معادل انگلیسی یخچال قطبی پر ضخامت
یک یخچال قطبی که در ناحیه تجمع آن ضخامت یخ برف حداقل 100 متر است به گونه ای

زمين شناسی
یخچال قطبی پر ضخامت
یک یخچال قطبی که در ناحیه تجمع آن ضخامت یخ برف حداقل 100 متر است به گونه ای که حتی در حین تابستان هم یخ های آن آب نمی شوند اغلب یخچال های اقیانوس منجمد جنوبی از این نمونه اند
مقایسه شود با sub polar glacier ، یخچال قطبی پر ضخامت یک یخچال قطبی که در ناحیه تجمع آن ضخامت یخ برف حداقل 100 متر است به گونه ای که حتی در حین تابستان هم یخ های آن آب نمی شوند اغلب یخچال های اقیانوس منجمد جنوبی از این نمونه اند مقایسه شود با sub polar glacier
high polar glacier
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی یخچال قطبی پر ضخامت
یک یخچال قطبی که در ناحیه تجمع آن ضخامت یخ برف حداقل 100 متر است به گونه ای
یخسار آلپی
یخساری که محدود به دره کوهستانی است و غالبا این دره ها قبلا دره رودخانه ای بوده اند
هر یخچال در یک رشته کوه ، به جز کلاهک یخی و یخ ورقه ای این یخچال معمولاً از سیرک منشا می گیرد و ممکن است به سمت پائین دره ای که قبلاً توسط جریان حفاری شده است ، جریان پیدا کند
مترادف : mountain glacier (یخچال کوهی)؛ valley glacier (یخچال دره ای)
alpine glacier
آغاز یک دوره یخبندان
anaglacier
یخچال آبشارمانند
یخچالی که از روی یک بستر پرشیب نامنظم عبور می‌کند و در نتیجه از یخشکاف های متعددی می گذرد ، که در ظاهر شبیه جریان آبشاری cascading می باشد مقایسه شود با: icefall ، یخچال آبشارمانند یخچالی که از روی یک بستر پرشیب نامنظم عبور می‌کند و در نتیجه از یخشکاف های متعددی می گذرد
cascading glacier
یخچال واریزه
یک مترادف غیر متعارف برای یخچال واریزه:drift glacier ، یخچال واریزه یک مترادف غیر متعارف برای یخچال واریزه:drift glacier
catchment glacier
یخچال دیواره چینی
یک اصطلاح با استفاده بسیار نادر برای یک ورقه یخ ، مانند امتداد ساحل گرینلند ، که جبهه آن عمودی یا حتی صخره آویزان می‌باشد ، یخچال دیواره چینی یک اصطلاح با استفاده بسیار نادر برای یک ورقه یخ
chinese-wall glacier
سیرک یا یخسار چالگاهی
یخساری که فرورفتگی های کاسه ای شکل دامنه کوه را می پوشاند ، سیرک یا یخسار چالگاهی یخساری که فرورفتگی های کاسه ای شکل دامنه کوه را می پوشاند
cirque glacier
یخسار دیواره ای
یک یخسار کوتاه که فرورفتگی یا کنج یا گودال بر روی یک شیب تند را اشغال می کند و به دره نمی رسد ، مانند یک یخسار نشسته بر روی ستیغ مجاور یک پرتگاه مقایسه شود با یخسار آویزان
مترادف نامناسب: یخسار قرنیزی ، یخسار دیواره ای یک یخسار کوتاه که فرورفتگی یا کنج یا گودال بر روی یک شیب تند را اشغال می کند و به دره نمی رسد ، مانند یک یخسار نشسته بر روی ستیغ مجاور یک پرتگاه مقایسه شود با یخسار آویزان مترادف نامناسب: یخسار قرنیزی
cliff glacier
یخچال سرد ، یخچال قطبی
cold glacier
یخچال دره مرکب
یخچالی که از دو یا چند یخسار دره ای منفرد ساخته شده که از دره های فرعی منشعب شده اند ، یخچال دره مرکب یخچالی که از دو یا چند یخسار دره ای منفرد ساخته شده که از دره های فرعی منشعب شده اند
compound valley glacier
یخچال قاره ای
الف) یخچالی با ضخامت قابل توجه که بطور کامل یک ناحیه وسیع از یک قاره یا ناحیه ای با مساحت حداقل 50000 کیلومتر مربع را می پوشاند و برجستگی سطح زیرین را مخدوش می کند ، مانند صفحات یا ورقه های یخ پوشاننده قطب جنوب و گرینلند
نیز ببینید: یخ جزیره ای مترادف: یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخ قاره ای ، یخ پهنه یا صفحه یخ
ب) هر یخچالی درون یک محیط آب و هوایی (مخالف یک محیط کرانه ای یا ساحلیَ) قاره ای این استفاده توصیه شده نمی باشد ، یخچال قاره ای الف) یخچالی با ضخامت قابل توجه که بطور کامل یک ناحیه وسیع از یک قاره یا ناحیه ای با مساحت حداقل 50000 کیلومتر مربع را می پوشاند و برجستگی سطح زیرین را مخدوش می کند ، مانند صفحات یا ورقه های یخ پوشاننده قطب جنوب و گرینلند نیز ببینید: یخ جزیره ای مترادف: یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخ پهنه یا صفحه یخ ب) هر یخچالی درون یک محیط آب و هوایی (مخالف یک محیط کرانه ای یا ساحلیَ) قاره ای این استفاده توصیه شده نمی باشد
continental glacier
یخچال قرنیزی
یک مترادف نامناسب برای یخچال صخره ای ، یخچال قرنیزی یک مترادف نامناسب برای یخچال صخره ای
cornice glacier
یخچال کوری ، یخچال سیرکی
corrie glacier
یخسار سیرک
یک یخسار کوچک که یک سیرک را اشغال کرده است یا به دیواره پشتی سیرک تکیه داده است این رایج ترین نوع یخسار در کوهستانهای غرب آمریکا است
مقایسه شود با: niche glacier ، glacieret مترادف: یخسار گودال ، یخسار سیرک یک یخسار کوچک که یک سیرک را اشغال کرده است یا به دیواره پشتی سیرک تکیه داده است این رایج ترین نوع یخسار در کوهستانهای غرب آمریکا است مقایسه شود با: niche glacier
crique glacier
یخسار بی تحرک
یخساری که بدون ناحیه انباشت است یا دریافت مواد آن ادامه نمی یابد ممکن است با گسترش یا خزش در سرازیری به دلیل جسم توده ای شکل خود و گیرش (setting) توپوگرافی ادامه یابد
متضاد: یخسار فعال
مراجعه شود به: یخ بی تحرک
مترادف: یخسار ساکن
dead glacier
یخچال شاخه ای
یک یخچال مرکزی که یخچال های انشعابی متعددی به آن می پیوندند و تشکیل الگویی را می دهند که شبیه یک درخت شاخه ای است ، یخچال شاخه ای یک یخچال مرکزی که یخچال های انشعابی متعددی به آن می پیوندند و تشکیل الگویی را می دهند که شبیه یک درخت شاخه ای است
dendritic glacier
یخسار شاخابه ای
هر جریان یا زبانه یخ که به خارج بخش پائینی یک یخچال جریان می یابد – پایانه فرعی یا خروجی یک یخچال توده ای
مقایسه شود با : یخچال خروجی – نیز ببینید :glacial lobe ، یخسار شاخابه ای هر جریان یا زبانه یخ که به خارج بخش پائینی یک یخچال جریان می یابد – پایانه فرعی یا خروجی یک یخچال توده ای مقایسه شود با : یخچال خروجی – نیز ببینید :glacial lobe
distributary glacier
یخسار رانه ای
یک توده کوچک یخ جریانی در یک ناحیه کوهستاتی که عمدتاً توسط برف باد آورده از میدان های برفی ، سراشیبی یا پشته های مجاور تغذیه می شود – مترادف : یخسار نوع اورالی – یخسار برف آورد – glacierer
مترادف غیر ارجح : Catchment glacier یخسار آبگیر ، یخسار رانه ای یک توده کوچک یخ جریانی در یک ناحیه کوهستاتی که عمدتاً توسط برف باد آورده از میدان های برفی ، سراشیبی یا پشته های مجاور تغذیه می شود – مترادف : یخسار نوع اورالی – یخسار برف آورد – glacierer مترادف غیر ارجح : Catchment glacier یخسار آبگیر
drift glacier
یخسار آبدره
یخساری است که یک آبدره(fjord) را می پوشاند
fjord glacier
یخسار آبدره یخساری است که یک آبدره(fjord) را می پوشاند
fjord glacier|fjord|fjord|fjord glaciers|glacier
یخچال قائده ای
رجوع شود به expanded-foot glaciers ، یخچال قائده ای رجوع شود به expanded-foot glaciers
foot glacier
یخچال ، یخچالی ، یخسار
توده ضخیمی از یخ که از تراکم و تبلور دوباره برف در خشکی ایجاد شده و دارای شواهدی از حرکت در گذشته و حال است
الف) توده بزرگ یخی که حداقل بخشی از آن ، در اثر تراکم و تبلور مجدد برف روی خشکی تشکیل می شود و به آهستگی در اثر خزش به سمت پایین دامنه یا به علت وزنش در تمام جهات به سمت خارج (از خشکی) حرکت می کند ، و تا یک سال باقی می ماند در این بین یخچال های کوهستانی کوچک بعلاوه صفحات یخ قاره ای و سکوی یخی نیز وجود دارند که در اقیانوس شناورند و بخشی از آنها حاصل از یخ موجود در خشکی می باشد
ب) این واژه در آلاسکا برای یخ های دشت سیلابی یا توده ای از یخ زمین بکار برده می شود ، یخسار توده ضخیمی از یخ که از تراکم و تبلور دوباره برف در خشکی ایجاد شده و دارای شواهدی از حرکت در گذشته و حال است الف) توده بزرگ یخی که حداقل بخشی از آن ، و تا یک سال باقی می ماند در این بین یخچال های کوهستانی کوچک بعلاوه صفحات یخ قاره ای و سکوی یخی نیز وجود دارند که در اقیانوس شناورند و بخشی از آنها حاصل از یخ موجود در خشکی می باشد ب) این واژه در آلاسکا برای یخ های دشت سیلابی یا توده ای از یخ زمین بکار برده می شود
glacier
یخرود معلق
قطعه ی یخی عموما کوچکی که از سطح طاقچه مانند دامنه کوه در بالای صخره یا هر قسمت پرشیب دیگر پیش آمده است ، به گونه ای که احتمال شکست ناگهانی آن و در نتیجه ریزش بهمن وجود دارد مقایسه شود با: cliff glacier ، یخرود معلق قطعه ی یخی عموما کوچکی که از سطح طاقچه مانند دامنه کوه در بالای صخره یا هر قسمت پرشیب دیگر پیش آمده است
hanging glacier
بلند ، مرتفع ، مرتفع
عنوان عمومی برای ساختارهایی چون قله ، ناودیس و یا گنبد
متضاد: low
مترادف: structural high ، مرتفع عنوان عمومی برای ساختارهایی چون قله ، ناودیس و یا گنبد متضاد: low مترادف: structural high
high
مواد ناریه شدید
این مواد در اثر تماس باشعله و یا در نتیجه ضربه شدیدمنفجرمی شوند وحجم گازهای تولیدشده توسط آنها زیاد است سرعت انفجارآنها زیاد ومعمولا درحدودچندهزارمتردرثانیه است ازجمله این موادمی توان به انواع دینامیتهاوفتیله انفجاری اشاره کرد
high action explosive
مواد ناریه شدید این مواد در اثر تماس باشعله و یا در نتیجه ضربه شدیدمنفجرمی شوند وحجم گازهای تولیدشده توسط آنها زیاد است سرعت انفجارآنها زیاد ومعمولا درحدودچندهزارمتردرثانیه است ازجمله این موادمی توان به انواع دینامیتهاوفتیله انفجاری اشاره کرد
high action explosive|explosive|explosive
لایه بندی متقاطع پر شیب
لایه بندی متقاطع (چلیپایی) که در آن لایه ها ، شیبی معادل یا کمتر از 20 درجه دارند
مقایسه شود با : low angle cross – bedding
high angle crossbedding
لایه بندی متقاطع پر شیب لایه بندی متقاطع (چلیپایی) که در آن لایه ها ، شیبی معادل یا کمتر از 20 درجه دارند مقایسه شود با : low angle cross – bedding
high angle crossbedding|crossbedding|crossbedding|cross bedding
گسل پرشیب
اگر شیب سطح گسل بیش از 45 درجه باشد گسل را پرشیب مینامند ، گسل پرشیب اگر شیب سطح گسل بیش از 45 درجه باشد گسل را پرشیب مینامند
high angle fault
مد بزرگ نجومی(hat)
high astronomical tide
مد بزرگ نجومی(hat)
high astronomical tide|hat|hat
پلاژمرتفع ، ساحل بلند ، کرانه مرتفع
high beach
سنگ آهک پر کلسیم
نوعی سنگ آهک که دارای مقادیر اندک منیزیوم است این عنوان خصوصاً در مورد سنگ آهکی که مقدار Mgo تقریبی آن کمتر از 11 درصد بوده و یا مقدار معادل تقریبی کربنات منیزیوم آن کمتر از 203 می باشد به کار می رود طبق گفته Cooper میزان کربنات کلسیم محتوی چنین سنگ آهکی بیش از 95 درصد است
مقایسه شود با: magnesian limestone
high calcium limestone
سنگ آهک پر کلسیم نوعی سنگ آهک که دارای مقادیر اندک منیزیوم است این عنوان خصوصاً در مورد سنگ آهکی که مقدار Mgo تقریبی آن کمتر از 11 درصد بوده و یا مقدار معادل تقریبی کربنات منیزیوم آن کمتر از 203 می باشد به کار می رود طبق گفته Cooper میزان کربنات کلسیم محتوی چنین سنگ آهکی بیش از 95 درصد است مقایسه شود با: magnesian limestone
high calcium limestone|limestone|limestone
نیروگاه آبی پر ظرفیت
دارای قدرت نصب شده خروجی 10000 کیلووات و یا بالاتر می باشد
high capacity water power plant
نیروگاه آبی پر ظرفیت دارای قدرت نصب شده خروجی 10000 کیلووات و یا بالاتر می باشد
high capacity water power plant|high capacity water power plant station|high capacity water power plant station
کالکوسیت پر دما
کالکوسیت شش وجهی که در دماهای بالاتر از 105 درجه سانتی گراد پایدار است ، کالکوسیت پر دما کالکوسیت شش وجهی که در دماهای بالاتر از 105 درجه سانتی گراد پایدار است
high chalcocite
یک درگاه یا رابط که برای انتقال صدا و تصویر بکار می‌رود
به صورت احختصاری : HDMI
ویژگی این رابط آن است که می‌تواند تصاویر را با تمامی استانداردها و کیفیت‌های موجود انتقال دهد بدون آنکه در کیفیت آن خللی ایجادشود و در عین حال صدای دیجیتال را نیز منتقل می‌کند در دستگاه هایی که از این رابط استفاده می‌کنند انتقال صدا و تصویر با کیفیت بالا و ابعاد بزرگتر و فواصل طولانی‌تر بسادگی میسر است
high definition multimedia interface
یک درگاه یا رابط که برای انتقال صدا و تصویر بکار می‌رود به صورت احختصاری : HDMI ویژگی این رابط آن است که می‌تواند تصاویر را با تمامی استانداردها و کیفیت‌های موجود انتقال دهد بدون آنکه در کیفیت آن خللی ایجادشود و در عین حال صدای دیجیتال را نیز منتقل می‌کند در دستگاه هایی که از این رابط استفاده می‌کنند انتقال صدا و تصویر با کیفیت بالا و ابعاد بزرگتر و فواصل طولانی‌تر بسادگی میسر است
high definition multimedia interface|hdmi|hdmi
ساحل پر انرژی
ساحلی که در معرض خیزاب های اقیانوسی و یا برخورد با امواج دریاهای طوفانی بوده و مشخصه آن وجود ارتفاعات شکنی بزرگ تر از 50cm است
مقایسه شود با: moderate energy coast؛ low energy coast ، ساحل پر انرژی ساحلی که در معرض خیزاب های اقیانوسی و یا برخورد با امواج دریاهای طوفانی بوده و مشخصه آن وجود ارتفاعات شکنی بزرگ تر از 50cm است مقایسه شود با: moderate energy coast؛ low energy coast
high energy coast
محیط پر انرژی
یک محیط رسوبی آبی که دارای سطوح بالای انرژی و جریانات متلاطم (مانند جریانات حاصل از امواج جریانات و خیزاب ها) است به گونه ای که وجود چنین جریاناتی موجب عدم رسوب گذاری و فرونشست رسوبات ریزدانه در آن شده است مثال: یک کانال رودخانه‌ای
مقایسه شود با: low energy environment ، محیط پر انرژی یک محیط رسوبی آبی که دارای سطوح بالای انرژی و جریانات متلاطم (مانند جریانات حاصل از امواج جریانات و خیزاب ها) است به گونه ای که وجود چنین جریاناتی موجب عدم رسوب گذاری و فرونشست رسوبات ریزدانه در آن شده است مثال: یک کانال رودخانه‌ای مقایسه شود با: low energy environment
high energy environment
بسامد زیاد ، پربسامد ، فرکانسهای رادیویی بین 3 تا 30 مگاهرتز
high frequency
سنگ معدن درجه بالا
high grade ore
نیروگاه آبی با فرازه بالا ، نیروگاه آبی پرفرازه
دارای فرازه ناخالصی بالاتر از 50 متر می باشد
high head water power plant
نیروگاه آبی با فرازه بالا ، نیروگاه آبی پرفرازه دارای فرازه ناخالصی بالاتر از 50 متر می باشد
high head water power plant|high head water power plant station|high head water power plant station
زمین بلند ، زمین مرتفع ، زمین بلند
الف) عنوان عمومی برای یک ناحیه نسبتاً بزرگ از زمین های مرتفع یا کوهستانی که نسبت به نواحی مجاور خود در سطح بالاتری قرار گرفته است برای یک موضوع خاص عنوان مزبور به صورت جمع نوشته شده و به کار می رود مثل highlands of Scotland
ب) عنوانی نسبی برای مناطق مرتفع تر یک ناحیه خاص
ج) صخره ها ، قلل و دیگر زمین های مرتفع ، زمین بلند الف) عنوان عمومی برای یک ناحیه نسبتاً بزرگ از زمین های مرتفع یا کوهستانی که نسبت به نواحی مجاور خود در سطح بالاتری قرار گرفته است برای یک موضوع خاص عنوان مزبور به صورت جمع نوشته شده و به کار می رود مثل highlands of Scotland ب) عنوانی نسبی برای مناطق مرتفع تر یک ناحیه خاص ج) صخره ها
high land
کلاهک یخی
سیستم یخچالی نیمه پیوسته ای که قلل یا نواحی مرکزی مناطق کوهستانی را پوشانده و قسمتی از ناهمواری های سطح زیرین خود را منعکس می‌کند مانند یخچال فلاتی ‌مترادف: high land ice مقایسه شود با :ice field ، کلاهک یخی سیستم یخچالی نیمه پیوسته ای که قلل یا نواحی مرکزی مناطق کوهستانی را پوشانده و قسمتی از ناهمواری های سطح زیرین خود را منعکس می‌کند مانند یخچال فلاتی ‌مترادف: high land ice مقایسه شود با :ice field
high land glacier
ابزارهای تأکید کننده روی عناصر نمایشی از طریق تغییر ویژگی های بصری عناصر
high lighting
آهک زنده با اکسید منیزیم فراوان ، آهک زنده دولومیتی
high magnesian lime dolomitic
سطح پرشیب
سطح شیب داری که شامل افق ظاهری است مقایسه شود با low oblique ، سطح پرشیب سطح شیب داری که شامل افق ظاهری است مقایسه شود با low oblique
high oblique
صافی بالا گذر
high pass filter
صافی بالا گذر
high pass filter|high pass filters|high pass filters
حفاری بااستفاده ازجت آب [استخراج] این روش دربعضی ازدستگاههای بازویی به کارمیرود بدین ترتیب که ازجت آب بافشار700 باراستفاره میشود که این امر آهنگ فرسایش ناخنها را به شدت کاهش می دهد درحوالی ناخن ، فواره آبی تعبیه میشود که آب ورودی به آن فشار زیادی دارد و درلحظه خروج آب ازفواره ، انرژی فشاری به سرعت تبدیل میشود وآب باسرعت زیادبه محل تماس نوک ناخن وسنگ می پاشد استفاده ازسیستم جت آب سبب میشودکه آهنگ حفاری سنگ افزایش و میزان انرژی مخصوص مصرفی و گردوغبار تولیدشده ، کاهش یابد
high pressure water jet
حفاری بااستفاده ازجت آب
این روش دربعضی ازدستگاههای بازویی به کارمی رود بدین ترتیب که ازجت آب بافشار700 باراستفاره می شود که این امر آهنگ فرسایش ناخنها را به شدت کاهش می دهد درحوالی ناخن ، فواره آبی تعبیه می شود که آب ورودی به آن فشار زیادی دارد و درلحظه خروج آب ازفواره ، انرژی فشاری به سرعت تبدیل می شود وآب باسرعت زیادبه محل تماس نوک ناخن وسنگ می پاشد استفاده ازسیستم جت آب سبب می شودکه آهنگ حفاری سنگ افزایش و میزان انرژی مخصوص مصرفی و گردوغبار تولیدشده ، کاهش یابد
high pressure water jet boring
حفاری بااستفاده ازجت آب این روش دربعضی ازدستگاههای بازویی به کارمی رود بدین ترتیب که ازجت آب بافشار700 باراستفاره می شود که این امر آهنگ فرسایش ناخنها را به شدت کاهش می دهد درحوالی ناخن ، فواره آبی تعبیه می شود که آب ورودی به آن فشار زیادی دارد و درلحظه خروج آب ازفواره ، انرژی فشاری به سرعت تبدیل می شود وآب باسرعت زیادبه محل تماس نوک ناخن وسنگ می پاشد استفاده ازسیستم جت آب سبب می شودکه آهنگ حفاری سنگ افزایش و میزان انرژی مخصوص مصرفی و گردوغبار تولیدشده ، کاهش یابد
high pressure water jet boring|high pressure water|high pressure water|boring
کوارتز پر دما
کوارتز دمای بالا خصوصاً کوارتز بتا
high quartz
کوارتز پر دما کوارتز دمای بالا خصوصاً کوارتز بتا
high quartz|quartz|quartz
تصویرگر دوپلر با قدرت تفکیک بالا - HRDI
وسیله ای است که توسط (ماهواره جستجوگر بالای اتمسفر) حمل شده و برای اندازه گیری بادهای استراتوسفری بکار می رود
high resolution doppler imager
تصویرگر دوپلر با قدرت تفکیک بالا - HRDI وسیله ای است که توسط (ماهواره جستجوگر بالای اتمسفر) حمل شده و برای اندازه گیری بادهای استراتوسفری بکار می رود
high resolution doppler imager|hrdi|hrdi
نمک گونگی بالا
high salinity
بتن شل
high slump concrete
انتقال بسته های مداری اطلاعات با سرعت بالا
افزایش سرعت تبادل اطلاعات در محیط شبکه های GSM از 6/ 9 کیلوبیت بر ثانیه تا مضاربی از آن نظیر 6/57 کیلوبیت بر ثانیه و حتی تا 115 کیلوبیت بر ثانیه
high speed circuit switched data (hscsd)
انتقال بسته های مداری اطلاعات با سرعت بالا افزایش سرعت تبادل اطلاعات در محیط شبکه های GSM از 6/ 9 کیلوبیت بر ثانیه تا مضاربی از آن نظیر 6/57 کیلوبیت بر ثانیه و حتی تا 115 کیلوبیت بر ثانیه
high speed circuit switched data (hscsd)|hscsd|hscsd|high speed circuit switched data
توربین فرانسیس پرسرعت
سرعت ویژه این نوع توربینها از 200 تا 300 دور بر دقیقه می باشد
high speed francis turbine
توربین فرانسیس پرسرعت سرعت ویژه این نوع توربینها از 200 تا 300 دور بر دقیقه می باشد
high speed francis turbine|high speed francis turbine wheel|high speed francis turbine wheel
سطح ایستایی بالا-سطح ایستابی زیاد
high stage
بازه زمانی معینی طی یک یا چند چرخه تغییرات نسبی سطح آب دریا ، که طی آن در موضعی خاص سطح آب دریا بالاتر از حاشیه فلات قاره ای مجاور با خود می باشد
مقایسه شود با : lowstand ، که طی آن در موضعی خاص سطح آب دریا بالاتر از حاشیه فلات قاره ای مجاور با خود می باشد مقایسه شود با : lowstand
high stand
درجه حرارت بالا ، دمای زیاد
high temperatur
مد ، برکشند
high tide
فشار قوی ، ولتاژ قوی
ولتاژی برابر یا بالا تر از ولتاژ تعیین شده است که میزان رسمی آن می تواند از یک کشور به کشور دیگر تغییر کند ، ولتاژ قوی ولتاژی برابر یا بالا تر از ولتاژ تعیین شده است که میزان رسمی آن می تواند از یک کشور به کشور دیگر تغییر کند
high voltage
فرا کشندی آب دریا ، مد دریا ، پیشرفت آب دریا
high water
سکوی مد
سکوی حاصل از برش موجی و یا سطح حاصل از انحلال که با فاصله ای اندک در زیر سطح آب در بالاترین ارتفاع در هنگام مد ، ایجاد شده است ، سکوی مد سکوی حاصل از برش موجی و یا سطح حاصل از انحلال که با فاصله ای اندک در زیر سطح آب در بالاترین ارتفاع در هنگام مد
high water platform
تنظیم ارتفاع آب
high water training
زاگرس مرتفع (ایران)
high zagros
کوهستانی ، نارسا
دهانه ها و نواحی تلسکوپی ایجاد شده در سطح ماه که نسبت به maria (ماریا) که از نظر ظاهری تیره تر ، پست تر و از نظر جغرافیایی جوان تر است کاملاً متفاوت می باشند
، نارسا دهانه ها و نواحی تلسکوپی ایجاد شده در سطح ماه که نسبت به maria (ماریا) که از نظر ظاهری تیره تر ، پست تر و از نظر جغرافیایی جوان تر است کاملاً متفاوت می باشند
highlands
زبان سطح بالا
زبان برنامهنویسی که منعکسکننده و مرتبط با ساختار منحصر به فرد هر سیستم رایانهای ویژه نیست ، زبان سطح بالا زبان برنامهنویسی که منعکسکننده و مرتبط با ساختار منحصر به فرد هر سیستم رایانهای ویژه نیست
high-level language
شرایط حاشیه ای عمیق
highly proximal shelf
گری وک فلدسپاری
عنوانی که در سال 1845 توسط krynim برای گریوک حاوی مقادیر بالای فلدسپار (20?) خصوصاً انواع پلاژیوکلاز سدیک ارائه شد چنین نمونه ایی در ائوژئوسنکلین ها شکل می‌گیرند سنگ مزبور از نظر پتی جان pettijohn معادل گریوک فلدسپاتی بوده و از آن با عنوان graywocke proper نیز یاد می‌کنند مقایسه شود با: how rank ray wacke
high-rank greywacke
گری وک فلدسپاری عنوانی که در سال 1845 توسط krynim برای گریوک حاوی مقادیر بالای فلدسپار (20?) خصوصاً انواع پلاژیوکلاز سدیک ارائه شد چنین نمونه ایی در ائوژئوسنکلین ها شکل می‌گیرند سنگ مزبور از نظر پتی جان pettijohn معادل گریوک فلدسپاتی بوده و از آن با عنوان graywocke proper نیز یاد می‌کنند مقایسه شود با: how rank ray wacke
high-rank greywacke|greywacke|greywacke
ژرفاسنج تشعشعی مادون قرمز با قدرت تفکیک بالا
وسیله ای است که توسط ماهواره های با مدار قطبی noaa حمل شده و برای تعیین و اندازه گیری انرژی ساتع شده توسط اتمسفر برای ساختن نیمرخهای گرمایی عمودی از سطح زمین تا ارتفاع 40 کیلومتری بکار می رود اندازه گیریها در 20 ناحیه طیفی باند مادون قرمز انجام می شود
high-resolution infrared radiation sounder
ژرفاسنج تشعشعی مادون قرمز با قدرت تفکیک بالا وسیله ای است که توسط ماهواره های با مدار قطبی noaa حمل شده و برای تعیین و اندازه گیری انرژی ساتع شده توسط اتمسفر برای ساختن نیمرخهای گرمایی عمودی از سطح زمین تا ارتفاع 40 کیلومتری بکار می رود اندازه گیریها در 20 ناحیه طیفی باند مادون قرمز انجام می شود
high-resolution infrared radiation sounder|hirs|hirs
لایه پر سرعت
یک لایه زیرسطحی که سرعت انتشار موج لرزه ای در آن نسبت به لایه فوقانی آن بالاتر است مقایسه شود با: stringer
high-speed layer
لایه پر سرعت یک لایه زیرسطحی که سرعت انتشار موج لرزه ای در آن نسبت به لایه فوقانی آن بالاتر است مقایسه شود با: stringer
high-speed layer|layer|layer
پیشرفت محیط سدی به سمت دریا
highstand progradation
رخساره های نهشته شده در هنگام بالا بودن سطح آب دریا و نرخ بالای تولید رسوب ، از پلاتفرم به نواحی ژرف تر دریا ریزش کرده اند
highstand shedding
دسته رخساره ای مربوط به بالاترین سطح دریا (HST) ، مرحلة پیشروی آب دریا
highstand systems tracts
دسته رخساره ای مربوط به بالاترین سطح دریا (HST) ، مرحلة پیشروی آب دریا
highstand systems tracts|hst|hst|highstand
کانی های سنگین
در این رابطه به معنای واژه heavy crop نیز مراجعه نمایید ، کانی های سنگین در این رابطه به معنای واژه heavy crop نیز مراجعه نمایید
hight mineral
روش کوره دمای بالا
این دستگاه توانایی ایجاد شرایط آزمایشگاهی وقوع فرآیندهای سنگ شناسی در محدوده سطحی و عمقی زمین(650 کیلومتر) را دارد
high-temperature furnace
روش کوره دمای بالا این دستگاه توانایی ایجاد شرایط آزمایشگاهی وقوع فرآیندهای سنگ شناسی در محدوده سطحی و عمقی زمین(650 کیلومتر) را دارد
high-temperature furnace|high-temperature furnaces|high-temperature furnaces
سینه کار
- جبهه کار یک معدن روباز مانند یک معدن سنگ ساختمانی این عنوان خصوصاً در مورد جبهه کار معادن زغالسنگ روباز به کارمی رود

- جبهه کار استخراج نشده از زغال سنگهای رخنمون یافته در یک معدن سطحی ، سینه کار - - جبهه کار یک معدن روباز مانند یک معدن سنگ ساختمانی این عنوان خصوصاً در مورد جبهه کار معادن زغالسنگ روباز به کارمی رود - - - جبهه کار استخراج نشده از زغال سنگهای رخنمون یافته در یک معدن سطحی
highwall
یک سیستم معدنی high wallشامل کنترل مداوم از راه دور معدن کاری است که زغال را استخراج می کند و از طریق بسته ها ، باربر نواری یا باربر زنجیریانتقال می یابد
highwall miner
مد
آب در بالاترین ارتفاع خود در هنگام مد ، مد آب در بالاترین ارتفاع خود در هنگام مد
highwater
شاهراه ، بزرگراه ، راه
highway
راهنمای ظرفیت بزرگراه ها (HCM)
highway capacity manual
راهنمای ظرفیت بزرگراه ها (HCM)
highway capacity manual|hcm|hcm
زمین شناسی مهندسی
بخشی از زمین شناسی مهندسی که در طراحی ، نقشه کشی ، احداث و نگهداری راه های عمومی کاربرد دارد ، زمین شناسی مهندسی بخشی از زمین شناسی مهندسی که در طراحی
highway geology
نقشه راه
highway map
سنگ نفوذی تیره رنگی متشکل از فلدسپات قلیایی ، لابرادوریت ، پیروکسن ، بیوتیت ، اکسیدهای آهن ، آپاتیت و احتمالاً مقادیر اندکی نفلین چنین سنگی ضرورتا یک مونزونیت است
عنوان مزبور توسط johonnsen از کوه های highwood در مونتانای امریکا اقتباس شده است کاربرد این واژه توصیه نمی شود ، آپاتیت و احتمالاً مقادیر اندکی نفلین چنین سنگی ضرورتا یک مونزونیت است عنوان مزبور توسط johonnsen از کوه های highwood در مونتانای امریکا اقتباس شده است کاربرد این واژه توصیه نمی شود
highwoodite
توده یخ کوهستان ، یخچال کوهستان ، یخسار کوهستانی
دسته ای از یخچال ها هستند که در نواحی کوهستانی تشکیل شده و توپوگرافی آنها به گونه ای است که توسط سنگ بستر احاطه شده اند انواع معمول اینگونه یخچال ها عبارتند از: یخچال های چالگاهی یا سیرک ، یخچال های دره ای ، یخچال های آبدره ای ، یخچال های کوهپایه ای و کلاهک های یخچالی یخساری شدن تغییرات سطح زمین بوسیله فعالیت یخ یخچال ها
mountain glacier
یخچال طبیعی
natural glacier
یخچال خروجی
یک زبانه از یخ طبیعی که سریعاً به طرف بیرون از کلاهک یخی یا صفحه یخی جاری می شود و معمولاً از کوهستان به دریا می رود ، یخچال خروجی یک زبانه از یخ طبیعی که سریعاً به طرف بیرون از کلاهک یخی یا صفحه یخی جاری می شود و معمولاً از کوهستان به دریا می رود
outlet glacier
یخسار نافعال
توده یخی با حرکت کند و آرام که عموماً در محیطهای قاره ای با عرض جغرافیایی قابل ملاحظه که در آنها ، فرآیندهای انباشت و سایش ، هر دو عملکرد ضعیفی دارند ، دیده می شوند
متضاد: active glacier ، یخسار نافعال توده یخی با حرکت کند و آرام که عموماً در محیطهای قاره ای با عرض جغرافیایی قابل ملاحظه که در آنها ، دیده می شوند متضاد: active glacier
passive glacier
یخچال کوهپایه ای
این یخچال زمانی شکل میگیرد که یک یا چند یخچال نوع آلپی از دیواره های دره های کوهستانی مهاجرت نموده و به صورت یک صفحه پهن در زمینهای پست در قایده کوهستان گسترش یابند ، یخچال کوهپایه ای این یخچال زمانی شکل میگیرد که یک یا چند یخچال نوع آلپی از دیواره های دره های کوهستانی مهاجرت نموده و به صورت یک صفحه پهن در زمینهای پست در قایده کوهستان گسترش یابند
piedmont glacier
یخچال فلاتی
یخچال مرتفع ، قرار گرفته بر روی یک پهنه ی کوهستانی نسبتاً مسطح ، و معمولاً لبه‌های آن در یخچال‌های معلق ریزش می کند ، یخچال فلاتی - یخچال مرتفع
plateau glacier
یخچال قطبی
یخچالی که درجه حرارت آن تا عمق قابل توجه و یا در کلّ آن ، کمتر از نقطه انجماد می باشد و حتی در تابستان نیز فاقد ذوب‌شدگی است ، یخچال قطبی - یخچالی که درجه حرارت آن تا عمق قابل توجه و یا در کلّ آن
polar glacier
یخچال دوباره سیمانی شده
رجوع شود به glacier remanie ، یخچال دوباره سیمانی شده - رجوع شود به glacier remanie
recemented glacier
یخچال نوبنیاد
رجوع شود به glacier remanie ، یخچال نوبنیاد - رجوع شود به glacier remanie
reconstructed glacier
یخچال بازساخته
الف) رجوع شود به glacier remanie
ب) یخچالی که بعد از دوره ای از سکون ، مجدداً فعال می شود ، یخچال بازساخته - الف) رجوع شود به glacier remanie - ب) یخچالی که بعد از دوره ای از سکون
regenerated glacier
یخچال بازمانده
باقیمانده یک یخچال قدیمی و بزرگ را گویند ، یخچال بازمانده - باقیمانده یک یخچال قدیمی و بزرگ را گویند
relict glacier
واریز یخ وسنگ ، یخسار سنگی ، یخچال سنگی
یک توده از تخته سنگهای واجد جورشدگی ضعیف و زاویه دار به همراه مواد ریزدانه ، که یخ بین ذره ای 1 یا چند متر زیر سطح (سیمانی شده یخی) قرار دارد یا این توده حاوی یخچال یخی دفن شده می باشد (هسته یخی) این یخچال در کوهستانهای مرتفع در ناحیه ای پرمافراستی ظاهر می شود و از دیواره سیرک یا سایر صخره های پرشیب حاصل می آید یخسارهای سنگی دارای ظاهر و حرکت آهسته عمومی یخچال های دره ای کوچک هستند و طول آنها از چند متر به چندین کیلومتر می رسد ، دارای یک منطقه دور از منشأ هستند که بوسیله یک سری از پشته های کمانی عرضی مشخص می شود در زمان فعال بودن یخچال ، این توده ها می‌توانند دارای ضخامت 50 متر و حرکت سطحی (حاصل از جریان یخ میان ذره ای) 2-5/0 متر بر سال m/gr باشند یخسارهای سنگی در نمای پلان در گروه های لبه دار ، زبانه ای شکل یا قاشقکی رده بندی می شوند
مقایسه شود با: جریان بلوک ، chrystocrene ، یخچال سنگی - یک توده از تخته سنگهای واجد جورشدگی ضعیف و زاویه دار به همراه مواد ریزدانه ، زبانه ای شکل یا قاشقکی رده بندی می شوند - مقایسه شود با: جریان بلوک
rock glacier
یخسارکناره برفی ، یخچال توده برفی
رجوع شود به nivation glacier (یخچال برفسابی)
snowbank glacier
یخسارکناره برفی ، یخچال توده برفی - رجوع شود به nivation glacier (یخچال برفسابی)
snowbank glacier|nivation glacier|nivation glacier
یخسار برف رانه ای
رجوع شود به drift glacier (یخچال باد برفی)
snowdrift glacier
یخسار برف رانه ای - رجوع شود به drift glacier (یخچال باد برفی)
snowdrift glacier|drift glacier|drift glacier
یخسار نوع اورالی ، یخسار رانه ای
ural-type glacier
یخچال دره یی ، یخ انباشت دره یی ، یخسارهای دره ای
یخسارهایی که از سیرک (cirque) یا سیرک های یخساری (cirques) به سمت کف دره یا در امتداد دره جریان دارند
valley glacier
یخسار پرشیب
یخساری که بر روی یک سراشیبی تند قرار دارد و بطور جانبی توسط دیواره های دره ، محدود نشده است ، یخسار پرشیب - یخساری که بر روی یک سراشیبی تند قرار دارد و بطور جانبی توسط دیواره های دره
wall sided glacier
یخسار گرم ، یخسار معتدل
warm glacier

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن