معادل انگلیسی لوله مته ، میله حفاری
از اجزاء سازنده مته می باشد جنس میله مته ازفولادکربن دارمی باشد بدین جهت

زمين شناسی
لوله مته ، میله حفاری
از اجزاء سازنده مته می باشد جنس میله مته ازفولادکربن دارمی باشد بدین جهت درمقابل خراشیدگی مقاوم است علاوه براین میله درمقابل خستگی وخمش نیزمقاومت میکند ، میله حفاری از اجزاء سازنده مته می باشد جنس میله مته ازفولادکربن دارمی باشد بدین جهت درمقابل خراشیدگی مقاوم است علاوه براین میله درمقابل خستگی وخمش نیزمقاومت میکند
drill rod
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی لوله مته ، میله حفاری
از اجزاء سازنده مته می باشد جنس میله مته ازفولادکربن دارمی باشد بدین جهت
میل مهار ، مهار
anchor rod
شاتون ها یا میله های اتصال این میله ها واسطه های اتصال میان سرو موتورهای توربین و بازوهای رینگ محرک دریچه های هادی توربین می باشند
connecting rods|connecting rod|connecting rod
میله شیب دار ، عصای آب یاب
dipping rod
عصای آب یاب – عصای معدن یاب
به طور سنتی ، یک تکه چوب شاخه دار عصا مانند که از درخت بید یا سایر گیاهان آب دوست کنده شده است و در عمل آب یابی یا معدن یابی استفاده می شود این عصا ظاهراً وقتی که بر روی یک توده آب زیر زمینی یا یک کانسار نگه داشته شود به شدت به سمت پائین میل می کند و در نتیجه ، حضور این مواد را آشکار می سازد
مترادف : عصای جادوگری – عصای جنبان – عصای آب یاب یا معدن یاب – عصای معدنی – عصای فرورونده – ترکه – گمانه زن(dowser) –
مقایسه شود با : جادوگر آب ، پیدا کننده آب ، عصای آب یاب – عصای معدن یاب به طور سنتی ، حضور این مواد را آشکار می سازد مترادف : عصای جادوگری – عصای جنبان – عصای آب یاب یا معدن یاب – عصای معدنی – عصای فرورونده – ترکه – گمانه زن(dowser) –مقایسه شود با : جادوگر آب
divining rod
چوب آب یاب عصای آب یاب یا معدن یاب
dowsing rod
مته ، سوند ، حفاری ، عمق یاب ، آلت تعیین عمق ، ماشینی که از حرکات چرخشی ، ضربتی (چکشی) یا ترکیبی از هردو برای ایجاد حفرات استفاده می کند
drill
سر مته
drill bit
سر مته
drill bit|drill bits|drill bits
ارابه مته بر(حفاری)
drill carriage
ارابه مته بر(حفاری)
drill carriage|drill jumbo|drill jumbo
طوقه مته ، لوله سنگین حفاری
عبارت از یک برجستگی درساقه است و فنرمته گیر در پشت آن قرارمیگیرد و از خروج مته از پرفوراتور جلوگیری میکند دربعضی ازمته ها طوقه به صورت یک حلقه جداگانه روی مته سوارمی شود ، لوله سنگین حفاری عبارت از یک برجستگی درساقه است و فنرمته گیر در پشت آن قرارمیگیرد و از خروج مته از پرفوراتور جلوگیری میکند دربعضی ازمته ها طوقه به صورت یک حلقه جداگانه روی مته سوارمی شود
drill collar
مغزه حفاری ، نمونه مغزه ای
drill core
سوراخ مته
یک سوراخ یا حفره مدور حاصل شده توسط حفاری ، خصوصاً چاهی که توسط حفاری ضربه ای یا چاهی که برای اکتشاف کانی های ارزشمند یا برای بدست آوردن اطلاعات زمین شناسی احداث شده است مقایسه شود با : گمانه (borehole)– مترادف : سوراخ – چال (حفاری) ، سوراخ مته یک سوراخ یا حفره مدور حاصل شده توسط حفاری
drill hole
چالزن مرکب ، جامبو دریل
مجموعه بازوی کشویی وپرفوراتورکه روی یک شاسی قابل تحرک سوارمی شوندچامبودریل می نامندکه اغلب برای حفرچال درمعادن زیرزمینی به کارمیرود جابجایی وحفرچال این ماشین باهوای فشرده صورت میگیرد جامبوهاقادرندتعدادی چال راهمزمان حفرکنند لذابرای حفرچال درمقاطع بزرگ به صرفه هستند ، جامبو دریل مجموعه بازوی کشویی وپرفوراتورکه روی یک شاسی قابل تحرک سوارمی شوندچامبودریل می نامندکه اغلب برای حفرچال درمعادن زیرزمینی به کارمیرود جابجایی وحفرچال این ماشین باهوای فشرده صورت میگیرد جامبوهاقادرندتعدادی چال راهمزمان حفرکنند لذابرای حفرچال درمقاطع بزرگ به صرفه هستند
drill jumbo
لوله حفاری
اغلب به شکل میله فولادی بامقطع شش ضلعی وبه ابعادمعین ساختهمی شود درمحورمته ازابتداتاانتهاسوراخی سرتاسری وجوددارد ازطریق این سوراخ سیال عبورکرده به ته چال میرسدوته چال علاوه برخنک کردن سرمته ریزه های حفاری راازفضای بین دیواره چال ومیله مته به بیرون چال میراند
مترادف : drill steel
drill pipe
لوله حفاری اغلب به شکل میله فولادی بامقطع شش ضلعی وبه ابعادمعین ساختهمی شود درمحورمته ازابتداتاانتهاسوراخی سرتاسری وجوددارد ازطریق این سوراخ سیال عبورکرده به ته چال میرسدوته چال علاوه برخنک کردن سرمته ریزه های حفاری راازفضای بین دیواره چال ومیله مته به بیرون چال میراند مترادف : drill steel
drill pipe|drill steel|drill steel
ساقه مته ، ساقه حفاری
معمولا به صورت 6گوش است ومجموعه این قسمت به اضافه سرمته ، طول مفیدمته راتشکیل میدهد

الف) اصطلاحی که در حفاری چرخشی برای رشته مته استفاده می شود

ب) اصطلاحی که در حفاری ضربه ای برای میله محکم یا میله استوانه ای آهنی یا فولادی استفاده می شود که برای سنگین کردن سر مته حفاری به آن متصل می شود

نیز نوشته می شود drillstem
مترادف : ساقه یا طوق (حفاری)
، ساقه حفاری - معمولا به صورت 6گوش است ومجموعه این قسمت به اضافه سرمته ، طول مفیدمته راتشکیل میدهد - - الف) اصطلاحی که در حفاری چرخشی برای رشته مته استفاده می شود - - ب) اصطلاحی که در حفاری ضربه ای برای میله محکم یا میله استوانه ای آهنی یا فولادی استفاده می شود که برای سنگین کردن سر مته حفاری به آن متصل می شود - - نیز نوشته می شود drillstem - مترادف : ساقه یا طوق (حفاری) -
drill stem
رشته مته
الف) اصطلاحی که در حفاری چرخشی برای مجموعه یک گمانه لوله حفاری ، طوقه های حفاری ، سرمته حفاری و محفظه مغزه گیری ( اگر استفاده داشته باشد ) که کل حفاری در سطح متصل شده و می چرخد ، اطلاق می گردد
مترادف : ساقه حفاری
ب) اصطلاحی که در حفاری ضربه ای برای مجموعه گمانه حفاری ، ساقه حفاری ، کابل و سایر ابزار آلات گفته می شود که در سطح به میل لنگ متصل می شود – مترادف : رشته ، ساقه ( حفاری ) ، رشته مته الف) اصطلاحی که در حفاری چرخشی برای مجموعه یک گمانه لوله حفاری ، اطلاق می گردد مترادف : ساقه حفاری ب) اصطلاحی که در حفاری ضربه ای برای مجموعه گمانه حفاری
drill string
ابزار حفاری
تمامی ابزار آلاتی که هنگام یا بعد از حفاری برای اندازه گیری برخی از پارامترهای چاه مورد استفاده قرار می گیرد
drill tools
ابزار حفاری تمامی ابزار آلاتی که هنگام یا بعد از حفاری برای اندازه گیری برخی از پارامترهای چاه مورد استفاده قرار می گیرد
drill tools|drill tool|drill tool|drilling
چالخوری ، قابلیت حفاری
سرعت نفوذمته حفاری درسنگ برحسب متردردقیقه قابلیت چالزنی درسنگ رانشان میدهدکه به دوعامل نوع ماشین حفرچال ونوع سنگ بستگی دارد
drillability
چالخوری ، قابلیت حفاری سرعت نفوذمته حفاری درسنگ برحسب متردردقیقه قابلیت چالزنی درسنگ رانشان میدهدکه به دوعامل نوع ماشین حفرچال ونوع سنگ بستگی دارد
drillability|drill ability|drill ability
چاه مشاهده ای روی تکیه گاه
drilled(abutment)observation well
چاه تزریق ، سوراخ تزریق
drilled-grout hole
نگار حفار
علائم خلاصه نویسی شده که به عنوان بخشی از گزارش گشت حفار ، توصیف کننده خصوصیات کلی و اصلی خرده های حفاری ( که توسط پرسنل حفاری در هنگام حفاری به دست آمده ) ، می باشد این یادداشت فقط زمانی سودمند خواهد بود که نمودار دقیقی برای نمونه در دسترس نباشد ، نگار حفار علائم خلاصه نویسی شده که به عنوان بخشی از گزارش گشت حفار
driller log
گمانه ، چاه گمانه
drillhole
گمانه ، چاه گمانه
drillhole|borehole|borehole
حفاری ، مته کاری
استفاده از ماشین دریل برای ایجاد حفراتی برای اکتشاف یا جاسازی مواد منفجره ، مته کاری استفاده از ماشین دریل برای ایجاد حفراتی برای اکتشاف یا جاسازی مواد منفجره
drilling
سرمته ، مته حفاری
سرمته مهمترین بخش مته است وحفرسنگها و مواد معدنی توسط آن انجام میگیرد سرمته معمولاجداگانه ساخته شده وبه انتهای مته پیچمی شود ، مته حفاری سرمته مهمترین بخش مته است وحفرسنگها و مواد معدنی توسط آن انجام میگیرد سرمته معمولاجداگانه ساخته شده وبه انتهای مته پیچمی شود
drilling bit
متدهای حفاری
روشهای مختلف حفاری مثل حفاری ضربه ای ، دورانی
drilling bits
متدهای حفاری روشهای مختلف حفاری مثل حفاری ضربه ای ، دورانی
drilling bits|drilling bit|drilling bit
گمانه زنی چرخشی
drilling by rotation
کابل حفاری
drilling cable
تراشه های حفاری
drilling chips
سیال حفاری ، گل حفاری
drilling fluid
گمانه زنی به منظور بهره برداری واستخراج از نفت
drilling for petroleum
حفاری تکمیلی فر آیند تکمیل یک چاه بوسیله قرار دادن لوله جدار ها دقیقاً بالای سازند دارای نفت ، آب یا گاز دار و سپس حفاری کردن چاه در بخش های بدون جداره
drilling in
الگوی مته کاری
drilling jig
ارابه چالزنی
مجموعه بازوی کشویی وپرفوراتورکه روی یک شاسی قابل تحرک سوارمی شوندجامبودریل می نامندکه اغلب برای حفرچال درمعادن زیرزمینی به کارمی رود جابجایی وحفرچال این ماشین باهوای فشرده صورت می گیرد جامبوهاقادرند تعدادی چال راهمزمان حفرکنند لذابرای حفرچال درمقاطع بزرگ ، استفاده از آنها از نظر اقتصادی مقرون به صرفه است ، ارابه چالزنی مجموعه بازوی کشویی وپرفوراتورکه روی یک شاسی قابل تحرک سوارمی شوندجامبودریل می نامندکه اغلب برای حفرچال درمعادن زیرزمینی به کارمی رود جابجایی وحفرچال این ماشین باهوای فشرده صورت می گیرد جامبوهاقادرند تعدادی چال راهمزمان حفرکنند لذابرای حفرچال درمقاطع بزرگ
drilling jumbo
ماشین آلات حفاری
drilling machinery
گل حفاری
مخلوطی از مواد محلول در آب ، مثل بنتونیت ، باریت و که به صورت مایع غلیظ وارد چاه حفاری شده و مته را خنک می کند و از ریزش دیواره چاه جلوگیری می کند
drilling mud
گل حفاری مخلوطی از مواد محلول در آب ، مثل بنتونیت ، باریت و که به صورت مایع غلیظ وارد چاه حفاری شده و مته را خنک می کند و از ریزش دیواره چاه جلوگیری می کند
drilling mud|drilling|drilling
الگوی چال زنی
drilling pattern
دکل حفاری ، سکوی حفاری
drilling rig
میله حفاری ، لوله حفاری
drilling rod
مقاومت حفاری
مقاومت سنگ دربرابرنفوذ را مقاومت حفاری آن سنگ گویند این ویژگی یک پارامترتجربی است وبرابرباهیچ یک ازپارامترهای شناخته شده مقاومتی سنگ نمی باشد ، مقاومت حفاری مقاومت سنگ دربرابرنفوذ را مقاومت حفاری آن سنگ گویند این ویژگی یک پارامترتجربی است وبرابرباهیچ یک ازپارامترهای شناخته شده مقاومتی سنگ نمی باشد
drilling strength
زمان حفاری
الف ) زمان مورد نیاز برای نفوذ سر مته حفاری در یک ضخامت مشخص ( معمولاً یک فوت ) از سنگ
ب) زمان سپری شده مورد نیاز برای حفاری یک چاه ، به جز دوره هایی که حفاری انجام نمی شود ، زمان حفاری الف ) زمان مورد نیاز برای نفوذ سر مته حفاری در یک ضخامت مشخص ( معمولاً یک فوت ) از سنگ ب) زمان سپری شده مورد نیاز برای حفاری یک چاه
drilling time
نگار زمان حفاری
نمودار نواری نشان دهنده زمان لازم برای حفاری عمق افزاینده مثلاً دقیقه بر فوت ، در یک گمانه – حفاری سریع ( یک بریدگی تند ) معمولاً نشان دهنده یک سنگ مخزن متخلخل می باشد ، نگار زمان حفاری نمودار نواری نشان دهنده زمان لازم برای حفاری عمق افزاینده مثلاً دقیقه بر فوت
drilling time log
ابزار حفاری
drilling tools
عملیات حفاری
drilling works
مته رابط
برای انتقال چرخش به سرمته ، انتقال هوای فشرده باآب یا هردوبه دستگاه ضربه زن به کارگرفتهمی شود این لوله ها توخالی می باشندودارای شیارهای نروماده دردوانتهای خودهستند لذا بدون کوپلینگ قابل اتصال به یکدیگرند طولشان حدود3متروقطرشان برحسب مورداستعمال تغییرمیکند
، مته رابط برای انتقال چرخش به سرمته ، انتقال هوای فشرده باآب یا هردوبه دستگاه ضربه زن به کارگرفتهمی شود این لوله ها توخالی می باشندودارای شیارهای نروماده دردوانتهای خودهستند لذا بدون کوپلینگ قابل اتصال به یکدیگرند طولشان حدود3متروقطرشان برحسب مورداستعمال تغییرمیکند
extension rod
در رده بندی خاک اداره کشاورزی آمریکا ، یک زیر رده از خاک از روی خاک اسپودسل که دارای نسبت آهن عنصری به کربن آلی ، حداقل برابر 6 است
ferrod
سیم جوش ، مفتول جوش
filler rod
میله آهنی یا چوبی که نیروی حرکتی را از ماشین به پمپها منتقل می کند
flat rod
میله آهنی یا چوبی که قدرت را از یک ماشین به مجموعه پمپی منتقل می کند
flatrod
میله قوزکننده
درقسمت تاج تونل که تمایل به نشست داردتوصیهمی شود که درهرحلقه جدیدی که نصبمی شود ، یک میله قوزکننده به طورافقی نصب گردد تا فشارهای موثربرحلقه ، متعادل شود ، میله قوزکننده درقسمت تاج تونل که تمایل به نشست داردتوصیهمی شود که درهرحلقه جدیدی که نصبمی شود
hog rod
چوب درجه بندی شده ، برای اندازه گیری مسافت بین دو نقطه در روی سطح زمین ، چوب درجه بندی شده
برای اندازه گیری مسافت بین دو نقطه در روی سطح زمین ، چوب درجه بندی شده برای اندازه گیری مسافت بین دو نقطه در روی سطح زمین
level rod
سطح مبنا ، مبنای ترازیابی ، میر
levelling staff|levelling rod|levelling rod
چوب معدنی چوب پیشگویی
mineral rod
میله گستره
یک شاخص ترازیابی فلزی یا چوبی که در مقطع گرد شده یا هشت گوش است و طول 8 – 6 فوتی دارد و قطر آن 1 اینچ یا کمتر است و با یک در پوش فلزی نوک تیز متناسب شده و معمولا با نوارهای یک فوتی رنگهای متناوب سفید و قرمز رنگ می شود و برای هدفگیری نقاط و خطوط در پیمایش یا برای نشان دادن موقعیت یک نقطه زمینی کاربرد دارد
مترادف: range pole و lining pole ، شاخص خطی ، شاخص دید ، میله گستره - یک شاخص ترازیابی فلزی یا چوبی که در مقطع گرد شده یا هشت گوش است و طول 8 – 6 فوتی دارد و قطر آن 1 اینچ یا کمتر است و با یک در پوش فلزی نوک تیز متناسب شده و معمولا با نوارهای یک فوتی رنگهای متناوب سفید و قرمز رنگ می شود و برای هدفگیری نقاط و خطوط در پیمایش یا برای نشان دادن موقعیت یک نقطه زمینی کاربرد دارد - مترادف: range pole و lining pole
range rod
میله ، شاخص ، میر ، میله مدرج نقشه برداری ، میله مساحی

در دیرین شناسی: الف) یک اسکلریت طویل هولوتارین را گویند که دارای مقطع عرضی مدور ، یک یا چند محور و یک چشم در انتهای خود می باشد
ب) بخشی از یک هتروکوکولیت را گویند که دارای دو بعد کوتاه و یک بعد بزرگ و بلند می باشد
ج) یک بخش نازک استوانه ای یا هرمی اسکلتی در آرکئوسیاتیدها را گویند که معمولاً بصورت شعاعی ، جهت یافته است

در رسوب شناسی: یک ذره رسوبی میله مانند یا بلند که در رده بندی زینگ اینگونه تعریف شده که دارای نسبت عرض به طول کمتر از 3/2 و نسبت ضخامت به عرض بیشتر از 3/2 می باشد مترادف: roller

در پیمایش یا مساحی: الف) یک شاخص یا خط کش برای اندازه گیری ، مثلاً یک تیرک مدرج که به عنوان هدف در مساحی استفاده می شود خصوصاً یک شاخص ترازیابی
ب) واحد طول برابر با 5/16 فوت نیز خوانده می شود: تیرک
rod
مهار عرضی ، میل مهار عرضی- مهار جانبی
sag rod
میله ژرفایابی ، میله کاوشگری
sounding rod
میله آهنی طویل که شاهین ماشین را به میل لنگ و چرخ پروانه وصل می کند
sweep rod
میل مهار ، میله کش ، میله مهار
tie rod

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن