معادل انگلیسی رله اضافه بار رله ای که به هنگام جاری شدن جریان بیش از حد عادی برای مدار عمل می کند تادر برابر

مهندسی برق

رله اضافه بار رله ای که به هنگام جاری شدن جریان بیش از حد عادی برای مدار عمل می کند تادر برابر اضافه بار حفاظت کند

over load relay

اصلاح و بهبود

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رله اضافه بار رله ای که به هنگام جاری شدن جریان بیش از حد عادی برای مدار عمل می کند تادر برابر

رلۀ حفاظت ضد جزیره ای

Anti-Islanding Protection Relay

رله کمکی

auxiliary relay

رله ی خازنی نوعی رله ی الکترونیکی که به تغییرات ظرفیت کوچک ، نظیر نزدیک شدن دست به سیم یا صفحه حساس ، پاسخ می دهد

capacitance relay

رله ی هم محور رله ای که بدون هر گونه عدم تطبیق و ایجاد بازتاب ، مدار کابل هم محور را باز و بسته می کند

coaxial relay

رله کنترل

control relay

رله زبانه ای تقاطعی نوعی رله ی زبانه ای ( قمیش دار ) که دارای دو تا پنج کلید زبانه ای ، یک پیچک نگهدارنده ، و در پیچک انطباق شمار است تغذیه ی همزمان دو پیچک انطباق شمار منجر به بسته شدن یک کلیکد زبانه ای می شود که به طور دائم و به صورت سری به پیچک نگهدارندهی متصل شده است سپس پیچک نگهدارنده اتصال تمام کلید ها زبانه ای را بسته نگه می دارد تااینکه یا از بیرون قطع شود و یا پالسی با علامت مخالف به یکی از پیچکهای انطباق شمار اعمال شود

crosspoint reedrelay

رله توازن - جریانی نوعی رله که هنگامی عمل می کند که مقدار دو جریان ورودی به نسبت مشخصی برسد

current - balance relay

رله جریانی رله ای که به جای ولتاژ بر اساس مقدار جریان مشخص عمل می کند

current relay

رله باتری پرکن

cutout relay

رله ی تفاضلی رله ای با دو سیم پیچ که هنگامی که اختلاف جریان دو سیم پیچ آن به حد مشخصی برسد ، عمل می کند ، رله تفاضلی

differential relay

رله جریان مستقیم

direct current relay

رله فرا جریان جهت‌دار

Directional overcurrent relay

رله اضافه جریان دایرکشنال

directional overcurrent relay

رله دیستانس

distance relay

رله زبانه ای خشک ؛ رله ی « قمیش دار » خشک نوعی رله ی زبانه ای که اتصال زبانه ی آن در محفظه ای شیشه ای و فاقد جیوه قرار گرفته است

dry reed relay

رله ی بازنشانی الکتریکی رله ای که تا قبل از بازنشانی توسط ورودی الکتریکی مستقل ، در وضعیت وصل باقی می ماند

electric reset relay

رله الکترومغناطیسی

electromagnetic relay

رله الکترونیکی مداری الکترونیکی که عمل رله را بدون استفاده از قطعات متحرک انجام می دهد نمونه ی آن رله ی حالت جامد است

electronic relay

رله ی الکتروستاتیکی رله ای که عنصر محرک آن محیط عایقی است که دو یا چند رسانا را از هم جدا می کند وضعیت رساناها نسبت به هم بر اساس جاذبه یا دافعه ی متقابل بارهای الکتریکی اعمال شده به آنها تغییر می کند

electrostatic relay

رله الکتروتنگشی رله ای که محرک آن ماده دی الکتریک الکتروتنگشی است

electrostrictive relay

رلۀ کاملا دوطرفه

Full-Duplex Relay

رلۀ نیمه دوطرفه

half duplex relay

رله با درز بندی بی منفذ رله ای که توسط ذوب یا لحیم کاری به صورت دائمی در بدنه ی سرامیکی ، فلزی یا شیشه ای خود درز بندی شده است

hermetically sealed relay

رله ی ضربه ای رله ای که با انرژی یک پالس کوتاه مدت و بعد از اتمام آن عمل می کند

impulse relay

رله القایی

induction relay

رله لحظه ای

instantaneous relay

رله ی همبند رله ای متشکل از دو یا چند پیچک که هر کدام آرمیچر و اتصالات خاص خود را دارند قرار گیری پیچکها به گونه ایست که حرکت هر آرمیچر با انرژی دار شدن پیچک مریوط به آن به وضعیت آرمیچر دیگر بستگی دارد

interlock relay

رله ی کار - ادواری رله ای که به منظور جلوگیری از داغ شدن پیچک آن ، در فواصلی از زمان بی انرژی می شود

intermittent-duty relay

رله ی « قمیش دار» قفلی نوعی رله ی « قمیش» دار ( قمیش : تیغه یا زبانه ای که یک سر آن به پایه ای وصل است و سر دیگر آن آزادانه ارتعاش می کند - مترجم ) که پیچک نگهدارنده ی آن اتصالهای رله را تا زمان آزاد شدن توسط پالسی با قطبیت مخالف یا پالسی که به پیچک آزاد کننده مستقل اعمال می شود ، بسته نگه میدارد

latching reed relay

رله نگه دارنده ، رله ی قفلی رله ای که اتصالهای آن مادامی که به صورت دستی یا الکتریکی فرمان نگیرند در وضعیت فعال یا غیر فعال خود قفل می مانند این عمل به وسیله یک قفل مکانیکی انجام می شود در حالی که در رله های Lock - Up ، قفل شدن به روشهای مغناطیسی یا الکتریکی صورت می گیرد

latching relay

رله قفلی رله ای که در هنگام برق دار شدن با یک آهنربای الکتریکی غیر دایمی ( که فقط با اعمال یک پالس مغناطیسی معکوس آزاد می شود ) یا با اتصالهای کمکی ( که سیم پیچ آن را تازمان قطع شدن مدار برق دار نگه می دارد ) قفل می شود بر خلاف این نوع ف رله ی جفتی به طور مکانیکی قفل می شود

lock - up relay

رله فشار ضعیف

low voltage relay

رله نگهدارنده مغناطیسی

magnetic latching relay

رله مغناطیسی

magnetic relay

رله مغناطوکشسانی رله ای که در اثر تغییر ابعادی ایجاد شده در ماده ی مغناطیسی که در معرض میدان مغناطیسی قرار می گیرد ، عمل می کند

magnetostrictive relay

رله جیوه ای رله ای حاوی جیوه که وقتی با یک اتصال پیستون مغناطیسی حرکت داده می شود ، رله وصل میشود

mercury relay

رله زبانه ای تر شده در جیوه رله زبانه ای که در آن اتصالها ، مانند کلید زبانه ای تر شده در جیوه ، با جیوه پوشیده شده اند

mercury-wetted reed relay

رله نوعی سنجه ، سنجه وصل کننده ، رله نوع ابزاری رله ای با حرکت سنجه ای که یک نشانه contact- bearing دارد که به سمت اتصال ثابت نصب شده بر روی درجه بندی سنجه حرکت می کند یا از آن دور می شود

meter - type relay , contact - making meter , instrument - type relay

رله ناقطبی

neutral relay

رله ناقطبی

non-polar relay

رله تله ای رله ای که عملکرد آن به پالسهای ورودی متوالی بستگی دارد

notching relay

رله نوری ( مجزاساز ایزولاتور ) نوری که قطعه خروجی آن سوییچ حساس به نوری است که عملکرد قطع و وصل آن مانند اتصالهای رله است در ورودی آن یک LED فروسرخ ( IRED) و یک دیوید ، ترانزیستور ، SCR ، آی سی و یا قطعه حساس به نور دیگری در خروجی آن قرار دارد

optical relay

فوق ، فرا

over

رادار فرا - افق رادار دور بردی که پرتوهای ارسال شده و بازتابیده آن در لایه های یونسفر پراکنده می شود تا به بردهایی بیشتر از خط دی مستقیم برسند این رادار می تواند پرتاب موشکهای بالستیک را اشکار و شناسایی کند موشکها مشخصه های بازتابی یونسفر را تغییر می دهند و ر نتیجه در سیگنالهای ارسال شده از رادار تغییر ایجاد می کنند بنابر این سیگنالهای بازگشته مشخصه ها ی متفاوتی خواهند داشت

over - the - horizon radar

رله اضافه جریان

Over current relay

هشدار تابش بیش از حد آشکار ساز تابش که با رسیدن به حد تعریف شده ای از تابش رادیو اکتیو هشدار می دهد

over- radiation alarm

اضافه ولتاژ

over voltage

اضافه ولتاژها

over voltages

بازدهی الکتریکی کلی نسبت توان جذب شده در بار به کل توان گرفته شده از خطوط تغذیه در گرمایش القایی و دی الکتریکی که بر حسب درصد بیان می شود

overal electric efficiency

کلی

overall

توان کلی

overall power

سطح فشار - صدای کلی سطح فشار صدا که در تمام حوزه بسامدی مورد نظر ، مثلاً از 20 تا 20000 هرتز اندازه گیری می شود

overall sound-pressure level

فوق دسته ای شدن شرایط دسته ای شدن که با ادامه یافتن فرایند دسته ای شدن در بالاتر از دسته ای شدن بهینه در لامپ مدوله سازی سرعت مانند کلایسترون ایجاد می شود

overbunching

افزایش ترکیب

overcompound

مبدل با جفتگری انشقاقی

overcoupled transformer

فوق تزویج شرایطی که در آن دو مدار تشدیدگر به یک بسامد تنظیم می شوند اما انقدر به یکدگی نزدیک هستند که دو قله پاسخ به دست می آید با جانشین کردن امپدانس یکنواخت می توان پاسخ باند پهنی به دست آورد

overcoupling

اضافه جریان

overcurrent

دستگاه حفاظت

overcurrent device

حفاظت اضافه جریان

overcurrent generation

حفاظت اضافه جریان ، حفاظت در برابر اضافه جریان جفاظت در برابر جریانای زیاد غیر عادی در مدار قطعه منبع تغذیه با بار معمولاً برای رسیدن به این حفاظت مدت زمان و مقدار جریان زیاد غیر عادی محدود می شود

overcurrent protection

هماهنگی حفاظتی اضافه جریان

overcurrent protection coordination

رله اضافه جریان

Overcurrent Relay

رلۀ اضافه جریان

Over-Current Relay

هماهنگی رله

overcurrent relay coordination

رله های اضافه جریان

overcurrent relays

اضافه جریان

overcurrnet

فوق میرا ، میرایی بالا

overdabped

فوق میرایی میزایی بیشتر از مقدار لازم برای میرا شدن مدار

overdamping

تخلیه فرساینده باتری

overdischarge of battery

تقویت کننده فوق راه اندازی تقویت کننده ای که شکل موج سیگنال ورودی آن به منظور خاصی با راندن بیس آن به ناحیه ی قطع یا اشباع جریان کلکتور دچار اعوجاج میشود

overdriven amplifier

فوق تحریک

over-excited

سرشار کردن باتری

overfilling of battery

سرریز ، سرریر 1 شرایطی که به هنگام زیادتر شدننتیجه عملیات حسابی از ظرفیت نمایش عدد در یک کامپیوتر دیجیتال پیش می آید 2 رقم نقلی از این شرایط به دست می آید

overflow

خطوط توزیع هوایی

overhead distribution lines

سیم‌های هوایی

overhead conductors

خط هوایی

overhead line

خطوط هوایی

overhead lines

خط انتقال هوایی

overhead transmission line

داغ شدن

overheat

اضافه بار بای بیشتر از مقداری که قطعه برای آن طراحی شده است اضافه بار می توانند سبب گرم شدن بیش از حد قطعات تغذیه کننده و اعوجاج در مدارهای سیگنالی می شود

overioad

همپوشی شده

overlaid

اشتراک فضای آدرس حافظه های برنامه (کد) و داده خارجی

overlaooing the external code and data space

هم پوشی

overlap

جمع ، روی هم انداختن

overlap add

زاویه هم پوشی

overlap angle

روی هم ذخیره کردن

overlap save

شبکۀ همپوشان

overlay network

اضافه بار

overload

ظرفیت اضافه بار ، ظرفیت اضافه بار سطح جریان ولتاز با توان که فراتر از آن سبب خرابی دائم قطعه یا مدار می شود

overload capacity

فیوز اضافه بار

overload circuit breaker

فیوز اضافه بار

overload circuit switch

فیوز گرمایی

overload device

سطح اضافه بار سطحی که عملکرد سیستم در آن به دلیل اعوجاج در سیگنال ایجاد حرارت بیش از حد یا اثرات دیگر رضایت بخش نیست

overload level

حفاظت اضافه بار حفاظت در برابر جراین بیش از حد با استفاده از قطعه ای که به هنگام ایجاد اضافه بار به طور خودکارجریان را قطع می کند فیوزها و مدار شکنها از این نوع قطعات هستند

overload protection

بیش مدوله سازی مدوله سازی دامنه بیشتر از 0/100 که به دلیک کاهش ولتاز خامل به صفر در مدت زمان این قسمت از دوره ی تناوب سبب ایجاد اعوجاج می شود

overmodulation

حذف کردن خنثی کردن تاثیر کنترل خواکار با استفاده از کنترل دستی

override

کلاچ یک طرفه

overrunning clutch

بیش نمونه برداری

oversampling

ضریب بیش نمونه برداری

oversampling factor

فراجهش ، فراجهش تغییر گذار در ولتاژ خروجی که از حدود دقت تعریف شده تجاوز کند این امر معمولاً در هنگام خاموش یا روشن کردن یا با اعمال تغییر پله ای در بار خروجی یا خط ورودی ایجاد می شود ، ابر ضربه

overshoot

اضافه سرعت

overspeed

تنش بالا

Over-stress

سولفاتی شدن مخرب

over-sulphation of battery

اضافه کشش

overtension

نظارت فراافق

over-the-horizon surveillance

اعوجاج بیرون جهش ، اعوجاج فراجهش اعوجاجی که در هنگام تجاوز بیشینه دامنه جبه ی منوج پسیگنال از دامنه حالت پایدار موج سیگنال ایجاد می شود

overthrow distortion , overshoot distortion

واحد بلور فرانواخت و واحد بلور حالت هماهنگ واحد بلوری که در آن صفلحه کوارتز در مرتبه ای بالاتر از بسامد اصلی عمل می کند

overtone crystal unit , harmonic - mode ecrystal unit

اضافه‌گشتاور

overtorque

اضافه جابه جایی حد نهایی

overtravel

اضافه ولتاژ

overvoltage

اضافه ولتاژ

over-voltage

اهرم اضافه ولتاژ مداری که توان خروجی منبع تغذیه را تحت نظر دارد و مانع افزایش ولتاژ خروجی از ولتاژ تعیین شده ، تحت هر گونه شرایط خطا می شود این مدار یک مقاومت کم ( اهرم ) را در هنگام ایجاد اضافه ولتاژ بین دو پایه خروجی قرار می دهد گ

overvoltage crowbar

حفاظت اضافه ولتاژ ، حفاظت اضافه ولتاژ حفاظت مدار در برابر ولتاز بیش از حد بااستفاده از یک یا چند قطعه حفاظتی در برابر اضافه ولتاز که در مدار قرار داده می شوند مانند وریستور اکسید فلزی ( mov) دیود حذف ولتاژ گذرا ( tvs ) یا لامپ تخلیه گازی یا ترکیب از این قطعات قطعه یا قطعات حفاظتی انرژِ ضربهای الکتریکی را تلف یا اتصال کوتاه می کندو به مقدار کمتری که به مدار صدمه نمی زند ، کاهش می دهند

overvoltage protection

قطعه حفاظتی اضافه ولتاژ قطعه طراحی شده به منظور تلف کردن یا اتصال کوتاه کردن انرژی ضربه ای الکتریکی که از سطح ولتاژ تعیین شده تجاوز کند دیودهای زنیر ، mov ها و دیودها خذف ولتاژ گذرا ( tvs ) از این نوع قطعات هستند

overvoltage protective device

رله اضافه ولتاز رله ای که به هنگام رسیدن ولتاژ به اعمال شده به پیچک آن به سطح از پیش تعریف شده عمل می کند ، رله اضافه ولتاژ

overvoltage relay

آزمون اضافه ولتاژ آزمونی که در ولتاژی بالاتر از ولتاژ نامی کار انجام می شود

overvoltage test

اضافه ولتاژ ولتاژ بالاتر از مقدار محدود شده عادی یا تعریف شده

overwoltage

روی - نوشت قرار دادن داده های جدید در مکانی از حافظه به طوری که اطلاعات ذخیره شده قبلی در آن مکان از بین برود این ویژگی در دیسکهای کامپیوتری نوارهای کاست و SRMAM های خوانن / نوشتن ( حافظه های با دسترسی تصادفی ) و DRAM ها ( حافظه های با دسترسی مستقیم ) وجود دارد

overwrite

رله توالی فاز رله ای که به حالتی پاسخ می دهد که ولتاژ یا جریانهای یک سیستم چند فازی به بیشترین مقادیر مثبت برسند

phase - sequence relay

رله نوری

photorelay

رله قطبی

polar relay

رله جهت دار رله ای که در آن جهت حرکت آرمیچر به جهت جریان برق دار کننده رله بستگی دارد ، رله قطبی

polarized relay

رله توان 1 رله ای که مقدار توان ورودی از پیش تعریف شده ای عمل می کند 2 رله نهایی در ترتیبی از رله های کنترلی بار یا کنتاکتور مغناطیسی

power relay

رله اصلی

PRIMARY RELAY

رله حفاظتی

protection relay

رله حفاظتی

protective relay

رله بازبستن رله ی که برای دوباره بستن مدار به طور خوکار ، تحت شرایط معین عمل می کند

reclosing relay

رله زبانه ای

reed relay

رله زبانه ای ؛ رله زبانه ای مغناطیسی رله ای که دارای اتصالهای نصب شده روی زبانه های مغناطیسی است که در طول حباب شیشه ای کوچکی درزگیری شده اند پیچک تحریک کننده به دور حباب یا ساختار هسته فریتی کمکی پیچیده می شوند تا میدان مغناطیسی لازم برای عملکرد رله تأمین کند اتصالها میتوانند خشک یا تر شده در جیوه باشند

reed relay; magnetic reed relay

رله

relay

رله جریان - معکوس رله ای که هر گاه جریان پیچک رله در خلاف جهت عادی از آن بگذرد ، عمل می کند

reverse - current relay

رله انتخاب کننده رله ای که قادر به انتخاب خودکار یک مدار از بین چند مدار است

selector relay

رله نیمرسانا قطعه نیمه رسانایی که عملکردی معادل رله الکترومغناطیسی دارد مانند سوییچ کنترل شده سیلیسیم

semiconductor relay

رله حساس رله ای که در جریانهای بسیار کوچک ؛ معمولاً کمتر از 10mA عمل می کند

sensitive relay

رله کند عمل کننده ؛رله کند کار رله تأخیر زمانی که می تواند فاصله ای به اندازه چنئین ثانیه بین برق دار شدن پیچک آن و کشیده شدن آرمیچر وجود داشته باشد این تأخیر را می توان به طور الکتریکی با قرار دادن حلقه فلزی توپر روی هسته رله به وجود آورد

slow -acting relay; slow -operate relay

رله کند -رها ساز رله تأخیر زمانی که بین بی برق دن پیچک و رها شدن آرمیچر آن تأخیر زمانی قابل ملاحظه وجود دارد

slow release relay

رله حالت جامد رله ای که فقط قطعات حالت جامد دارد و قسمت متحرک ندارد

solid - state relay

رله نظارت

supervising relay

رله متقارن رله ای دارای دو سیم پیچ مجزا که می توانند به طور متقابل به عنوان پیچکهای بازکننده و بسته کننده عمل کنند

symmetrical relay

رله تلگراف

telegraph relay

رله تلفن رله الکترومکانیکی با اتصالهای چندگانه ، معمولاً 4PDT ، که با ولتاژ پیچک 57 عمل می کند و اتصالهای آن برای سوییچ کردن ولتاژهای تلفنی مناسب هستند امروزه از رله های مینیاتوری با پوششهای تخت برای نصب روی مدارهای چاپی به طور گسترده ای استفاده می شود

telephone relay

رله حرارتی رله عمل کننده با گرمای ناشی از جاری شدن جریان

thermal relay

رله تاخیر زمانی رله ای که فاصله زمانی قابل توجهی بین برق دار شدن و بی برق شدن پیچک و حرکت آرمیچر آن وجود دارد مانند رله های کند عمل کننده و کند آزاد کنند ه

time- delay relay

رله زیر-ولتاژ رله ای که به هنگام افت ولتاژ پیچک آن به کمتر از مقدر پیش تعیین شده ، عمل می کند

under voltage relay

رله زیرجریان رله ای که به هنگام افت جریان پیچک آن به کمتر از مقدار از پیش تعیین شده ، عمل می کند

undercurrent relay

رله خلأ رله ای که اتصالهای آن در داخل محفظه شیشه ای تخلیه شده ای قرار داده شده است تا امکان کارکرد آن در ولتاژهاغی RF تا 20kV بدون جرقه زدن بین اتصالهای ثابت و متحرک فراهم آید

vacuum relay

رله ولتاژ رله ای که در مقادیر ولتاژ از پیش تعیین شده ای عمل می کند

voltage relay

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |

اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی برق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

معادل انگلیسی رله اضافه بار رله ای که به هنگام جاری شدن جریان بیش از حد عادی برای مدار عمل می کند تادر برابر

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رله اضافه بار رله ای که به هنگام جاری شدن جریان بیش از حد عادی برای مدار عمل می کند تادر برابر

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

دیکشنری تخصصی هنر

دیکشنری تخصصی کشاورزی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

تماس با ما