معادل انگلیسی سرباز زدن قاضی از صدور حکم پس از اعلامنظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظر رسید

حقوق
سرباز زدن قاضی از صدور حکم پس از اعلامنظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظر رسیده و آنهاراغلط یا قابل نقض قلمداد کند به عبارتدیگر خودداری قاضی از صدور رای است تارفع اشتباهات موجود
arrest of judgment
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی سرباز زدن قاضی از صدور حکم پس از اعلامنظر هیات منصفه به علت مطالبی که درمدارک ارائه شده به نظر رسید
دستگیر کردن ، جلب کردن ، توقیف کردنجلوی ادامه جریان دادرسی و علی الخصوصصدور حکم دادگاه را با حکم یا قرارهمان دادگاه گرفتن
arrest
قرار بازداشت
Arrest warrant
بازداشت ، توقیف
arrestment
حکم اشعاریحکمی است که در آن حقوق عده ای تثبیت واعلام می شود لیکن هیچ دستور اجراییی راکه از نظر اختتام دعوی موثر در مقام باشدمتضمن نیست
declaratory judgment
حکم غیابی
default judgment
احکام جرایی
enforcement of judgment
ثبت حکم (در دفتر دادگاه)
entry of judgment
مبلغ حکم (بدون بهره)
face of judgment
قضاوت ، حکم ، رأی
judgment
حکم محکومیت نقدی
money judgment
حکم دادن ، رای دادن
pass a judgment
سند قطعی لازم الاجراسند دینی که بلافاصله پس از سررسیدبدون هیچ تشریفاتی قابل وصول و اجرا است
pocket judgment
رای دادن ، حکم دادن
pronouce a judgment
اعلام کردن رأی ، صادر کردن حکم
pronounce judgment
نقض حکم ، فسخ رای
reversal of judgment
تجدید یا احیای حق طرح دعوی یا اعتبار حکمی که بر اثر مرور زمان از اعتبار ساقط شده باشد
revival of action / judgment
(سند) اجرای حکم یا پرداخت مبلغ حکم
satisfaction of award / judgment
عقل سلیم
sound judgment
حکم اختصاری
summary judgment
حکمی که از آن پژوهش خواسته نشده باشد
uncontested award / judgment
تأیید کردن حکم ، ابرام کردن حکم
uphold a judgment
فسخ حکم ، رد حکم ، نقض حکم
vacation of judgment

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن