معادل انگلیسی سطح سیگنال اختلاف بین سطح سیگنال در نقطه ای از سیستم انتقال و سطح سیگنال مرجع تعیین شده اختیاری

مهندسی برق
سطح سیگنال اختلاف بین سطح سیگنال در نقطه ای از سیستم انتقال و سطح سیگنال مرجع تعیین شده اختیاری این اختلاف در سیگنالهای صوتی معمولاً به صورت نسبی بر حسب دسیبل بیان می شود که مرجع آن 0dB است
signal level
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی سطح سیگنال اختلاف بین سطح سیگنال در نقطه ای از سیستم انتقال و سطح سیگنال مرجع تعیین شده اختیاری
سطح کیفی قابل قبول درصدی از نقایص در یک تناوب زمانی از پیش معین که در روند نمونه برداری و در هنگام بازرسی یا آزمایش محصول یا سیستم پذیرفته میشود ، سطح کیفی قابل قبول ، درصدی از نقایص در یک تناوب زمانی از پیش معین که در روند نمونه برداری و در هنگام بازرسی یا آزمایش محصول یا سیستم پذیرفته میشود
acceptable auality level
سطح اطمینان قابل قبول درصد خرابی مجاز در هر هزار ساعت کاری برای پذیرش قطعات یاتجهیزات تولیدی معیاری است برای اطمینان پذیری قابل قبول در روند نمونه برداری با تناوب زمانی از پیش معین ، سطح اطمینان قابل قبول ، درصد خرابی مجاز در هر هزار ساعت کاری برای پذیرش قطعات یاتجهیزات تولیدی معیاری است برای اطمینان پذیری قابل قبول در روند نمونه برداری با تناوب زمانی از پیش معین
acceptable reliability level
تراز گیرنده
acceptor level
سطح پذیرنده
acceptor.level
تراز آبی [هوادار]
air level
سطح نویز مدوله سازی دامنه سطح نویز ایجاد شده توسط تغییرات ماخواسته ی دامنه ی یک سیگنال آر - اف در غیاب هر گونه مدوله سازی
amplitude-modulation noise level
قدرت صدای قابل شنیدن ، بلندی صدا
audible sound level
سطح فشار باند سطح فشار صوتی موثر از انرژِ ی صوتی موجود در باند بسامدی مشخص
band pressure level
سطح پایه
base-level
سطح ایزولاسیون پایه
Basic Insulation Level
سطح سیاه سطحی از سیگنال تصویر تلویزیونی که متناظر با بیشترین حد قله های سیاه است این سطح عموماً در 75% حداکثر دامنه ی پالسهای همزمان ساز تنظیم می شود ، تراز سیاه
black level
سطح محو سطحی در یک سیگنال تصویر تلویز یونی مخلوط که اطلاعات تصویر را از اطلاعات همزمانی جدا می کند و منطبق بر سطح مبنای پالسهای همزمانی است
blanking level
سطح حامل شدت یا سطح سیگنال حامل مدوله نشده در نقطه خاصی از سیستم رادیویی که بر حسب دسی بل نسبت به سطح مرجع بیان می شود
carrier level
سطح نویز مدار نسبت نویز مدار در نقطه ای از مدار فرستنده به یک نویز مرجع ، معمولاً بر حسب دسی بل روی نویز مرجع ( dBM ) یا دسی بل تنظیم شده ( dBa ) بیان می شود
circuit- noise level
سطح سر چینی دامنه ای که در آن شکل موج بریده می شود
clipping level
تراز دهنده تراز انرژی واقع در نزدیکی باند رسانش در نمودار انرژی یک نیمرسانای غیر ذاتی
donor level
تراز انرژی حالتهایی که در آن انرژی ذرات اتم ثابت است در هر تراز از انرژی فقط تعداد محدودی الکترون می توانند وجود داشته باشند با رفتن الکترون به تراز انرژی پایین تر ، انرژی گسیل و در صورت رفتن به تراز بالاتر انرژی جذب می شود
energy level
سطح انرژی
energy level
سطح خطا
fault level
تراز فرمی
fermi characteristic-energy level
سطح فرمی ، تراز فرمی
fermi level
تراز فرمی
fermi-level
سطح قاب
frame level
سطح بالا حالت یا سطح منطقی مثب تر در یک سیستم منطقی دودویی چنانچه هر دو سطح منطقی بالاو پایین منفی باشند ، ولتاژ منفی بزرگتر ( ولتاژ کمتر مثبت ) به عنوان سطح یا حالت بالا در نظر گرفته می شود
high- level
سطح ضربه
impulse level
تراز ناخالصی تراز انرژی که بر اثر اتمهای ناخالصی تشکیل می شود
impurity level
سطح تزریق
injection level
سطح ورودی نسبت توان سیگنال شنیداری ورودی به سطح توان مرجع 1mW بر حسب دسی بل در شرایطی که سیگنال به امپدانس معینی وارد می شود بر حسب dBm بیان می شود
input level
سطح شدت اصطلاحی در آکوستیک که رابطه ی شدت یک صدارا با دیگری مشخص می کند سطح شدت بر حسب دسی بل بیان می شود و مقدار آن 10 برابر لگاریتم نسبت دو شدت است
intensity level
سطح تداخل
interference level
سطح یونیزاسیون
ionization level
سطح تابش
irradiation level
سطح ، تراز 1 اختلاف بین یک میت با کمیت اختیاری مرجع که معمولاً به صورت لگاریتم نسبت دو مقدار بین می شود در سیستمهای مخابراتی و صوتی سطح مرجع متداول برای توان برحسب dBM ( دسبل بالای یک میلی وات ) بیان می شوند بنابر این 0/01 برابر با -20دسبل میلی وات ، 1mw براب را 0dBm و 1W برابر با 30dBm است 2 وضعیت مشخصی در مقاس دامنه که به شکل موج یک سیگنال اعمال می شود نظیر سطح سفید مبنا و سطح سیاه مبنا در سگنال استاندارد تلویزیونی 3 مقداری از بار که در عنصر حافظه ی لامپ ذخیره ی بار ذخیره می شود و در خروجی از سایر بارها قابل تشخیص است 4 حجم صدا 5 مجموعه ای از اتصالات نظیر آنچه در رله پله ای وجود دارد
level
سطح بالای آستانه ، سطح احساس سطح فشار یکخ صدا بر حسب دسی بل که بالاترین از آستانه ی شنوایی است
level above threshold , sensation level
سطح منطقی
logic level
سطح بلندی ، سطح بلندی معادل سطح فشار صدا بر حسب دسی بل نسبت به 0/0002 توان 1 کیلو هرتز خالص ، که از نظر شنونده معادل با بلندی صدای مورد نظر است یک دسیبل تغییر تحت این شرایط یک فون نامیده می شود
loudness vevel , equivalent loudness level
سطح پایین یکی از دو سطح با وضعیت منطقی در سیستم منطقی دیجیتال که کمتر از سطح دیگر مثبت است وقتی که هر دو سطح پایین و بالا منفی باشند می توان از مفهوم عکس استفاده کرد یعنی سطحی که کمتر منفی باشد ( مثبت تر باشد ) به عنوان سطح یا وضعیت پایین در نطر گرفته می شود )
low level
سطح پایین تر
lower level
چندسطحی
multilevel
چند سطحی
Multi-Level
سطح نویز سطح نویز الکتریکی یا آکوستیکی در یک مکان خاص این مقدار در مقایسه با یک سطح مرجع معین بر حسب دسیبل بیان می شود از مقدار نویز در یک گستره بسامدی معین انتگرال گرفته می شود
noise level
تراز متعارفی
normal energy level
سطح فشار باند - اکتاو سطح فشار باند به ازای بسامدی که متناظر با یک اکتاو معین از صدا است مکان سطح فشار باند - اکتاو روی مقیاس بسامدی معمولاً به صورت میانگین هندسی بسامدهای بالا و پایین اکتاو تعریف می شود
octave - band pressure level
سطح فشار - صدای کلی سطح فشار صدا که در تمام حوزه بسامدی مورد نظر ، مثلاً از 20 تا 20000 هرتز اندازه گیری می شود
overall sound-pressure level
سطح اضافه بار سطحی که عملکرد سیستم در آن به دلیل اعوجاج در سیگنال ایجاد حرارت بیش از حد یا اثرات دیگر رضایت بخش نیست
overload level
سطح قله سطح لحظه ای بیشینه ای کهدر مدت یک فاصله زمانی معین اتفاق می افتد ، مانند سطح قله فشار صوت در آکوستیک
peak level
سطح سیگنال قله بیشینه توان یا ولتاژ لحظه ای سیگنال در نقطه معینی در سیستم فاکس
peak signal level
سطح نویز حس شده سطح فشار صدای صوت مرجعی که به اندازه ی یک صدای معین نویزی احساس می شود این مقدار معمولاً بر حسب PNdB بیان می شود
perceived noise level
سطح توان مقدار توان ارسال شده که از هر نقطه سیستم الکتریکی می گذرد این مقدار بر حسب دسیبل برابر است با 10 برابر لگاریتم مبنای 10 نیبت توان معین به مقدار توان مرجع آن را بر حسب واحدهای حجم صدا نیز بیان می کنند ، تراز توان
power level
سطح طیفی توان سطح توان آکوستیکی در باند به پهنای 1H به مرکز بسامد معین
power spectrum level
سطح طیفی فشار سطح فشار صدای موثر به آزای انزژی صوتی موجود در باندی به پهنای 1 hz به مرکز بسامد معین
pressure spectrum level
سطح برنامه سطح سیگنال برنامه در سیستم صوتی بر حسب واحدهای حجم صدا
program level
سطح کوانتایی سازی یکی از مقادیر زیر محدوده های به دست آمده از کوانتیده سازی
quantization level
تراز شبه فرمی
quasi fermi level
سطح ضبط سطح خروجی مورد نیاز از تقویت کننده برای راه اندازی دستگاه ضبط خاص
recording level
سطح سیاهی مرجع سطح سیگنال تصویر در تلویزیون که متناظر با حد بیشینه تعیین شده برای قله های سیاهی است
reference black level
سطح مرجع سطحی که به عنوان مبنای مقایسه به هنگام تعیین سطح سیگنال AF بر حسب دسیبل یا واحدهای حجم صدا اختصاص داده شده است مقدار مرجع مشترک برای طراحی ولتاژ ، جریان و توان 6MW برای odB است معمولاً سطح مرجع برای بلندی صدا ، آستانه ی شنوایی است در گیرنده های مخابراتی ، سطح مشترک 60 میکروW است
reference level
سطح سفیدی مرجع سطح سیگنال تصویری که متناظر با بیشترین حد قله های سفیدی است
reference white level
سطح انتقال رجیستر
register-transfer level
سطح اشباع
saturation level
تراز کم عمق
shallow level
سطح لب جانبی
sidelobe level
سیگنال هر نوع ارتعاشی در جریان الکتریکی ، نور مرئی یا غیر مرئی ، انرژی شنیداری یا آکوستیکی که حاوی اطلاعات باشد سیگنالها را می توان به صورت بسامدی ، فازی یا دامنه ای رمزگذاری کرد تا از نویز ناخواسته جدا شوند ، سیگنال ، علامت ، پیام
signal
تقویت کننده سیگنال
signal amplifier
دامنه سیگنال
signal amplitude
تضعیف سیگنال
signal attenuation
متوسط گیری از سیگنال تحلیل شکل موج تکرار شونده ی ولتاژی که اغلب دارای نویز است ، با تقسیم کردن آن به تکه های کوچک ، تحت کنترل مدار نمونه برداری و مرتب کردن دامنه های نمونه برداری شده هر تکه سیگنال به ترتیب به تکه قبل اضافه می شود تا نقطه آن در سیکل ذخیره شود سیگنال مطلوب به مقدار متوسط حسابی افزوده می شود در حالی که نویز سیگنالهای دیگر به مقدار RMS اضافه می شوند نتیجه آن بهبود دائمی نسبت سیگنال به نویز تا مقدار محدودیت تجهیزات و پایداری سیگنال تکرار شونده است
signal averaging
مقایسه کننده سیگنال مداری که اطلاعات دویا چند سیگنال را همبسته می کند
signal comparator
فشرده سازی سیگنال
signal compression
شکل دهنده ی سیگنال مداری که سیگنال را به صورت مورد نیاز در خط انتقال داده شکل یا تطبیق می دهد
signal conditioner
کنتراست سیگنال نسبت سیگنالهای سفید و سیاه درفکس بر حسب دسیبل
signal contrast
تبدیل سیگنال
signal conversion
مبدل سیگنال
signal converter
مبدل سیگنال داده مداری که سیگنال مدوله شده داده را از شکلی به شکل دیگر تبدیل می کند
signal data converter
آشکار ساز سیگنال
signal detector
فاصله سیگنال تعداد مکان - ارقام متناظر دو لغت دودویی با طول مشابه در آن متفاوت است
signal distance
اعوعاج سیگنال
signal distortion
الکترد پیام ساز
signal electrode
نمودار جریان سیگنال
signal flow graph
انتقال بسامد سیگنال اختلاف عددی بین بسامدهای متناظر با سیگنالهای سفید و سیاه هر نقطه در سیستم فکس انتقال - بسامد
signal frequency shift
بهره سیگنال
signal gain
مولد سیگنال ، مبدل سیگنال ابزار آزمایشگاهی که می توان آن را برای تولید سیگنال ولتاژ RF سینوسی مدول شده یا مدوله شده تون یا ولتاژ AF با بسامد و سطح خروجی معلوم تنظیم کرد مودلهای سیگنالی که قادر به تولید شکل موجهای مربعی و مثلثی هستند معمولاً مولد تابع نامیده می شوند ، پیام ساز
signal generator
تزریق سیگنال
signal injection
اطلاعات سیگنال ترکیبی از اطلاعات مخابراتی و الکترونیکی
signal intelligence
نور گسیل نوری که به طور خاص برای ارسال پیامهای رمز با ابزارهای الکتریکی یا مکانیکی طراحی شده است
signal light
جریان سیگنال خروجی مقدار مطلق اختلاف بین جریان خروجی و جریان تاریکی در لامپ دوربین یالامپ نوری
signal output current
صفحه سیگنال صفحه فلزی که پست ورقه ی میکا شامل موزاییک در نوعی از لامپهای دوربین تلویزیونی پرتو- کاتدی قرار دارد ظرفیت خازنی موجود بین این صفحه و هر گلبول موزاییک تحت تأثیر باریکه الکترونی قرار می گیرد تا سیگنال تلویزیونی تولید کند
signal plate
توان سیگنال
signal power
پردازش سیگنال ، پردازش سیگنال پردازش سیگنالهای حسگرهای فیزیکی ؛ فرستنده های بسامد- رادیویی ، پرتوX ، فرابنفش ، صوتی و فراصوتی و حتی منابع طبیعی برای فیلتر کردن نویز ، بهبود نسبت سیگنال به نویز ، تقویت یا بهبود دریافت سیگنالها ، ارسال مجدد یا تبدیل به شکل دیگر فیلترها و مبدلهای آنالوگ به دیجیتال و دیجیتال به آنالوگ نمونه هایی از پردازشگرهای سیگنال هستند
signal processing
بازسازی سیگنال فرایند دمدوله کردن سیگنال دریافتی برای بازیابی داده های باند عبور آن ( و در نتیجه حذف نویز دریافت شده اما همراه باایجاد خطای بیت) و باز مدوله سازی سیگنال باندپایه با سیگنال حامل برای ارسال مجدد
signal regeneration
بازسازی سیگنال
signal restoration
فیلتر جداسازی سیگنال فیلتر میان گذاری که کانال زیر حامل مطلوب را از سیگنال FM مرکب انتخاب می کند
signal -separation filter
توالی سیگنال
signal sequence
شبکه شکل دهی سیگنال شبکه قرار داده شده در مدار ، معمولاً در طرف گیرنده ، برای اصلاح شکل موج سیگنالهای رمز ارسال شده
signal -shaping network
منبع سیگنال
signal source
پایدار سازی سیگنال
signal stabilization
شدت سیگنال شدت سیگنال تولید شده با فرستنده ی رادیویی در مکان خاص ، که معمولاً بر حسب میکروولت یا میلی ولت بر متر ارتفاع مؤثر آنتن گیرنده بیان می شود
signal strength
جاگذاری سیگنال
signal substitution
نوسان سیگنال
signal swing
نسبت سیگنال به نویز ، نسبت پیام به همهمه
signal to noise ratio
ردیاب سیگنال ابزار آزمایشگاهی که ردیابی سیگنال را آسان می کند
signal tracer
ردیابی سیگنال ، ترسیم سیگنال
signal tracing
انتقال سیگنال
signal transmission
ولتاژ سیگنال مقدار ولتاژ مؤثر ( RMS) سیگنال
signal voltage
موج سیگنال ؛ سیگنال موجی که مشخصه های آن امکان حمل بعضی اطلاعات پیام یا اثر را فراهم می کند
signal wave; signal
سیم پیچی سیگنال سیم پیچی کنترل که سیگنالهای کنترل در واکنشگر اشباع شدنی به آن اعمال می شوند
signal winding
سیگنال دهی 1 عمل اعلام کردن ارسال شدن سیگنال اطلاعات به طرف گیرنده ی مدار مخابراتی 2 ارسال اطلاعات کنترلی یا وضعیت بین سیستمهای سوییچینگ تلفن که به شکل بیتهای مشخص شده یا کانالهایی از اطلاعات وارد شده به خط انتقال داده های صوتی است
signaling
کانال سیگنال دهی کانال توان برای سیگنال دهی
signaling channel
مخابرات سیگنال دهی مخابرات یک طرفه از ایستگاه اصلی به گیرنده ی سیار برای فعال کردن قطعه سیگنال دهی در واحد سیار یا مخابره اطلاعات به واحد سیار مورد نظر
signaling communication
شدت سیگنال سنج ؛ سنجه S؛ سنجه واحد S دستگاه اندازه گیری متصل به مدار کنترل خودکار حجم صدا در گیرنده مخابراتی که بر حسب دسیبل یا واحدهای S دلخواه برای خواندن شدت سیگنال دریافتی درجه بندی شده است
signal-strength meter; s meter; s-unit meter
نسبت سیگنال به اعوجاج نسبت سیگنال ورودی به سطح همه مؤلفه های که به هنگام حذف سیگنال ورودی ( معمولاً سینوسی 1/020kHz ) از سیگنال خروجی ، با فیلتر ، وجود دارند
signal-to-distortion ratio
سیگنال به نویز معیاری از شدت سیگنال مفید که معمولاً به صورت نسبت بیان می شود
signal-to-noise
نسبت سیگنال به نویز ، نسبت سیگنال به نویز نسبت دامنه سیگنال مطلوب در هر نقطه به دامنه سیگنال نویز در همان نقطه ، که بر حسب دسیبل بیان می شود مقدار قله آن به نویز پالس و مقدار RMS آن به نویز تصادفی بستگی دارد
signal-to-noise ratio
ردیابی سیگنال روش تعمیری که در آن پیشرفت سیگنال در هر طبقه گیرنده دنبال می شود تا طبقه دارای اشکال پیدا شود ، ردگیری پیام
signal-tracing
پوش موج سیگنال کانتور موج سیگنالی که از مجموعه ای از سیکلهای RF تشکیل شده است
signal-wave envelope
سطح صدا سطح فشار صدا وزن دار در نقطه ای از میدان صدا که با روش تعریف شده در جامعه استانداردهای آمریکا تعیین می شود قرائت سنجه بر حسب دسیبل متناظر با مقدار مجموع فشار صدا روی محدوده ی بسامد شنوایی در وزن بسامدی و زمان اندازه گیری معین است ، سطح صوت
sound level
سطح توان صدا مقداری بر حسب دسی بل معادل 10 برابر لگاریتم مبنای 10 نسبت توان صدای تابیده شده به توان مرجع
sound power level
سطح فشار صدا مقداری بر حسب دسیبل معادل با 20 برابر لگاریتم مبنای 10 فشار صدا به فشار مرجع ، فشارهای مرجع رایح 0/0002 و 1 مکروبار هستند
sound pressure level
سطح سینک سطح قله های سیگنال همزمانی در سیستم تلویزیون
sync level
سطح تلگراف توان سیگنال در نقطه معینی در مدار تلگراف ، هنگامی که یک کانال تلگراف در شرایط توان پیوسته و بقیه کانالها در حال سکوت هستند
telegraph level
سه سطحی
three level
سه سطحی
Three-Level
سطح انتقال نسبت توان سیگنال در هر نقطه در سیستم انتقال به توان سیگنال در بعضی نقاط سیستم که به عنوان مرجع انتخاب شده اند و برحسب دسی بل بیان می شود بالاتر یا پایین تراز این حد نمی تواند به مقدار قابل توجهی از محیط معینی عبور کند
transmission level
سه سطحی
trilevel
سطح سرعت میزان لگاریتم صدا بر حسب دسی بل ، که برابر است با 20 برابر لگاریتم مبنای 10 نسبت سرعت صدا به سرعت مرجع معین
velocity level
سطح نویز وزن دار سطح نویز وزن داده شده مطابق با معادل 70dB بلندی سه بعدی برای گوش انسان ، که برحسب دسیبل بالاتر از 1mV بیان می وشود
weighted noise level
سطح سفید سطح سیگنال حاملی که متناظر با بیشترین مقدار روشنایی تصویر تلویزیونی یا فکس است ، تراز سفید
white level
سطح صفر سطح مرجعی برای مقایسه شدت صدا یا سیگنال در بسامدهای شنیداری معمولاً توان 6mW به عنوان سطح صفر در نظر گرفته می شود در صدا معمولاً آستانه شنوایی سطح صفر فرض می شود
zero level

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی برق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی برق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن