معادل انگلیسی رود دروغین
تجمعی از آب در یک گودال در امتداد ضلع یک دشت سیلابی که به دور از رود اصلی و به سمت

زمين شناسی
رود دروغین
تجمعی از آب در یک گودال در امتداد ضلع یک دشت سیلابی که به دور از رود اصلی و به سمت دیواره دره ، شیب دارد (اسوین 1958) ، رود دروغین تجمعی از آب در یک گودال در امتداد ضلع یک دشت سیلابی که به دور از رود اصلی و به سمت دیواره دره
false stream
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رود دروغین
تجمعی از آب در یک گودال در امتداد ضلع یک دشت سیلابی که به دور از رود اصلی و به سمت
رود اتفاقی
جریان حاصل از تغییر شرایط که به طور اتفاقی روی می دهد ، رود اتفاقی جریان حاصل از تغییر شرایط که به طور اتفاقی روی می دهد
adventitious stream
رود برافزاینده
الف ) جریانی که به صورت فعال بوسیله تغذیه شدن مداوم توسط بار اضافه ای که جریان قادر به حمل و نقل آن نباشد ، در حال ساختن و بالا بردن کانال خود یا دشت سیلابی است
ب) جریانی که به طور تقریبی در حال بالا بردن و ساختن ، هم تراز و هم سطح کردن می باشد ، رود برافزاینده الف ) جریانی که به صورت فعال بوسیله تغذیه شدن مداوم توسط بار اضافه ای که جریان قادر به حمل و نقل آن نباشد ، در حال ساختن و بالا بردن کانال خود یا دشت سیلابی است ب) جریانی که به طور تقریبی در حال بالا بردن و ساختن
aggrading stream
رود پیشین
رودی که بستر خود را عمیق حفر می کند و در طول مسیرش تغییر جهت نمی دهد این مسیله به دلیل فرایش در نتیجه گسلش و چین خوردگی می باشد ، رود پیشین رودی که بستر خود را عمیق حفر می کند و در طول مسیرش تغییر جهت نمی دهد این مسیله به دلیل فرایش در نتیجه گسلش و چین خوردگی می باشد
antecedent stream
ضد شیب
رودخانه ای که در جهتی خلاف شیب عمومی لایه ها جریان دارد یک جریان Anaclinal ، این جریان یا رودخانه مکرراً ولی نه الزاماً ، یک رود معکوس Obsequnet است ، ضد شیب رودخانه ای که در جهتی خلاف شیب عمومی لایه ها جریان دارد یک جریان Anaclinal
antiadip stream
رود چند شاخه‌ای ، آبراهه با بستر پراکنده ، رود چند شاخه ، رود گیسو وار
braided stream
آبراهه مدفون
buried stream
ظرفیت جریان آب ، گنجایش جریان آب
capacity of stream
سامانه گرفتار کننده/ اسیرساز ، سامانه تصرف
captor stream
رودخانه یا جریان پیچیده
رودخانه یا جریان مختلط؛ جریانی که وارد چرخه دوم یا بعدی فرسایش شده است (دیویس – 1889) ،
مثلاً سرچشمه یک جریان ترکیبی ، رودخانه یا جریان پیچیده رودخانه یا جریان مختلط؛ جریانی که وارد چرخه دوم یا بعدی فرسایش شده است (دیویس – 1889) ، مثلاً سرچشمه یک جریان ترکیبی
complex stream
رودخانه مرکب
رودخانه یا جریانی که حوضه زهکشی آن آب را از نواحی با ساختمان زمین ریخت شناسی متفاوت دریافت می کند ، رودخانه مرکب رودخانه یا جریانی که حوضه زهکشی آن آب را از نواحی با ساختمان زمین ریخت شناسی متفاوت دریافت می کند
composite stream
رودخانه مرکب
رودخانه ای که بخش های مختلف آن سن متفاوتی دارند (دیویس 1889) مثلاً یک رودخانه که دارای یک سرچشمه قدیمی در بالای کوه و یک مسیر پایین تر جوان است که از یک دشت ساحلی عبور می کند ، رودخانه مرکب رودخانه ای که بخش های مختلف آن سن متفاوتی دارند (دیویس 1889) مثلاً یک رودخانه که دارای یک سرچشمه قدیمی در بالای کوه و یک مسیر پایین تر جوان است که از یک دشت ساحلی عبور می کند
compound stream
رودخانه با هم نهی منطبق
اصطلاحی که توسط کومل (1893) برای رودخانه ای پیشنهاد شد که از یک پوشش همشیب رو نهشته شده است
conformably superimposed stream
رودخانه عادی ، اولیه
رودخانه ای که بر روی سطحی به وجود می آید که یا به تازگی در معرض دید قرار گرفته و یا به تازگی تشکیل شده است این رودخانه در امتداد مسیری جریان دارد که کاملاً بوسیله شیب اولیه و ترتیب آن سطح تعیین شده است جریان یا رودخانه ای که جهت جریان آن مستقیماً مرتبط با یک سکانس لازم سطح شیب دامنه ای اولیه زمین و ساختمان زمین شناسی ناحیه می باشد
مترادف: برآیند ، رودخانه اصلی ، اولیه رودخانه ای که بر روی سطحی به وجود می آید که یا به تازگی در معرض دید قرار گرفته و یا به تازگی تشکیل شده است این رودخانه در امتداد مسیری جریان دارد که کاملاً بوسیله شیب اولیه و ترتیب آن سطح تعیین شده است جریان یا رودخانه ای که جهت جریان آن مستقیماً مرتبط با یک سکانس لازم سطح شیب دامنه ای اولیه زمین و ساختمان زمین شناسی ناحیه می باشد مترادف: برآیند
consequent stream
رود شکست خورده رودی که به خاطر بالاآمدگی یا عوامل دیگر قادر به فروسایی همگام با سرعت مشابه بالا آمدن زمین نیست و در نتیجه نمی تواند مسیر اصلی خود را حفظ کند و به یک مسیر جدید منتقل می شود و به عنوان یک رود ثانویه باقی می ماند
defeated stream
رود فروکاهنده
الف) رودی که بطور فعال کانال یا دره خود را به پایین حفر می کند و توانایی حمل باری بیش از بار حال حاضر خود را دارد
ب) رودی که تقریباً به شکل هم تراز بسترسایی می کند ، رود فروکاهنده الف) رودی که بطور فعال کانال یا دره خود را به پایین حفر می کند و توانایی حمل باری بیش از بار حال حاضر خود را دارد ب) رودی که تقریباً به شکل هم تراز بسترسایی می کند
degrading stream
رود شیبی
یک رود ثانویه که در جهت کلی شیب چینه هایی که از آنها عبور می کند ، جریان دارد یک رود کاتاکلینال ، رود شیبی یک رود ثانویه که در جهت کلی شیب چینه هایی که از آنها عبور می کند
dip stream
رودخانه ناپدید شونده ، رودخانه فرو نشست
disappearing stream
رودخانه گسیخته
یک شاخابه که به عنوان یک رود مستقل ، از بخش پائینی سیستم زهکشی که شاخابه ها قبلاً به آن متعلق بوده و سپس توسط فراگیری دریا غرق شده اند جدا مانده است
مقایسه شود با : رود غرق شده ، رودخانه گسیخته یک شاخابه که به عنوان یک رود مستقل ، از بخش پائینی سیستم زهکشی که شاخابه ها قبلاً به آن متعلق بوده و سپس توسط فراگیری دریا غرق شده اند جدا مانده است مقایسه شود با : رود غرق شده
dismembered stream
رود منحرف شده
رودی که مسیر یا زهکشی آن توسط رود دیگر تحت تأثیر قرار گرفته است مثلاً یک رود تصرف شده ( رود به اسارت در آمده ) ، رود منحرف شده رودی که مسیر یا زهکشی آن توسط رود دیگر تحت تأثیر قرار گرفته است مثلاً یک رود تصرف شده ( رود به اسارت در آمده )
diverted stream
رودخانه منحرف کننده
جریانی که انحراف را باعث می شود
مثلاً : یک جریان یا رود تصرف کننده
مترادف :diverter
diverting stream
رود دو خطی
مسیر آبی که ( بر روی نقشه ) توسط دو خط که نشان دهنده کناره ها هستند ، در مقیاس رسم می شوند
double–line stream
فرودست ، پایین دست
down stream
رود افلوینت
مجرای رودی که سطح ایستابی را قطع می کند در نتیجه آبهای زیرزمینی موجب تغذیه رودخانه می شوند
effluent stream
رودخانه فصلی ، رود موقتی
رودی که معمولا خشک است زیرا تنها در مواقع خاصی از بارندگی جریان می یابد بیشتر رودهای نواحی بیابانی از این دسته می باشند
ephemeral stream
رود موقتی رودی که معمولا خشک است زیرا تنها در مواقع خاصی از بارندگی جریان می یابد بیشتر رودهای نواحی بیابانی از این دسته می باشند
ephemeral stream|stream|stream
رود بیگانه
رودی که بیشتر آب خود را از یک سیستم زهکشی در ناحیه دیگری بدست می آورد مثلاً: رودی که سرچشمه اش در یک ناحیه مرطوب یا خوش آب و هوا است ولی در طول یک بیابان (قبل از رسیدن به دریا) جریان دارد
مانند: رود نیل
مقایسه شود با: رود بومی ، رود بیگانه رودی که بیشتر آب خود را از یک سیستم زهکشی در ناحیه دیگری بدست می آورد مثلاً: رودی که سرچشمه اش در یک ناحیه مرطوب یا خوش آب و هوا است ولی در طول یک بیابان (قبل از رسیدن به دریا) جریان دارد مانند: رود نیل مقایسه شود با: رود بومی
exotic stream
رودخانه برآیند کشیده
یک رود برآیند که به سمت دریا در یک دشت ساحلی که به تازگی بوجود آمده جریان می یابد و تشکیل گستره ای از یک رود ابتدایی تر ، بزرگتر را می دهد که سرچشمه اش در زمینهای قدیمی تر در پشت دشت ساحلی می باشد
extended consequent stream
رود کشیده
رودی که بوسیله گسترش مسیرش رو به پایین دست جریان در مناطق به تازگی پدیدار شده ، جریان یافته است (مانند یک دشت ساحلی ، یک دلتا یا یک دشت رسوبگذاری یخچالی) ، رود کشیده رودی که بوسیله گسترش مسیرش رو به پایین دست جریان در مناطق به تازگی پدیدار شده
extended stream
ساحل دروغین
پشته ای بالاتر از سطح آب ، که در فاصله کمی دور از کرانه قرار گرفته است (ویچ و هامفریس 1966) ، ساحل دروغین پشته ای بالاتر از سطح آب
false beach
لایه بندی چلیپائی ، طبقه بندی دروغین
یک اصطلاح قدیمی برای طبقه بندی متقاطع و طبقه‌بندی جریانی ، یا طبقه بندی که توسط جریان هایی متاثر شده که معمولاً نامنظم بوده و بطور متناوب جهت خود را تغییر می داده اند این اصطلاح در این معنی توصیه نمی‌شود ، چون ممکن است اشاره به طبقه بندی دروغین داشته باشد (هیلز 1963) نیز ببینید: طبقه بندی متغیر ، طبقه بندی دروغین یک اصطلاح قدیمی برای طبقه بندی متقاطع و طبقه‌بندی جریانی
false bedding
سقف کاذب ، سقف نما ، سقف واره
false ceiling
کلیواژ لغزشی ، شکاف پذیری لغزشی ، کلیواژبرشی ، رخ دروغین
یک اصطلاح معدن کاران برای رخ فرعی در یک سنگ ، مانند رخ لغزشی ، برای تمیز دادن آن از یک رخ غالب یا حقیقی ـ از نظر زمین شناختی ، این اصطلاح گمراه کننده است و باید از استفاده آن اجتناب شود
false cleavage
رخ دروغین یک اصطلاح معدن کاران برای رخ فرعی در یک سنگ ، مانند رخ لغزشی ، برای تمیز دادن آن از یک رخ غالب یا حقیقی ـ از نظر زمین شناختی ، این اصطلاح گمراه کننده است و باید از استفاده آن اجتناب شود
false cleavage|cleavage|cleavage
رنگ دروغین
رنگهایی که برای نشان دادن نوارهای بسآمدی مختلف یا سایر خصوصیات قابل اندازه گیری استفاده می شود ، در جایی که رنگها ، رنگ طبیعی ، خاص آن بسامد نمی باشد رنگ دروغین ، تفاوت های فروسرخ را واضح می کند و در سایر موارد نیز ، سودمند می باشد ، رنگ دروغین رنگهایی که برای نشان دادن نوارهای بسآمدی مختلف یا سایر خصوصیات قابل اندازه گیری استفاده می شود
false color
شیب دروغین ، شیب ظاهری
false dip
کف دروغین
در یک غار ، لایه کمابیش افقی سنگ غار که دارای فضای باز در زیر خود می باشد ، کف دروغین در یک غار
false floor
چین خوردگی دروغین چین خوردگی که بطور کلی مرتبط با فشردگی جانبی نیست مثلاً چین خوردگی برشی ، چین خوردگی سوپراتنوس متضاد: چین خوردگی حقیقی مترادف: چین خوردگی خمشی
false folding
شکل دروغین
false form
گالن دروغین ، اسفالریت
false galena
کلاهک آهنی دروغین
یا منطقه اکسید آهن که بیشتر بطور جانبی و یا بطور قائم جابجا شده است تا بطور درونی این منطقه ممکن است با اکسید آهن موجود در یک کلاهک آهنی اشتباه گرفته شود ، که از نهشته های سولفیدی زیرین هوازده شده حاصل شده است ، کلاهک آهنی دروغین یا منطقه اکسید آهن که بیشتر بطور جانبی و یا بطور قائم جابجا شده است تا بطور درونی این منطقه ممکن است با اکسید آهن موجود در یک کلاهک آهنی اشتباه گرفته شود
false gossan
لاجورد دروغین
الف) لازولیت
ب) عقیق یا ژاسپ که بطور مصنوعی آبی رنگ شده است ، لاجورد دروغین الف) لازولیت ب) عقیق یا ژاسپ که بطور مصنوعی آبی رنگ شده است
false lapis
منشا دروغین
یک نقطه انتخابی در جنوب و غرب منشاء حقیقی یک سیستم شبکه ای که از آن ، فواصل شبکه ای به سمت شرق و شمال برای مطمئن شدن از اینکه تمام نقاط دارای مقادیر مختصاتی مثبت هستند ، اندازه گیری می شوند ، منشا دروغین یک نقطه انتخابی در جنوب و غرب منشاء حقیقی یک سیستم شبکه ای که از آن
false origin
گیرش کاذب
false set
چینه بندی دروغین یک اصطلاح قدیمی برای چینه بندی مورب این اصطلاح توسط لایل (ص38 ، 1838) برای آرایش دیاگونال (قطری) لایه کوچکی استفاده شد که بطور مایل نسبت به سطوح عمومی چینه بندی قرار گرفته اند در حال حاضر این اصطلاح استفاده بسیار نادری دارد
false stratification
سیناپتومورفی دروغین ، توازی
false synapomorphy
توپاز کاذب ، نوعی توپاز زرد رنگ کوارتز که شباهت ظاهری به توپاز دارد ، کوارتز لیموئی
false topaz
داربست- حایل موقت ، چوب بست
falsework
پایه موقت
falsework bent
رودخانه سریع ، سیلاب برق آسا
flashy stream
رود سیل زده ، رود یا جریان مغروقی
flooded stream
رودخانه گیرنده
رودخانه ای است که بخشی از آب خود را از جریان آب زیرزمینی جذب می کند
gaining stream
رود متعادل
رودی که جهت حفظ سرعت دقیق مورد نیاز برای حمل رسوبات دارای مجرای مناسب است
graded stream
رود متعادل رودی که جهت حفظ سرعت دقیق مورد نیاز برای حمل رسوبات دارای مجرای مناسب است
graded stream|stream|stream
جویبار دهنده
influent stream
رود پیوندی
رجوع شود به engrafted stream
ingrafted stream
رود پیوندی رجوع شود به engrafted stream
ingrafted stream|engrafted stream|engrafted stream
در مسیر جریان ، در خط جریان
in-stream
روددوره ای ، آبراهه منقطع ، جریان غیر ثابت ، آبراهه بی داوام ، چشمه متناوب
intermittent stream
تند باد
الف- باد نسبتا شدیدی در امتداد کمربند باریکی در ارتفاع تقریبی 12000 متری از سوی باختربه خاور در پیرامون زمین می وزد ب – جریان محلی توده های مرتفعی از هوا که بشکل گلوله یا تخم مرغ به گرد خود می چرخند ، تند باد الف- باد نسبتا شدیدی در امتداد کمربند باریکی در ارتفاع تقریبی 12000 متری از سوی باختربه خاور در پیرامون زمین می وزد ب – جریان محلی توده های مرتفعی از هوا که بشکل گلوله یا تخم مرغ به گرد خود می چرخند
jet stream
رودخانه ای که باندازه کافی مواد قابل حمل باخود دارد
loaded stream
رودخانه طولی ، رودخانه ای که مسیرش بموازات جهت لایه های ناحیه باشد
longitudinal stream
جویبار دهنده ، رودخانه میرا
رودخانه ای که آب خود را در اثرخروج از سراسر بستر و انتقال به شبکه آب زیرزمینی از دست می دهند
، رودخانه میرا - رودخانه ای که آب خود را در اثرخروج از سراسر بستر و انتقال به شبکه آب زیرزمینی از دست می دهند -
losing stream
رود اصلی
اصلی ترین و بزرگترین جریان موجود در یک منطقه و یا یک سیستم زهکشی معین ، مترادف: masterstrem ، trunkstream
main stream
رود اصلی اصلی ترین و بزرگترین جریان موجود در یک منطقه و یا یک سیستم زهکشی معین ، مترادف: masterstrem ، trunkstream
main stream|masterstrem|masterstrem|trunkstream
رود بدقواره
الف) جریانی که پیچ و خمهای آن از نظر اندازه هیچ تناسبی با پیچ و خمهای دره ای که در آن جاری است ، و یا آثار مئاندری موجود در دیوار دره ، ندارند؛ جریانی که بزرگتر یا کوچکتر از حدی است که قادر به فرسایش دره ای که در آن جاری است ، باشد (یک جریان بزرگتر یا کوچکتر از بستر جریانی یک دره)
ب) عنوانی که اغلب و به صورت اشتباه ، به عنوان مترادفی برای under fit stream مورد استفاده قرار می‌گیرد
misfit stream
رود بدقواره الف) جریانی که پیچ و خمهای آن از نظر اندازه هیچ تناسبی با پیچ و خمهای دره ای که در آن جاری است ، و یا آثار مئاندری موجود در دیوار دره ، ندارند؛ جریانی که بزرگتر یا کوچکتر از حدی است که قادر به فرسایش دره ای که در آن جاری است ، باشد (یک جریان بزرگتر یا کوچکتر از بستر جریانی یک دره) ب) عنوانی که اغلب و به صورت اشتباه ، به عنوان مترادفی برای under fit stream مورد استفاده قرار می‌گیرد
misfit stream|under fit stream|under fit stream
دهنه رودخانه
mouth of stream
رودخانه گل ، لغزش یا حرکت توده ای از گل
mudstream
رودخانه طبیعی
natural stream
رودخانه ایکه در جهت مخالف شیب لایه های زمین جریان دارد ، وارود ، رود وارونه
جریان یا آبراهه ای که در جهتی مخالف با جریانی که از آن به وجود آمده ، جاری است و در حقیقت شاخه ای از یک جریان ثانویه بزرگتر است که در طول امتداد طبقات ضعیف ، روان می باشد ، مانند جریان یا آبراهه کوتاهی که در جهت مخالف شیب چینه ها یا سطح زمین ، در حال حرکت است
نیز ببینید: scarp stream؛ antidip stream؛ reversed consequent stream
مترادف: obsequent؛ anticonsequent stream؛ inverted stream ، رود وارونه جریان یا آبراهه ای که در جهتی مخالف با جریانی که از آن به وجود آمده ، در حال حرکت است نیز ببینید: scarp stream؛ antidip stream؛ reversed consequent stream مترادف: obsequent؛ anticonsequent stream؛ inverted stream
obsequent stream
رود بند آمده ، رود مسدود شده
جریان یا آبراهه ای که دره آن توسط عوارض یا ساختارهایی چون زمین رانش ، یخرفت ، تپه های شنی و یا جریانات گدازه ، بسته و محصور شده و شامل گروهی از دریاچه های کوچک یا تالابها است ، رود مسدود شده جریان یا آبراهه ای که دره آن توسط عوارض یا ساختارهایی چون زمین رانش
obstructed stream
خارج از مسیر جریان
off stream
رودخانه تغییر مکان یافته ، رودخانه جامانده ، رودخانه ای که مسیر آن در اثر عمل گسلش بطور جانبی یا قائم تغییر مکان یافته باشد ، رود منحرف شده
جریان یا آبراهه ای که در اثر فرآیند گسلش ، دچار جابجایی قائم یا افقی شده است ، رود منحرف شده جریان یا آبراهه ای که در اثر فرآیند گسلش
offset stream
کهن رود ، رود قدیمی
جریان یا آبراهه ای که به مرحله پیری رسیده است ، رود قدیمی جریان یا آبراهه ای که به مرحله پیری رسیده است
old stream
رودخانه اولیه ، رود اولیه ، رود پیامدی
رجوع شود به consequent stream
original stream
رود اولیه ، رود پیامدی رجوع شود به consequent stream
original stream|consequent stream|consequent stream
رود سرریزی
الف) جریانی که آب آن بر روی کرانه های یک رود ، سرریز شده است ،
مترادف: spill stream
ب) خروجی یک دریاچه که بخشی از آب دریاچه از طریق آن به جریان ، دریا ، یا دریاچه ای دیگر می ریزد
overflow stream
رود سرریزی الف) جریانی که آب آن بر روی کرانه های یک رود ، سرریز شده است ، مترادف: spill stream ب) خروجی یک دریاچه که بخشی از آب دریاچه از طریق آن به جریان ، دریا ، یا دریاچه ای دیگر می ریزد
overflow stream|spill stream|spill stream
رود اضافه باری
جریانی که مقدار رسوبات موجود در آن به حدی است که قادر به حمل تمام آن نبوده و در نتیجه بخشی از آن را بر جای می نهد مانند رود پلات در بنراسکا ، رود اضافه باری جریانی که مقدار رسوبات موجود در آن به حدی است که قادر به حمل تمام آن نبوده و در نتیجه بخشی از آن را بر جای می نهد مانند رود پلات در بنراسکا
overloaded stream
رود آویخته ، رود معلق
الف) جریانی که سطح آب آن نسبت به سطح ایستابی منطقه بالاتر بوده و توسط طبقه ای ناتراوا از آب های زیرزمینی واقع در زیر آن جدا شده است
ب) جریان جاری بر روی دامنه یک تپه فرسایش یافته و در امتداد دره جریانی بزرگتر و شدیدتر (که به صورت تقریباً قائم به آن می پیوندد) ، رود معلق الف) جریانی که سطح آب آن نسبت به سطح ایستابی منطقه بالاتر بوده و توسط طبقه ای ناتراوا از آب های زیرزمینی واقع در زیر آن جدا شده است ب) جریان جاری بر روی دامنه یک تپه فرسایش یافته و در امتداد دره جریانی بزرگتر و شدیدتر (که به صورت تقریباً قائم به آن می پیوندد)
perched stream
رود دائم
جریانی که در تمام طول ساری جاری بوده و سطح آب آن از سطح ایستابی منطقه ای که بدان می پیوندد ، پایین تر است
مترادف: permanent stream ، live stream
perennial stream
رود دائم جریانی که در تمام طول ساری جاری بوده و سطح آب آن از سطح ایستابی منطقه ای که بدان می پیوندد ، پایین تر است مترادف: permanent stream ، live stream
perennial stream|permanent stream|permanent stream|live stream
رود حاشیه ای ، پیرارود
جریانی که به صورت موازی با لبه یک توده یخچالی و معمولاً در پشت یخرفتهای توده مزبور جاری است ، پیرارود جریانی که به صورت موازی با لبه یک توده یخچالی و معمولاً در پشت یخرفتهای توده مزبور جاری است
peripheral stream
رود دائم
مترادفی برای Perennial stream (جریان دائمی) با توجه به متغیر بودن برخی از پارامترهای مربوط به یک جریان ، مانند مسیر ، حجم یا سرعت ، کاربرد این واژه توصیه نمی شود
permanent stream
رود دائم مترادفی برای Perennial stream (جریان دائمی) با توجه به متغیر بودن برخی از پارامترهای مربوط به یک جریان ، مانند مسیر ، حجم یا سرعت ، کاربرد این واژه توصیه نمی شود
permanent stream|perennial stream|perennial stream
آب ربایی رود
تغییر مسیرزهکشی یک رودخانه که ناشی از فرسایش بالادست جریان دیگری است ، آب ربایی رود - تغییر مسیرزهکشی یک رودخانه که ناشی از فرسایش بالادست جریان دیگری است
piracy stream
رودخانه آب‌دزد
گرفتار شدن رودخانه ، رودخانه آب‌دزد - گرفتار شدن رودخانه
pirate stream
رودخانه دزدیده شده ، رودخانه به اسارت در آمده
pirated stream
رودخانه متعادل
الف) رودخانه‌ای که نه فرسایش‌یافته و نه رسوبگذاری دارد
ب) رودخانه‌ای که از دیدگاه مهندسی دارای پایداری است ، رودخانه متعادل - الف) رودخانه‌ای که نه فرسایش‌یافته و نه رسوبگذاری دارد - ب) رودخانه‌ای که از دیدگاه مهندسی دارای پایداری است
poised stream
رود آرام
رودی که به‌شکل گسترده یا به‌آرامی جریان دارد ، رود آرام - رودی که به‌شکل گسترده یا به‌آرامی جریان دارد
profluent stream
رود رژیمی
رودی که دارای مرز متغیر (فرسایش پذیر) است که حداقل بخشی از مرز خود را از بار حمل شده نشان می دهد که فرآیند را در مناطق مختلف و زمانهای متفاوت در یک روش متعادل یا متناوب انجام می دهد (بلنچ 1957)
مقایسه شود با: رود متعادل ، رود رژیمی - رودی که دارای مرز متغیر (فرسایش پذیر) است که حداقل بخشی از مرز خود را از بار حمل شده نشان می دهد که فرآیند را در مناطق مختلف و زمانهای متفاوت در یک روش متعادل یا متناوب انجام می دهد (بلنچ 1957) - مقایسه شود با: رود متعادل
regimen stream
رود تجدید تعادل یافته
رودخانه ای که بطور هم زمان در امتداد بخش های مختلف نیم رخش بستر می سازد و بستر می ساید ، رود تجدید تعادل یافته - رودخانه ای که بطور هم زمان در امتداد بخش های مختلف نیم رخش بستر می سازد و بستر می ساید
regrading stream
رود نوگشته
رودی که ، بعد از بوجود آمدن و رسیدن به بلوغ یا مرحله پیری ، قدرت فرسایندگی خود را بر اثر بازبرنایی تجدید کرده است این رود را می‌توان توسط مئاندرهای محصور شده ، پلکان های رودخانه ای و هلال های مئاندری تشخیص داد مترادف: revived stream رود نوگشته
rejuvenated stream
رود نوگشته - رودی که ، بعد از بوجود آمدن و رسیدن به بلوغ یا مرحله پیری ، قدرت فرسایندگی خود را بر اثر بازبرنایی تجدید کرده است این رود را می‌توان توسط مئاندرهای محصور شده ، پلکان های رودخانه ای و هلال های مئاندری تشخیص داد مترادف: revived stream رود نوگشته
rejuvenated stream|revived stream|revived stream
رود ثانویه تجدید شده
رجوع شود به resequent stream رود خلاف شیب ، رود ثانویه تجدید شده - رجوع شود به resequent stream رود خلاف شیب
renewed consequent stream
رود هم راستا
رودی که به سمت پایین شیب چینه های زیرین در جهتی مشابه با جهت رود اولیه جریان دارد ، اما بعدها در سطح پست تر نسبت به شیب اولیه ایجاد می شود (مثلاً بر روی چینه های مقاومی که سابقاً دفن شده بودند) و معمولاً نسبت به رود ثانویه ، یک شاخابه است مثلاً رودی که در خلاف شیب یک کوئستا جریان دارد
مترادف: resequent رود ثانویه تجدید شده
resequent stream
رود اولیه وارون
یک رود برآیند که جهت آن ، برخلاف آن جهتی است که معمولاً با ساختار زمین شناسی مطابقت دارد
مثلاً: بخشی از یک رود تسخیر شده برآیند بین شیب پرتگاه و بازوی اسارت نیز ببینید: وارود ، رود اولیه وارون - یک رود برآیند که جهت آن ، برخلاف آن جهتی است که معمولاً با ساختار زمین شناسی مطابقت دارد - مثلاً: بخشی از یک رود تسخیر شده برآیند بین شیب پرتگاه و بازوی اسارت نیز ببینید: وارود
reversed consequent stream
رود معکوس
رودی که جهت جریان آن معکوس شده است ، مثلاً توسط عمل یخچالی ، زمین لغزش ، کج شدگی تدریجی یک ناحیه یا اسارت ، رود معکوس - رودی که جهت جریان آن معکوس شده است
reversed stream
رود احیا شده ، رود جوان شده
revived stream
رود سنگ
رجوع شود به block stream (جریان تخته سنگی یا بلوکی)
rock stream
رود سنگ - رجوع شود به block stream (جریان تخته سنگی یا بلوکی)
rock stream|block stream|block stream

رود پرتگاهی وارودی که به پایین پرتگاه جریان می یابد ، مثلا جریان رو به پایین دامنه پرتگاهی کوئستا
scarp stream
ارتفاع سطح آب ، تراز سطح آب
stage of a stream
رودخانه ، رود (آبراهه)
واژه کلی برای جریان آب درون یک مجرای طبیعی بنابراین از جویبار کوچک گرفته تا رودخانه های بزرگ رود محسوب می شوند
، رود (آبراهه) - واژه کلی برای جریان آب درون یک مجرای طبیعی بنابراین از جویبار کوچک گرفته تا رودخانه های بزرگ رود محسوب می شوند -
stream
آبراهه امتدادی
آبراهه فرعی که از امتداد چینه های زیرین خود پیروی می کند ، آبراهه امتدادی - آبراهه فرعی که از امتداد چینه های زیرین خود پیروی می کند
strike stream
رودخانه زیر زمینی ، زیر زمین رود ، رود زیرسطی ، رود تحت الارضی
توده یا پیکره ای از آب زیرسطحی که درون یک غار یا گروهی از غارهای مرتبط بهم جریان دارد ، مانند حالت مشاهده شده در ناحیه ای کارستی
نیز ببینید: underground stream (رود زیرزمینی)
subterranean stream
رودخانه زیر زمینی ، زیر زمین رود ، رود زیرسطی ، رود تحت الارضی - توده یا پیکره ای از آب زیرسطحی که درون یک غار یا گروهی از غارهای مرتبط بهم جریان دارد ، مانند حالت مشاهده شده در ناحیه ای کارستی - نیز ببینید: underground stream (رود زیرزمینی) -
subterranean stream|underground stream|underground stream
برنهاده رود
superimposed stream
برنهاده رود ، رود پیامدی
رودی که پشته ای که در طول مسیرش قرار داشته است را قطع می‌کند این رود مسیر خود را بر روی لایه های یکنواختی در سطح بالاتر ایجاد می کند ، بدون توجه به ساختارهای زیرین و بدون حفر رو به پائین بعدی
، رود پیامدی - رودی که پشته ای که در طول مسیرش قرار داشته است را قطع می‌کند این رود مسیر خود را بر روی لایه های یکنواختی در سطح بالاتر ایجاد می کند ، بدون توجه به ساختارهای زیرین و بدون حفر رو به پائین بعدی -
superposed stream
رودکوچک
underfit stream
رودخانه کم بار
رودخانه ای که کمتر از یک بار کامل رسوب را حمل می کند و بستر خود را می فرساید ، رودخانه کم بار - رودخانه ای که کمتر از یک بار کامل رسوب را حمل می کند و بستر خود را می فرساید
underloaded stream
فرادست ، بالادست ، سراب ، بالا رود ، فرازاب
upstream
رود دره ای
یک دره و تمام دره های انشعابی آن را گویند ، رود دره ای - یک دره و تمام دره های انشعابی آن را گویند
valley stream
رود سطح ایستابی
جریان متمرکز شده آب زیرزمینی در حد سطح ایستابی در یک سازه یا توده سنگ که دارای نفوذپذیری بالا است ، رود سطح ایستابی - جریان متمرکز شده آب زیرزمینی در حد سطح ایستابی در یک سازه یا توده سنگ که دارای نفوذپذیری بالا است
water-table stream
رود یازو
شاخابه موازی جریان اصلی: یک ریزابه که موازی با رود اصلی در فاصله قابل توجهی قبل از اینکه به جریان اصلی در یک اتصال معوق پیوندد ، جریان دارد خصوصاً چنین رودی که مجبور به جریان یافتن در امتداد قاعده یک خاکریز طبیعی تشکیل شده توسط رود اصلی شده باشد
نمونه شاخص: رودخانه یازو در غرب می سی سی پی که در ویکسبورگ به رود می سی سی پی می پیوندد
نیز نوشته می شود: Yazoo stream
ریزابه نوع یازو ریزابه معوق
yazoo stream
رود جوان
رودی که در مرحله جوانی به سر می برد ، رود جوان - رودی که در مرحله جوانی به سر می برد
young stream

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن