معادل انگلیسی اجاره دست دوموقتی مستاجر اصلی ملک برای مدتی کمتر ازمدت باقیمانده اجاره خودش ملک را اجاره دهد

حقوق
اجاره دست دوموقتی مستاجر اصلی ملک برای مدتی کمتر ازمدت باقیمانده اجاره خودش ملک را اجاره دهد
under lease
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی اجاره دست دوموقتی مستاجر اصلی ملک برای مدتی کمتر ازمدت باقیمانده اجاره خودش ملک را اجاره دهد
سند ابراء ، سند ترک دعوی
deed of release
اجاره دادن ، اجاره کردن ، اجاره ، مدت اجاره ، اجاره نامه ، مورد اجاره ، اجاره اجاره دادن (با ‎out)در ‎ Cl به معنی اخص به عقد اجاره ای که موضوع آن عین یا منافع اراضی باشد اطلاقمی شود و الزاما" باید با سند کتبیبرقرار شود
lease
مستاجره ، عین مستاجره ، مورد اجاره
object of lease
در اجاره
on lease
اجاره دادن
put out on lease
مرخص کردن ، خارج کردن ، بری شدنبرائت از دینترخیص ، بخشودگی ، مفاصا" ، ترک دعویابراء کسی از دیناعراض از حق به نفع دیگری
release
تجدید اجاره
renewal offf lease
به مستاجر دیگری اجاره دادن
sublease
اجاره کردن
take on lease
به موجب ، طبق ، براساس ، تحت ، برحسب ، پیرو
under
صغیر
under age
مشغول الذمه
under an obligation
تحت بازداشت
under arrest
مطرح ، مطرح شده ، مطروحه
under consideration
به امضا و مهر من
under my hand and seal
به قید سوگند
under oath
با کیفر اعدام
under pain of death
تحت نظر پلیس
under police surveillance
تحت الحمایه
under protection
(پرداخت وجه) با حفظ حق اعتراض
under protest
محکوم به مرگ ، محکوم به اعدام
under sentence of death
امضا کننده زیر
under signed
تحت نظر
under surveillance
به امضای
under the hand of hand
مشغول الذمه
under-an-obligation
کم پیشرفت ، عقب مانده
underdeveloped
مناطق عقب مانده و کم پیشرفت
underdeveloped areas
اساسی ، اصلی ، پنهانی
underlying
تفاهم ، توافق ، استنباط ، درک
understanding
تفاهم نامه
understanding, letter of
تعهد کردن ، عهده دار شدن ، قبول کردن ، قول دادن ، اقدام کردن (به عمل مخاطره آمیز) ، تقبل کردن ، عهده دار شدنبر عهده گرفتن ، متعهد شدن ، ملتزم شدن
undertake
تعهد ، تقبل ، اقدام خطیر ، التزام ، عهده ، تکفل
undertaking
تعهد به نفع ثالث
undertaking in favor of a third party
میراث فرهنگی زیرآب
underwater cultural heritage
متقبل هزینه شدن ، تضمین خسارت کردن ، بیمه کردن ، تضمین خرید اوراق بهادار ، خرید ، تعهد کردن ، پذیره نویسیصادر کردن
underwrite
بیمه گر ، مشاور یا متخصص بیمه ، متعهد پرداخت ، ضامن اوراق بهادار ، صادر کننده سند بیمه دریاییخریدار سهام خریداری نشده شرکت
underwriter

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن