معادل انگلیسی نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی (هاکی روی یخ)

تربيت بدنی و علوم ورزشی
نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی (هاکی روی یخ)
break out
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی نوعی حمله برای خارج کردن گوی از منطقه دفاعی (هاکی روی یخ)
با تمام قدرت و تلاشپایان بازی توپزنان یک تیم کریکت
all out
دوری کردن از موج
back out
کنار رفتن توپ زن از محل ایستادن برایحفاظت از ضربه توپ (بیس بال)پریدن و شیرجه رفتن در آب (موج سواری)
bail out
نوعی تیراندازی میدانی از فاصله ‎ 200 متری
battle clout
تمایل اسب به نزدیک شدن به حد خارجی
bear out
برتری
beat out
پخش نشدن مسابقه از تلویزیون
blackout
رانده شدن تخته موج سواری با باد شدید
blown out
شروع شیرجه از هواپیما
bomb out
مسابقه بوکس
bout
موضعگیری بین حریف و سبد
box out
ضربه غیر مستقیم ، حرکت یا حمله ناگهانیگذشتن از میدان دفاع (فوتبال آمریکایی)انحراف توپ بیس بال در برخورد ، برگرداندنسریع سرویس تنیس ، نینداختن میله های بولینگپس از چند دور موفقیت ، جدا کردن گویهایبیلیارد با ضربه اول و چندامتیاز پیدرپی ، سرعت یا سبقت گرفتن ، جداکردن دو بوکسور ، ازیورتمه به چهارنعل ، حرکت از دروازه شروعاسبدوانی ، شکستن موج (موج سواری) ، ایجاد فضای تنفس با حرکتهای پیاده شطرنج ، حرکت سگ جهت آوردن شکار ، بازکردن بدنه اسلحه دویدن قبل از صدای تپانچه ، نقطه فرود پرنده
break
رکورد شکنی
break a record
آخرین گوی مانده روی میز بیلیارد
break ball
خروج روباه یا خرگوش از پناهگاه
break cover
آسیب دیدن (اسبدوانی)
break down
عقب نشینی
break ground
کسب نخستین امتیاز (کریکت)
break one's duck
افتادن از وسیله ژیمناستیک
break one's fall
پیچاندن مچ برای زدن توپ (بیس بال)
break one's wrist
نخستین ضربه برای پراکندن گویهای بیلیارد
break shot
در نتیجه کنارزدن هوا کار نفر پشت سر راآسان کردن (دوچرخه سواری)
break the wind
سطح شکننده برف
breakable crust
حمله یک یا چند بازیگر
breakaway
قرار دادن بازوان و پا در زیر بدن هنگامافتادن (جودو) ، فن اوکه می
breakfall
پاس به مهاجم
breaking pass
شکافتن (شطرنج)
breakthrough
یک امتیاز با دویدن به پایگاه (بیس بال)
circuit clout
هدف ‎ 12 برابر بزرگتر از هدف استاندارد
clout
راه بردن اسب برای خشک شدن عرق
cool out
ناک اوت (بوکس)
count out
شکست با ناک اوت (بوکس)
defeat by knock out
‎ 180 خارج ، درو جفتی از وسط خرک تا انتهایآن
double out
ضربه با پا در داخل خط ‎ 25 یاردی بوسیله تیم مدافع (رگبی)
drop-out
پناهگاه کنار زمین بازیگران (بیس بال)
dugout
تمام کردن ذخیره ماهی یک منطقه
fish out
قطع کار دستگاه ایجاد حرارت بالن
flameout
حداکثر سرعت
flat-out
اخراج
foul out
پیشروی مختصر
grind out
خطای سرویسخراب کردن سرویس اسکواش ، حریف دریافتکننده سرویس
hand-out
خم شدن یا آویختن به لبه قایق برای ایجادتعادل
hike out
انداختن گوی گلف به سوراخ
hole out
مانور چرخاندن تخته موج برای ردکردن موج
island pullout
تور ماهیگیری زیر آب
keep out
وزن خود را بعقب تخته موج بردن
kick out
ناک اوت (بوکس)
knockout
وضع بدن بین آغاز پرش ارتفاع و فرودوارو باز (ژیمناستیک) ، شیرجه فرشته
layout
روش برگرداندن توپ به بازی
line-out
تمایل داشتن اسب به دورشدن از نرده مسابقه
lug out
مسابقه دوچرخه سواری بین ‎ 3 نفر یا بیشترکه نفر آخر حذف می شود
miss and out
توپزنی که هنوز اخراج نشده ، اعلام خطا(کریکت)
not out
اخراج بازیگر ، اوتدریافت کننده سرویسمربوط به ‎ 9 بخش اول زمین ‎ 18 بخشی گلفسوختن یا اخراج توپزن (کریکت)نوبت سرویس اسکواش
out
پاس از پشت دروازه به یار در جلوی دروازه
passout
خسته کردن ماهی
play out
تخته موج که به تعداد زیاد تولید میشود
pop-out
تضعیف روحیه
psych(e) out
پیروزی در واپسین لحظات
pull it out
ترک کردن، خارج شدن
PULL OUT
لحظه بیرون آمدن موج سوار از آب
pullout
نوعی پاس که گیرنده به جلو می دود و برایدریافت پاس به کنار تغییر مسیر می دهد
quick out
تقاضای تایم اوت یک دقیقه ای (والیبال)
request time-out
ارزیابی حریف آینده
scout
شکستن موج بطور ناهموار (موج سواری)
section out
بیهوشی غواص که نفس را زیر آب حبس کرده
shallow-water blackout
مانع پیروزی حریف شدن
shut out
خطای سرویسخراب کردن سرویس (والیبال)
side-out
خودداری بازیگر از تمدید قرارداد ، رو کردن و فرار کردن از خاک (در کشتی)
sit out
رو کردن ، فرار از خاک (کشتی)
sit-out
ضربه از خارج محدوده میله های کریکت
square out
پاس با دویدن گیرنده توپ به جلو و تغییرمسیر به کنار به موازات خط تجمع (فوتبالآمریکایی)
square-out
کند کردن سرعت تخته موج تا موج بگذرد
stall out
تمام کردن بازی با سه استرایک پی در پیدر بخش دهم (بولینگ)
strike out
تسلیم شدن (جودو) ، مایی ته
tap out
ناک اوت فنی (بوکس)
technical knockout
سوزاندن توپزن با ضربه به میله های کریکت
throw out
تایم اوت مربی ، توقف موقت بازیتایم اوت ، دو وقت یک دقیقه ای مربی برایراهنمایی بازیگران (والیبال)
time-out
فروشنده اطلاعات شرطبندی
tout
باقی گذاشتن میله های ‎ 1 و ‎ 2 و‎ 10 برای راستدست و ‎ 1 و ‎ 3 و ‎ 7 برای چپ دست (بولینگ)
washout
گل مردود
wash-out
توزین سوارکار و زین و یراق پیش از مسابقه
weigh-out
عدم تشخیص موقعیت
whiteout
پیروزی با ناک اوت (بوکس)
win by knockout
وقفه تنفسی ، نارسایی تنفسی
wind rocked-out
افتادن خطرناک از روی تخته موج ، سقوطکردن ، شکست دادن حریف با امتیاز زیاد
wipe out
تمرین آمادگی ، برنامه یک جلسه تمرین
work out
تمرین ورزشی
workout

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی تربيت بدنی و علوم ورزشی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی تربيت بدنی و علوم ورزشی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی تربيت بدنی و علوم ورزشی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی تربيت بدنی و علوم ورزشی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن