معادل انگلیسی رله خلأ رله ای که اتصالهای آن در داخل محفظه شیشه ای تخلیه شده ای قرار داده شده است تا امکان ک

مهندسی برق
رله خلأ رله ای که اتصالهای آن در داخل محفظه شیشه ای تخلیه شده ای قرار داده شده است تا امکان کارکرد آن در ولتاژهاغی RF تا 20kV بدون جرقه زدن بین اتصالهای ثابت و متحرک فراهم آید
vacuum relay
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رله خلأ رله ای که اتصالهای آن در داخل محفظه شیشه ای تخلیه شده ای قرار داده شده است تا امکان ک
رلۀ حفاظت ضد جزیره ای
Anti-Islanding Protection Relay
رله کمکی
auxiliary relay
رله ی خازنی نوعی رله ی الکترونیکی که به تغییرات ظرفیت کوچک ، نظیر نزدیک شدن دست به سیم یا صفحه حساس ، پاسخ می دهد
capacitance relay
رله ی هم محور رله ای که بدون هر گونه عدم تطبیق و ایجاد بازتاب ، مدار کابل هم محور را باز و بسته می کند
coaxial relay
رله کنترل
control relay
رله زبانه ای تقاطعی نوعی رله ی زبانه ای ( قمیش دار ) که دارای دو تا پنج کلید زبانه ای ، یک پیچک نگهدارنده ، و در پیچک انطباق شمار است تغذیه ی همزمان دو پیچک انطباق شمار منجر به بسته شدن یک کلیکد زبانه ای می شود که به طور دائم و به صورت سری به پیچک نگهدارندهی متصل شده است سپس پیچک نگهدارنده اتصال تمام کلید ها زبانه ای را بسته نگه می دارد تااینکه یا از بیرون قطع شود و یا پالسی با علامت مخالف به یکی از پیچکهای انطباق شمار اعمال شود
crosspoint reedrelay
رله توازن - جریانی نوعی رله که هنگامی عمل می کند که مقدار دو جریان ورودی به نسبت مشخصی برسد
current - balance relay
رله جریانی رله ای که به جای ولتاژ بر اساس مقدار جریان مشخص عمل می کند
current relay
رله باتری پرکن
cutout relay
رله ی تفاضلی رله ای با دو سیم پیچ که هنگامی که اختلاف جریان دو سیم پیچ آن به حد مشخصی برسد ، عمل می کند ، رله تفاضلی
differential relay
رله جریان مستقیم
direct current relay
رله فرا جریان جهت‌دار
Directional overcurrent relay
رله اضافه جریان دایرکشنال
directional overcurrent relay
رله دیستانس
distance relay
رله زبانه ای خشک ؛ رله ی « قمیش دار » خشک نوعی رله ی زبانه ای که اتصال زبانه ی آن در محفظه ای شیشه ای و فاقد جیوه قرار گرفته است
dry reed relay
رله ی بازنشانی الکتریکی رله ای که تا قبل از بازنشانی توسط ورودی الکتریکی مستقل ، در وضعیت وصل باقی می ماند
electric reset relay
رله الکترومغناطیسی
electromagnetic relay
رله الکترونیکی مداری الکترونیکی که عمل رله را بدون استفاده از قطعات متحرک انجام می دهد نمونه ی آن رله ی حالت جامد است
electronic relay
رله ی الکتروستاتیکی رله ای که عنصر محرک آن محیط عایقی است که دو یا چند رسانا را از هم جدا می کند وضعیت رساناها نسبت به هم بر اساس جاذبه یا دافعه ی متقابل بارهای الکتریکی اعمال شده به آنها تغییر می کند
electrostatic relay
رله الکتروتنگشی رله ای که محرک آن ماده دی الکتریک الکتروتنگشی است
electrostrictive relay
رلۀ کاملا دوطرفه
Full-Duplex Relay
رلۀ نیمه دوطرفه
half duplex relay
رله با درز بندی بی منفذ رله ای که توسط ذوب یا لحیم کاری به صورت دائمی در بدنه ی سرامیکی ، فلزی یا شیشه ای خود درز بندی شده است
hermetically sealed relay
رله ی ضربه ای رله ای که با انرژی یک پالس کوتاه مدت و بعد از اتمام آن عمل می کند
impulse relay
رله القایی
induction relay
رله لحظه ای
instantaneous relay
رله ی همبند رله ای متشکل از دو یا چند پیچک که هر کدام آرمیچر و اتصالات خاص خود را دارند قرار گیری پیچکها به گونه ایست که حرکت هر آرمیچر با انرژی دار شدن پیچک مریوط به آن به وضعیت آرمیچر دیگر بستگی دارد
interlock relay
رله ی کار - ادواری رله ای که به منظور جلوگیری از داغ شدن پیچک آن ، در فواصلی از زمان بی انرژی می شود
intermittent-duty relay
رله ی « قمیش دار» قفلی نوعی رله ی « قمیش» دار ( قمیش : تیغه یا زبانه ای که یک سر آن به پایه ای وصل است و سر دیگر آن آزادانه ارتعاش می کند - مترجم ) که پیچک نگهدارنده ی آن اتصالهای رله را تا زمان آزاد شدن توسط پالسی با قطبیت مخالف یا پالسی که به پیچک آزاد کننده مستقل اعمال می شود ، بسته نگه میدارد
latching reed relay
رله نگه دارنده ، رله ی قفلی رله ای که اتصالهای آن مادامی که به صورت دستی یا الکتریکی فرمان نگیرند در وضعیت فعال یا غیر فعال خود قفل می مانند این عمل به وسیله یک قفل مکانیکی انجام می شود در حالی که در رله های Lock - Up ، قفل شدن به روشهای مغناطیسی یا الکتریکی صورت می گیرد
latching relay
رله قفلی رله ای که در هنگام برق دار شدن با یک آهنربای الکتریکی غیر دایمی ( که فقط با اعمال یک پالس مغناطیسی معکوس آزاد می شود ) یا با اتصالهای کمکی ( که سیم پیچ آن را تازمان قطع شدن مدار برق دار نگه می دارد ) قفل می شود بر خلاف این نوع ف رله ی جفتی به طور مکانیکی قفل می شود
lock - up relay
رله فشار ضعیف
low voltage relay
رله نگهدارنده مغناطیسی
magnetic latching relay
رله مغناطیسی
magnetic relay
رله مغناطوکشسانی رله ای که در اثر تغییر ابعادی ایجاد شده در ماده ی مغناطیسی که در معرض میدان مغناطیسی قرار می گیرد ، عمل می کند
magnetostrictive relay
رله جیوه ای رله ای حاوی جیوه که وقتی با یک اتصال پیستون مغناطیسی حرکت داده می شود ، رله وصل میشود
mercury relay
رله زبانه ای تر شده در جیوه رله زبانه ای که در آن اتصالها ، مانند کلید زبانه ای تر شده در جیوه ، با جیوه پوشیده شده اند
mercury-wetted reed relay
رله نوعی سنجه ، سنجه وصل کننده ، رله نوع ابزاری رله ای با حرکت سنجه ای که یک نشانه contact- bearing دارد که به سمت اتصال ثابت نصب شده بر روی درجه بندی سنجه حرکت می کند یا از آن دور می شود
meter - type relay , contact - making meter , instrument - type relay
رله ناقطبی
neutral relay
رله ناقطبی
non-polar relay
رله تله ای رله ای که عملکرد آن به پالسهای ورودی متوالی بستگی دارد
notching relay
رله نوری ( مجزاساز ایزولاتور ) نوری که قطعه خروجی آن سوییچ حساس به نوری است که عملکرد قطع و وصل آن مانند اتصالهای رله است در ورودی آن یک LED فروسرخ ( IRED) و یک دیوید ، ترانزیستور ، SCR ، آی سی و یا قطعه حساس به نور دیگری در خروجی آن قرار دارد
optical relay
رله اضافه جریان
Over current relay
رله اضافه بار رله ای که به هنگام جاری شدن جریان بیش از حد عادی برای مدار عمل می کند تادر برابر اضافه بار حفاظت کند
over load relay
رله اضافه جریان
Overcurrent Relay
رلۀ اضافه جریان
Over-Current Relay
رله اضافه ولتاز رله ای که به هنگام رسیدن ولتاژ به اعمال شده به پیچک آن به سطح از پیش تعریف شده عمل می کند ، رله اضافه ولتاژ
overvoltage relay
رله توالی فاز رله ای که به حالتی پاسخ می دهد که ولتاژ یا جریانهای یک سیستم چند فازی به بیشترین مقادیر مثبت برسند
phase - sequence relay
رله نوری
photorelay
رله قطبی
polar relay
رله جهت دار رله ای که در آن جهت حرکت آرمیچر به جهت جریان برق دار کننده رله بستگی دارد ، رله قطبی
polarized relay
رله توان 1 رله ای که مقدار توان ورودی از پیش تعریف شده ای عمل می کند 2 رله نهایی در ترتیبی از رله های کنترلی بار یا کنتاکتور مغناطیسی
power relay
رله اصلی
PRIMARY RELAY
رله حفاظتی
protection relay
رله حفاظتی
protective relay
رله بازبستن رله ی که برای دوباره بستن مدار به طور خوکار ، تحت شرایط معین عمل می کند
reclosing relay
رله زبانه ای
reed relay
رله زبانه ای ؛ رله زبانه ای مغناطیسی رله ای که دارای اتصالهای نصب شده روی زبانه های مغناطیسی است که در طول حباب شیشه ای کوچکی درزگیری شده اند پیچک تحریک کننده به دور حباب یا ساختار هسته فریتی کمکی پیچیده می شوند تا میدان مغناطیسی لازم برای عملکرد رله تأمین کند اتصالها میتوانند خشک یا تر شده در جیوه باشند
reed relay; magnetic reed relay
رله
relay
رله جریان - معکوس رله ای که هر گاه جریان پیچک رله در خلاف جهت عادی از آن بگذرد ، عمل می کند
reverse - current relay
رله انتخاب کننده رله ای که قادر به انتخاب خودکار یک مدار از بین چند مدار است
selector relay
رله نیمرسانا قطعه نیمه رسانایی که عملکردی معادل رله الکترومغناطیسی دارد مانند سوییچ کنترل شده سیلیسیم
semiconductor relay
رله حساس رله ای که در جریانهای بسیار کوچک ؛ معمولاً کمتر از 10mA عمل می کند
sensitive relay
رله کند عمل کننده ؛رله کند کار رله تأخیر زمانی که می تواند فاصله ای به اندازه چنئین ثانیه بین برق دار شدن پیچک آن و کشیده شدن آرمیچر وجود داشته باشد این تأخیر را می توان به طور الکتریکی با قرار دادن حلقه فلزی توپر روی هسته رله به وجود آورد
slow -acting relay; slow -operate relay
رله کند -رها ساز رله تأخیر زمانی که بین بی برق دن پیچک و رها شدن آرمیچر آن تأخیر زمانی قابل ملاحظه وجود دارد
slow release relay
رله حالت جامد رله ای که فقط قطعات حالت جامد دارد و قسمت متحرک ندارد
solid - state relay
رله نظارت
supervising relay
رله متقارن رله ای دارای دو سیم پیچ مجزا که می توانند به طور متقابل به عنوان پیچکهای بازکننده و بسته کننده عمل کنند
symmetrical relay
رله تلگراف
telegraph relay
رله تلفن رله الکترومکانیکی با اتصالهای چندگانه ، معمولاً 4PDT ، که با ولتاژ پیچک 57 عمل می کند و اتصالهای آن برای سوییچ کردن ولتاژهای تلفنی مناسب هستند امروزه از رله های مینیاتوری با پوششهای تخت برای نصب روی مدارهای چاپی به طور گسترده ای استفاده می شود
telephone relay
رله حرارتی رله عمل کننده با گرمای ناشی از جاری شدن جریان
thermal relay
رله تاخیر زمانی رله ای که فاصله زمانی قابل توجهی بین برق دار شدن و بی برق شدن پیچک و حرکت آرمیچر آن وجود دارد مانند رله های کند عمل کننده و کند آزاد کنند ه
time- delay relay
رله زیر-ولتاژ رله ای که به هنگام افت ولتاژ پیچک آن به کمتر از مقدر پیش تعیین شده ، عمل می کند
under voltage relay
رله زیرجریان رله ای که به هنگام افت جریان پیچک آن به کمتر از مقدار از پیش تعیین شده ، عمل می کند
undercurrent relay
خلأ فضای محفوظی که هوا از آن خارج شده است ، خلا ، خلاء
vacuum
مدارشکن خلاء
Vacuum Circuit Breaker
آفتامات خلائی
vacuum cutout
نفوذ دهی در خلأ نفوذ دهی ناخالصی ها به داخل ماده نیمرسانا در خلأی که به طور مداوم پمپ می شود
vacuum diffusion
تبخیر در خلأ نشاندن پوسه های نازکی از فلز یا مواد دیگر در روی زیر ساخت ، معمولاً از طریق روزنه هایی در ماسک با شکل تبخیری منبع جوشان در خلأ شدید
vacuum evaporation
صفحه نمایش فلوئورسان خلأ صفحه نمایش الفبایی یا ماتریس -نقطه ای که نقطه مجزا یا عناصر تقسیم شده آن به هنگام برانگیخته شدن فسفر با الکترونهای شتاب گرفته در حباب خلأ شدید روشن می شوند این صفحه نمایش لامپ خلأ تریود است و روشنایی کاتدی ای به رنگ آبی -سبز ایجاد می کند از آن به عنوان صفحه نمایش دیجیتال در خودروهای پایانه ای فروش ، ابزارهای آزمایش و ماشین حسابهای رومیزی به دلیل رنگ مطلوب نویسه های آن استفاده می شود این صفحه نمایش نسبت به صفحه نمایش بلور مایع( LCD )با همین ابعاد جریان بیشتری مصرف می کند
vacuum fluorescent display
پیش پمپ خلأ پمپ خلأیی که قادر به پایین آوردن فشار هوا تا حدود 0/001mmHg است که برای عملکرد پمپ نفوذ دهی کافی است
vacuum forepump
سنجنده خلأ دستگاهی که فشار گاز مطلق را ر سیستم خلأ ، بر حسب میلیمتر جیوه ، میکرومتر جیوه نشان می دهد یک میکرومتر جیوه فشاری است که ستونی از جیوه را به ارتفاع 1mm بلند می کند
vacuum gage
پرسازی در خلاء
vacuum impregnating process
کلیدهای خلاء
Vacuum Interrupters
فلزی سازی در خلأ نشاندن پوشش فلزی روی پلاستیک یا جسم دیگر با تبخیر کردن فلز در محفظه خلأی که حاوی جسم است
vacuum metallizing
قلم خلأ طولی از لوله متصل به پمپ خلأ کوچک ، به اندازه قلم ، برای برداشتن تراشه یا قطعات نیمرسانا در طول ساخت قطعات حالت جامد
vacuum pencil
لامپ نوری خلأ لامپ نوری که به اندازه مافی تخلیه شده است و در نتیجه مشخصه های الکتریکی آن تحت تأثیر یونیده سازی گازی قرار نمی گیرد در لامپ نوری گازی ، بعضی از انواع گازها را با مقاصد خاص به داخل لامپ وارد می کنند
vacuum phototube
درزبندی خلأ پیوند مقاوم در برابر نفوذ هوا
vacuum seal
طیف نگارخلأ طیف نگاری که مسیر نوری آن در داخل خلأ است و معمولاً به جای توری بازتابش در آن از منشور پراکنده ساز استفاده می شود این دستگاه می تواند در دو حد نهایی مادون قرمز و فرابنفش ، که عدسیها و و هوا تابش را جذب خواهند کرد ، کار اندازه گیری را انجام دهد
vacuum spectrograph
کلید خلأ کلیدی که اتصالهای آن در پوشش تخلیه شده ای قرار گرفته است تا جرقه زدن در آن به حداقل برسد
vacuum switch
مخزن خلأ محفظ فلزی مقاوم در برابر نفوذ هوا که حاوی الکترودهای یکسوساز قوسی - جیوه ای یا لامپ مشابهی است ودر آن عمل یکسوسازی انجام می شود
vacuum tank
لامپ خلا ، لامپ خلأ لامپ الکترونی که برای قرار نگرفتن مشخصه های الکتریکی آن تحت تأثیر گاز یا بخار تخلیه شده است ، لامپ خلاء
vacuum tube
تقویت کننده لامپ خلأ تقویت کننده ای که شامل یک یا چند لامپ خلأ برای کنترل توان به دست آمده از منبع محلی است
vacuum -tube amplifier
آشکارساز با لامپ خلاء
vacuum tube detector
نور لامپ خلاء
vacuum tube light
ولت سنج با لامپ خلاء
vacuum tube voltmeter
پر شده در خلأ جسمی که در خلأ با ترکیب عایق پر شده است تا از نفوذ کامل ترکیب به داخل لایه های خازن یا بین دورهای پیچک اطمینان حاصل شود
vacuum-impregnated
آشکار ساز نشت خلأ ابزاری که وجود نشت را در سیستم خلأ بالا آشکار و محل آن را معین می کند این کار بوسیله طیف سنج جرمی انجام می شود
vacuum-leak detector
الکترود لامپ خلأ الکترومتری که جریان یونیده سازی آن و محفظه یونیده سازی با تریود خلأ خاصی تقویت می شود که مقاومت ورودی آن بالای 10Gاهم است
vacuum-tube electrumeter
مدوله کننده ی لامپ خلأ مدوله کننده ی دارای لامپ خلأ که عنصر مدوله ساز برای سوار کردن سیگنال اطلاعات روی حامل است
vacuum-tube modulator
نوسان ساز لامپ خلأ مداری با لامپ خلأ که توان DC را به توان AC با بسامد مطلوب تبدیل می کند
vacuum-tube oscillator
یکسوساز لامپ خلأ یکسوسازی که یکسوسازی را با عبور یک طرفه الکترونها از الکترود گرم شده به یک یا چند الکترون دیگر در داخل فضای تخلیه شده انجام می دهد
vacuum-tube rectifier
فرستنده لامپ خلأ فرستنده ای که لامپ الکترونی آن توان الکتریکی اعمال شده را به توان RF تبدیل می کنند
vacuum-tube transmitter
ولت سنج لامپ خلأ ولت سنج الکترونیکی با لامپ خلأ تقویت کننده به همراه قطعات نیمرسانا یا بدون آنکه امروزه ابزار منسوخ شده ای است
vacuum-tube voltmeter
رله ولتاژ رله ای که در مقادیر ولتاژ از پیش تعیین شده ای عمل می کند
voltage relay

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی برق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی برق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن