معادل انگلیسی گودال اقیانوسی
رجوع شود به blue hole

زمين شناسی
گودال اقیانوسی
رجوع شود به blue hole
ocean hole
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی گودال اقیانوسی
رجوع شود به blue hole
گودال اقیانوسی رجوع شود به blue hole
ocean hole|blue hole|blue hole
سوراخ زنگوله ای
bell hole
چال آتشباری ، چال انفجار
چال گودالی است به شکل استوانه که باقطر و طول معینی درداخل سنگ به منظورهای مختلف استخراج و اکتشاف معادن حفرمی گردد ، چال انفجار چال گودالی است به شکل استوانه که باقطر و طول معینی درداخل سنگ به منظورهای مختلف استخراج و اکتشاف معادن حفرمی گردد
blast hole
چال انفجار-چال
blasthole
چال انفجار-چال
blasthole|shothole|shothole
دیگ جن
سوراخی در نزدیکی ساحل دریا که در سقف غاری تشکیل شده و از داخل آن هوا و احتمالاً آب بوسیله کشندی درحال بالا آمدن بوده وغالبا همراه با فشار است
blowhole
دیگ جن سوراخی در نزدیکی ساحل دریا که در سقف غاری تشکیل شده و از داخل آن هوا و احتمالاً آب بوسیله کشندی درحال بالا آمدن بوده وغالبا همراه با فشار است
blowhole|blow-hole|blow-hole
چاه گمانه ، حفره ای را گویند که در زمین بوسیله عمل حفاری ایجاد می شود ، چاه آزمایشی ، چاهک
bore hole
چاه گمانه ، گمانه
گمانه حفره استوانه ای شکل است که به وسیله دستگاه حفاری درزمین احداث می شود قطرگمانه از5تا50سانتیمترتغییرمی کندوعمق آن بسته به نوع دستگاه ممکن است به چندهزارمترهم برسد ، گمانه گمانه حفره استوانه ای شکل است که به وسیله دستگاه حفاری درزمین احداث می شود قطرگمانه از5تا50سانتیمترتغییرمی کندوعمق آن بسته به نوع دستگاه ممکن است به چندهزارمترهم برسد
borehole
سوراخ ریز سطحی ، حفره ریز هوا
bughole
کتهول
یک اصطلاح محلی برای یک فرو رفتگی کم عمق ، که مساحت آن کمتر از یک جریب می باشد بویژه آنهایی که بوسیله یخچال ها در یک دشت یخساری بوجود آمده اند ، کتهول یک اصطلاح محلی برای یک فرو رفتگی کم عمق
cathole
اتاق نقب در معدن ، اتاقک حفره ای
chambered hole
گودالی در بستر رودخانه
churn hole
عمق یک دیگچال در بستر یک رودخانه ریشه کلمه: هلندی: سوراخ ، گودال (pothole) مانند یک سوراخ فرسوده شده بوسیله آب بالازده درکف یک دایک شکسته مقایسه شود با: Kolk
colk|pothole|pothole
فروچاله رمبشی
سوراخ غول یا فروچاله که بوسیله ریزش یک غار زیرین بوجود می آید
نیز ببینید: سوراخ غول یا فروچاله انحلالی
collapse sinkhole
فروچاله رمبشی سوراخ غول یا فروچاله که بوسیله ریزش یک غار زیرین بوجود می آید نیز ببینید: سوراخ غول یا فروچاله انحلالی
collapse sinkhole|sinkhole|sinkhole
گمانه مغزه
هر گمانه ای که برای بدست آوردن مغزه ها حفاری شود ، بطور غیر دقیق ، یک چاه ، معمولاً کم عمق که فقط برای اطلاعات زمین شناسی حفاری می شود مترادف: Core test تست مغزه ، گمانه مغزه هر گمانه ای که برای بدست آوردن مغزه ها حفاری شود
core hole
موقعیت حفره ها وسرواخ های موجود در معدن ، سوراخ معدن
cut hole
سوراخ مته
یک سوراخ یا حفره مدور حاصل شده توسط حفاری ، خصوصاً چاهی که توسط حفاری ضربه ای یا چاهی که برای اکتشاف کانی های ارزشمند یا برای بدست آوردن اطلاعات زمین شناسی احداث شده است مقایسه شود با : گمانه (borehole)– مترادف : سوراخ – چال (حفاری) ، سوراخ مته یک سوراخ یا حفره مدور حاصل شده توسط حفاری
drill hole
چاه تزریق ، سوراخ تزریق
drilled-grout hole
گمانه ، چاه گمانه
drillhole
گمانه ، چاه گمانه
drillhole|borehole|borehole
سوراخ چکه
الف) یک سوراخ یا فرورفتگی کوچک در رس یا سنگ در زیر نقطه ای که آب از آن نقطه می چکد
ب) سوراخ مرکزی در عارضه ای که زیر آب چکنده ساخته شده است ، سوراخ چکه الف) یک سوراخ یا فرورفتگی کوچک در رس یا سنگ در زیر نقطه ای که آب از آن نقطه می چکد ب) سوراخ مرکزی در عارضه ای که زیر آب چکنده ساخته شده است
driphole
دهانه ریزشی
drop manhole
دیگچال انحلالی ، کفه انحلالی
etched pothole
سوراخ تزریق
grout hole
چاه ها ، سوراخ ، گودال ، حفره ، روزنه
hole
روزنه باز بینی
inspection hole
حفره دیگ مانند
حفرات حاصل از ذوب قطعاتی از یخ که در نهشته های یخچالی گیر افتاده است
kettle hole
سوراخ کاسه ای ، حفره دیگ مانند
به معنی Kettle مراجعه شود ، حفره دیگ مانند به معنی Kettle مراجعه شود
kettlehole
سوراخ معدن
keyhole
سوراخی که در اثر عمل شستن یا حل کردن لایه های قشر زمین بوجود آمده باشد
leach hole
حفاری پوشش دار
lined borehole
گمانه اصلی
main hole
حفر چاه بخشی از زمان کاری که اختصاصاً برای حفاری واقعی و تعمیق یک گمانه یا چاه صرف شده است
making hole
چاهک بازدید ، دهانه بازدید ، محفظه بازدید ، سوراخ آدم رو ، سوراخ پناهگاه
سوراخی امن که درکنار راهرو ، تونل یا دامنه ساخته می شود به طوریکه معدنکاری از عبور لوکوموتیو و ماشین درامان بماند ، سوراخ پناهگاه سوراخی امن که درکنار راهرو
manhole
چال دزد
چالی که ماده منفجره داخل آن به طورکامل منفجرنشده باشدیعنی ماده منفجره داخل آن محبوس شده باشدکه خودمنبع خطرمحسوب می شود ، چال دزد چالی که ماده منفجره داخل آن به طورکامل منفجرنشده باشدیعنی ماده منفجره داخل آن محبوس شده باشدکه خودمنبع خطرمحسوب می شود
misfired-hole
دیگچال یخساری (giant's kettle)
moulin pothole
اقیانوس ، اقیانوس
ورقه آب شوری که توده های عظیم خشکی زمین را احاطه می کند ، آن بوسیله این توده های خشکی به چندین قسمت وسیع تقسیم می شود که هر یک به نام یک اقیانوس شناخته می شود ، و همه با هم در حدود 71 درصد سطح زمین را می پوشاند ، اقیانوس ورقه آب شوری که توده های عظیم خشکی زمین را احاطه می کند
ocean
ذغال سنگ اقیانوس ، رگه های ذغال سنگ قرار گرفته در زیر دریا
ocean coal
جریان دریایی
جابجایی آب سطحی اقیانوسها به علت وزش بادهای غالب و اختلاف چگالی ناشی از تغییر دما یا شوری آب است
ocean current
جریان دریایی جابجایی آب سطحی اقیانوسها به علت وزش بادهای غالب و اختلاف چگالی ناشی از تغییر دما یا شوری آب است
ocean current|ocean currents|ocean currents
امواج اقیانوس ، حرکت آبهای سطحی اقیانوس ها
ocean currents
گسترش بستر اقیانوس
رجوع شود به sea-floor spreading
ocean floor spreading
گسترش بستر اقیانوس رجوع شود به sea-floor spreading
ocean floor spreading|ocean floor|ocean floor
سلسله جبال های داخل اقیانوس ها
ocean ridges
بستر اقیانوس
ocean-floor
دگرگونی زیر کف اقیانوسها
در اثر جانشینی کانیهای سازنده بستر اقیانوس در نتیجه خروج بازالت از رشته کوههای اقیانوسی ، تحت تأثیر فشار بسیار کم و دمای نسبتاً زیاد سنگها دچار دگرگونی می شوند که این نوع دگرگونی به نام دگرگونی زیرکف اقیانوسها خوانده می شود ، دگرگونی زیر کف اقیانوسها در اثر جانشینی کانیهای سازنده بستر اقیانوس در نتیجه خروج بازالت از رشته کوههای اقیانوسی
ocean-floor metamorphism
اقیانوسیه ، استرالیا
از قاره های زمین واقع در نیمکره جنوبی و نیمکره شرقی به وسعت 7 ، 678 ، 974 کیلومتر مربع ، استرالیا از قاره های زمین واقع در نیمکره جنوبی و نیمکره شرقی به وسعت 7
oceania
اقیانوسی ، وابسته باقیانوس ، وابسته به دریای عمیق
oceanic
پوسته اقیانوسی
سنگهای پوسته ای که در زیر حوضه های عمیق اقیانوسی واقع شده و عمدتا از بازالت تشکیل شده است پوسته های اقیانوسی در مقایسه با انواع قاره ای نازک تر و چگالتر می باشند
oceanic crust
پوسته اقیانوسی سنگهای پوسته ای که در زیر حوضه های عمیق اقیانوسی واقع شده و عمدتا از بازالت تشکیل شده است پوسته های اقیانوسی در مقایسه با انواع قاره ای نازک تر و چگالتر می باشند
oceanic crust|crust|crust
سازند اقیانوسی
عنوان پیشنهاد شده برای یک واحد سنگ چینه شناسی حوضه اقیانوسی رسمی یا غیر رسمی ، در نامگذاری رسمی یا غیر رسمی چنین واحدهایی ، می بایست از پیشوند oceanic استفاده کرد ، سازند اقیانوسی عنوان پیشنهاد شده برای یک واحد سنگ چینه شناسی حوضه اقیانوسی رسمی یا غیر رسمی
oceanic formation
جزائی اقیانوسی ، جزائر واقع شده در آب های عمیق اقیانوس ها ، جزایر اقیانوسی
جزایر واقع شده در آب های عمیق اقیانوس ها ، جزایر اقیانوسی جزایر واقع شده در آب های عمیق اقیانوس ها
oceanic island
فلات اقیانوسی
ناحیه ای پهناور در بستر اقیانوس که از تجمعات ضخیمی از بازالتهای بالشتی و دیگر سنگهای مافیک تشکیل شده که در برخی موارد بیشتر از 30 کیلومتر ضخامت دارد ، فلات اقیانوسی ناحیه ای پهناور در بستر اقیانوس که از تجمعات ضخیمی از بازالتهای بالشتی و دیگر سنگهای مافیک تشکیل شده که در برخی موارد بیشتر از 30 کیلومتر ضخامت دارد
oceanic plateau
مصفحه های اقیانوسی
oceanic plates
پشته های اقیانوسی
رشته کوه های ولکانیکی وسیع زیر دریا ، جاییکه پوسته اقیانوسی جدید در امتداد کافت های خطی در پوسته اقیانوسی بوجود می آید ، پشته های اقیانوسی رشته کوه های ولکانیکی وسیع زیر دریا
oceanic ridge
برآمدگی های اقیانوس ها ، نواحی وسیع که از آب دریا سربیرون زده اند
oceanic rise
شیارهای باریک اقیانوسی ، ژرفنای اقیانوسی
رجوع شود به trench در زمین شناسی دریایی
oceanic trench
شیارهای باریک اقیانوسی ، ژرفنای اقیانوسی - رجوع شود به trench در زمین شناسی دریایی -
oceanic trench|oceanic trenches|oceanic trenches
ترپوسفر اقیانوسی ، لایه فوقانی ، آب اقیانوس ها که درجه حرارت آن ها نسبتاً زیاد است
oceanic troposphere
اوشیانیت ، نوعی بازالت محتوی پیکریت
oceanite
رسوبگذاری در دریاهای عمیق
oceanogenic sedimentation
اقیانوس نگاری ، اقیانوس شناسی ، اقیانوس سنجی
مطالعه خصوصیات فیزیکی ، شیمیایی ، بیولوژیکی و دیگر ویژگیهای اقیانوس و دریاهای آزاد
oceanography
اقیانوس نگاری ، اقیانوس سنجی مطالعه خصوصیات فیزیکی ، شیمیایی ، بیولوژیکی و دیگر ویژگیهای اقیانوس و دریاهای آزاد
oceanography|oceanolography|oceanolography
اقیانوس شناسی
oceanology
چاه باز ، چاه بدون لوله جداری
open hole
گودال تشتکی
panhole
گمانه هادی ، کمانه راهنما
pilot hole
چاله
pot hole
چالاب ، سنگاب ، گودال کم عمق ، چاله ، دیگ‌چال
گودالی که در بستر رودخانه بر اثر عمل سایش بار رسوبی موجود در آب به وجود می آید

در سواحل:فرورفتگی یا گودال کوچک ، مدّور ، از یکسو پرشیب در یک خلیج ساحلی ، دارای آب در یا زیر سطح جزر و مد(ویچ ، هومفیرز ، 1966)

در زمین‌ریخت‌شناسی:هر نوع گودال یا حفره دیگی‌شکل

در زمین‌شناسی یخچالی:
الف) دیگ‌غول
ب) واژه به کاررفته در میشیگان برای فرورفتگی گود کوچک(15-1 متر عمق) ، عموماً دایره‌ای یا بیضوی ، موجود در یک دشت برون‌شستی ، یخ‌رفت راکد یا دشت یخ‌نهشته‌ای(ویچ ، 1966)

در دریاچه ها:فرورفتگی کم‌عمق ، عموماً کمتر از 10 جریب مساحت ، واقع بین تلماسه‌ها ، روی یک علفزار (به عنوان مثال در مینسوتا و داکوتا) ، اغلب دارای یک مرداب یا تالاب متناوب و به عنوان محل لانه‌گزینی پرندگان آبزی به کار می رود

در نمک ها:واژه به کاررفته در دره مرگ ، کالیفرنیا ، برای یک دهانه دایره‌ای حدود یک متر قطر ، پرشده ازآب شور و ردیف‌شده با بلورهای هالیت

در رودخانه‌ها:گودی صاف ، کاسه‌ای شکل یا استوانه‌ای ، عموماً عمیق‌تر از پهنا ، تشکیل شده در بستر سنگی رود توسط عمل سایش سنگ یا سنگ‌ها ، یا رسوب دانه‌درشت( ماسه ، ریگ ، تخته‌سنگ) که به اطراف چرخیده و توسط گرداب‌های کوچک یا نیروی جریان رود در یک محل ، نظیر محلی با سرعت زیاد آب یا کف یک آبشار ، در حرکت مداوم نگه داشته می‌شوند
، دیگ‌چال - گودالی که در بستر رودخانه بر اثر عمل سایش بار رسوبی موجود در آب به وجود می آید - - در سواحل:فرورفتگی یا گودال کوچک ، 1966) - - در زمین‌ریخت‌شناسی:هر نوع گودال یا حفره دیگی‌شکل - - در زمین‌شناسی یخچالی: - الف) دیگ‌غول - ب) واژه به کاررفته در میشیگان برای فرورفتگی گود کوچک(15-1 متر عمق) ، 1966) - - در دریاچه ها:فرورفتگی کم‌عمق ، اغلب دارای یک مرداب یا تالاب متناوب و به عنوان محل لانه‌گزینی پرندگان آبزی به کار می رود - - در نمک ها:واژه به کاررفته در دره مرگ ، پرشده ازآب شور و ردیف‌شده با بلورهای هالیت - - در رودخانه‌ها:گودی صاف ، در حرکت مداوم نگه داشته می‌شوند -
pothole
سوراخ اکتشافی
واژه‌ای عمومی برای هر چاه ، گودال ، تونل مادر ، رانه ، تونل یا گودال ایجادشده به منظور پی جویی زمین کانی‌دار معمولاً واژه‌های ویژه ، نظیر چاه ازیابی و چال ارزیابی به کار می روند ، سوراخ اکتشافی - واژه‌ای عمومی برای هر چاه
prospect hole
سنگ چاله
اصطلاح استرالیایی برای تانک سنگی ، سنگ چاله - اصطلاح استرالیایی برای تانک سنگی
rock hole
دیگچال - رجوع شود به pothole در زمین شناسی ساحلی
rotten spot|pothole|pothole
گودال ماسه ای
گودالی کوچک با عمق 8-7 میلی متر و پهنایی کمتر از عمق آن که دارای حاشیه ای برآمده است و بر روی ساحل توسط امواجی که هوا را از توده سابقاً اشباع شده ماسه ای ، به خارج می رانند ، تشکیل می شود این گودال شبیه اثری است که از یک قطره باران بر جای می ماند ، گودال ماسه ای - گودالی کوچک با عمق 8-7 میلی متر و پهنایی کمتر از عمق آن که دارای حاشیه ای برآمده است و بر روی ساحل توسط امواجی که هوا را از توده سابقاً اشباع شده ماسه ای
sand hole
مانع چاله انفجار ، پل سوراخ انفجار - مانعی در سوراخ انفجار که از فرو رفتن چاشنی انفجار جلوگیری می کند این مانع می تواند تصادفی یا آگاهانه باشد
shothole bridge|shothole|shothole
حفره
sink hole
چاله کارستی ، چاهک فروبر ، فروچاله ، سنگچال- چاهک ، حفره ، آب کم کن
sinkhole
گودال طبیعی ، سنگ چال ، سوراخ بلعیدن آب
الف) دولین یا گودال بسته که تمام یا بخشی از رود در زیر زمین به سمت آن ناپدید می شود مترادف تقریبی: Swallet (رودخانه فرورونده)؛ Ponor
ب) خروجی زیرآبی دریاچه ، سوراخ بلعیدن آب - الف) دولین یا گودال بسته که تمام یا بخشی از رود در زیر زمین به سمت آن ناپدید می شود مترادف تقریبی: Swallet (رودخانه فرورونده)؛ Ponor - ب) خروجی زیرآبی دریاچه
swallow hole
چاه آزمایشی ، گمانه آزمایشی ، چاه گمانه
test hole
گمانه ، چاه آزمایشی ، حفره آزمایشی
trial hole
سرچاه
به هر محل یا مکانی در یک گمانه گویند که بالاتر از یک عمق مشخص قرار دارد
مقایسه شود با: بن چال بن چالی درون چال ، سرچاه - به هر محل یا مکانی در یک گمانه گویند که بالاتر از یک عمق مشخص قرار دارد - مقایسه شود با: بن چال بن چالی درون چال
uphole
سوراخاب- سوراخ زهکش-روزن زهکش-سوراخ عبور آب در دیوار- لوله جداری-آبروی تراوشگر- آبروی دیوار-راه آب
weep hole
چاه تر
wet hole

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن