معادل انگلیسی سیگنال تصویر سیگنالی که ناشی از فرایند پویش در تلویزیون یا فکس است

مهندسی برق
سیگنال تصویر سیگنالی که ناشی از فرایند پویش در تلویزیون یا فکس است
picture signal
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی سیگنال تصویر سیگنالی که ناشی از فرایند پویش در تلویزیون یا فکس است
علامت صوتی
acoustic signal
سیگنال صوتی
acoustic.signal
سیگنال خطای عمل کننده
actuating error signal
سیگنال راه انداز تفاضل ورودی مرجع و پسخورد اولیه سیستم کنترل
actuating signal
سیگنال هشدار ، علامت آژیر ، سیگنال آژیر خطر
alarm signal
دامنه نوسان کم وسعت یا بسته
amplitude of video signal
سیگنال آنالوگ ، سیگنال قیاسی نوعی سیگنال کنترلی که مقدار آن نمایانگر محتوای اطلاعات است
analog signal
سیگنال تحلیلی
analytical signal
علامت جوابی ، علامت شروع
answer signal
سیگنال جوابی
answering signal
سیگنال شنیداری ؛ سیگنال صوتی سیگنال الکتریکی که دارای بسامد شنیداری است ، سیگنال صوتی ، علامت صوتی
audio signal
سیگنال شنیداری 1 سیگنالی که قابل شنیدن است 2 بخش مربوط به صدا در سیگنال تلویزیونی ، بخش مربوی به تصویر سیگنال دیداری نامیده می شود ، سیگنال صوتی ، علامت شنوایی
aural signal
علامت آژیر خودکار
auto alarm signal
سیگنال میان گذر
bandpass signal
سیگنال سیاه سیگنال تولید شده در هر نقطه از سیستم دورنگار بر اثر پویش ناحیه ی با بیشترین چگالی از موضوع
black signal
سیگنال تصویر محو شده سیگنال به دست آمده از محو شدن سیگنال تصویر تلویزیونی افزودن سیگنال همزمانی به سیگنال تصویر محو شده ، سیگنال تصویر مخلوط را تولید می کند
blanked picture signal
سیگنال محو موجی از پالسهای تکراری برای ایجاد محو در تلویزیون که از نظر زمانی با فرایند پویش مرتبط است این پالسها با هر دو بسامد خط و میدان ایجاد می شوند و موجب قطع باریکه ی الکترونی در فاصله ی زمانی ردگیری مجدد در فرستنده و گیرنده می شوند ، پیام خاموشی
blanking signal
سیگنال سد کننده
blocking signal
پیام روشنایی
brightness signal
سیگنال بی - وای سیگنال تفاضل رنگ آبی - منهای - درخشایی که در تلویزیون رنگی استفاده می شود از ترکیب آن با سیگنال درخشایی درگیرنده ، سیگنال اولیه ی رنگ آبی تولید می شود
b-y signal
سیگنال حامل
carrier signal
پیام رنگ تابی
carrier chrominance signal
پیام رنگ تابی ، پیام رنگی حامل
carrier color signal
سیگنال آشوبی
Chaotic Signal
سیگنال رنگ نمایی بخشی از سیگنال تلویزیونی که اطلاعات مربوط به رنگ تصویر را حمل می کند ، پیام رنگ تابی
chrominance signal
سیگنال تفاضل رنگ سیگنالی که پس از افزوده شدن به سیگنال تک رنگ در گیرنده ی تلویزیون رنگی سیگنالهای لازم برا تحریک نقاط سه گانه لامپ تصویر رنگی را تولید می کند سه سیگنال تفاضل رنگ وجود دارد سیگنال G-V که کانال سبر را تغذیه می کند ، به همینن ترتیب سیگنال R-Y کانال قرمز و سیگنال B-Y کانال آبی را تغذیه می کنند
color - difference signal
پیام اختلاف رنگ
color difference signal
سیگنال تصویر رنگی سیگنال الکتریکی ای که اطلاعات کامل تصویر رنگی بجز سیگنالهای همزمانی را در بر دارد شکلی از این سیگنال دارای مؤلفه تک رنگ به همراه زیر حاملی است که با اطلاعات رنگ نمایی مدوله شده است
color piture signal
سیگنال رنگ هر سیگنالی که میزان رنگمندی تصویر تلویزیونی رنگی را کنترل می کند ، مانند سیگنال تصویر رنگی و سیگنال رنگ نمایی
color signal
سیگنال همزمانی رنگ ترتیبی از رگبارهای رنگ که بجز در فواصل زمانی مربوط به محو عمودی به صورت پیوسته ظاه می شوند هر رگبار در زمانثابتی نسبت به پالس همزمانی افقی روی می دهد
color- sync signal
پیام همزمان ساز رنگ
color-sync signal
سیگنال مد-مشترک سیگنالی که همزمان به دو ورودی تقویت کننده متعادل یا سایر وسایل تفاضلی اعمال می شود
common-mode signal
سیگنال رنگ مخلوط سیگنال تصویر رنگی همراه با تمام سیگنالهای محور و همزمانی بنابراین سیگنال رنگ مخلوط دارای سیگنال درخشایی ، دو سیگنال رنگ نمایی ، پالسهای همزمانی افقی و عمودی ، پالسهای محو افقی و عمودی و سیگنال رگبار رنگ خواهد بود ، پیام رنگی مرکب
composite color signal
سیگنال تصویر مخلوط ، سیگنال مخلوط ، سیگنال ویدئویی مخلوط سیگنال تصویر کاملی که فرستنده ی تلویزیونی خارج می شود این سیگنال دارای اطلاعات تصویر ، پالسهای محو ، پالسهای همزمانی سیاه و سفید ، زیر حامل رنگ ، رگبار رنگ و سایر اطلاعات لازم برای ارسال تصویر رنگی است
composite picture signal , composite signal , composite video signal
پیام مرکب تلویزیونی
composite television signal
سیگنال کنترل سیگنالی که به مدار کنترل و تصحیح کننده فرایند یا سیستم تحت کنترل اعمال می شود
control signal
سیگنال میرا
damping signal
سیگنال خطر
danger signal
سیگنال قطعی
deterministic signal
سیگنال مد تفاضلی سیگنال اعمال شده به دو سر غیر زمین در یک سیستم سه سر متوازن
differential-mode signal
سیگنال جهت گیری سیگنال کاذبی که به دلیل بی نهایت نبودن جهت گیری تزویجگر در خروجی آن ظاهر می شود
directivity signal
سیگنال وضعیت اضطراری سیگنال بین المللی که برای درخواست کمک اضطراری توسط کشتی ، هواپیما یا سایر وسایل نقلیه ی در معرض خط استفاده می شود برا یان منظور ، در این ارتباط رادیویی شنیداری کلمه ( may day ) و در ارتبلاط رادیویی تلگرافی سه نقطه ، سه خط ، سه نقطه ( رمز بین المللی اس- او- اس ) به صورت سیگنال واحد ارسال می شود
distress signal
سیگنال تحریک سیگنالی که زمان پویشهای افقی یا عمودی فرستنده ی تلویزیونی را تنظیم می کند
driving signal
سیگنال موثر
effective signal
سیگنال خطا ولتاژ یا جریان متناسب اختلاف بین پاسخهای واقعی و مطلوب در سیستم حلقه- بسته ( Closed- loop system)
error signal
ولتاژ خطا ولتاژی که معمولاً از یک دور سنج به دست می آید و متناسب با اختلاف بین موقعیت زاویه ای محورهای ورودی و خروجی در یک سیستم سروو است این ولتاژ منجر به حرکت سیستم در جهت کاهش خطای موقعیت می شود
error voltage; error signal
سیگنال خارجی
external signal
سیگنال نمابر سیگنال تصویری که در هنگام پویش نسخه ی موضوع توسط دستگاه نمابر تولید می شود
facsimile signal
سیگنال گیت
gate signal
تصویر دوگانه
ghost signal
سیگنال جی-وای سیگنال تفاضل رنگ سبز -منهای - درخشایی که در تلویزیون رنگی استفاده می شود از ترکیب آ« با سیگنال درخشایی در محل گیرنده ، سیگنال اولیه رنگ سبز به دست می آید ، پیام روشنایی جی ایگرگ
g-y signal
سیگنال هم فاز
in phase signal
سیگنال تزریق
injection signal
سیگنال ورودی
input signal
سیگنال اطلاعات هر سیگنالی که اطلاعاتی نظیر رمز ، نمودارها و تصاویر نمابر ، موسیقی ، تصاویر تلویزیونی ، وصحبت را حمل می کند ، پیام خبری
intelligence signal
پیام آی
i-signal
سیگنال ( آی ) مولفه ی همفاز سیگنال رنگ نمایی در تلویزیون رنگی پهنای باند آن 0 تا 1/5 مگاهرتز است این سیگنال از اجزای ( R/V ) +%74 ) و -0/27 ( BV ) تشکیل شده که در آن V سیگنال درخسایی ، R سیگنال قرمز دوربین و B سیگنال آبی دوربین است
l signal
سیگنال بزرگ
large signal
سیگنال چپ در پخش یا ضبط استریو به خروجی میکروفونی گفته می شود که شدت ، زمان ، و مکان صداهایی را دریافت می کند که منشا آنها عمدتاً مربوط به ناحیه ی سمت چپ شنونده است
left signal
سیگنال منطقی
logic signal
سیگنال تحریک حلقه سیگنال ناشی از مخلوط شدن سیگنال ورودی حلقه یا سیگنال فیدبک حلقه در سیستم کنترل
loop actuating signal
سیگنال تفاضل حلقه نوعی سیگنال تحریک حلقه که در هنگام اعمال یک سیگنال ورودی حلقه خاص در نقطه ی جمع حلقه کنترل فیدبک تولید می شود
loop difference signal
سیگنال فیدبک حلقه سیگنالی که به عنوان تابعی از سیگنال خروجی حلقه دریافت و برای کنترل به نقطه ی مخلوط شدن باز خورانده می شود
loop feedback signal
سیگنال بسامد رادیویی سطح پایین سیگنال بسامد رادیویی که توان لازم را برای راه اندازی لامپ tr,atr, tr-pre ندارد
low - level radio-frequency signal
سیگنال سطح پایین
low level signal
سیگنال روشنایی ، سیگنال y سیگنال تلویزیون رنگحی که کنترل انحصاری روشنایی تصویر را در اختیار دارد این سیگنال از 0/3 قرمز ف 0/59 سبز و 0/11 آبی ساخته می شود و قادر به تولید تصویر تک رنگ کامل است
luminance signal , y signal
پیام رنگی منفی
minus color signal
سیگنال مدوله شده
modulated signal
سیگنال مدوله کننده سیگنالی که تغییراتی در مشخصات حامل به وجود می آورد
modulating signal
سیگنال مدوله کردن
modulation signal
سیگنال تک رنگ 1 موج سیگنالی که مقادیر روشنایی را در تلویزیون تک رنگ کنترل می کند 2 بخشی از موج سیگنال که کنترل اصلی را روی مقادیر شدت روشنایی در سیستم تلویزیون رنگی ، انجام می دهد صرفه نظر از آن تصویر به صورت رنگی نمایش داده می شود یا تک رنگ
monichrome signal
پیام تکرنگ
monochrome signal
سیگنال چند سطحی
multi level signal
سیگنال N سیگنال خط - نقطه شنیده شده در یک ناحیه دو سیگنالی یا ربع N یک حوزه رادیویی
n signal
سیگنال بدون نویز
noise free signal
سیگنال در مسیر بودن سیگنالی که مشخص کننده ی در مسیر یودن هواپیمایی است که آن را به صورت باریکه رادیویی راهنما ، دریافت می کند
on-course signal
سیگنال نوری
optical signal
تصویر
picture
دامنه سیگنال تصویر اختلاف بین قله سفیدی و سطح محو سیگنال تلویزیونی
picture - signal amplitude
قطبیت سیگنال تصویر قطبیت ولتاژ سیگنالی که نشان دهنده ناحیه تیره صحنه نسبت به ولتاژ سیگنال نشان دهنده ناحیه روشن است آن را به صورت سیاهی مثبت یا سیاهی منفی بیان می کنند
picture - signal polarity
پرتو تصویر
picture beam
وضوح و روشنی تصویر
picture brightness
حامل تصویر ، حامل درخشانی بسامد حاملی در 1/25 مگا هرتز بالاتر از حد بسامد پایینی سیگنال تلویزیونی NTSC استاندارد در سیستم تلویزیونی رنگل ، این حامل اطلاعات درخشانی را ارسال می کند ریز حامل رنگ که 3/579545 بالاتر است اطالعات رنگ را ارسال می کند حامل صدا 5/75 مگاهرتز بالاتر از حامل تصویر است و اطلاعات صدا را هم برای سیستم رنگی و هم برای سیستم سیاه و سفید ارسال می کند
picture carrier , luminance carrier
روشنایی تصویر روشنایی نقاط پر نور تصویر تلویزیونی ، که معمولاً بر حسب کاندلا بر متر مربع بیان می شود
picture drightness
عنصر تصویر کوچک ترین قسمت تصویر تلویزیونی یا فکس تقسیم شده در گیرنده تلویزیونی رنگی عنصر تصویر یک نقطه فسفرسان رنگی است در گیرنده تلویزیونی سیاه و سفید عنصر تصویر یک تکه مربعی از پویش خطی است که ابعاد آن برابر با پهنای نامی خط است ، سازه تصویر
picture element
بسامد تصویر 1 بسامدی که ناشی از تکرار پویش در سیستم فکس است 2 بسامد قاب
picture frequency
خروجی تصویر تقویت کننده خط پیوند بین امکانات استودیو تلویزیونی و تعذیه خط فرستنده رله ، فرستنده تصویری یا شبکه
picture line - amplifier output
استاندارد خط تصویر تعداد خطوط افقی در یک تصویر تلویزیونی کامل ، استاندارد 525 ntsc خط است
picture line standard
مونیتور تصویر لامپ اشعه کاتدی و مدارهای مربوط به آن که برای دیدن تصویر تلویزیونی یامشخصه های سیگنالی آن در ایستگاه به کار می رود
picture monitor
تلفن تصویری
picture phone
کیفیت تصویری
picture quality
اجزا کیفیت تصویر
picture resolution
ابعاد تصویر ناحیه دید مفید بر روی صفحه نمایش گیرنده تلویزیونی ، بر حسب اینچ مربع
picture size
ارسال تصویر ارسال تصویر دارای مقادیر سایه تدریجی از طریق سیم یا امواج رادیویی گ
picture transmiossion
انتقال تصویر
picture transmission
لامپ تصویر
picture tube
سیگنال راهنما
pilot signal
قطبیت سیگنال تصویر قطبیت قسمت سیاهی سیگنال تصویر نسبت به قسمت سفیدی آن در تصویر سیاه - منفی ، پتانسیل متناظر با نواحی سیاه تصویر نسبت به پتانسیل متناظر با نواحی سفید تصویر ، منفی است در تصویر سیاه - مثبت ، پتانسیل متناظر با نواحی سیاه تصویر مثبت است
polarity of picture signal
پسخورد اولیه ، سیگنال پسخورد پسخورد که از متغیر کنترل شده و در مقایسه با ورود مرجع برای ایجاد سیگنال تحریک سیستم کنترل پسخورد به دست می آید
primary feedback , feedbacksignal
سیگنال پالس اختر سیگنال نسبی پالسی که در اصل از منبع نقطه ای در فضای بین ستاره ای می آید
pulsar signal
سیگنال Q 1 مولفه تربیعی سیگنال رنگ نمایی در تلویزیون رنگی ، پهنای باند آن 0/5MHZ است این سیگنال از +0/48( R-Y ) , 0/14)B-Y) تشکیل می شود که Y سیگنال روشنایی ، R سیگنال قرمز دوربین وB سیگنال آبی دوربین است 2 درفهرست بین المللی مخففهای رادیو تلگراف ، از یک مخفف سه حرفی که با Q شروع می شود ، برای نشان دادن کامل کامل شدن جمله ها استفاده می کنند
q signal
پیام کیو
q-signal
سیگنال زیر حامل فاز- تربیعی بخشی از سیگنال رنگ نمایی که 90 درجه از بخش همفاز جلوتر یا عقبتر است
quadrature-phase subcarrier signal
سیگنال اضطرار رادیویی حروف sos ارسال شده بدون فاصله بین حروف ، با رمز مورس ( سه نقطه ، سه خط ، سه نقطه ) یا کلمه گفته شده ( می دی ) که روی یکی از بسامدهای اضطراری بین المللی ارسال شده باشد
radio distress signal
سیگنال رادیویی سیگنال ارسال شده با رادیو
radio signal
سیگنال تصادفی
random signal
سیگنال سرعت سیگنالی متناسب با انحراف زمانی از متغیر تعریف شده
rate signal
سیگنال مرجع
reference signal
سیگنال قطع
release signal
سیگنال برگشتی
return signal
سیگنال راست خروجی میکروفون قرار داده شده برای دریافت شدت ، زمان و مکان صداهایی که برای شنوندگان سمت راست مرکز محل اجرا ، در هنگام ضبط و پخش استریو تولد می شود
right signal
سیگنال R-Y سیگنال قرمز منهای روشنایی تفاضل رنگ که در تلویزیون رنگی به کار می رود این سیگنال در گیرنده با سیگنال روشنایی ترکیب می شود تا سیگنال رنگ قرمز اصلی به دست آید ، پیام روشنایی آر ایگرگ
r-y signal
سیگنال ایمنی
safety signal
سیگنال اشباع شده سیگنال راداری که دامنه آن بیشتر از محدوده ی دینامیکی سیستم گیرنده است
saturating signal
سیگنال دندانه اره ای
sawtooth signal
سیگنال هر نوع ارتعاشی در جریان الکتریکی ، نور مرئی یا غیر مرئی ، انرژی شنیداری یا آکوستیکی که حاوی اطلاعات باشد سیگنالها را می توان به صورت بسامدی ، فازی یا دامنه ای رمزگذاری کرد تا از نویز ناخواسته جدا شوند ، سیگنال ، علامت ، پیام
signal
موج سیگنال ؛ سیگنال موجی که مشخصه های آن امکان حمل بعضی اطلاعات پیام یا اثر را فراهم می کند
signal wave; signal
سیگنال کوچک
small signal
سیگنال کوچک
small-signal
سیگنال تُنُک
sparse signal
سیگنال کاذب سیگنال ناخواسته تولید شده در خود دستگاه ، مانند تابش کاذب یا سیگنالهای سایه ناخواسته تولید شده در لامپ دوربین تلویزیونی
spurious signal
سیگنال بسامد- استاندارد یکی از سیگنالهای بسیار دقیقی که ایستگاه رادیویی مؤسسه بین المللی استانداردها و فناوری WWW ، روی 2/5 ، 5 ، 10 ، 15 ، 20 ، 25 ، 30 ، 35 مگاهرتز در زمان بندیهای مختلف پخش میکند از این سیگنال برای آزمایش و درجه بندی تجهیزات رادیویی در تمام دنیا استفاده می شود
standard-frequency signal
سیگنال فرمان
steering signal
سیگنال تصادفی
stochastic signal
سیگنال فراهمزمانی سیگنال همزمانی افقی و عمودی ترکیبی که در انتهای هر خط پویش تلویزیونی رابا فرستنده همزمان کند
supersync signal
سیگنال سینگ سیگنال ارسال شده پس از هر خط و میدان برای همزمان سازی فرایند پویش در گیرنده تلویزیون یا فاکس یا فرستنده سیگنالهای تصویر ، محو و سینگ با یکدیگر سیگنال مرکب تصویر را در سیستم تلویزیون می سازند ان را سیگنال همزمانی نیز می نامند
sync signal
پیام همزمان ساز
synchronizing signal
سیگنال تلویزیونی واژه عام برای سیگنالهای صوتی و تصویری پخش شده با هم برای ایجاد صدا و تصویر برنامه تلویزیونی
television signal
سیگنال سه فاز
three-phase signal
سیگنال آستانه کوچکترین سیگنالی که تغییر قابل تشخیصی در اطلاعات موقعیتی سیستم ناوبری ایجاد می کند
threshold signal
سیگنال زمان پخش سیگنال رادیویی دقیقی به طور روزانه در زمانهای معلوم در بسامد های مختلف از WWW و ایستگاههای دیگر ، برای تنظیم ساعتها
time signal
سیگنال زمان بندی هر سیگنال ضبط شده به طور همزمان با دادها روی نوار مغناطیسی برای تشخیص زمان دقیق هر حادثه ضبط شده
timing signal
سیگنال حرکت
travel signal
سیگنال قطع
trip signal
سیگنال فراصوتی
Ultrasonic Signal
سیگنال زیرآبی اغتشاش زیرآبی که آشکار سازی می شود مانند ارسالهای سوناری از نویز ماشینی و نویز پروانه کشتی
underwater signal
سیگنال تصویر سیگنالی که حاوی اطلاعات دیداری متناوب همراه با پلسهای محو و همزمانی است مانند سیگنال تصویر در سیستم تلویزیون یا رادار ، پیام ویدئو
video signal
سیگنال دیداری بخش تصویری سیگنال تلویزیونی
visual signal
سیگنال سفیدی سیگنال تولید شده در هر نقطه در سیستم فکس با پویش سطح دارای حداقل شدت از موضوع رونوشت
white signal

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی برق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی برق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن