، بنابراین ابتدا باید محتویات آن بر روی دیسک واقعی ذخیره گردد ، [دیسک ‎ ram] یک دیسک گردان شبیه سازی شده که داده های آن در حافظه ‎ RAM ذخیره میشوند یک برنامه ویژه ، سیستم عامل را وادار میکند تا باور کند که دیسک گردان دیگری نیز در سیستم وجود دارد بدین ترتیب ، سیستم عامل عملیات خواندن و نوشتن را در مورد ابزار شبیه سازی شده انجام داده و این برنامه ویژه نیز داده های مزبور را در حافظه ذخیره کرده و یا از آن میخواند دیسکهای ‎ RAM بسیار سریع هستند اما مستلزم این هستند که بخشی از حافظه سیستم برای آنها کنار گذاشته شود ، همچنین معمولا از حافظه فرار تشکیل میشوند که در صورت قطع جریان برق ، محتویات خود را از دست میدهند در بسیاری از کامپیوترهای قابل حمل برای به کارگیری دیسکهای ‎ RAM از ‎CMOS RAM باتری دار استفاده میشود تا از ناپدید شدن محتویات آنها در صورت قطع جریان برق جلوگیری به عمل آید مقایسه کنید با ‎ ; disk cache نیز نگاه کنید به ‎ CMOS RAM
ram disk
دیسک قابل حرکت ؛ دیسک برداشتنی ، دیسک قابل حرکت دیسک قابل جایگذاری به جای دیسکس دیگر ، [دیسک قابل جابجایی ، دیسک برداشتی] دیسکی که میتوان آن را از دیسک گردان خارج نمود‎; دیسکهای فلاپی از این نوع هستند
removable disk
دیسک سخت ، نگاه کنید به ‎ hard disk
rigid disk
برنامه ای که فایلهای هارد دیسک را از نظر خرابی بازرسی می کند
scandisk
دیسک یکطرفه ، دیسک یک رویه ، دیسک یکطرفه دیسک یک رویه
single sided disk
[دیسک با چگا لی معمولی] دیسکی که فقط برای استفاده از روش ثبت تلفیق (مدولاسیون) فرکانس (‎FM) طراحی شده است این دیسکها ظرفیت ذخیره سازی بسیار کمتری نسبت به دیسکهای طراحی شده برای استفاده از روشهای ثبت تلفیق (مدولاسیون) فرکانس اصلاح شده (‎MFM) و کددهی محدوده ای (‎RLL) دارند نیز نگاه کنید به ‎ frequency modulation encodingmodified ، ‎ encoding run-length limited
single-density disk
[دیسک یکطرفه] یک دیسک فلاپی که داده ها فقط در یک طرف آن میتوانند با اطمینان ذخیره شوند هنگام ساخت دیسکها ، سازنده هر دو طرف آنها را تست میکند اگر یک طرف دیسک اشکال داشته باشد ، به عنوان دیسک یک طرفه برای استفاده در دیسک گردانهایی که فقط یک طرف دیسک را میتوانند بخوانند ، فروخته میشود
single-sided disk
دیسک خام
soft sectored disk
دیسک قطاع بندی شده ی نرم افزاری - دیسکتی که قطاع های آن به وسیله ی قالب بندی ( فرمت کردن ) یک دیسک در دیسک گردان مشخص می شود این روش قطاع بندی ؛ در مقابل روشی است که قطاع های یک دیسکت به وسیله علائم فیزیکی یا سوراخ هایی مشخص می شوند امروزه ؛ تقریباً تمام دیسک ها به روش نرم افزاری قطاع بندی می شوند ، [دیسک قطاع بندی شده ، قابل تغییر] دیسکی که قطاعهای آن به وسیله علامتهای داده ای ثبت شده روی آن مشخص گردیده اند این اصطلاح میتواند در مورد دیسکهای فلاپی و دیسکهای سخت به کار رود ، اما عموما در مورد دیسکهای فلاپی اعمال میگردد دیسک فلاپی قطاع بندی شده قابل تغییر ، یک سوراخ تقریبا نزدیک مرکز خود دارد که اولین قطاع را مشخص میسازد بیشتر دیسکهای فلاپی مورد استفاده ، از نوع قطاع بندی شده قابل تغییر هستند مقایسه کنید با ‎ ; hard-sectored disk نیز نگاه کنید به ‎ index hole
soft-sectored disk
دیسک مبداء
source disk
دیسک آغاز گر ، دیسک راه اندازی ، دیسک اغازگر ، دیسک راه اندازی دیسک آغازگر
start up disk
دیسک راه اندازی - هر دیسکی ( دیسک سخت یا دیسکت ) که دارای هسته ی اصلی سیستم عامل کامپیوتر بوده و میتواند کامپیوتر را راه اندازی کند دیسک راه اندازی در (MS-DOS (PC-DOS به وسیله ی قالب بندی ( فرمت کردن) دیسک با پارامتر s/ ایجاد می شود
startup disk
دیسک سیستم ، دیسک سیستم دیسکی که حاوی سیستم عامل بوده برای راه اندازی (بوت) سیستم مورد استفاده قرار می گیرد در مقابل دیسک داده ای فقط حاوی داده هاست ، [دیسک سیستم] دیسکی که حاوی سیستم عامل بوده و برای راه اندازی (بوت) سیستم مورد استفاده قرار میگیرد در مقابل ، دیسک داده ای فقط حاوی داده هاست
system disk
دیسک سیستم ها
systems disk
دیسک مقصود ، [دیسک مقصد] دیسکی است که مقصد عملیات نسخه برداری میباشد هنگام کپی کردن دیسکها ، یک دیسک مبدا و دیسک دیگر مقصد است این اصطلاح همچنین به دیسکی نیز اطلاق میگردد که داده هایی در آن نوشته میشود مقایسه کنید با ‎ source disk
target disk
دیسکهای ویدوئی فشرده شده
video compact disk
دیسک تصویری ؛ دیسک بصری؛ دیسک ویدئویی ؛ دسترسی مستقیم ، نوعی دیسک نوری که برای ذخیره سازی اطلاعات تصویری و صوتی مورد استفاده قرار می گیرد ، دسترسی مستقیم دیسک ویدئویی دیسک بصری دیسک تصویری
video disk
دیسک مجازی نگاه کنید به ram disk ، دیسک مجازی معمولا دیسکRAM نامیده می شود ، و حافظه با دستیابی مستقیمی (RAM)است که به عنوان یک دیسک گردان مورد استفاده قرار می گیرد در این صورت چون کامپیوتر منتظر پاسخ سخت افزار نمی ماند ، سرعت خواندن و نوشتن در چنین "دیسکی" به میزان قابل توجهی افزایش می یابد اما چون دیسک مجازی در حافظه وجود دارد ، محتویات آن باید در یک دیسک فیزیکی کپی شود در غیراین صورت داده های آن از بین خواهد رفت ، [دیسک مجازی] معمولا دیسک ‎ RAM نامیده میشود ، و حافظه با دستیابی مستقیمی (‎RAM) است که به عنوان یک دیسک گردان مورد استفاده قرار میگیرد در این صورت ، چون کامپیوتر منتظر پاسخ سخت افزار نمیماند ، سرعت خواندن و نوشتن در چنین ((دیسکی)) به میزان بسیار قابل توجه افزایش مییابد اما چون دیسک مجازی در حافظه وجود دارد ، محتویات آن باید در یک دیسک فیزیکی کپی شود در غیر این صورت داده های آن از بین خواهد رفت البته استثنایی نیز وجود دارد ، بدین ترتیب که اگر از ‎ RAM باتری دار برای ایجاد دیسک مجازی استفاده شود ، حتی در صورت خاموش شدن سیستم نیز ، دیسک مجازی مزبور محتویات خود را حفظ میکند کامپیوترهای کیفی سبک از ‎ RAM باتری دار برای دیسک مجازی استفاده میکنند زیرا چنین منبع ذخیره ای ، مصرف برق کمتری نسبت به دیسک سخت دارد
virtual disk
دیسک وینچستر ، دیسک وینچستر - هر دیسک سختی که برای استفاده در ریزکامپیوترها طراحی شده است « وینچستر» نام کد صنعتی اولیه است ، نه نام یک مدل نگاه کنید به hard disk ، [دیسک وینچستر] در کامپیوترهای آی بی ام اولیه ، نام نوعی دیسک سخت بوده است این اصطلاح از نام کد داخلی آی بی ام برای اولین دیسک سخت اقتباس شده که ‎ 30 مگابایت را ذخیره کرده و سرعت دستیابی ‎ 30 میلی ثانیه داشته است ، این ارقام یعنی ‎ 30-30 نام تفنگ با کالیبر ‎ 30 میلیمتری وینچستر را تداعی میکند
winchester disk

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن