ترجمه متن تخصصی

ترجمه تخصصی

معادل انگلیسی فیلتر نوری فیلتری تشکیل شده از یک تکه شیشه یا ماده شفاف دیگر با عبور انتخابی که تنها محدوده ای

مهندسی برق

فیلتر نوری فیلتری تشکیل شده از یک تکه شیشه یا ماده شفاف دیگر با عبور انتخابی که تنها محدوده ای از طول موجهای خاص را در طیف مرئی ، فرو سرخ و فرابنفش عبور می دهد

optical filter

اصلاح و بهبود

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی فیلتر نوری فیلتری تشکیل شده از یک تکه شیشه یا ماده شفاف دیگر با عبور انتخابی که تنها محدوده ای

پلایه ی آکوستیکی وسیله ی حذف صدا که به صورت گزینشی بسامدهای صوتی معینی را حذف می کند

acoustic filter

پالایه ی موج آکوستیکی پایایه ای که امواج صوتی با بسامدهای مختلف را جدا می کند

acoustic-wave filter

پالایه ی آکوستو اپتیکی پاللیه ی نوری که توسط امواج آکوستیکی در گستره ی بسامدی 40تا 68مگاهرتز روی طیف مرئی تنظیم شده است

acoustooptical filter

پالایه ی قیاسی فعال پالایه ای شامل یک تقویت کننده ی عملیاتی و تعدادی مقاومت و خازن بیرونی که امکان کار پالایه بدون نیاز به القا گر را فراهم می کنند این پالایه می تواند سیگنال ورودی را تقویت کند یا دارای بهره باشد ، اما بر خلاف یک پالا یه غیر فعال ( پسیو فایل ) نیازمند منبع تغذیه است امروزه پالایه های فعال قیاسی به صورت ناقص روی تک تراشه سیلیسیمی ساخته می شوند ، اما مقاومتها و ظرفیتهای مورد نیاز به منظور دستیابی به دقت لازم بیرون از تراشه قرار می گیرند

active analog filter

فیلتر اکتیو

active filter

فیلتر قدرت فعال

Active power filter

فیلتر فعال

active.filter

فیلتر نردبانی فعال

active.ladder filter

فیلتر وفقی

adaptive filter

فیلتر وفقی

adaptive.filter

صافی هوا ، تمیز کننده هوا ، فیلتر هوا

air filter

پالایه ی نور محیط پالایه ای که در جلو ی صفحه ی نمایش کامپیوتر قرار می گیرد تا مقدار نور محیطی که به آن می رسد و بازتاب نور از شیشه ی المپ تصویر کاهش یابد پالایه ، که عموماً به رنگ تیره است را می توان بر صفحه ی شیشه ای لامپ یا پنجره ی ایمنی گنجاند و یا به صورت ورقه ی پلاستیکی جداگانه ساخت

ambient-light filter

صافی دامنه نوسان

amplitude filter

صافی آنتن

antenna filter

پالایه ی پاد - کم برداری پالایه ی پایین گذار که برای جلو گیری از نویز کم برداری در بسامد های پایین ، مولفه های بسامد بالا در سیگنال ورودی را قبل از نمونه برداری از آن جدا می کند

antialiasing filter

صافی غیر متری

antimetrical filter

صافی نامتقارن ، صافی غیر متشابه

asymmetric filter

فیلتر صوتی ، صافی صدا

audio filter

پالایه ی پایین گذر متوازن نوعی پالایه ی پایین گذر که برای کار با خط متوازن طراحی شده است

balanced low-pass filter

پالایه ی بالان نوعی پالایه ی خط ورودی با ترانسفورمری با سیم پیچ تفاضلی که در مقابل سیگنالهای مد تفاضلی دارای امپدانس کم و در مقابل سیگنالهای مد مشترک دارای امپدانس زیاد است

balun filter

فیلتر ( پالایه ) میان نگذر

band reject filter

فیلتر میانگذر ، پالایه ی میان گذر مدار غیر فعال کقاومتی -خازنی ( آر سی) یا سلفی- خازنی ( ال سی) که تنها به سیگنالهایی اجازه ی عبور می دهد که بسامد آنها در گستره ی محدودی قرار داشته باشند سیگنالهای خارج از این گستره توسط مدار تضعیف می شوند ، پالایه ی میان گذر مدار غیر فعال مقاومتی - خازنی ( RC) یا سلفی - خازنی (LC) که تنها به سگنالهایی اجازه ی عبور می دهد که بسامد آنها در گسترهی محدودی قرار داشته باشند سیگنالهای خارج از این گستره توسط مدار تضعیف می شوند ، فیلتر ( پالایه ) میان گذر

bandpass filter

فیلتر میان گذر

band-pass filter

فیلتر میان ناگذر

band-stop filter

پالایه بسل نوعی پالایه ی فعال که دارای مشخصه ی فاز خطی و تأخیر زمانی تقریباُ ثابت بوده و در گستره ی بسامدی محدود است شکل موجهای گذرا با کمترین اعوجاج از این پالایه عبور می کند

bessel filter

فیلتر ( پالایه ) دو مجذوری

biquadratic filter

پالایه ی باتورث پالایه ای که در باند گذر دارای پاسخ اساساُ تخت و در فراتر از قطع دارای تضعیف 6 دی بی/ octave برای پالایه ی تک قطبی است پاسخ گذاری آن بسیار بهتر از پالایه ی معادل چپی شف است

butterworth filter

فیلتر خازنی

capacitor filter

پالایه ی ورودی -خازنی پالایه ای در منابع تغذیه که خازن موازی آن اولین عنصر بعد از یکسو ساز است

capacitor-input filter

پالایه ی نردبانی سرامیکی نوعی پالایه ی نردبانی که در ساختمان آن تعداد زیادی عنصر سرامیکی پیزوالکتریکی با تزویج الکتریکی به کار رفته است تعداد این عناصر پهنای باند عبور پالایه را تعیین می کند

ceramic ladder filter

پالایه چبی شف نوعی پالایه « کی» ثابت که در ازای تولید موجکهای دامنه در باند عبور خود دارای بسامد قطع تیزی است ، فیلتر چبیچف

chebyshev filter

پالایه ی چهچهه ای پالایه ای که برای فشرده سازی پالس در رادار چهچهه ای استفاده می شود

chirp filter

پالایه ی ورودی - چوک پالایه ای در منابع تغذیه که اولین عنصر آن یک چوک سری است

choke-input filter

پالایه هم محور بخشی از خط هم محور که دارای عناصر سلفی و خازنی درونی به منظور عبور امواج مطلوب است

coaxial filter

پالایه ی بازدارنده هم محور نوعی پالایه تنظیم شده متحرک که با قرار گرفتن در اطراف سیم رسانا هر گونه تابش الکتریکی آن را در بسامد معین محدود می کند

coaxial stop filter

پالایه ی رنگی ورقه ای فلزی که طول موجهای مشخصی از نور را جذب کرده و بقیه را عبور می دهد

color filter

فیلتر شانه ای ، پالایه شانه ای نوعی پالایه که اتلاف جایگذاری آن به گونه ای است که رشته ای از باندهای گذر یا توقف در فواصل مساوی و با مضربی از بسامد معین تولید می کند نمایش این طیف روی نوسان نما به دانه های یک شانه شباهت دارد پالایه ی شانه ای سیگنال درخشایی V ( سفید و سیاه ) و رنگ نمایی c ( رنگ ) را از سیگنال مخلوط ویدئو جدا می کند

comb filter

فیلتر خط شانه ای

comb line filter

پالایه ی موج مخلوط ترکیبی از دو یا چند پالایه ی پایین گذر ، باگذر ، میان گذر ، یا میان نگذر

composite wave filter

پالایه ( کی ) - ثابت نوعی عدسی ریز موج که به صورت کرده دی الکتریک جامد ساخته شده است هر موج الکترومغناطیسی تخت که روی نقطه ای از کره متمرکز شود ، به صورت باریکه ی موازی از طرف دیگر آن خارج می شود ویژگیهای کانونی سازی آن مشابه با عدسی لونبرگ ( luneberg ) است

constantk filter

پالایه بلوری نوعی مدار تنظیم شده با گزینندگی بالا که دارای یک یا چند بلور کوارتز است در تقویت کننده های ( ای اف ) گیرنده های مخابراتی و به منظور افزایش گزینندگی استفاده می شود ، صافی بلورین

crystal filter

پالایه شبکه - بلوری پالایه ای بلوری که دارای یک زوج بلور تطبیق یافته با بسامد بالاتر به صورت شنت است برای بهبود پاسخ در باندگذر می توان طبقات پالایه ی بیشتری را به صورت زنجیره ای اضافه کرد

crystal tattice filter

فیلتر نوع C

C-type filter

صافی ممیز

differentiating filter

فیلتر تنظیم شده دوگانه

double tuned filter

فیلتر دو مدی

dual-mode filter

پالایه ی تابع - بیضوی نوع پالایه ی ریزموج چند طبقه با استفاده از عناصر سلف و خازن که دارای گزینندگی دقیق ، اتلاف جایگذاری کم ، و اعوجاج تأخیری پایین است این پالایه در تقویت کننده های « آی اف» گیرنده های مخابراتی ماهواره ای نصب می شود که در آنها به کمک شبکه های « تی » پل شده برابر سازی در پهنای باند 5 مگاهرتز و بسامد میانی 70 مگاهرتز صورت می گیرد

elliptic-function filter

فیلتر بادندانگی یکسان

equiripple filter

فیلتر پیش خوراند

feedforward filter

فیلتر

filter

فیلتر فرکانس

frequency filter

پالایه ی تدریجی پالایه ی مورد استفاده در منبع تغذیه که اتصالات آن به طبقه خروجی گیرنده یا تقویت کننده در محل یادر نزدیکی فیلتر صورت می گیرد تا بیشترین ولتاژ دی - سی (DC) به دست آید در این طبقه وجود موجکهای ولتاژ به دلیل پایین یودن بهره اهمیت کمی دارد و همچنین طبقات بعدی وجود ندارد که موجب تقویت موجکها شوند

graded filter

فیلتر ژیراتوری فیلترای فعال با گزینندگی بالا که دارای ژیراتوری است که یک سر آن به خازن وصل می شود به گونه ای که امپدانس ورودی آن القایی خواهد بود این القاگر مصنوعی را می توان با یک خازن در مدار تنظیم به کار برد ژیراتورهای مورد استفاده در فیلترها را می توان به شکل مدارهای مجتمع یکپارچه ساخت

gyator filter

پالایه ی هماهنگ پالایه ای که برای حذف یک هماهنگ نامطلوب تنظیم شده است

harmonic filter

فیلتر حرارتی

heat filter

فیلتر بالا گذر

high pass filter

پالایه ی بالا -گذر پالایه ای که تمام بسامدهای بالاتر از یک بسامد قطع معین را عبور می دهد وسایر بسامدها را به میزان قابل توجهی تضعیف می کند

high- pass filter

فیلتر بالاگذر

high-pass filter

فیلتر هیلبرت

hilbert's filter

پالایه ی آنتگرال گیر فیلترای که در صورت اعمال پالسهای ولتاژ متوالی به آن ، مرتباً روی خازن خروجی بار انبار می کند ، صافی جمع کننده

integrating filter

پالایه ی تداخل 1 فیلترای برای حذف سیگنالهای تداخلی مصونوعی که از طریق خطوط تغذیه وارد گیرنده می شوند 2 فیلترای که سیگنالهای حامل نامطلوب را در مدارهای تنظیم شده ی گیرنده تضعیف میکند ، صافی تداخل

interference filter

پالایه ی پسخورد - وارون پالایه ی تنظیم شده ای که به خروجی یک تقویت کننده با گزینندگی بالا و دارای پسخورد منفی متصل شده است فیلتر طوری تنظیم شده است که برای بسامد تشدید مطلوب خروجی پسخورد - منفی صفر ایت اما با خارج شدن بسامد از این مقدار خروجی به سرعت افزایش می یابد و ضریب تقویت را کاهش می دهد

inverse- feedvack filter

پالایه ی تکراری نوعی پالایه چهار سر که امپدانس تکراری ایجاد می کند

iterative filter

فیلتر کالمن

kalman filter

پالایه ی خط 1 پالایه ای برای حذف سیگنالهای نویز بین خط تغذیه ویک گیرنده ، فرستنده یا سایر تجهیزات الکتریکی قرار داده می شود پالایه ی خط تغذیه نیز نامیده می شود 2 پالایه ای که به منظور مخابرات حاملی در خط انتقال یا فشار قوی استفاده می شود ، صافی همهمه

line filter

فیلتر پایین گذر

low pass filter

فیلتر پایین گذر

low-pass filter

فیلتر مشتق m فیلتری که طراحی آن بر اساس ثابت m است که از ثابت k مشتق شده است

m-derived filter

فیلتر مکانیکی فیلتری که ار میله های شکل داده شده ی فلزی ساخته شده است که وقتی با تراگردانهای ووردی و خروجی مغناطوکشسان یا پیزوالکتریک به کار برده می شوند همانند تشدید گرمای تزویج شده ی مکانیکی عمل می کنند از این فیلتر در تقویت کننده های IF گیرنده های دارای قدرت انتخاب زیاد استفاده می شود

mechanical filter

فیلتر ریز موج فیلتری که از قسمتهای تشدید کاواکی یا عناصر دیگر برای خط انتقال ریز موج ساخته شده است تا بسامدهای مطلوب را عبور دهد و سایر بسامدها را جذب کند یا بر گرداند

microwave filter

فیلتر حالت فطعه انتخاب کننده ای که انرژی را در طول موجبر رد یک یا چند حالت انتشار عبور می دهد و در عوض انرژی حالتهای انتشار دیگر را کاهش می دهد

mode filter

فیلتر بلوری یکپارچه فیلتری که تک صفحه کوارتزی آن وضایف چند گانه را انجام می دهد

monolithic crystal filter

فیلتر باند باریک

naroow band filter

فیلتر چگالی - خنثی ، فیتر خاکستری فیتر نوری که شدت نور را بدون تغییر قابل ملاحظه ای در رنگ آن کاهش دهد

neutral - density filter , gray filter

فیلتر نویز فیلتری که در خط توان AC قرار داده می شود تا تداخل نویزس را که خط توان ، در هر جهتی می گذارد ، سد کند ، صافی همهمه

noise filter

فیلتر شکاف ، فیلتر تله ای فیلتر میانگذری که تله تیزی دراد منحنی پاسخ بسامدی سیستم ایجاد می ند در شفرستنده های تلویزیونی از آن برای تضعیف در انتهای بسامد - پایین انال برای جلوگیر از تداخل احتمالی با حامل صوت کانال پایین تر بعدی استفاده می شود ، فیلتر شکافی

notch filter

فیلتراکتاو فیلتر میانگذری که بسامد قطع بالاتر آن دو برابر بسامد قطع پایین تر آن است

octave filter

نوری

optical

جذب اپتیکی

optical absorption

تقویت کننده نوری تقویت کننده الکترونیکی - نوری که سیگنال ورودی الکتریکی آن به نور تبدیل می شود به صورت نور تقویت می شود سپس دو باره به سیگنال الکتریکی در خروجی تبدیل می شود

optical amplifier

تضعیف کننده نوری

optical attenuator

محور نوری 1 خط مستقیمی که از مرکز سطوح منحنی شکل عدسی میگذرد پرتوهای توی که در امتداد این جهت عبور میکنند نه می شکنند و نه باتابش پیدا می کنند 2 در بلور گواتز محور Z محور نوری است که به طور طولی در بلور مادر از یک وجه تا وجه دیگر امتداد می یابد

optical axis

نویسه خوان نوری ؛ نویسه خوان فتوالکتریک نویسه خوان نوری که نویسه های دست نویس یا چاپ شده را با استفاده از نوعی سیستم فتوالکتریک جارو میکند و ترکیبهای سطوح تیره و روشن را با داده های ذخیره شده مربوط به هر نویسه ، در کامپیوتر یا واحد تشخیص دهنده دیگر مقایسه می کند تا تطبیق میان آنها را پیدا کند سپس رمز متناظر قابل خواندن برای ماشین برای شناسایی به کامپیوتر یا دستگاه پردازش داده دیگری داده می شود

optical character reader; photoelectric character reader

شناسایی نویسه نوری شناسایی خودکار نویسه های چاپ شده با روشهای نوری که معمولاً با استفاده از یک باریکه نور جارو کنند و یک قطعه حساس به نور انجام می شود

optical character recognition

مخابرات نوری مخابره در مسافتهای کوتاه باباریکه هایی از تابش مرئی ، فروسرخ یا فرابنفش یادر مسافتهای بسیار طولانی تر با باریکه های لیزر

optical communication

کامپیوتر نوری کامپیوتری بر اساس ترکیبهای مختلفی از حافظه های سه بعدی نگاری ، لیزری و ذخیره انبوه برای کاربردهایی مانند پردازش سیگنالهایی با سرعت بسیار بالا ، شفاف سازی تصویر و شناسایی نویسه ، بعضی از کاربردهای ویژه آن عبارت اند از : شناسایی اثر انگشت و وضوح بخشیدن به تصاویر به دست آمده با رادارهای دهانه - ترکیبی پهلونگر همدوس یک سیستم نمونه از قطعه ورودی نوری ، جارو کننده تصویر و دیجیتالی سازی تشکیل می شود کا به کامپیوتر دیجیتال متصل است این دستگاه کاربردهایی در پردازش ماشینی ، توسعه و تحلیل سطحی ، پرتونگاری و تصاویر دیگر دارد

optical computer

محاسبه نوری شکلی از پردازش داده که به طور گسترده ای بر مبنای مفاهیم اپتیک فویه و سه بعدی نگاری استوار است این روش کاربردهایی در پردازش تصویر های به دست آمده از منابع صوتی الکترونیکی ، ریز موجی َ ، نوری و منابع دیگر دارد همچنین تحلیل و بهبود تصاویر سطحی و پرتونگاری نیز از کار بردهای آن است

optical computing

چسبدنگی تماسی نوری چسبندگی ناشی از ویژگی خاص صفحات فلزی بسیار صیقلی که هنگام فشرده شدن به یکدیگر با نیروی زیادی به یکدیگر می چسبند از این ویژگی برای جوشکاری سرد قطعات انتقال دهنده امواج آکوستیکی در بسامدهای ریز موج استفاده می شود اتصال باید کسر کوچکی از طول موج انرژی منتقل شونده باشد

optical contact bond

مبدل نوری

optical converter

تزویج نوری تزویجی بین دو مدار با استفاده از باریکه نور یا مسیر نوری ختم شده به تراگردانهایی در دو انتها ، برای عایق کردن دو مدار از لحاظ الکتریکی

optical coupling

دي مالتي پلکسر نوري

optical demultiplexer

افزاره های نوری

optical devices

رمز گذار نوری رمز گذاری که اطلاعات موقعیتی را با قطع و وصل کردن باریکه های نور جهت داده شده روی قطعات فتوالکتریک ، به داده ها دیجیتالی متناظر تبدیل می کند ، کد گذار نوری

optical encoder

تحریک نوری

optical excitation

فیبر نوری

optical fiber

هتروداین نوری فرایند ترکیب کردن باریکه سیگنال ورودی با باریکه نوسانساز لیزری محلی یا کانون کردن هر دو باریکه روی سطح یک آشکار ساز تابش جریانی با اختلاف بسامد دو باریکه لیزر در اثر فرایند غیر خطی آشکار سازی نوری برای تقویت معمولی تولید خواهد شد

optical heterodyning

جداکننده نوری

optical insulator

مدار مجتمع نوری

optical integrated circuit

اتصالات نوری

optical interconnections

واحد خط نوری

optical line unit

مواد اپتیکی

optical materials

حافظه نوری ، حافظه اپتیکی حافظه کامپیوتر بر مبنای روشهای نوری که معمولاً اساس عملکرد آنبر پایه یک باریکه لیزر قابل آدرس دهی ، محیط ذخیره سازی که برای نوشتن و شاید پاک کردن به باریکه پاسخ می دهد و آشکار سازی است که به مشخصه های تغییر یافته محیط ذخیره سازی در هنام خوانده شدن داده هایی ذخیره شده به وسیله باریکه ، واکنش نشان می دهد

optical memory

مدوله کننده نوری قطعه ای برای مدوله کردن یا بریدن باریکه ای از انرژِ تابشی تیغه های تنظیم ، قطعات موتوری و قطعات ارتعاشگر در بسامدهایی تا چندین هزار هرتز کار می کنند در حالی که قطعات الکترو نوری در بسامدهایی تا حدود گیگاهرتز عمل می کنند

optical modulator

مسیر نوری

optical path

تصحیح مجاورت نوری

Optical Proximity Correction

تلمبه زنی نوری ، پمپ کردن نوری فرایند تغییر دادن تعداد اتمها با سیستم اتمی در مجموعه ای از سطوح انرژِ با جذب نور التهابی و در نتیجه افزایش سطوح انرژی در لیزر نیمرسانا ف ماده نیمرسانا فوتونهای دارای انرژِِی کافی برای تولید زوجهای الکترون حفره لازم برای تجمع معکوس و عمل لیزر را تابش می کند

optical pumping

قرائت کننده نوری ماشین ورودی داده به کامپیوتر که نویسه های چاپ شده رمز های میله ای یا خطی و سطوح سایه زده با مداد را به قالب رمز ورودی کامپیوتری تبدیل می کند وقتی که پویش انجام می شود تصویر نوری به سیگنال الکتریکی منحصر به فردی برای هر نویسه تبدیل می شود و این سیگنال به نوبه خود شناسایی می شود به رمز کامپیوتری متناظر تبدیل می شود دستگاههای رمز میله ای خوان حس کننده علامت و نویسه خوان نوری نمونه هایی از این نوع هستند

optical reader

رله نوری ( مجزاساز ایزولاتور ) نوری که قطعه خروجی آن سوییچ حساس به نوری است که عملکرد قطع و وصل آن مانند اتصالهای رله است در ورودی آن یک LED فروسرخ ( IRED) و یک دیوید ، ترانزیستور ، SCR ، آی سی و یا قطعه حساس به نور دیگری در خروجی آن قرار دارد

optical relay

تشدید نوری درخشندگی ناشی از تحریک و تابش گسیل شده ای که بسامدهای مشابه دارند ، همنوایی نوری

optical resonance

پویشگر نوری پویشگری که باریکه نور را روی نویسه ها ، نمادها یا رمزهای میله ای چاپ شده یا نوشته شده حرکت میدهد و نور بازتابیده را به طور فتوالکتریکی اندازه گیری می کند ، سیگنالهای حاصل را به نمایشهای دیجیتالی متناظر تبدیل می کند

optical scanner

سیگنال نوری

optical signal

شیار صدای نوری شیار صدایی که از ضبط عکاسی سیگنالهای صوتی با پهنای متغییر یا چگالی متغییر تشکیل می شود که در یک طرف فریمهای فیلم تصویر متحرک قرار می گیرد

optical sound track

ردیاب ستاره نوری ردیاب ستاره ای که تجهیزات الکترونیکی نوری آن روی نور یک ستاره قفل می شود

optical star tracker

ذخیره نوری ذخیره مقدار زیادی داده به شکل دائمی روی فیلم عکاسی یا محیطی معادل آن ، برای خواندن تخریب نشدنی داده ها با استفاده از منبع نور لیزر و آشکار ساز نوری با این روش می توان داده های ثابت را برای کاربردهایی مانند استفاده در کامپیوترهای راهنمای ناوبری و کنترل فرایند یا ماشین - ابزار ذخیره نوری معمولاً به شکل دیسک گردانی با آشکارساز نوری است که هدهایی برای خواندن داده های ضبط شده روی دایره هایی بر سطح دیسک دارد یا هدهایی که بر روی شیار داده مورد نظر حرکت می کند

optical storage

سیستم مراقبت نوری

optical surveillance system

سوییچ نوری

optical switch

دوقلوزایی اپتیکی آسیبی که در بلورهای کوارتز طبیعی ایجاد می شود نواحی کوچک و غیر قابل استفاده ماده در هنگام برش بلور پیزوالکتریک جدا می شود

optical twinning

حسگر نوری خطوط سنجش

optical wand sensing

موجبر نوری ؛ موجبر تاری ؛ کابل تار نوری موجبری که ماده ی انتقال دهنده ی نور آن مانند شیشه یا پلاستیک ، اطلاعات را از نقطه ای به نقطه ای دیگر در طول موجهای فرابنفش ، مرئی یا فروسرخ طیف نور انتقال می دهد

optical waveguide; fiber waveguide; optical - fiber cable

پنجره نوری ناحیه طیفی بین 3000 و 20000 Aدرجه ( 0/3 و 2 میکرومتر در طول موج ) تابش مرئی و نزدیک به مرئی در این ناحیه از جو زمین عبور خواهد کرد

optical window

ارتباطات بی سیم نوری

Optical wireless communication

کابل نوری ؛ کابل تار نوری یک یا چند تار نوری در یک غلاف یا پوشش محافظ مناسب ، برای انتقال سیگنالهای نوری

optical; cable; fiber optic cable

فیلتر بهینه

optimum filter

فیلتر خروجی

output filter

فیلتر بسته های اطلاعاتی

packet data filter

فیلتر اکتیو موازی

Parallel active filter

فیلتر میان گذر فیلتری که تنها به یک باند بسامدی ، اجازه عبور بدون تضعیف را می دهد بسامدهای بالاتر و پایین تر از این باند گذر حذف می شوند

passband filter

فیلتر غیرفعال ، فیلتر فعال فیلتری که از عناصر غیر فعال و بدون عناصر فعال ساخته می شود

passive filter

فیلتر پس آشکار سازی

post detection filter

فیلتر پیش آشکار ساز

predetection filter

فیلتر پیش تاکید

preemphasis filter

پیش فاکتور کردن

prefilter

فیلتر تربیعی فیلتری که مؤلفه های تربیعی سیگنالها را در سیستمی که اطلاعات آن شامل مؤلفه های مدوله سازی تربیعی حامل است ، حذف می کند ، فیلتر ربعی ، مدار تربیعی

quadrature filter

فیلتر بازگشتی

recursive filter

فیلتر موجک فیلتر پایین گذری که موجک جریان مستقیم به دست آمده از یکسوساز یا مولد DC را کاهش می دهد

ripple filter

فیلتر روف فیلتر پایین گذری در سیستمهای حامل تلفنی که پاسخ بسامدی دستگاه را به بسامدهای مورد نیاز برای ارسال عادی محدود می کند این فیلتر بسامدهای بالاتر ناخواسته ای را که منابع خارجی به مدار القا می کنند ، سد می کند فیلتر روف حذف همشنوایی اطارف را بهبود می بخشد و وزوز بسامدهای بالا را به حداقل می رساند

roof filter

صافی پیکاپ

scratch filter

فیلتر جداسازی فیلتری که باندهای بسامدی را در سیستمهای حامل از یکدیگر جدا می کند

seperation filter

فیلتر جداسازی سیگنال فیلتر میان گذاری که کانال زیر حامل مطلوب را از سیگنال FM مرکب انتخاب می کند

signal -separation filter

فیلتر تک باند جانبی فیلتر باند عبوری که در یک طرف منحنی پاسخ شیبی را نشان می دهد که بیشتر از شیب طرف دیگر است و می تواند یک باند جانبی و در بعضی موارد بسامد حامل را حذف کند

single- sideband filter

فیلتر تنظیم شده واحد

single tuned filter

فیلتر شیب فیلتری که پاسخ آن در محدوده بسامدی معینی با بسامد افزایش یا کاهش می یابد

slope filter

فیلتر اثر صدا فیلتری که معمولاً قابل تنظیم است و باند عبور سیستم را در بسامد های صوتی پایین و یا بالا کاهش می دهد تا تاثیرهای خاصی را در صدا به وجود آورد

sound - effects filter

فیلتر فاصله ای فیلتری نوری تشکیل شده از روزنه بسیار کوچکی مانند سوراخ نوک سوزن که در کاواکهای لیزر می تواند شکل باریکه یا ساختار مد را تغییر دهد اما در حالت خروجی لیزر فقط می تواند شکل باریکه را عوض کند

spatial filter

فیلتر حالت - متغیر فیلتر میانگذر تشکیل شده از تقویت کننده جمع کننده ای که دو انتگرال گیر به دنبال آن قرار دارد و از تقویت کننده های عملیاتی ساخته شده اند

state - variable filter

فیلتر استاب - تنظیم شده فیلتر میان نگذر ریز موجی که از تعدادی اتصال T با اندازه های مختلف ساخته شده است که در داخل موجبر برای ایجاد تضعیف بالا در باندی از بسامدها قرار داده شده اند این فیلتر می تواند بسامدهای نامطلوب را تا هماهنگ چهارم حذف کند

stub - tuned filter

فیلتر موج آکوستیکی سطحی فیلتر تشکیل شده از زیر ساخت پیزو الکتریک با سطح صیقلی که امواج آکوستیکی سطحی می توانند در امتداد آن منتشر سوند تراگردانهای فلزی ورودی و خروجی در دو انتهای مخالف سطح فعال زیر ساخت قرار داده می شوند

surface - acoustic - wave filter

فیلتر لرزش موج سطحی فیلتر موج اکوستیکی سطحی که فاصله ی بین الکترودهای ورودی / خروجی آن از یک انتهای ارایه به طرف دیگر طبقاتی است و مقایسه پالس را در رادار دارای لرزش انجام می دهد

surface - wave chirp filter

فیلتر خازنی کلید زنی

switch capacitor filter

فیلتر خازنی کلید زنی شده

switched capacitor filter

فیلتر سوییچ شونده ی خازنی فیلتری دارای تقویت کننده عملیاتی و مسیر فیدبک برای رسیدن به تابع فیلتر انتخاب شده که همانند فیلترهای سلفی-خازنی -مقاومتی غیر فعال عمل می کند این فیلتر نوعی فیلتر فعال است

switcheol-capacitor filter

فیلتر کالمن توبیت

Tobit Kalman Filter

فیلتر ردگیری

track filter

فیلتر رهگیر فیلتر ماندگاری که بسامد مرکزی آن ، بسامد متوسط سیگنال ورودی را دنبال می کند

tracking filter

فیلتر تقاطعی فیلتری که ویژگیهای بسامد انتقال آن تقارن متناوبی را نشان می دهد

tramsversal filter

فیلتر کاواکی قابل تنظیم فیلتر ریزموجی که میتوان آن را استفاده از یک یا چند پیچ تنظیم که داخل کاواک شده اند یا با تنظیم موقعیت یک یا چند آیریس مستطیلی یا دایروی در کاواک یا موجبر تنظیم کرد

tunable-cavity filter

فیلتر تنظیم شده فیلتری که شامل یک یا چند مدار تظیم شده برای تضعیف کردن یا عبور دادن سیگنال ها در بسامد تشدید است

tuned filter

فیلتر کالمن بدون بو

Unscented Kalman Filter

فیلتر واش آوت

washout filter

آنتن موج تراگردانی که امواج را بر اساس بسامدهایشان جدا می کند این فیلتر تلفات جایگذاری نسبتآ کمی را در امواج یک یا چندباند بسامدی و تلفات جایگذاری نسبتاً زیادی را در اوام بسامدهای دیگر ایجاد می کند

wave filter

فیلتر موجبر فیلتر ساخته شده از قطعات موجبری که می توانند مشخصه پاسخ دامنه- بسامدسیستم موجبر را تغییر دهد

waveguide filter

فیلتر وج فیلتر تابشی ساخته شده به گونه ای که ضخامت یا مشخصه ارسال آن به طور پیوسته یا پله ای از یک انتها به انتهای دیگر تغییر می کند تا تابش را به طور یکنواخت برای کاربردهای معینی افزایش دهد

wedge filter

فیلتر YIG فیلتری که از بلور ایتریم - آهن - گارنت تشکیل می شود که در میدان مغناطیسی ناشی از یک آهنربای دائمی و سیم پیچ قرار می گیرد تنظیم فیلتر با تغییر مقدار جریان مستقیم در سولنویید ، انجام می شود آهنربای بایاس فیلتر را در مرکز باند تنظیم می کند ، در نتیجه توان لازم سولنویید برای تنظیم فیلتر در گستره ی پهنای باند به حداقل می رسد

yig filter

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |

اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی برق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما

barsadictionary@gmail.com
Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×

ارزان و با کیفیت

می خوای متن تخصصی مهندسی برق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن

همراه با ضمانت و گارانتی

ارزان، با کیفیت، با مجوز رسمی و گارانتی، با بیش از 7 سال تجربه