معادل انگلیسی قالب صفحه ؛ قاب صفحه ، [قاب صفحه ، چارچوب صفحه] یک آدرس فیزیکی که یک صفحه حافظه مجازی به قالب آن

مهندسی كامپيوتر و IT
قالب صفحه ؛ قاب صفحه ، [قاب صفحه ، چارچوب صفحه] یک آدرس فیزیکی که یک صفحه حافظه مجازی به قالب آن در میآید در سیستمی با صفحات ‎ 4096 بایتی ، قاب صفحه صفر به آدرسهای فیزیکی صفر تا ‎ 4095 پاسخ میدهد نیز نگاه کنید به ‎ paging ، ‎ virtual memory
page frame
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی قالب صفحه ؛ قاب صفحه ، [قاب صفحه ، چارچوب صفحه] یک آدرس فیزیکی که یک صفحه حافظه مجازی به قالب آن
قابک فرزند
child frame
قاب یا چارچوب داده ، [قاب داده ها] بسته ای از اطلاعات که به عنوان یک واحد در شبکه ارتباطاتی مخابره میشود قاب داده ها به وسیله پروتکل لایه ارتباطی داده ها برای شبکه تعریف شده و فقط در سیم بین ایستگاههای شبکه وجود دارد (اطلاعات در سطوح دیگر ، شکلهای دیگر به خود میگیرند) در این طرح ، داده ها بین اطلاعات کنترلی ابتدایی و انتهایی قاب داده ها محصور میشوند نیز نگاه کنید به ‎ frame
data frame
قاب عکسهای دیجیتالی ، دستگاهی به اندازه شکل یک قاب عکس معمولی می‌باشد که چندین عکس را در قالبی به طور خودکار نشان می‌دهد و از طریق خط تلفن به اینترنت وصل می‌باشد که عکسهای جدید و اطلاعات را برای نمایش در صفحه قاب ، دریافت می‌کند در واقع قاب ، یک نوع کامپیوتر ساده با تمام اجزاء آن می‌باشد ولی در قالب ساده‌تر
digital picture frame
تصویر نمایش ، [فریم نمایشی] یک تصویر از رشته تصاویر متحرک نیز نگاه کنید به ‎ frame
display frame
قاب کردن ؛ چارچوب قاب ، قاب ، فریم - 1- یکی از تصاویر متوالی در ویدیو یا انیمیشن وقتی این تصاویر به سرعت یکی پس از دیگری نمایش داده می شوند ، احساس حرکت به وجود می آید 2- ناحیه ای کادربندی شده در یک صفحه ی وب نگاه کنید به frame HTML 3- ناحیه ای کادربندی شده که قرار است حاوی متن یا یک گرافیک باشد ، فریم ، تک تصویر ، چارچوب اصطلاحاتی که در ارتباطات و گرافیک کامپیوتری به مفهوم محیط و کادر دور می باشد در ارتباطات سریال ناهمگام ، یک واحد مخابره ای است که گاهی اوقات بر اساس زمان سپری شده سنجیده می شود و با یک بیت آغازین و یک بیت انتهایی همراه است در ارتباطات همگام ، بسته ای از اطلاعات است که به عنوان یک واحد مخابره می شود ، فریم به یک بلاک اطلاعات که گره ها از طریق ارسال آنها با یکدیگر مرتبط می گردند ، اطلاق می گردد فریم ها مشابه جملات در زبانهای طبیعی ( فارسی ، انگلیسی ) می باشند در هر زبان طبیعی برای ایجاد جملات ، مجموعه قوانینی وجود دارد مثلا" یک جمله می بایست دارای موضوع و مفهوم باشد پروتکل های اترنت مجموعه قوانین لازم برای ایجاد فریم ها را مشخص خواهند کرد اندازه یک فریم محدود بوده ( دارای یک حداقل و یک حداکثر ) و مجموعه ای از اطلاعات ضروری و مورد نیار می بایست در فریم وجود داشته باشد مثلا" یک فریم می بایست دارای آدرس های مبداء و مقصد باشد آدرس های فوق هویت فرستنده و دریافت کننده پیام را مشخص خواهد کرد آدرس بصورت کاملا" اختصاصی یک گره را مشخص می نماید ( نظیر نام یک شخص که بیانگر یک شخص خاص است ) دو دستگاه متفاوت اترنت نمی توانند دارای آدرس های یکسانی باشند ، صحنه
frame
قاب کامل
full frame
قاب کلیدی - ( درنرم افزار انیمیشن ) تصویری هنری که لحظه ای از یک انیمیشن را نشان می دهد کامپیوتر قابهای میانی را میان قابهای کلیدی تولید می کند
key frame
قاب کلیدی
keyframe
کامپیوتر بزرگ R> از خصوصیات این کامپیوترها می توان به موارد زیر اشاره کرد : 1- بزرگ و گران قیمت هستند 2- مورد استفاده آن در شرکتهای بزرگ ، سازمانهای دولتی و موسسه های علمی - تحقیقاتی است 3- از آنها می توان بصورت پیوسته در 24 ساعت روز و 365 روز سال استفاده کرد 4- توانایی پردازش تعداد عظیمی کار و محاسبات بسیار پیچیده را دارند رجوع به mainframe computer
main frame
مین فریم، رایانه های بزرگ
Mainframe
پیوند ریز کامپیوتر و کامپیوتر بزرگ
micro to main frame
صفحه ، صفحه - قسمتی از حافظه که در یک زمان قابل دسترس است نگاه کنید به virtual storage ، [صفحه] هر مستند موجود در وب را گویند
page
مرز صفحه
page boundary
[قطع صفحه ، برش صفحه] نقطه ای که در آن ، جریان چاپ یا نمایش متن سند به ابتدای صفحه بعدی منتقل میگردد در بیشتر برنامه های واژه پردازی ، وقتی مطالب به یک حداکثر طول خاصی میرسند ، قطع صفحه بطور اتوماتیک صورت میگیرد کاربر با درج یک فرمان یا کد قطع صفحه دستی نیز میتواند صفحه را از نقطه خاصی قطع کند در واژه پردازی قدیمیتر ، قطع صفحه با جای دادن یک کاراکتر ‎ form feed میتواند صورت بگیرد نیز نگاه کنید به ‎ form feed
page break
چگالی صفحه
page density
زبان تشریح صفحه
page description language
کلید Page Down برای رفتن به صفحه قبل
page down
[کلید ‎ page down] کلیدی که در برنامه های مختلف ، وظایف متنوعی به عهده داشته ، اما در بیشتر موارد در برنامه های واژه پردازی برای صفحه زدن مدارک به طرف جلو ، مورد استفاده قرار میگیرد در صفحه کلیدهای آی بی ام ‎ PC و سازگار با آن ، این کلید روی کلید ‎ 3 در بخش عددی صفحه کلید (با عنوان ‎PgDn) قرار دارد و وقتی که ‎ Num Lock روشن نباشد ، قابل استفاده میباشد در صفحه کلیدهای پیشرفته سازگار با آی بی ام و صفحه کلید توسعه یافته اپل ، یک کلید ‎Page ‎ Down دیگر در بخش کلیدهای ویرایشی بین بخش عددی و بخش اصلی صفحه کلید قرار دارد
page down key
خطای صفحه - این خطا هنگامی روی می دهد که کامپیوتر به ناحیه ای از حافظه نیاز دارد ، اما محتویات آن ناحیه قبلاً به دیسک منتقل شده است نگاه کنید به virtual storage ، خرابی صفحه ؛ نقص صفحه ، اشکال صفحه ای ، نقص صفحه وقتی نرم افزاری سعی می کند مکانی از حافظه غیر مجازی غیر موجود را بخواند و یا در آن بنویسد ، این وقفه روی می دهد ، [ا شکالصفحه ای ، نقص صفحه] وقتی نرم افزاری سعی کند مکانی از حافظه مجازی غیر موجود را بخواند و یا در آن بنویسد ، این وقفه روی میدهد سخت افزار به قالب درآوری (‎mapping) سیستم حافظه مجازی ، اطلاعات مربوط به صفحات فضای آدرس مجازی را نگهداری میکند یک صفحه یا به قالب یک آدرس فیزیکی درمیآید و یا این که در حافظه فیزیکی جایی ندارد وقتی اقدامی جهت نوشتن یا خواندن یک آدرس مجازی غیر موجود در حافظه فیزیکی صورت گیرد ، سخت افزار مدیریت حافظه ، یک وقفه اشکال صفحه ای ایجاد میکند در این حالت ، سیستم عامل باید برای پاسخگویی به این وقفه ، داده های مربوط به این صفحه را حاضر کرده و اطلاعات وضعیتی موجود در واحد مدیریت حافظه را نوسازی نماید نیز نگاه کنید به ‎ swapping ، ‎virtual ‎ memory
page fault
چرخش صفحه فرآیند تعویض آدرس بافر های پشتی با آدرس بافر جلویی برای ایجاد حالت حرکت همواره در صحنه های سه بعدی پدیده زنجیره تعویض این فرآیند را مدیریت میکند
page flipping
فرآیند رفت و برگشت نامه یا داده از دیسک به حافظه اصلی کامپیوتر ، فرایند رفت و برگشت نامه یا داده از دیسک به حافظه اصلی کامپیوتر ، فرآیند رفت و برگشت نامه یا داده از دیسک به حافظه اصلی کامپیوتر
page in
صفحه‌آرایی ، [صفحه آرایی] روند تنظیم و مرتب سازی متن و تصویر صفحات یک سند را گویند برنامه های صفحه آرایی مانند برنامه های واژه پردازی هستند که در استقرار متون و اعمال جلوه های ویژه روی آنها تخصص یافته اند گرچه برنامه های صفحه آرایی سرعت کندتری نسبت به واژه پردازها دارند ، اما قابلیت انجام اموری چون ستون بندی متون ، تفکیک رنگها و حفظ قواعد نگارشی را دارند
page layout
برنامه صفحه آرایی ، برنامه صفحه ارایی
page layout program
نرم افزار صفحه آرایی - نرم افزاری که مخصوص آماده سازی نسخه ی عکسبرداری ( آماده برای دوربین ) است این برنامه ها ، مانند Quarkxpress , Ventura, و Pagemaker ، Corel Ventura publisher ، به ناشر امکان می دهند تا فایلهای مختلفی را به صورت یک لوح مشخص ترکیب کنند این طرحها که templates یا stylesheets( الگوها) نام دارند ، چارچوبی را ارائه می دهند که عناصر منفد در آن قرار می گیرند اکثر برنامه ها دارای کتابخانه ای از این طرحها ( الگوها) هستند
page layout software
برنامه قوی کاربردی و نشر رومیزی
page maker
[صفحه پردازی] همگذاری تصاویر و متون در صفحه و آماده ساختن آن برای چاپ
page makeup
برنامه قوی کاربردی و نشر رومیزی
page marker
[واحد مدیریت حافظه صفحه بندی شده] با حروف اختصاری ‎ PMMU ، یک واحد سخت افزاری است که امور مربوط به دستیابی و مدیریت حافظه مورد استفاده برنامه های کاربردی مختلف یا سیستمهای عامل حافظه مجازی را انجام میدهد به عنوان مثال ، ‎PMMU موجود در کامپیوترهای اپل مکینتاش ‎ II ، یعنی موتورولا ‎68851 ، آدرسهای حافظه را ترجمه کرده و از حافظه مجازی صفحه بندی شده پشتیبانی میکند ، بدین ترتیب برنامه های کاربردی به نحوی رفتار میکنند که گویی تمام مقدار حافظه قابل آدرس دهی توسط ریز پردازنده را در اختیار دارند در این نوع مدیریت حافظه ، هر اقدامی جهت دستیابی به داده هایی که در حافظه فیزیکی وجود ندارند ، باعث میشود که ‎ PMMU یک سیگنال وقفه به ‎ CPU بفرستد‎ ; سپس سیستم عامل بدون این برنامه کاربردی متوجه شود ، داده های مورد نظر را از منبع ذخیره سازی دیگری (مانند دیسک سخت) حاضر میکند در سیستم موتورولا ‎ 68851 ، برنامه های کاربردی داده های خود را در حافظه رزرو شده برای برنامه های دیگر ذخیره نمیکنند که تداخل پیش بیاید ریز پردازنده هایی مانند ‎ 68030 و ‎ 68040 موتورولا و ‎ 80286 ، ‎ 80386DX ، ‎ i486 و پنتیوم اینتل ، یک واحد معادل ‎PMMU در خود دارند
page memory management unit
حالت صفحه حافظه دستیابی مستقیم
page mode ram
موقعیت صفحه
page orientation
فرآیند رفت و برگشت نامه ها یا داده از حافظه اصلی کامپیوتر به دیسک ، فرایند رفت و برگشت نامه ها یا داده از حافظه اصلی کامپیوتر به دیسک ، فرآیند رفت و برگشت نامه ها یا داده از حافظه اصلی کامپیوتر به دیسک
page out
[صفحه در دقیقه] با حروف اختصاری ‎ PPM ، واحدی برای سنجش سرعت خروجی چاپگرهایی مانند چاپگر لیزری است ، به عبارت دیگر تعداد صفحاتی که در یک دقیقه چاپ میشوند سرعت ‎ PPM چاپگر که توسط سازنده آن تعیین میگردد ، براساس چاپ صفحه ساده ای از کاراکترهای تعبیه شده در خود چاپگر و بدون تصاویر گرافیکی است استفاده از مجموعه حروف چند گانه یا غیر موجود در خود چاپگر و بخصوص استفاده از عناصر گرافیکی میتواند باعث کاهش میزان ‎ PPM چاپگر گردد
page per minute
چاپگر صفحه ای ، چاپگر صفحه ای چاپگری که تنها یک صفحه را چاپ می کند ، [چاپگر صفحه ای] چاپگری مانند چاپگر لیزری که یک باره کل یک صفحه را چاپ میکند چون چاپگرهای صفحه ای باید کل یک صفحه را قبل از چاپ در حافظه ذخیره کنند ، به مقدار حافظه های نسبتا زیادی نیاز دارند به عنوان مثال ، معمولا حداقل مقدار حافظه مورد نیاز چاپگرهای لیزری ، ‎ 512 کیلوبایت است البته این مقدار برای ذخیره سازی یک تصویر صفحه کامل با دقت وضوح ‎ 300 نقطه در اینچ کافی نمیباشد چاپگرهای صفحه ای که از زبان تشریح صفحه ای استفاده میکنند ، به مقدار حافظه بیشتر و یک ریز پردازنده شاخص خود نیاز دارند ، چاپگر صفحه‌ای
page printer
رتبه صفحه
page rank
رتبه سایت
page ranking
صفحه خوان ، [صفحه خوان] نگاه کنید به ‎ document reader
page reader
تنظیم صفحه ، [مشخصات صفحه ، تنظیم صفحه] مجموعه گزینه هایی که بر نحوه چاپ یک فایل روی کاغذ تاثیر میگذارند این تنظیمات میتوانند مشخص کننده اندازه صفحه ، صفحات خاصی از سند که چاپ میشوند ، کوچک یا بزرگ شدن تصویر هنگام چاپ ، و نحوه چاپ متوالی فایلها باشند
page setup
اندازه‌ی صفحه
page size
پرش صفحه
page skip
سرعت صفحه
page speed
قاب صفحه ، چارچوب صفحه - نشانی از لبه های کاغذ که توسط نرم افزار کامپیوتر نمایش داده می شود ناحیه ی اطراف صفحه pasteboard نام دارد
page storage
کلید Page up برای رفتن به صفحه بعد
page up
[کلید ‎ page up] کلیدی که در برنامه های کاربردی مختلف ، وظایف مختلفی دارد ، اما در بیشتر موارد در برنامه های واژه پردازی برای صفحه زدن مدارک به طرف عقب مورد استفاده قرار میگیرد در صفحه کلیدهای آی بی ام ‎ PC و سازگار با آن ، این کلید روی کلید ‎ 9 در بخش عددی صفحه کلید تحت عنوان ‎ PgUp واقع است و در صورت خاموش بودن کلید ‎Num ‎ Lock ، قابل استفاده میباشد در صفحه کلیدهای پیشرفته سازگار آی بی ام و صفحه کلیدهای توسعه یافته اپل مکینتاش ، یک کلید مشابه دیگر نیز در بخش کلیدهای ویرایشی بین بخش عددی و بخش اصلی صفحه کلید قرار دارد
page up key
[آدرس صفحه بندی شده] در معماری حافظه صفحه بندی شده ‎ 80386 و ‎80486 ، آدرسی از حافظه است که با ترکیب روندهای ترجمه قطعه و ترجمه صفحه به دست میآید در ترکیب حافظه صفحه بندی شده ، که به فعال شدن ویژگی صفحه بندی ریز پردازنده نیاز است ، آدرسهای منطقی در دو مرحله به آدرسهای فیزیکی (مکانهای واقعی حافظه فیزیکی) تبدیل میشوند: ترجمه قطعه و ترجمه صفحه در مرحله اول ، آدرس منطقی (یک شاخص قطعه و یک افست یا فاصله از ابتدا) به آدرس خطی (که غیر مستقیم به یک آدرس فیزیکی اشاره میکند) تبدیل میشود پس از تهیه آدرس خطی ، سخت افزار صفحه بندی ریز پردازنده ، آن را با استفاده از جدول صفحه بندی (آرایه ای از مشخص کننده های صفحه ‎ 32 بیتی) به یک آدرس فیزیکی تبدیل میکند‎ ; صفحه یک واحد ‎ 4 کیلوبایتی از آدرسهای مجاور در حافظه فیزیکی ، و فاصله از ابتدا (افست) در داخل یک صفحه در نظر گرفته میشود این اطلاعات را آدرس صفحه بندی شده میگویند که جمعا به یک آدرس فیزیکی اشاره میکنند
paged address
مدیریت حافظه صفحه بندی شده
paged memory management
[زبان تشریح صفحه] با حروف اختصاری ‎ PDL ، یک زبان برنامه نویسی مانند پست اسکریپت است که برای تشریح خروجی به چاپگر یا نمایشگر مورد استفاده قرار میگیرد چاپگر یا نمایش با استفاده از دستورالعملهای این زبان ، متن و گرافیک مورد نظر برای یک صفحه را شکل میدهد زبان تشریح صفحه نیز مانند زبانهای کامپیوتری دیگر برای ارائه خروجی از یک سری جریان منطقی پیروی میکند این زبان ، مشخصات خروجی را ارائه میدهد و به تصویر کشیدن آن را به دستگاه خروجی میسپارد زبان تشریح صفحه مستقل از ماشین است ، یعنی هر چاپگر یا دستگاه دیگری که آن را بفهمد میتواند تصویر تشریح شده به وسیله آن را بسازد به دست آوردن این قابلیتها ، مستلزم صرف هزینه است‎; زبانهای تشریح صفحه به چاپگرهایی نیاز دارند که قدرت پردازش و حافظه قابل مقایسه یا حتی بیشتر از حافظه کامپیوترهای شخصی داشته باشند نیز نگاه کنید به ‎ PostScriptpage-description language
page-description language
[میانگیرتصویرصفحه ای] حافظه چاپگر حافظه ای که برای نگهداری تصویر (طرح بیتی) یک صفحه مورد استفاده قرار میگیرد ، و پردازنده تصویری چاپگر با استفاده از آن ، صفحه ساخته شده را به بخش چاپ چاپگر ارسال میکند نیز نگاه کنید به ‎page ‎ printer ، ‎ raster image processor
page-image buffer
[فایل تصویرصفحه ای] فایل حاوی کد مورد نیاز چاپگر یا ابزار نمایشی دیگر که برای تهیه خروجی چاپی یا صفحه نمایش مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ PostScript
page-image file
پیج میکر
pagemaker
پیچ میکر
pagemarker
پی جو ، برنامه ای در یونیکس که متن را صفحه به صفحه نمایش می دهد
pager
الگوریتمی برای رتبه بندی صفحات وب
pagerank
تعداد صفحه در ساعت
pages per hour
قاب سیمی
wire frame
قاب سیمی ، اسکلتی - ترسیمی که به صورت طرح کلی نمایش داده می شود نمایش این نوع ترسیم از یک تصویر بسیار سریعتر از نمایش ترسیم کامل از تصویر است در این نوع ترسیم ، جزئیاتی که در آن قابل دیدن هستند ، ممکن است در تصویر نهایی محو شوند ، بسیاری از برنامه های ترسیم امکان می دهند تا تصویر اسکلتی یا نهایی ار ویرایش کنید
wireframe

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن