معادل انگلیسی حکم عینی (حکم تعیین تکلیف عین مال)

حقوق
حکم عینی (حکم تعیین تکلیف عین مال)
judgment in rem (var. in rem judgment)
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی حکم عینی (حکم تعیین تکلیف عین مال)
نقیضه
contradictory remark (or judgment)
حکم غیابی ، حکم صادره در موارد عدم دفاع خوانده
judgement by default (var. default judgment)
قضاوت ، حکم ، رأی
judgment
تضمین هزینه پژوهش (توسط پژوهشخواه)
judgment bond (see also: appeal bond)
حکم مرضی الطرفین ، حکم سازشی
judgment by consent (var. consent judgment) (see also: award by confession, consent award)
حکم غیابی
judgment by defult
محکوم به ، مبلغ حکم
judgment debt
محکوم علیه ، کسی که به حکم دادگاه مدیون شناخته شود
judgment debtor
حکم محکومیت غیر نقدی (مثل حکم به انجام تعهد یا عدم انجام فعل)
judgment in / of equity
حکم غیابی
judgment in absentia
حکم دینی ، حکم علیه شخص
judgment in personam (see also: judgment inter partes)
حکم بین طرفین دعوی
judgment inter partes
اقرارنامه ، سفته ای که دارنده آن می تواند در صورت عدم پرداخت وجه آن توسط متعهد ، از دادگاه علیه وی بدون رسیدگی حکم دریافت کند ، اعتراف خوانده بر صحت ادعای خواهان (پیش از شروع دادرسی)
judgment note (see also: cognovit note, confession of judgment)
پرونده و سوابق دعوی ، سوابق دادرسی
judgment roll (see also: roll)
ثبت حکم (در دفتر دادگاه)
judgment, entry of
مبلغ حکم (بدون بهره)
judgment, face of
اعلام کردن رأی ، صادر کردن حکم
judgment, to pronounce
تنفیذ ، تأیید یا ابرام کردن حکم
judgment, to uphold
باطل (یا لغو یا نقص) کردن حکم
recall a judgment (see also: reverse a judgment)
نقض یا لغو کردن (حکم یا تصمیم)
reverse a judgment / ruling (see also: recall a judgment)

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن