معادل انگلیسی دیسک خام

مهندسی كامپيوتر و IT

دیسک خام

soft sectored disk

اصلاح و بهبود

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی دیسک خام

دیسک راه اندازی - دیسک یا دیسکتی که کامپیوتر از آن راه اندازی می شود ، دیسک بوتر

boot disk

دیسک راه انداز سیستم ، دیسک راه اندازی هر دیسکی که توان بارگذاری و راه انداری سیستم عامل رادارد ، اغلب به یک دیسک نرم گفته می شود با بزرگ تر شدن سیستم های عامل ، کاربرد دیسک های نرم bootable کمتر می شود

bootable disk

هنگامی که شما سعی دارید دیسکتی را که در برابر نوشتن محافظت‌ شده ، قالب‌بندی کنید ، ویندوز این پیام را نشان می‌دهد دیسکت‌ را عوض‌ کنید و یا ضامن محافظ نوشتن را در وضعیت‌ پایین قرار دهید این پیام ، هنگامی که سعی دارید از یک‌ دیسکت‌ خراب‌ استفاده کنید و یا دیسکت‌ شما ویروسی شده است‌ ، نیز ظاهر می‌گردد اگر هر یک‌ از این دو ، علت‌ این پیام باشند ، شاید بهتر باشد که دیسکت ‌خود را دور افکنده و از دیسکت‌ دیگری استفاده کنید

cannot format disk

دیسک فشرده

compact disk

دیسک فشرده شده

compressed disk

فرمان کپی روی دیسک

copy disk

دیسک - ابزاری مسطح و گرد برای ذخیره داده ی کامپیوتری سه نوع دیسک عمده وجود دارد: دیسکهای مغناطیسی ، دیسکهای سخت ، و دیسکهای نوری ( که CD-ROM ها همگانی ترین نو آنها هستند ) دیسک ها از پلاستیک قابل انعطاف باروکش اکسید آهن ساخته شده اند اطلاعات به وسیله ی مغناطیسه کردن پوشش اکسید آهن در مکانهای خاصی ضبط می شود اگر دیسک را نزدیک یک محیط مغناطیسی مانند موتور الکتریکی قرار دهیم ، اطلاعات آن پاک می شود اکسید مغناطیسی مانند موتور الکتریکی قرار دهیم ، اطلاعات آن پاک می شود اکسید آهن روی دیسک ، دارای ذرات بسیار مغناطیسی است اطلاعات به وسیله ی مغناطیسه شدن این ذرات ، بر روی دیسک ذخیره می شود نوک خواندن - نوشتن دیسک که درسطح دیسک حرکت می کند ، می تواند هم میدان مغناطیسی برای مغناطیسه کردن ذرات را به وجود آورد ، و هم میدان مغناطیسی ذرات مغناطیسه شده را تشخیص دهد ارقام دودویی 1 0 با تغییر جهت عمل مغناطیسی کردن نشان داده می شوند داده های روی دیسک در چندین دایره ی هم مرکز به نام « شیار » ذخیره می شوند هر شیار چندین « قطاع » تقسیم شده که کوچکترین واحد قابل انتقال به حافظه ی کامپیوتر در یک مرحله است روی دسته ی دیسکهای دو طرفه یا چند لایه ، مجموعه ای از شیارها که مکانهای یکسانی در لایه های متفاوت دارند ، به نام « سیلندر » وجود دارد دایرکتوری یک دیسک ، محل مخصوصی است که کامپیوتر در آن نامها و محل تمام فایلهای روی دیسک را ضبط می کند ، در اکثر سیستمهای عامل ، مانند UNIX , MS-DOS ، کاربر می تواند چندین دایرکتوری را بر روی یک دیسک واحد ایجاد کند یک دیسک قبل از استفاده ، باید قالب بندی ( فرمت ) شود قالب بندی دیسک فرایندی است که به وسیله ی آن شیارها و قطاع ها به طور مغناطیسی علامت خورده و دایرکتوری اصلی دیسکت ساخته می شود دیسکت های کامپیوترهای سازگار با PC ، معمولا ً هنگام فروش قالب بندی نشده اند « دیسک های سخت » مانند دیسکت ها هستند ، با این تفاوت که اکسید آهن بر روی دیسکهای سخت آلومینیومی پوشش داده شده است معمولاً در یک دیسک واحد ، چندین لایه وجود دارد ، و کل دستگاه به طور دائم در کامپیوتر نصب می شود اکثر دیسکهای سخت ، ظرفیتی از 100 تا ده ها گیگابایت ( معادل صدها دیسکت ) دارند « دیسکهای نوری » اطلاعات را به وسیله ی تاباندن نور لیزر به سطح یک وسیله ی پلاستیکی شفاف ذخیره می کنند یک دیسکت نوری حدود 10 برابر بیشتر از دیک مغناطیسی هم ظرفیت خود اطلاعات را ذخیره می کند ، اما نمی تواند پاک شود ( برخی از انواع دیسکهای نوری ، خواندنی - نوشتنی هستند ) معمولاً دیسکهای نوری برای فایلهای اطلاعاتی بزرگی به کار می روند که بیشتر خوانده می شوند و به ندرت تغییر می کنند نگاه کنید به WORM ; CD-ROM ، گروه دیسک ، دیسک - گرده ، صفحه هالتر

disk

دیسک با تراکم دو برابر

double density disk

دیسک دو طرفه

double sided disk

[دیسک با چگالی مضاعف] دیسکی که میتواند دو برابر دیسکهای نسل قبلی اطلاعات را در خود ذخیره کند دیسکهای فلاپی اولیه آیبیام ‎ PC ، ‎ 180 کیلوبایت اطلاعات را در خود جای میدادند دیسکهای با چگالی مضاعف ، این ظرفیت را به ‎ 360 کیلوبایت افزایش داده اند این دیسکها از روش تلفیق (مدولاسیون) فرکانس اصلاحی برای ذخیره داده ها استفاده میکنند مقایسه کنید با ‎ high-density disk

double-density disk

[دیسک دوطرفه] یک دیسک فلاپی که در هر دو سطح خود میتواند داده هایی را حفظ کند

double-sided disk

‎ رجوع کنید به: disk copying

duplicate disk

دیسک قابل تعویض ، [دیسک قابل تعویض] نگاه کنید به ‎ removable disk

exchangeable disk

دیسک سخت برونی

external hard disk

fdisk

دیسک ثابت ، دیسک ثابت - دیسک گردانی که نمی توان آن را هنگام استفاده ی معمولی از کامپیوتر برداشت نگاه کنید به hard disk ، [دیسک ثابت] نگاه کنید به ‎ hard disk

fixed disk

دیسک با نوک ثابت

fixed head disk

دیسک قابل انعطاف ، دیسک انعطاف پذیر ؛ دیسک قابل انعطاف ، [دیسک انعطاف پذیر] نگاه کنید به ‎ floppy disk

flexible disk

دیسک لغزان

flippy disk

دیسک نرم ؛ فلاپی دیسک ؛ دیسک لرزان ؛ دیسک لغزان ؛ گرده لغزان ، فلاپی دیسک نگاه کنید به diskette ، دیسک نرم ، دیسک فلاپی ، فلاپی یک صفحه گرد صاف و انعطاف پذیر که با لایه ای از اکسید آهن پوشیده شده و سطح آن حاوی ذرات ریزی است که قابلیت حفظ میدان مغناطیسی را دارند و در مجموع در یک پوشش پلاستیکی محافظ جای می گیرد این دیسک هابه طور گسترده به عنوان رسانه یا واسطه ذخیره سازی ثانوی به کار می رود دیسک های نرم وسیله ای معمول و رایج برای انتقال فایل ها برنامه و متن از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر هستند و زمانی تنها وسیله ذخیره سازی ثانوی برای کامپیوترهای شخصی بودند اما با ساخته شدن دیسک های سخت ارزان قیمت این گونه دیسک ها به صورت جانبی مورد استفاده قرار می گیرند ، [دیسک فلاپی] یک صفحه گرد صاف و انعطاف پذیر که با لایه ای از اکسید آهن پوشیده شده و سطح آن حاوی ذرات ریزی است که قابلیت حفظ میدان مغناطیسی را دارند و در مجموع در یک پوشش پلاستیکی محافظ جای میگیرد هد خواندن‎/ نوشتن دیسک گردان که جهت مغناطیسی ذرات سطح دیسک را تغییر میدهد ، داده ها را روی دیسک فلاپی ذخیره میکند ذرات مغناطیسی در یک جهت نشانگر مقدار دودویی یک و در جهت دیگر نشانگر مقدار دودویی صفر هستند دیسک فلاپی معمولا قطری معادل ‎ 5/25 اینچ داشته و یک سوراخ بزرگ در وسط آن وجود دارد که روی محور چرخان دیسک گردان جای میگیرد این نوع دیسکها ، بسته به ظرفیتی که دارند میتوانند از چند صد هزار تا بیش از یک میلیون بایت از داده ها را در خود جای دهند دیسک ‎3/5 اینچی که در یک محفظه پلاستیکی سخت و محکم جای میگیرد ، دیسک میکرو فلاپی نامیده شده و گاهی اوقات دیسک فلاپی نیز به آن گفته میشود نیز نگاه کنید به ‎ microfloppy disk

floppy disk

دیسک سخت ، دیسک سخت نوعی وسیله برای ذخیره ی داده ها که از دیسکهای آلومینیومی سخت با پوشش اکسید آهن استفاده می کند این دیسکها ظرفیت سیار بیشتری نسبت به دیسکت ها دارند در آغاز دهه ی 80 معمولی دیسکهای سخت ده مگا بایت بود اما امروزه دیسکهای سخت با چندین گیگابایت ظرفیت همگانی شده اند نوک خواندن - نوشتن روی یک بالشتک هوا و بدون تماس با سطح دیسک حرکت می کند با این حال ، یکی از معایب دیسکهای سخت ، ثابت بودن و غیر قابل جا به ایی آنهاست نام دیگر دیسکهای سخت ، دیسکهای وینچستر است نگاه کنید به disk , mangement , hard disk diskette برای کسب اطلاعات در باره ی چگونگی ارتباط میان دیسک سخت و کامپیوتر ، نگاه کنید به ST- 506 SCSI , ESDI , IDF ، رجوع به Hard Disk Drive ، دیسکِ سخت

hard disk

دیسک با بخشبندی ثابت

hard sectored disk

[دیسک با قطاع بندی ثابت] یک دیسک فلاپی که قطاعهای داده ای آن به وسیله سوراخهایی بطور فیزیکی علامت گذاری شده اند دیسک گردان با یافتن این سوراخها میتواند ابتدای قطاعها را بیابد این نوع دیسکها که از یک تکنولوژی قدیمی هستند ، کاربرد کمتری پیدا کرده اند مقایسه کنید با ‎soft-sectored ‎ disk

hard-sectord disk

دیسک یا هد هر شیار ، دیسک با هد هر شیار

head per track disk

دیسک چگالی عالی

high density disk

[دیسک با چگالی بالا ، دیسک با تراکم بالا] یک دیسک فلاپی یا میکرو فلاپی که اطلاعات بیشتری نسبت به یک دیسک با چگالی مضاعف یا دیسک فلاپی یا میکرو فلاپی استاندارد در خود جای میدهد دیسکهای با چگالی بالا کامپیوترهای آیبیام و سازگار با آن ، ظرفیتی معادل ‎ 1/2 مگابایت (دیسکهای فلاپی ‎ 5/25 اینچی) با ‎ 1/44 مگابایت (دیسکهای فلاپی ‎ 3/5 اینچی) ، و میکرو فلاپیهای با چگالی بالا در اپل مکینتاش ، ظرفیتی معادل ‎ 1/44 مگابایت دارند مقایسه کنید با ‎double-density ‎ disk

high-density disk

ویدئودیسک محاوره ای

interactive videodisk

دیسک سخت درونی

internal hard disk

دیسک کلیدی - نوعی دیسکت غیر قابل کپی که باید وارد کامپیوتر شود تا برنامه ی خاصی را اجراکند دیسک کلیدی فاقد همه ی برنامه ها بوده و فقط بخش اساسی آن را دارد گاهی دیسکهای کلیدی به کار می روند تا بتوان برنامه ی مجوز داری را بر روی چندین ماشین نصب کرد ، اما همزمان فقط بر روی یکی از آنها استفاده می شود

key disk

کلید به دیسک ، کلید به دیسک انتقال داده از صفحه کلید به دیسک

key to disk

دیسک لیزری

laser disk

قفل کردن یک دیسک

locking a disk

گرده مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی ، دیسک مغناطیسی دیسک کامپیوتری جای گرفته در جعبه فلزی (دیسک سخت) یا جلد پلاستیکی (دیسک فلاپی) که نوعی ماده مغناطیسسی سطح دیسک را پوشانده و امکان ثبت تغییرات جهت مغناطیسی را در حوزه های مغناطیسی بسیار کوچک فراهم می سازد ، [دیسک مغناطیسی] دیسک کامپیوتری جای گرفته در جعبه فلزی (دیسک سخت) یا جلد پلاستیکی (دیسک فلاپی) که نوعی ماده مغناطیسی سطح دیسک را پوشانده و امکان ثبت تغییرات جهت مغناطیسی را در حوزه های مغناطیسی بسیار کوچک فراهم میسازد با استفاده از ویژگی تغییر جهت (قطبین) مغناطیسی ، اطلاعات به شکل دودویی روی دیسک ذخیره میشوند (به نحوی که یک قطب نشانگر مقدار یک و دیگری نشانگر مقدار صفر میباشد) این تغییرات در سرعت بسیار بالا و به وسیله هد خواندن‎/ نوشتن دیسک گردان روی سطح دیسک ایجاد میشوند دیسک کامپیوتری را نباید در معرض منابع مغناطیسی قرار داد چرا که ممکن است باعث آسیب دیدن اطلاعات جای گرفته در آن گردد نیز نگاه کنید به ‎ floppy disk ، ‎ hard disk

magnetic disk

دیسک مغناطیسی نوری یک دیسک ذخیره سازی پاک شو یا نیمه پاک شو ، شبیه دیسکCD-ROM و با ظرفیت بسیار بالا که برای ثبت اطلعات روی آن ، ابتدا یک پرتو لیزری بخش کوچکی از سطح مغناطیسی دیسک را گرم می کند ، با گرم شدن این نقطه امکان تغییر جهت ذرات مغناطیسی آن فراهم می گردد که با انجام این کار ، بیت های داده ها ثبت می شوند

magneto optic disk

[دیسک مغناطیسی نوری] یک دیسک ذخیره سازی پاک شو یا نیمه پاک شو ، شبیه دیسک ‎ CD-ROM و با ظرفیت بسیار بالا که برای ثبت اطلاعات روی آن ، ابتدا یک پرتو لیزری بخش کوچکی از سطح مغناطیسی دیسک را گرم میکند ، با گرم شدن این نقطه امکان تغییر جهت ذرات مغناطیسی آن فراهم میگردد که با انجام این کار ، بیتهای داده ها ثبت میشوند نیز نگاه کنید به ‎ CD-ROM

magneto-optic disk

دیسک ریز

microdisk

میکرودیسک لغزان ، [دیسک میکروفلاپی] یک نوع دیسک فلاپی ‎ 3/5 اینچی که در کامپیوترهای اپل مکینتاش و آی بی ام و سازگار با آن استفاده میشود دیسک میکرو فلاپی یک قطعه پلاستیک مخصوص (‎Mylar) است که سطح آهن به وسیله اکسید آهن پوشیده شده و در یک پوسته پلاستیکی مقاوم جای میگیرد در مکینتاش ، یک دیسک میکرو فلاپی یک طرفه میتواند ‎ 400 کیلو بایت ، دیسک دو طرفه (استاندارد) ‎ 800 کیلو بایت و یک دیسک دو طرفه با چگالی عالی میتواند ‎ 1/44 مگابایت را در خود جای دهد در کامپیوترهای آی بی ام و سازگار با آن نیز یک دیسک میکرو فلاپی میتواند ‎ 720 کیلوبایت یا ‎1/44 مگابایت اطلاعات را در خود بگنجاند

microfloppy disk

دیسک با هد قابل حرکت

moveable head disk

دیسک نوری ، دیسک نوری - دستگاهی برای ذخیره با ظرفیت بسیار بالا که اطلاعات را به وسیله ی لیزر به صورت شیارهای باریک در پلاستیک ذخیره می کند نگاه کنید به CD_ROM و ارجاعات ذکر شده در آن ;WORM

optical disk

دیسک لیزری نوری

optical laser disk

د یسک RAM ، دیسک مجازی - ناحیه ای از RAM ( حافظه ی قابل دسترس اتفاقی ) که برای شبیه سازی دیسک گردان اضافی به کار می رود( نگاه کنید به disk ) داده در دیسک مجازی ، سریعتر از دیسک واقعی خوانده یا نوشته می شود دیسک مجازی ، مانند حافظه هنگام خاموش شدن کامپیوتر اطلاعات خود را از دست می دهد دیسکهای مجازی برای دخیره و بازیابی برنامه ها و فایلهایی به کار می روند که مورد استفاده ی فراوان قرار می گیرند به کارگیری دیسکهای مجازی در سیستم عامل MS-DOS متداول است ( نگاه کنید به MS-DOS) با اصلاح سیستم عامل می توان این دیسک مجازی را در RAM ایجاد کرد بدون آنکه نیازی به اصلاح ماشین باشد با توجه به آنکه این دیسکها از RAM برای عملیات استفاده می کنند ، در نقطه ی مقابل « حافظه ی مجازی» قرار دارند که از فضای دیسک به عنوان حافظه ی RAM استفاده می کند ، نرم افزاری که به عنوانحافظه مجازی استفاده می شود افزار RAM-Disk را شما می توانید از سایت cenatek ، superspeed یا simtel دریافت کنید ، دیسک RAM فضایی از حافظه که توسط یک راه انداز ابزار خاص مدیریت و به عنوان یک دیسک شبیه سازی شده استفاده می شود; گرداننده مجازی نیز نام دارد چون دیسک RAM در حافظه عمل می کند ، بسیار سریعتر از دیسک سخت معمولی می باشد اما هر چیزی که در یک دیسک RAM ذخیره می شود ، با خاموش شدن کامپیوتر پاک خواهد شد ، بنابراین ابتدا باید محتویات آن بر روی دیسک واقعی ذخیره گردد ، [دیسک ‎ ram] یک دیسک گردان شبیه سازی شده که داده های آن در حافظه ‎ RAM ذخیره میشوند یک برنامه ویژه ، سیستم عامل را وادار میکند تا باور کند که دیسک گردان دیگری نیز در سیستم وجود دارد بدین ترتیب ، سیستم عامل عملیات خواندن و نوشتن را در مورد ابزار شبیه سازی شده انجام داده و این برنامه ویژه نیز داده های مزبور را در حافظه ذخیره کرده و یا از آن میخواند دیسکهای ‎ RAM بسیار سریع هستند اما مستلزم این هستند که بخشی از حافظه سیستم برای آنها کنار گذاشته شود ، همچنین معمولا از حافظه فرار تشکیل میشوند که در صورت قطع جریان برق ، محتویات خود را از دست میدهند در بسیاری از کامپیوترهای قابل حمل برای به کارگیری دیسکهای ‎ RAM از ‎CMOS RAM باتری دار استفاده میشود تا از ناپدید شدن محتویات آنها در صورت قطع جریان برق جلوگیری به عمل آید مقایسه کنید با ‎ ; disk cache نیز نگاه کنید به ‎ CMOS RAM

ram disk

دیسک قابل حرکت ؛ دیسک برداشتنی ، دیسک قابل حرکت دیسک قابل جایگذاری به جای دیسکس دیگر ، [دیسک قابل جابجایی ، دیسک برداشتی] دیسکی که میتوان آن را از دیسک گردان خارج نمود‎; دیسکهای فلاپی از این نوع هستند

removable disk

دیسک سخت ، نگاه کنید به ‎ hard disk

rigid disk

برنامه ای که فایلهای هارد دیسک را از نظر خرابی بازرسی می کند

scandisk

دیسک یکطرفه ، دیسک یک رویه ، دیسک یکطرفه دیسک یک رویه

single sided disk

[دیسک با چگا لی معمولی] دیسکی که فقط برای استفاده از روش ثبت تلفیق (مدولاسیون) فرکانس (‎FM) طراحی شده است این دیسکها ظرفیت ذخیره سازی بسیار کمتری نسبت به دیسکهای طراحی شده برای استفاده از روشهای ثبت تلفیق (مدولاسیون) فرکانس اصلاح شده (‎MFM) و کددهی محدوده ای (‎RLL) دارند نیز نگاه کنید به ‎ frequency modulation encodingmodified ، ‎ encoding run-length limited

single-density disk

[دیسک یکطرفه] یک دیسک فلاپی که داده ها فقط در یک طرف آن میتوانند با اطمینان ذخیره شوند هنگام ساخت دیسکها ، سازنده هر دو طرف آنها را تست میکند اگر یک طرف دیسک اشکال داشته باشد ، به عنوان دیسک یک طرفه برای استفاده در دیسک گردانهایی که فقط یک طرف دیسک را میتوانند بخوانند ، فروخته میشود

single-sided disk

در عملیات کامپیوتری ، صفتی است به مفهوم موقتی و قابل تغییر به عنوان مثال ، ‎ soft error اشکالی است که سیستم میتواند خودش آن را رفع کند‎ ; دیسک قطاع بندی شده قابل تغییر نیز دیسکی است که واحدهای ذخیره سازی (قطاعهای) آن به وسیله سیستم عامل تعریف میشوند شکستگی خط متغیر (‎soft return) ، کاراکتری است که برنامه واژه پرداز در انتهای یک خط جای میدهد (با مقدار اسکی ‎10) ‎ soft مخالف ‎ hard به مفهوم دائمی ، ثابت یا فیزیکی است در الکترونیک ، صفتی است برای نوعی مواد مغناطیسی که با حذف شدن میدان مغناطیسی ، خاصیت مغناطیسی خود را حفظ نمیکنند

soft

برس نرم افزاری - ( در برنامه های نقاشی و عکاسی) رده ای از ابزارها که شامل paintbrush ( برس نقاشی ) ، airbrush( قوطی پاشنده ) و است این ابزارها دارای لبه های « نرم » و مالش های شفاف بوده و میتوان آنها را گروه بندی کرد و در جعبه ی ابزار قرار داد علاوه بر آن می توانند کادرهای گفتگوی مشابهی برای تنظیم داشته باشند

soft brush

خط تیره اختیاری؛ خط تیره شرطی

soft byphen

خط فاصله خالی

soft carriage return

محدوده آزاد سل ، محدوده ازاد سل

soft cell boundaries

محدودیت های ناحیه ای که در آن داده می تواند روی دستگاه ترسیم کننده نمایش داده شود ، محدودیت های ناحیه ای که در ان داده می تواند روی دستگاه ترسیم کننده نمایش داده شود ، محدودیت های ناحیه ای که در آن داده می تواند روی دستگاه ترسیم کننده نمایش داده شود

soft clip area

رایانش نرم

soft computing

نسخه غیر چاپی ؛ نسخه غیر ملموس ، نسخه ی غیر چاپی - خروجی کامپیوتر که فقط بر روی صفحه ی کامپیوتر قابل مشاهده است بر خلاف hard copy ، نسخه غیر چاپی تصاویر موقتی که در صفحه نمایش کامپیوتر ظاهر می شوند مطالب مرتبط: hard copy ، [نسخه غیرچاپی] تصاویر موقتی که در صفحه نمایش کامپیوتر ظاهر میشوند مقایسه کنید با ‎ hard copy

soft copy

خطای نرم

soft error

تاب آور در برابر خطای نرم، برگشت پذیر از خطای نرم

soft error resilient

ظهور ناگهانی نویزها درمدارهای ریز الکترونیکی از طریق ذرات اشعه کیهانی ، ظهور ناگهانی نویزها در مدارهای ریز الکترونیکی از طریق ذرات اشعه کیهانی

soft fails

فونت استقراری؛ فونت نرم ، فونت نرم افزاری - فونتی که توسط کامپیوتر وارد چاپگر لیزری می شود فونت نرم افزاری هنگام قطع برق چاپگر از حافظه ی آن پاک می شود ، از این رو ، هر مرتبه چاپگر خاموش می شود ، لازم است دوباره به حافظه ی آن بار شود تنوع فونتهای نرم افزاری ، قابلیت انعطاف فراوانی را برای کاربر فراهم کرده است بر خلاف internal font ; font cartridge ، نگاه کنید به ‎ downloadable font

soft font

خز تیره ی شرطی - خط تیره ای که فقط هنگام قرار گرفتن کلمه در پایان یک خط به کار می رود؛ گاهی به آن dictionary hyphen می گویند بر خلاف hard hyphen ; required hyphen ، خط تیر اختیاری ، خط تیره شرطی ، خط تیره اختیاری ، نگاه کنید به ‎ hyphen

soft hyphen

کلیدهای روی صفحه کلید که می توانند دارای معنای تعریف شده ای توسط استفاده کننده باشند

soft key

کلیدهای روی صفحه کلید که می توانند دارای معنای تعریف شده ای توسط استفاده کننده ، باشند ، کلیدهای روی صفحه کلید که می توانند دارای معنای تعریف شده ای توسط استفاده کننده باشد ، کلیدهای روی صفحه کلید که می توانند دارای معنای تعریف شده ای توسط استفاده کننده باشند ، کلیدهای روی صفحه کلید که می توانند دارای معنای تعریف شده ای توسط استفاده کننده باشند ، کلیدهای نرم افزاری

soft keys

مودم نرم افزاری - دستگاه مودمی که متکی به CPUاست تا به انجام بخشی از پردازش سیگنال بپردازد به طور سنتی توسط خود مودم انجام می شد

soft modem

صفحه ی نرم افزاری - کد کنترلی پنهانی که محل شکسته شدن متن در انتهای یک صفحه را مشخص می کند بر خلاف صفحه ی سخت افزاری ، صفحه ی نرم افزاری توسط برنامه تعریف می شود یعنی تعداد خطوط یک صفحه را می توان به دلخواه تغییر داد

soft page

قطع صفحه

soft page break

اصلاح یا ترمیمی که فقط در صورت بارگذاری شدن کد در حافظه ، روی آن قابل اعمال میباشد بنابراین فایل اجرایی یا فایل مقصود به هیچ وجه اصلاح نمیشود نیز نگاه کنید به ‎ patch

soft patch

فرمان ترکیبی رد کردن خط و رفتن به خط بعدی ، [شکستگی خط متغیر] وقتی آخرین لغت یک خط وارد حاشیه صفحه گردد ، برنامه واژه پرداز خط مزبور را از محل قبل از آن لغت قطع میکند ، که البته محل این برش قابل تغییر بوده و در صورت درج یا حذف متنی از آن خط ، محل برش به نحوی تغییر میکند که انتهای آن به حاشیه نفوذ نکند در مقابل ، شکستگی خط ثابت وجود دارد که با فشردن کلید ‎ Enter یا ‎ Return توسط کاربر ، ایجاد میشود و محل آن بدون توجه به درج یا حذف متن خط مربوطه ، ثابت میماند مقایسه کنید با ‎hard ‎ return

soft return

لبه ی نرم - در یک تصویر گرافیکی ، محدوده ای میان دو ناحیه که تا حدی لکه دار و تیره شده است بر خلاف hard edge

soft sdge

علامت گذاری قطاع ها و بخشهای روی یک دیسک که از اطلاعات نوشته شده آن استفاده می شود ، علامت گذاری قطاع ها و بخشهای روی یک دیسک که از اطلاعات نوشته شده ان استفاده می شود ، علامت گذاری قطاع ها و بخشهای روی یک دیسک که از اطلاعات نوشته شده آن استفاده می شود

soft sector

بخش شده غیر ملموس

soft sectored

نظریه مجموعه نرم

soft set theory

راه اندازی نرم ؛ آغاز نرم ، اغاز نرم ، راه اندازی نرم ، آغاز نرم راه اندازی نرم

soft start

راه اندازی نرم ، آغاز نرم

soft strat

دیسک قطاع بندی شده ی نرم افزاری - دیسکتی که قطاع های آن به وسیله ی قالب بندی ( فرمت کردن ) یک دیسک در دیسک گردان مشخص می شود این روش قطاع بندی ؛ در مقابل روشی است که قطاع های یک دیسکت به وسیله علائم فیزیکی یا سوراخ هایی مشخص می شوند امروزه ؛ تقریباً تمام دیسک ها به روش نرم افزاری قطاع بندی می شوند ، [دیسک قطاع بندی شده ، قابل تغییر] دیسکی که قطاعهای آن به وسیله علامتهای داده ای ثبت شده روی آن مشخص گردیده اند این اصطلاح میتواند در مورد دیسکهای فلاپی و دیسکهای سخت به کار رود ، اما عموما در مورد دیسکهای فلاپی اعمال میگردد دیسک فلاپی قطاع بندی شده قابل تغییر ، یک سوراخ تقریبا نزدیک مرکز خود دارد که اولین قطاع را مشخص میسازد بیشتر دیسکهای فلاپی مورد استفاده ، از نوع قطاع بندی شده قابل تغییر هستند مقایسه کنید با ‎ ; hard-sectored disk نیز نگاه کنید به ‎ index hole

soft-sectored disk

software

سالخوردگی نرم افزار

software aging

نرم افزار به عنوان سرویس

Software as a Service

مبنای نرم افزار ، مبناء نرم‌افزار

software base

دلال نرم افزار ، دلال نرم‌افزار

software broker

اشکال نرم افزاری

software bug

زبان فرمانی نرم افزاری

software command language

شرکت نرم افزاری ، شرکن نرم افزاری ، شرکت نرم‌افزاری

software company

سازگاری نرم افزاری

software compatability

سازگاری نرم افزاری ، سازگاری نرم‌افزاری

software compatibility

همسازی نرم افزاری ؛ سازگاری نرم افزاری ؛ نرم افزار سازگار ، همسازی نرم افزای ، سازگاری نرم افزاری ، نرم افزار سازگار ، نرم افزار سازگار سازگاری نرم افزاری همسازی نرم افزاری

software compatible

فروشندگان مؤلفه های نرم افزاری

software component vendors

پیکربندی نرم افزار

software configuration

مدیریت پیکربندی نرم افزار

software configuration management

پیکربندی نرم افزار

software contigration

شبکه ی نرم افزار محور

software defined network

شبکه نرم افزار محور، شبکه مبتنی بر نرم افزار، SDN

software defined networking

به‌کاراندازی نرم ‌افزار

software deployment

راهبرد به کاراندازی نرم ‌افزار

software deployment strategy

طراحی نرم‌ افزار

software design

الگوی طراحی نرم افزار

software design pattern

بازبینی طراحی نرم ‌افزار

software design review

طراح نرم‌ افزار

software designer

تولیدکننده نرم ‌افزار

software developer

توسعه نرم افزار

software development

مجموعه ای از ابزارهای برنامه نویسی برای ساخت پروژه ها برای برنامه نویسان

software development kit

مدل تولید نرم ‌افزار

software development model

مستندات نرم افزاری ، مستندان نرم‌‌افزاری

software documents

پیش بینی تلاش نرم افزار

Software effort prediction

پنهان کردن نرم افزاری ، پنهان کردن نرم‌افزاری

software encryption

مهندس نرم افزار ، مهندس نرم‌ افزار

software engineer

مهندسی نرم افزار

software engineering

مهندسین نرم افزار

software engineers

کارآفرینی نرم افزار

software entrepreneurship

کار سنجی نرم افزار ، کارسنجی نرم‌افزار

software ergonomics

فرآیند تکامل نرم افزار

software evolution process

نرم‌ افزارسازی

software factory

پیش بینی نقص نرم افزار

Software fault prediction

خطاها/نقص های نرم افزاری

Software Faults/Errors

انعطاف پذیری نرم افزار ، انعطاف‌پذیری نرم‌افزار

software flexibility

انعطاف پذیری نرم افزار

software flxibility

بازبینی رسمی نرم ‌افزار

software formal review

بنیاد نرم افزار

software foundation

مرکز نرم افزاری ، خانه نرم افزاری ، [خانه نرم افزار] سازمانی که نرم افزارهایی را برای مشتریهایش تهیه کرده و برای آنها پشتیبانی ارائه میدهد ، خانه نرم‌افزار

software house

نگاه کنید به ‎ software integrated circuit

software ic

بازبینی غیر رسمی نرم ‌افزار

software informal review

زیر ساختار نرم افزاری

software infrastructure

[مدار مجتمع نرم افزاری] با شکل مختصر ‎ software IC ، یک واحد نرم افزاری است که ، مانند یک مدار مجتمع در برد سخت افزاری منطقی ، میتواند در یک برنامه طراحی شود نیز نگاه کنید به ‎ abstract data type ، ‎ module ، ‎ object-oriented programming

software integrated circuit

وقفه ی نرم افزاری - نگاه کنید به interrupt ، [وقفه نرم افزاری] وقفه ای که توسط یک برنامه تولید میشود و پردازش فعلی را متوقف میسازد تا روند (دستورالعملهای) خاصی صورت بگیرد به عنوان مثال ، ممکن است برنامه ای یک وقفه نرم افزاری صادر کند تا توجه ریز پردازنده را به یک روال ویدئویی تحت کنترل سیستم ورودی‎/ خروجی کامپیوتر جلب کند و یا یک ورودی را از ماوس یا صفحه کلید بخواند

software interrupt

بایگان نرم افزار ، بایگان نرم‌افزار

software librarian

software license

چرخه حیات نرم افزار

software life cycle

نگداری نرم افزار ، نگهداری نرم افزار ، نگه‌داری نرم‌ افزار ، نگهداری نرم‌افزار

software maintenance

بازبینی مدیریتی نرم افزار

software managerial review

معیارهای سنجش نرم افزار

software measurements

دیده بان نرم افزاری ، مبصر نرم افزاری ، برنامه ای که برای اهداف سنجش بکار می رود ، مبصر نرم افزاری دیده بان نرم افزاری برنامه ای که برای اهداف سنجش بکار می رود

software mointor

برنامه ای که برای اهداف سنجش بکار می رود

software monitor

بسته پیش نوشته نرم افزاری ، بسته نرم افزاری ، بسته نرم افزاری بسته پیش نوشته نرم افزاری ، بسته نرم‌ افزاری

software package

الگوهای نرم افزاری

software patterns

دزدی نرم افزار ، سرقت نرم افزار ، رجوع به piracy ، نگاه کنید به ‎ piracy ، سرقت نرم‌افزاری

software piracy

قابلیت حمل نرم افزار ، قابلیت حمل نرم‌افزار

software portability

محصول نرم افزاری ، محصول نرم‌افزاری

software product

توسعه ی پروژه ی نرم افزاری

software project development

حفاظت نرم افزاری ، [محافظت از نرم افزار] نگاه کنید به ‎ copy protection ، حفاظت نرم‌افزاری

software protection

ناشر نرم افزار ، ناشر نرم‌افزار

software publisher

[نشر نرم افزار] طراحی ، ساخت و توزیع بسته های نرم افزاری

software publishing

کیفیت نرم افزار

Software Quality

RAID نرم افزاری

Software RAID

افزونگی نرم افزاری

Software Redundancy

جوان سازی نرم افزار

software rejuvenation

قابلیت اطمینان نرم افزار

software reliability

مهندسی قابلیت اطمینان نرم افزار

Software reliability engineering

الزامات نرم افزار

Software Requirements

منابع نرم افزار ، منابع نرم‌افزار

software resources

بازکاربردپذیری نرم ‌افزار

software reusability

بازبینی نرم ‌افزار

software review

روش بازبینی نرم‌ افزار

software review technique

بازبین نرم ‌افزار

software reviewer

علم نرم افزار ، علم نرم‌افزار

software science

امنیت نرم افزاری ، امنیت نرم‌افزاری

software security

[پشته نرم افزاری] نگاه کنید به ‎ stack

software stack

مجموعه نرم ‌افزار ، نرم ‌افزارگان

software suite

سیستم نرم افزاری ، سیستم نرم‌افزاری

software system

سیستم های نرم افزاری

software systems

تکنولوژی های نرم افزاری

software technologies

تست نرم افزار

software test

تست نرم افزار

Software testing

ابزارهای نرم افزاری

software tool

[ابزار های نرم افزاری] برنامه ها ، یوتیلیتیها ، کتابخانه ها و ابزارهای دیگری که در تهیه برنامه ها قابل استفاده هستند این ابزارها عبارتند از: ویرایشگرها ، کامپایلرها ، اشکال زداها ، تحلیلگرهای کد ، کتابخانه های کدهای منبع ، جعبه های ابزار (‎toolbox) و رابط سازها

software tools

قابلیت انتقال نرم افزاری ، قابلیت انتقال نرم‌افزاری

software transportability

کاربردپذیری نرم ‌افزار

software usability

اعتبارسنجی نرم ‌افزار

software validation

درستی‌سنجی نرم ‌افزار

software verification

درستی‌سنج نرم ‌افزار

software verifier

نقاط دسترسی مبتنی بر نرم افزار

software-based access points

شبکه های مبتنی بر نرم افزار

software-based networks

شبکه با تعریف نرم افزاری

Software-Defined Network

شبکه نرم افزار محور

software-defined networking

[وابسته به نرم افزار] صفتی برای کامپیوتر یا دستگاه دیگری که وابستگی نزدیکی به یک برنامه خاص یا مجموعه برنامه های نوشته شده برای آن دارد

software-dependent

دیسک مبداء

source disk

دیسک آغاز گر ، دیسک راه اندازی ، دیسک اغازگر ، دیسک راه اندازی دیسک آغازگر

start up disk

دیسک راه اندازی - هر دیسکی ( دیسک سخت یا دیسکت ) که دارای هسته ی اصلی سیستم عامل کامپیوتر بوده و میتواند کامپیوتر را راه اندازی کند دیسک راه اندازی در (MS-DOS (PC-DOS به وسیله ی قالب بندی ( فرمت کردن) دیسک با پارامتر s/ ایجاد می شود

startup disk

دیسک سیستم ، دیسک سیستم دیسکی که حاوی سیستم عامل بوده برای راه اندازی (بوت) سیستم مورد استفاده قرار می گیرد در مقابل دیسک داده ای فقط حاوی داده هاست ، [دیسک سیستم] دیسکی که حاوی سیستم عامل بوده و برای راه اندازی (بوت) سیستم مورد استفاده قرار میگیرد در مقابل ، دیسک داده ای فقط حاوی داده هاست

system disk

دیسک سیستم ها

systems disk

دیسک مقصود ، [دیسک مقصد] دیسکی است که مقصد عملیات نسخه برداری میباشد هنگام کپی کردن دیسکها ، یک دیسک مبدا و دیسک دیگر مقصد است این اصطلاح همچنین به دیسکی نیز اطلاق میگردد که داده هایی در آن نوشته میشود مقایسه کنید با ‎ source disk

target disk

دیسکهای ویدوئی فشرده شده

video compact disk

دیسک تصویری ؛ دیسک بصری؛ دیسک ویدئویی ؛ دسترسی مستقیم ، نوعی دیسک نوری که برای ذخیره سازی اطلاعات تصویری و صوتی مورد استفاده قرار می گیرد ، دسترسی مستقیم دیسک ویدئویی دیسک بصری دیسک تصویری

video disk

دیسک مجازی نگاه کنید به ram disk ، دیسک مجازی معمولا دیسکRAM نامیده می شود ، و حافظه با دستیابی مستقیمی (RAM)است که به عنوان یک دیسک گردان مورد استفاده قرار می گیرد در این صورت چون کامپیوتر منتظر پاسخ سخت افزار نمی ماند ، سرعت خواندن و نوشتن در چنین "دیسکی" به میزان قابل توجهی افزایش می یابد اما چون دیسک مجازی در حافظه وجود دارد ، محتویات آن باید در یک دیسک فیزیکی کپی شود در غیراین صورت داده های آن از بین خواهد رفت ، [دیسک مجازی] معمولا دیسک ‎ RAM نامیده میشود ، و حافظه با دستیابی مستقیمی (‎RAM) است که به عنوان یک دیسک گردان مورد استفاده قرار میگیرد در این صورت ، چون کامپیوتر منتظر پاسخ سخت افزار نمیماند ، سرعت خواندن و نوشتن در چنین ((دیسکی)) به میزان بسیار قابل توجه افزایش مییابد اما چون دیسک مجازی در حافظه وجود دارد ، محتویات آن باید در یک دیسک فیزیکی کپی شود در غیر این صورت داده های آن از بین خواهد رفت البته استثنایی نیز وجود دارد ، بدین ترتیب که اگر از ‎ RAM باتری دار برای ایجاد دیسک مجازی استفاده شود ، حتی در صورت خاموش شدن سیستم نیز ، دیسک مجازی مزبور محتویات خود را حفظ میکند کامپیوترهای کیفی سبک از ‎ RAM باتری دار برای دیسک مجازی استفاده میکنند زیرا چنین منبع ذخیره ای ، مصرف برق کمتری نسبت به دیسک سخت دارد

virtual disk

دیسک وینچستر ، دیسک وینچستر - هر دیسک سختی که برای استفاده در ریزکامپیوترها طراحی شده است « وینچستر» نام کد صنعتی اولیه است ، نه نام یک مدل نگاه کنید به hard disk ، [دیسک وینچستر] در کامپیوترهای آی بی ام اولیه ، نام نوعی دیسک سخت بوده است این اصطلاح از نام کد داخلی آی بی ام برای اولین دیسک سخت اقتباس شده که ‎ 30 مگابایت را ذخیره کرده و سرعت دستیابی ‎ 30 میلی ثانیه داشته است ، این ارقام یعنی ‎ 30-30 نام تفنگ با کالیبر ‎ 30 میلیمتری وینچستر را تداعی میکند

winchester disk

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |

اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

معادل انگلیسی دیسک خام

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی دیسک خام

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

دیکشنری تخصصی هنر

دیکشنری تخصصی کشاورزی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

تماس با ما