معادل انگلیسی امکان دادخواهی یا احقاق حق از مراجع قضایی

حقوق
امکان دادخواهی یا احقاق حق از مراجع قضایی
legal remedy
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی امکان دادخواهی یا احقاق حق از مراجع قضایی
(جبران) خسارت مدنی
civil remedy
جبران خسارت بدون توسل به مراجع قضایی
extra-judicial remedy
جبران خسارت (یا احقاق حق) به حکم دادگاه
judicial remedy
قانونی ، حقوقی ، شرعی ، قضایی
legal
حق العبور ، حق ورود ، حق دسترسی به اسناد و مدارک
legal access (see also: access)
دعوی ، اقدام قانونی ، دادخواهی
legal action
اعمال حقوقی
legal actions
مشورت یا نظر قضایی
legal advice
مشاور حقوقی
legal adviser
مشاور حقوقی
legal advisor
سن قانونی ، بلوغ ، کبر
legal age (see also: full age, majority, of age)
معاضدت قضایی (یا حقوقی) ، معاضدت قضایی ، معافیت از هزینه دادرسیمعادل ‎judicial assistance
legal aid
دستیاری حقوقی ، معاضدت (یا کمک) حقوقی
legal assistance
دستیار حقوقی
legal assistant
مراجع یا مقامات قانونی یا قضایی
legal authorities
اهلیت قانونی
legal capacity
اهلیت اقامه دعوی ، صلاحیت اقامه دعوی
legal capacity to use (see also: standing to use)
سفسطه حقوقی ، حیله حقوقی
legal casuistry
علت نزدیک ، علت اصلی ، علت عمده و اساسی
legal cause (see also: causa sine qua non, direct cause, efficient cause, intervening cause, procuring cause, proximate cause)
معیارهای امنیت حقوقی
Legal certainty standards
رهن
legal charge
حق الوکاله
legal charges
دعواي حقوقي
legal claim
کمیته حقوقی
legal committee
جامعه حقوقی
legal community
اجماع حقوقی
legal consensus
آثار حقوقی
legal consequences
قیمومت ، امانت ، تولیت و حضانت به حکم دادگاه ، حصر آزادی شخص به حکم قانون ، به صور مختلف از قبیل بازداشت یا عدم خروج از حوزه قضایی
legal custody
یک روز تمام (24 ساعت از نیمه شب تا نیمه شب بعد)
legal day
کسور قانونی
legal deductions
اداره حقوقی
legal department
محرومیت از بعضی حقوق مدنی (در اثر احکام جزایی)
legal disability (see also: civil disability)
دعوي حقوقي
legal dispute
سند رسمی ، سند قانونی
legal document
حق ارتفاق قانونی
legal easement
تأثیرات قانونی
legal effects
شخص حقوقی
legal entity
حق انتفاع در زمین به عنوان مالک یا مستأجر
legal estate
مستثنیات قانونی
legal exceptions
هزینه دادرسی
Legal Fees
تصور حقوقی ، فرض قانونی ، فرضیه حقوقی
legal fiction
فرض قانونی
legal fiction (var. fiction of law)
سندیت
legal force
دادگاه عمومي حقوقي
legal general court
قیم ، ولی ، سرپرست
legal guardian
قیمومت ، ولایت ، سرپرستی ، ولایت قانونی
legal guardianship
مصونیت قانونی
legal immunity
مانع قانونی ، مانع مشروع
legal impediment
نهاد حقوقی
legal institution
طلاقنامه
legal instrument of divorce
تفسیر قانون
legal interpretation
موضوع حقوقی ، اولاد (در وصیت نامه)
legal issue
5منطق حقوقی
legal logic
حیله قانونی (یا شرعی) ، مفر قانونی (یا شرعی)
legal loophole
سوء نیت فرضی ، سوء نیت استباطی
legal malice (see also: constructive malice, implied malice, malice in law)
پزشکی قانونی ، طب قانونی
legal medicine
رهن قانونی (حق تصرف یا فروش عین مرهونه توسط مرتهن بدون نیاز به اخذ حکم از دادگاه)
legal mortgage (see also: tacit mortgage)
ماهیت حقوقی
legal nature
نظم حقوقی
legal order
شخص حقوقی
legal person
شخصیت حقوقی
legal personality
تصرف قانونی
legal possession
شغل وکالت ، اشتغال به وکالت
legal practice
اماره قانونی
legal presumption
اصل حقوقی
legal principle
نسبیت رابطه قانونی (مانند رابطه وکیل و موکل)
legal privity
دادرسی ، محاکمه
legal procedure
جریان قضایی ، جریان دادرسی ، جریان رسیدگی
legal proceeding
روند قانونی
legal proceedings
رعایت تشریفات قانونی ، قرار یا دستور دادگاه
legal process (see also: due process)
حرفه قضایی، حرفه وکالت
legal profession
قائم مقام قانونی ، نماینده قانونی ، وکیل
legal proxy
رئالیسم حقوقی
legal realism
رژیم حقوقی
legal regime
رابطه حقوقی
legal relationship
نماینده حقوقی
legal representation
نماینده حقوقی ، نماینده قانونی ، وکیل
legal representative
اندوخته قانونی ، ذخایر قانونیمقدار وجهی که بانکهای تجارتی طبق قانونباید نزد بانک مرکزی داشته باشند
legal reserves
اقامتگاه ، محل اقامت دایم
legal residence
مجازات کیفری
legal sanction
ضمانت اجرای قانون ، ضمانت اجرا ، تحریم ، جریمه ، مجازات
legal sanctions
حق قانونی
legal standing
نظام حقوقی
legal system
تشریفات قانونی
legal technicality
پول ، پول رایج ، پول قانونی ، پول قابل قبول
legal tender
مالکیت قانونی
legal title
تعاملات حقوقی
legal transactions
عدم اظمینان حقوقی
legal uncertainty
اعتبار حقوقی
legal validity
تذکر قانونی
legal warning
اعتبار قانونی ، سندیت
legal weight
قانونی1، مشروع2، حقوقی3، شرعی4
legal2
حقوقی
legal3
حقوقی
legal4
قانون گرایی ، اعتقاد به اصالت قانون ، عقیده به اصالت و الویت قانوناعتقاد به این که کلیه مسائل باید از طرققضایی و حقوقی حل و فصل شود
legalism
قانونی بودن ، مشروعیت ، حقانیت ، مطابقت با قانون
legality
شناسایی رسمیتصدیق (امضا)
legalization
به طور رسمی شناختن ، قانونی کردنتصدیق کردن (امضا)
legalize
قانونی کردن ، قانونی شناختن ، مشروع شمردن
legalize (n. legalization)
قانونا" ، شرعا"
legally
ابعاد حقوقی
legals aspects
امکانات دادخواهی در محل
local remedy
قرار تأمین موقت
provisional remedy
جبران خسارت
remedy

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن