معادل انگلیسی مقدار غرامتی که دادگاه علاوه بر خسارتواقعی وارد بر خواهان از خوانده به منظورتنبیه او وصول می کند

حقوق
مقدار غرامتی که دادگاه علاوه بر خسارتواقعی وارد بر خواهان از خوانده به منظورتنبیه او وصول می کند
vindictive damages
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی مقدار غرامتی که دادگاه علاوه بر خسارتواقعی وارد بر خواهان از خوانده به منظورتنبیه او وصول می کند
خسارت تنبیهی ، خسارت عبرت آموز
vindictive damages (see also: exemplary damages, presumptive damages, punitive damages)
دعوی خسارت
action for damages
خسارت واقعی
actual damages
خسارت معادل زیان
compensatory damages
خسارت انباشته
cumulative damages
(ادعا یا جبران) خسارت ، غرامت
damages
خسارت مستقیم
direct damages
خسارت عدم النفع ناشی از عدم اجرای قرارداد
expectancy damages
غرامت بابت صدمات جسمی و روحی (صدماتی که ممکن است در آینده خسارات مالی یا عوارض جسمی و روحی ببار آورد)
future damages
خسارت جنبی
incidental damages
خسارت عادلانه
just damages
مسئول خسارات
liable for damages
خسارت تعیین شده طبق حکم دادگاه ، خسارت مقطوعی که در قرارداد یا ضمانت نامه قید شده باشد
liquidate damages
خسارت نقدی
liquidated damages
(ضابطه تعیین) میزان خسارت
measure of damages
کل خسارت
necessary damages
خسارت قابل تقویم به پول
pecuniary damages
خسارت آتی
prospective damages
خسارت مستقیم
proximate damages
خسارت ناشی از مجازاتخسارت حاصله از اجرای مجازات
punitive damages
ضرر و زیان غیر مستقیم ، خسارت غیر عادی ، خسارت غیر محتمل
remote damages
دعوی خسارت مستدلدعوی خسارت صحیح و محکم
sounding in damages
خسارت خاص که مستلزم مطالبه ضمن دادخواست است
special damages
خسارات معنویخسارات غیر قابل برآورد به پول
unliquidated damages

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن