معادل انگلیسی شهر باز ، شهر بدون دفاع ، ناحیه مرکزی شهری ، مرکز شهری که دشمن بنابر درخواست موافقت می کند که از ته

زمين شناسی
شهر باز ، شهر بدون دفاع ، ناحیه مرکزی شهری ، مرکز شهری که دشمن بنابر درخواست موافقت می کند که از تهاجم یا ادامه عملیات تعرضی به آن ناحیه خودداری نماید ولی معمولاً دشمن می تواند بدون درگیری وبرخوردی آنرا به اشغال خود در آورد
open city
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی شهر باز ، شهر بدون دفاع ، ناحیه مرکزی شهری ، مرکز شهری که دشمن بنابر درخواست موافقت می کند که از ته
ظرفیت جذب ، ظرفیت مبادله
absorption capacity
گنجایش موثر ، گنجایش مفید
active capacity
ظرفیت عملی
بیش ترین توان یا ظرفیت قابل تولید مولد برق در محل با در نظر گرفتن محدودیت های احتمالی طراحی و معایب جزیی واحد و شرایط محیطی
actual capacity
ظرفیت عملی بیش ترین توان یا ظرفیت قابل تولید مولد برق در محل با در نظر گرفتن محدودیت های احتمالی طراحی و معایب جزیی واحد و شرایط محیطی
actual capacity|practical capacity|practical capacity
مسمومیت حاد
acute toxicity
گنجایش کشاورزی
agrologic capacity
ظرفیت هوای خاک
air capacity
سرعت مجاز
allowable velocity
لرزه شناسی
اثر جذب انرژی لرزه ای؛
همچنین ببینید: Absorption Absorptance ، جذب؛ Q ، لرزه شناسی اثر جذب انرژی لرزه ای؛ همچنین ببینید: Absorption Absorptance
anelasticity
گنجایش تبادل آنیونی
anion exchange capacity
سرعت ظاهری
سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در امتداد سطح زمین حرکت می کند این عمل باعث افزایش سرعت واقعی می شود ، سرعت ظاهری سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در امتداد سطح زمین حرکت می کند این عمل باعث افزایش سرعت واقعی می شود
apparent velocity
سرعت تقرب
approach velocity
گنجایش آب قابل استفاده
available water capacity
سرعت متوسط ، سرعت میانگین
در لرزه شناسی؛ نسبت فاصله عرضی که یک پالس لرزه ای در امتداد مسیر یک اشعه طی می نماید به زمان لازم برای آن عبور
مقایسه شود با: seismic velocity; interval velocity
(هیدورلیک) ؛ الف) برای یک جریان (رودخانه و ) میزان تخلیه تقسیم بر مساحت یک مقطع عرضی نرمال نسبت به جریان است و ب) برای آب زیرزمینی ، حجم آب زیرزمینی که از یک سطح مقطع عرضی معین می گذرد تقسیم برتخلخل موادی که آب از درون آنها حرکت می کند
*مترادف: Mean velocity Base-level ، سرعت میانگین - در لرزه شناسی؛ نسبت فاصله عرضی که یک پالس لرزه ای در امتداد مسیر یک اشعه طی می نماید به زمان لازم برای آن عبور - مقایسه شود با: seismic velocity; interval velocity - (هیدورلیک) ؛ الف) برای یک جریان (رودخانه و ) میزان تخلیه تقسیم بر مساحت یک مقطع عرضی نرمال نسبت به جریان است و ب) برای آب زیرزمینی ، حجم آب زیرزمینی که از یک سطح مقطع عرضی معین می گذرد تقسیم برتخلخل موادی که آب از درون آنها حرکت می کند - *مترادف: Mean velocity Base-level
average velocity
ظرفیت کمکی
back up capacity
ویژگی های ماده بازی را گویند
basicity
ظرفیت باربری ، قدرت تحمل ، تاب فشاری
حداکثر بار بر واحد سطح که زمین می تواند به راحتی و در امنیت ، بدون ایجاد برش ، تحمل کند
همچنین ببینید: ultimate bearing capacity/ نسبت باربری کالیفرنیا California bearing ratio ، تاب فشاری حداکثر بار بر واحد سطح که زمین می تواند به راحتی و در امنیت ، تحمل کند همچنین ببینید: ultimate bearing capacity/ نسبت باربری کالیفرنیا California bearing ratio
bearing capacity
سرعت انفجار
سرعت انفجارهمان سرعت تجزیه شدن یاسوختن ماده منفجره یا به عبارت دیگرحرکت موج انفجاردرسرتاسرماده منفجره میباشد سرعت انفجاریکی ازخواص اساسی ماده منفجره است وهرچه مقدارآن بیشتر باشداثرماده منفجره درشکستن سنگ بیشتراست ، سرعت انفجار سرعت انفجارهمان سرعت تجزیه شدن یاسوختن ماده منفجره یا به عبارت دیگرحرکت موج انفجاردرسرتاسرماده منفجره میباشد سرعت انفجاریکی ازخواص اساسی ماده منفجره است وهرچه مقدارآن بیشتر باشداثرماده منفجره درشکستن سنگ بیشتراست
blasting velocity
ظرفیت بافری ، ظرفیت تامپونی
buffering capacity
ظرفیت
توانایی یک جریان آب یا باد برای حمل و نقل سنگریزه (آوار) را گویند که با مقدار اندازه گیری شده در یک نقطه خاص بر واحد زمان نشان داده می شود؛ ظرفیت ممکن است مطابق با اندازه دانه های آواری تغییر کند مقایسه شود با: Competence / نیز ببینید: Efficiency (بازده/ راندمان)
آب زیرزمینی): الف) توانایی یک خاک در نگهداری آب ب) باریک پمپ ، چاه یا ذخیره
رسوب شناسی)مقدار کل رسوبی که یک رودخانه قادر به حمل آن است ، ظرفیت توانایی یک جریان آب یا باد برای حمل و نقل سنگریزه (آوار) را گویند که با مقدار اندازه گیری شده در یک نقطه خاص بر واحد زمان نشان داده می شود؛ ظرفیت ممکن است مطابق با اندازه دانه های آواری تغییر کند مقایسه شود با: Competence / نیز ببینید: Efficiency (بازده/ راندمان) آب زیرزمینی): الف) توانایی یک خاک در نگهداری آب ب) باریک پمپ ، چاه یا ذخیره رسوب شناسی)مقدار کل رسوبی که یک رودخانه قادر به حمل آن است
capacity
ظرفیت حمل ، ظرفیت کانال ، ظرفیت برد
تولید طبیعی یک دریاچه ، آنطور که بر جعیت ماهی ها و سایر حیات آبی که دریاچه از آن حمایت می کند ، اثر می گذارد
ظرفیت کانال : حداکثر جریان که یک کانال معین می‌تواند بدون سرریز کردن از کناره هایش انتقال دهد نیز ببینید: bankfull stage
ظرفیت برد : چگالی دائمی از یک جزء معین که جایگاه خاصی را می تواند پشتیبانی (تقویت) نماید ، ظرفیت برد تولید طبیعی یک دریاچه ، اثر می گذارد ظرفیت کانال : حداکثر جریان که یک کانال معین می‌تواند بدون سرریز کردن از کناره هایش انتقال دهد نیز ببینید: bankfull stage ظرفیت برد : چگالی دائمی از یک جزء معین که جایگاه خاصی را می تواند پشتیبانی (تقویت) نماید
carrying capacity
گنجایش تبادل کاتیونی
cation exchange capacity
ظرفیت آبراهه
channel capacity
مسمومیت مزمن
chronic toxicity
شاخص اندازه ذرات
الف) کیفیت ، حالت یا درجه تخریب شدگی
ب) حداکثر اندازه ذره ظاهری در یک رسوب یا سنگ رسوبی (کاروزی ، 1957) ، شاخص اندازه ذرات الف) کیفیت ، حالت یا درجه تخریب شدگی ب) حداکثر اندازه ذره ظاهری در یک رسوب یا سنگ رسوبی (کاروزی
clasticity
متراکم ، بهم فشردگی
compacity
نمودار سرعت پیوسته ، نمودار صوتی
continuous velocity log|continuous velocity|continuous velocity
سرعت بحرانی (آب زیرزمینی ) ، سرعت بحرانی
الف) سرعت یک جریان مایع که در آن سرعت جریان از آرام به آشفته تغییر می کند
ب) آن سرعتی از جریان مایع که در آن جریان از آرام به آشفته تغییر می کند و در آن اصطکاک متناسب با توان سرعت بیشتر از توان اولیه می گردد مترادف: سرعت بحرانی رینولدز
ج) آن سرعتی از جریان مایع که در آن مقدار انرژی حداقل جریان ، بدست می آید مترادف: سرعت بحرانی بلانگر
د) در یک کانال باز ، آن سرعت جریان مایع که در آن سیلت نه برداشته می شود و نه ته نشین می گردد مترادف: سرعت بحرانی کندی
ه) در یک کانال باز ، آن سرعتی از جریان مایع که در آن بار سرعت برابر با 2/1 عمق میانگین می شود و بار انرژی در حداقل مقدار خود وجود دارد مترادف: سرعت بحرانی آن وین
نیز ببینید: جریان بحرانی و عمق بحرانی
، سرعت بحرانی - الف) سرعت یک جریان مایع که در آن سرعت جریان از آرام به آشفته تغییر می کند - ب) آن سرعتی از جریان مایع که در آن جریان از آرام به آشفته تغییر می کند و در آن اصطکاک متناسب با توان سرعت بیشتر از توان اولیه می گردد مترادف: سرعت بحرانی رینولدز - ج) آن سرعتی از جریان مایع که در آن مقدار انرژی حداقل جریان ، بدست می آید مترادف: سرعت بحرانی بلانگر - د) در یک کانال باز ، آن سرعت جریان مایع که در آن سیلت نه برداشته می شود و نه ته نشین می گردد مترادف: سرعت بحرانی کندی - ه) در یک کانال باز ، آن سرعتی از جریان مایع که در آن بار سرعت برابر با 2/1 عمق میانگین می شود و بار انرژی در حداقل مقدار خود وجود دارد مترادف: سرعت بحرانی آن وین - نیز ببینید: جریان بحرانی و عمق بحرانی -
critical velocity
ساختار سرعتی پوسته
crustal velocity structure|crustal velocity|crustal velocity
ظرفیت میرایی
توانایی یک ماده در پراکندن کرنش در درون خود ، ظرفیت میرایی توانایی یک ماده در پراکندن کرنش در درون خود
damping capacity
گنجایش مرده مخزن
dead storage capacity
ظرفیت حمل در آب شور - ظرفیت بارگیری
dead weight capacity
منحنی سرعت – عمق ، منحنی سرعت قائم
depth velocity curve|depth velocity|depth velocity
ظرفیت آبی تفاضلی
differential water capacity
پخش سرعت
diffusion of veclocity
سمیت مستقیم
direct toxicity
سرعت تخلیه ، سرعت تخلیه
آهنگ تخلیه آب از درون یک محیط متخلخل که در واحد مساحت کل عمود بر جهت جریان انداه گیری می شود ( 1962 ASCE ) ، سرعت تخلیه آهنگ تخلیه آب از درون یک محیط متخلخل که در واحد مساحت کل عمود بر جهت جریان انداه گیری می شود ( 1962 ASCE )
discharge velocity
سرعت خروجی آب
disharge velocity
ناهم مرکزیت ، عدم تقارن ، گریز از مرکز
(سنجش از دور) یکی از 6 عنصر کپلر است که شکل یک مدار را توصیف می کند در مدل مداری کپلر ، مدار ماهواره بیضوی است با گریز از مرکز معینی از شکل بیضوی وقتی e0 باشد ، بیضی تبدیل به دایره خواهد شد و وقتی نزدیک به یک (1) باشد بیضی بسیار کشیده و باریک می شود ، گریز از مرکز (سنجش از دور) یکی از 6 عنصر کپلر است که شکل یک مدار را توصیف می کند در مدل مداری کپلر
eccentricity
گنجایش تبادل کاتیونی موثر
effective cation exchange capacity
الاستیسیته
خاصیت تغییرشکل سنگ دربرابر تاثیرنیروهای خارجی وبرگشت پذیری آن به حالت اولیه راگویند ، الاستیسیته خاصیت تغییرشکل سنگ دربرابر تاثیرنیروهای خارجی وبرگشت پذیری آن به حالت اولیه راگویند
elasticity
سرعت فرساینده ، سرعت فرساینده
سرعتی در یک کانال که بیشتر از آن ، فرسایش در بستر یا کناره ها رخ خواهد داد ، سرعت فرساینده سرعتی در یک کانال که بیشتر از آن
erosive velocity
گنجایش تبادل ، ظرفیت تبادل
مقدار کمیِ بار سطحی یک ماده که به معادل های یونهای قابل تبادل بر واحد وزن جامد گزارش می شود نیز ببینید: تبادل یونی ، ظرفیت تبادل مقدار کمیِ بار سطحی یک ماده که به معادل های یونهای قابل تبادل بر واحد وزن جامد گزارش می شود نیز ببینید: تبادل یونی
exchange capacity
ظرفیت کلی مبادله
exchange total capacity
سرعت ریزش
سرعت ته نشست ، سرعت ریزش سرعت ته نشست
fall velocity
ظرفیت مزرعه ، ظرفیت آبداری زمین ، ظرفیت نگهداری ، گنجایش

مقدار آب نگهداری شده در خاک یا سنگ به رغم کشش نیروی گرانی را گویند این مقدار برخی اوقات به زمان زهکشی خاصی محدود می شود و بدین طریق آن را از نگهداشت مخصوص متمایز می کند که بوسیله زمان محدود نشده است
مترادف: ظرفیت نگهداری رطوبت ظرفیت رطوبت عادی
، گنجایش - - مقدار آب نگهداری شده در خاک یا سنگ به رغم کشش نیروی گرانی را گویند این مقدار برخی اوقات به زمان زهکشی خاصی محدود می شود و بدین طریق آن را از نگهداشت مخصوص متمایز می کند که بوسیله زمان محدود نشده است - مترادف: ظرفیت نگهداری رطوبت ظرفیت رطوبت عادی -
field capacity
گنجایش رطوبت صحرایی
ظرفیت نگهداری صحرایی ، گنجایش رطوبت صحرایی ظرفیت نگهداری صحرایی
field moistore capacity
ظرفیت مزرعه
field water capacity
گنجایش زراعتی
field. capacity
سرعت جریان
یک تابع بردار نقطه ای که برای نشان دادن آهنگ و جهت حرکت آب از درون خاک در واحد زمان و عمود بر جهت جریان استفاده می شود ، سرعت جریان یک تابع بردار نقطه ای که برای نشان دادن آهنگ و جهت حرکت آب از درون خاک در واحد زمان و عمود بر جهت جریان استفاده می شود
flow velocity
بی دوامی
(کمیتی ترمودینامیکی)؛ تابع ترمودینامیکی با فرمول dGR T d ln f که در آن G اثر آزاد گیس ، R ثابت گازی و T دمای مطلق می باشد فوگاسیته یابی گاهی در قالب واحدهای فشار ارائه شده و با توجه امکان محاسبه آن در فرآیندهای واقعی (در حالتیکه این امکان برای G فراهم نیست) از آن در انجام محاسبات مربوط به تعادل شیمیایی استفاده می شود در این مورد به توضیحات ارائه شده در مورد کتاب ترمودینامیک شیمیایی نوشته (Hlotz (1972 مراجعه نمایید
، بی دوامی (کمیتی ترمودینامیکی)؛ تابع ترمودینامیکی با فرمول dGR T d ln f که در آن G اثر آزاد گیس ، R ثابت گازی و T دمای مطلق می باشد فوگاسیته یابی گاهی در قالب واحدهای فشار ارائه شده و با توجه امکان محاسبه آن در فرآیندهای واقعی (در حالتیکه این امکان برای G فراهم نیست) از آن در انجام محاسبات مربوط به تعادل شیمیایی استفاده می شود در این مورد به توضیحات ارائه شده در مورد کتاب ترمودینامیک شیمیایی نوشته (Hlotz (1972 مراجعه نمایید
fugacity
گنجایش کل مخزن
gross reservoir capacity
گنجایش گرمایی
heat capacity
ضریب موجودی آب ، دسترسی به آب ، آمادگی آب
نسبت مقادیر کل جریان در یک دوره زمانی مشاهده به کل جریان میانگین برای یک دوره تطابقی از یک رشته سالهای وابسته بسیار (سال میانگین)
hydraulicity
ظرفیت هیگروسکوپی ، ظرفیت نم گیری
hygroscopic capacity
نگهداری رطوبت پوسته ای ، رطوبت پذیری نم پذیری
hygroscopicity
فشردگی زیاده سرعت ضربه یک پرتابه بر یک سطح با سرعتی که امواج تنشی ایجاد شده در سطح برخورد ، شدتی بیش از مقاومت فشارشی ایستای ماده هدف دارند حداقل سرعت لازم برای تولید چنین امواجی ، برای مواد مختلف ، متفاوت است ولی معمولاً 10ـ1 km/sec و برای اغلب سنگهای بلورین حدود 5ـ4 کیلومتر بر ثانیه تخمین زده شده است در چنین ضربه‌ای ، انرژی جنبشی پرتابه به صورت امواج لرزه‌ای شدید که درون کنشها و تعاملات آنها با سطح ماده باعث بوجود آمدن حفره‌ای بسیار بزرگتر از پرتابه می شود ، به ماده هدف منتقل می‌شود شهابسنگهایی که با سرعتی بیش از 5 کیلومتر بر ثانیه با سطح زمین برخورد می‌کنند ، باعث وارد آمدن نمونه‌هایی از ضربات مزبور شده و حفرات بزرگی را بر روی سطح زمین ایجاد می‌کنند
hypervelocity impact|hypervelocity|hypervelocity
خاکهای خام
indifferencity
سمیت غیر مستقیم
indirect toxicity
ظرفیت پالایش ، گنجایش تراوش ، ظرفیت تراوش ، گنجایش نفوذپذیری ، ظرفیت نفوذ ، حداکثر سرعتی که خاک می تواند رطوبت را جذب نماید
infiltration capacity
سرعت نفوذ
infiltration velocity
سرعت اولیه
initial velocity
گنجایش نصب شده ، گنجایش نصب ناخالص
installed capacity
گنجایش نصب شده ، گنجایش نصب ناخالص
installed capacity|gross installed capacity|gross installed capacity
تیر بالابری
lifting capacity
حد ارتجاعی
limit of elasticity
ظرفیت حمل بار
load carrying capacity
ظرفیت جبران ، ظرفیت کمکی
make-up capacity
ظرفیت حداکثر
maximum capacity
سرعت حداکثر ، سرعت ماگزیمم
maximum velocity
سرعت متوسط
mean velocity
قدر مطلق ارتجاعی ، قدر مطلق الاستیسیته ، مدول کشسانی
نسبت تنش وارده بر ماده ای با تغییر شکل الاستیک یا کشسان ، به کرنش ناشی از آن (طبق قانون هوک) یکی از ثابتهای کشسانی است

در این مورد به معنای واژه young’s modulus ، modulus of regidity ، modulus of deformation و static modulus مراجعه نمایید
مترادف: elastic modulus ، modulus volume elastisity
modulus of elasticity
ضریب تراکم ناپذیری ، ضریب کشسانی حجمی
modulus of volume elasticity
ضریب کشسانی حجمی
modulus of volume elasticity|modolus of elasticity|modolus of elasticity
ارتجاعی غیر خطی
nonlinear elasticity
سمیت غذایی
nutrient toxicity
کدورت ، ناشفافی ، کدری
opacity
نیروگاه سطحی
open air power plant
خلیج باز ، تورفتگی دریا بین دو دماغه ، حوضچه فرادست ، حوضچه باز ، شاخابه باز ، خلیج باز

ساختار مضرسی در میان دو ارتفاع یا دو دماغه که به قدری وسیع و باز است که امواج موجود در مرکز آن ، ارتفاعی مشابه با ارتفاع امواج بخشی از دریای آزاد که در مجاورت آنها قرار دارد ، دارند ، یک خلیج کوچک و باز
open bay
حوضچه فرادست ، حوضچه باز ، شاخابه باز ، خلیج باز - - ساختار مضرسی در میان دو ارتفاع یا دو دماغه که به قدری وسیع و باز است که امواج موجود در مرکز آن ، ارتفاعی مشابه با ارتفاع امواج بخشی از دریای آزاد که در مجاورت آنها قرار دارد ، دارند ، یک خلیج کوچک و باز -
open bay|forebay|forebay
یخ باز حفره
یخ حاصل از تقطیر بخار آب در یک ترک یا حفره با زمینی ، که از همه نظر جز رشد بلورهای یخی در حفرات (در عوض سطح) مشابه شبنم یخ زده است چنین یخی در ترکهای حاصل از انقباض دمایی و نیز حفرات حاصل از معدنکاری در لایه همیشه منجمد خاک ، دیده می شود ، یخ باز حفره یخ حاصل از تقطیر بخار آب در یک ترک یا حفره با زمینی
open cavity ice
کانال روباز
open channel
جریان با سطح آزاد
open channel flow
دریچه کانال رو باز
open channel gate
ساحل باز
ساحلی که بدون هیچ گونه حفاظ یا فاصله ای در معرض برخورد با امواج و جریانات دریایی قرار دارد ، ساحل باز ساحلی که بدون هیچ گونه حفاظ یا فاصله ای در معرض برخورد با امواج و جریانات دریایی قرار دارد
open coast
باطلاق نمکی که به موازات ساحل باز قرارگرفته است
open coast marsh
حفاری رو باز
open cut
معدن روباز ، استخراج مواد معدنی از حفره های روباز
open cut mining
استخراج به روش روباز
دراین روش استخراج ، به منظوربازکردن کانسار روباره برداشته شده وبه خاکریزمنتقلمی شود عملیات باطله برداری واستخراج ماده معدنی ازروی یک یاچندپله انجام میگیرد استخراج یک کانسارضخیم مانندیک کانسارفلزی مستلزم ایجادپله های زیادی است که درنهایت گودالی به شکل مخروط ناقص معکوس درزمین ایجادمیکند
open cut minning
استخراج به روش روباز دراین روش استخراج ، به منظوربازکردن کانسار روباره برداشته شده وبه خاکریزمنتقلمی شود عملیات باطله برداری واستخراج ماده معدنی ازروی یک یاچندپله انجام میگیرد استخراج یک کانسارضخیم مانندیک کانسارفلزی مستلزم ایجادپله های زیادی است که درنهایت گودالی به شکل مخروط ناقص معکوس درزمین ایجادمیکند
open cut minning|minning|minning
نهر روباز
open ditch
زهکس روباز
open drain
یک روش پایه برداری معدنکاری که در آن هیچ لنگه زغالی باقی نمی ماند
open end pillaring
چاه ته باز ، چاهی که تمام جدار آن باستثنای قسمت تحتانی که مشبک شده است بوسیله لوله فولادی پوشیده شده باشد ، چاه ته باز
چاهی که تمام جدار آن باستثنای قسمت تحتانی که مشبک شده است بوسیله لوله فولادی پوشیده شده باشد ، چاه ته بازچاهی که تمام جدار آن باستثنای قسمت تحتانی که مشبک شده است بوسیله لوله فولادی پوشیده شده باشد
open end well
گسل باز ، گسلی که دیواره های آن از یکدیگر جدا شده وبوسیله توده رسی یا برش پر شده باشد
open fault
جریان باز ، جریان آزاد
open flow
سامانه انحراف آزاد یا روباز
open flow diversion system
آزمایش چاه باز
open flow test
مجرای روباز ، مجرای سرباز
open flume
چین باز ، نوعی چین که یال های آن با زاویه بزرگی از هم دور می شوند
open fold
دیسه باز
یک فرم بلورین که وجوه آن ، در کنار یکدیگر ، فضایی بسته و محصور را به وجود نیاورده اند ، مانند یک منشور سه وجهی
مقایسه شود با: closed form ، دیسه باز یک فرم بلورین که وجوه آن ، مانند یک منشور سه وجهی مقایسه شود با: closed form
open form
شکستگی بریدگی باز
رجوع شود به gash fracture ، شکستگی بریدگی باز رجوع شود به gash fracture
open gash fracture
دانه بندی تو خالی ، دانه بندی باز
open graded
سنگدانه با دانه بندی باز
open graded aggregate
چاه باز ، چاه بدون لوله جداری
open hole
یخ باز
(الف) یخی که به گونه ای خرد شده که امکان عبور وسایل شناور از میان آن فراهم است (ب) یخ شکسته ، یخ باز (الف) یخی که به گونه ای خرد شده که امکان عبور وسایل شناور از میان آن فراهم است (ب) یخ شکسته
open ice
دریاچه باز ، دریاچه ای که دارای دررو باشد
open lake
ساحلی که مستقیماً در مقابل حملات امواج وجریان های دریائی قرار گرفته باشد
open oceanic
یختوده باز
یختود یا پهنه یخی گسترده ای که حدود 10/4 تا 10/6 کل دریا را پوشانده و حاوی ترکها و شکافهای بزرگ بسیاری است ، به گونه ای که تخته یخهای شناور تشکیل دهنده آن ، با یکدیگر در تماس نمی باشند
نیز ببینید: broken ice ، scattered ice ، یختوده باز یختود یا پهنه یخی گسترده ای که حدود 10/4 تا 10/6 کل دریا را پوشانده و حاوی ترکها و شکافهای بزرگ بسیاری است ، با یکدیگر در تماس نمی باشند نیز ببینید: broken ice
open pack ice
تخلخل باز ، روزنه باز
open pore
فشار جریان گاز
open pressure
سنگ باز ، سنگ روباز
هر چینه ای که تخلخل یا فضاهای موجود در آن به حدی است که قادر به جذب و حفظ مقادیر نسبتاً زیاد آب در آنها و یا در امتداد طبقات خود است ، سنگ روباز هر چینه ای که تخلخل یا فضاهای موجود در آن به حدی است که قادر به جذب و حفظ مقادیر نسبتاً زیاد آب در آنها و یا در امتداد طبقات خود است
open rock
ماسه باز
open sand
تخته بندی غیر پیوسته
open sheeting
سپرباز
دراین سیستم جلوی سپر ، فضای آزاد وجود دارد که فقط به وسیله قید و مهارهای موجود به حجره هایی تقسیممی شود این شیوه درزمینهایی به کارگرفتهمی شودکه به اندازه کافی سفت ومحکم هستندو در برابر سپر ریزش ن می کنند این سیستم رامی توان درهوای آزاد و یا تحت هوای فشرده به کار برد ، سپرباز دراین سیستم جلوی سپر
open shield
ساختار باز
یک ساختار زمین شناسی که در صورتی که بر روی نقشه های توپوگرافی (با استفاده از خطوط تراز) ارائه شود ، توسط خطوط تراز بسته ای ، محصور نمی شود
متضاد: closed structure ، ساختار باز یک ساختار زمین شناسی که در صورتی که بر روی نقشه های توپوگرافی (با استفاده از خطوط تراز) ارائه شود ، محصور نمی شود متضاد: closed structure
open structure
سیستم شیمیائی باز ، سیستم شیمیائی که مواد یا به آن اضافه یا از آن کم می شود ، سامانه باز
هر سیستمی دارای مرزی است که در آن تبادل انرژی و ماده صورت می گیرد

در مناطق یخزده: حالتی از انجماد لایه های زمین که در آن آب اضافی در لایه های منجمد تجمع کرده است این آب می تواند در اثر فرآیندهایی چون نفوذ یا حرکات موئینه به بخش مورد نظر رسیده باشد مثالهایی از این دست در قسمتهایی از گرینلند شرقی ، به چشم می خورند

در شیمی: یک سیستم شیمیایی که طی واکنشهای انجام شده در آن ، موادی به آن اضافه شده و یا از آن کسر می شوند
مقایسه شود با: closed system
open system
سامانه باز - هر سیستمی دارای مرزی است که در آن تبادل انرژی و ماده صورت می گیرد - - در مناطق یخزده: حالتی از انجماد لایه های زمین که در آن آب اضافی در لایه های منجمد تجمع کرده است این آب می تواند در اثر فرآیندهایی چون نفوذ یا حرکات موئینه به بخش مورد نظر رسیده باشد مثالهایی از این دست در قسمتهایی از گرینلند شرقی ، به چشم می خورند - - در شیمی: یک سیستم شیمیایی که طی واکنشهای انجام شده در آن ، موادی به آن اضافه شده و یا از آن کسر می شوند - مقایسه شود با: closed system -
open system|open systems|open systems
پیمایش باز
open traverse
دره باز ، دره ای که مسیر طولی آن مستقیم بوده یا دارای انحنای خیلی کم می باشد
open valley
تیر مشبک
open web beam
تیر مشبک فرعی
open web joint
چاه باز ، چاه دهانه گشاد ، چاهی که قطر آن بیشتر از یک متر بوده ویک نفر بتواند به آسانی در آن حفاری کرده تابسطح آب زیرزمینی برسد ، چاه سرباز
open well
قلوه آبله گون
قلوه سنگ یا ریگی با حفرات خالی و پر نشده ، قلوه آبله گون قلوه سنگ یا ریگی با حفرات خالی و پر نشده
open work
استخراج معدن روباز
استخراج یک ماده کانی ، معمولا زغال ، لینیت یا سنگ آهن ، در محلی که ذخایر معدنی در نزدیکی سطح زمین قرارگرفته و از گسترش قابل ملاحظه ای برخوردار است ، استخراج معدن روباز استخراج یک ماده کانی
opencast
معدنکاری روباز ، استخراج روباز
رجوع شود به opencut mining
opencast mining
معدنکاری روباز ، استخراج روباز رجوع شود به opencut mining
opencast mining|opencut mining|opencut mining
مانداب ساحل باز
یک تالاب یا مرداب نمکی که در امتداد یک ساحل باز شکل گرفته است
مقایسه شود با: coastal marsh
open-coast marsh
مانداب ساحل باز یک تالاب یا مرداب نمکی که در امتداد یک ساحل باز شکل گرفته است مقایسه شود با: coastal marsh
open-coast marsh|marsh|marsh|open coast
معدنکاری روباز ، استخراج روباز
معدنکاری سطحی که در آن ، با حذف روباره ها به سنگ ارزشمند دسترسی پیدا می کنند زغالسنگ ، و بسیاری از کانه های فلزی و نیز کانیهای غیرفلزی (مانند آهن و مس) ، بدین روش ، استخراج می شوند مقایسه شود با: quarrying مترادف: openpit mining ، opencast mining ، strip mining
opencut mining
معدنکاری روباز ، استخراج روباز معدنکاری سطحی که در آن ، با حذف روباره ها به سنگ ارزشمند دسترسی پیدا می کنند زغالسنگ ، و بسیاری از کانه های فلزی و نیز کانیهای غیرفلزی (مانند آهن و مس) ، بدین روش ، استخراج می شوند مقایسه شود با: quarrying مترادف: openpit mining ، opencast mining ، strip mining
opencut mining|strip mining|strip mining|opencast mining|openpit mining
دهانه ورودی ، بازشو ، بازشدگی ، درگاهی
opening
مرحله بازشدگی
opening stage
ساختار بازچیده ()
یک ساختار بلورین که کره های متشکل آن در قالب آرایش ارتوگونال به گونه ای در کنار هم چیده شده اند که هر کره در تماس با کره دیگر است
مقایسه شود با: closed-packed structure ، ساختار بازچیده () یک ساختار بلورین که کره های متشکل آن در قالب آرایش ارتوگونال به گونه ای در کنار هم چیده شده اند که هر کره در تماس با کره دیگر است مقایسه شود با: closed-packed structure
open-packed structure
معدنکاری روباز ، استخراج روباز
رجوع شود به opencut miming ، استخراج روباز رجوع شود به opencut miming
openpit mining
ساختار فضای باز
ساختاری که در اثر تمرکز موصفی یا کلی رسوبات و یا سیمان در سنگهای کربناته ، در آنها دیده می شود ، ساختار فضای باز ساختاری که در اثر تمرکز موصفی یا کلی رسوبات و یا سیمان در سنگهای کربناته
open-space structure
یک مکان استخراج معدنی رو باز و شبیه به یک quarry که به کمک شکل امتداد یافته تر و جوانب شیبدار مشخص می شود
openwork
سرعت ذره
سرعت حرکت یک جزء یا یک ذره از محیط تحت تأثیر حرکت موجی محیط مزبور
مقایسه شود با: phase velocity ، group velocity ، سرعت ذره سرعت حرکت یک جزء یا یک ذره از محیط تحت تأثیر حرکت موجی محیط مزبور مقایسه شود با: phase velocity
particle velocity
خمیری کامل
perfect plasticity
سرعت فاز
سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در یک محیط معین ، سرعت نقطه ای با فاز ثابت پارامتر مزبور تابعی از طول موج و فرکانس می‌باشد
علامت اختصاری: c
مقایسه شود با: particle velocity ، سرعت فاز سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در یک محیط معین ، سرعت نقطه ای با فاز ثابت پارامتر مزبور تابعی از طول موج و فرکانس می‌باشد علامت اختصاری: c مقایسه شود با: particle velocity
phase velocity
نورکشسانی ، نورکشایندی
قابلیت یا خاصیت یک ماده جامد همسانگرد شفاف در انکسار دوگانه نور تحت تنشهای غیر هیدروستاتیک (غیر یکنواخت) ، خاصیت مزبور امکان بررسی الگوهای توزیع تنش را با استفاده از قطبش نما فراهم می کند ، نورکشایندی قابلیت یا خاصیت یک ماده جامد همسانگرد شفاف در انکسار دوگانه نور تحت تنشهای غیر هیدروستاتیک (غیر یکنواخت)
photoelasticity
ایجاد قطب الکتریکی در بلورها بوسیله فشارها و یا کششهای مکانیکی در جهات معینی
piezoelectricity
شکل پذیری
خاصیتی است که تحت آن ، سنگها می توانندبه طورمداوم و بدون شکسته شدن تغییرشکل پیدا کنند ، شکل پذیری - خاصیتی است که تحت آن
plasticity
سرعت روزنه‌ای آب
pore water velocity
گنجایش باروری
productive capacity
قابلیت گردشدگی
واژه به کاررفته توسط مکی(1897) برای " ضریب گردشدگی" یک قطعه کانی با اندازه ریگ یا ماسه که به صورت نسبت گرانی ویژه به سختی (اندازه‌گیری‌شده در هوا) یا خارج قسمت گرانی ویژه منهای یک تقسیم بر سختی(اندازه‌گیری‌شده در آب) بیان می‌شود ، قابلیت گردشدگی - واژه به کاررفته توسط مکی(1897) برای " ضریب گردشدگی" یک قطعه کانی با اندازه ریگ یا ماسه که به صورت نسبت گرانی ویژه به سختی (اندازه‌گیری‌شده در هوا) یا خارج قسمت گرانی ویژه منهای یک تقسیم بر سختی(اندازه‌گیری‌شده در آب) بیان می‌شود
psephicity
ایجاد قطب الکتریکی در بلورها بوسیله تغییر حرارت
pyroelectricity
دوجانبگی ، وارونگی ، معامله‌ بمثل‌ ، عمل‌ متقابل‌ ، تقابل‌ ، رابطه‌ی متقابل‌ ، پیوند دو سویه‌ - الف) گزاره ای که بر طبق آن ، چنانچه سرچشمه و گیرنده تبادل شوند ، همان شکل موج لرزه ای حاصل شود - ب) گزاره ای در مطالعات الکتریکی که بر طبق آن پتانسیل در نقطه A ، حاصل از منبع واقع در نقطه B ، مشابه پتانسیل در نقطه B ، حاصل از منبع واقع در نقطه A است - ج) گزاره ای که بر طبق آن ، پیل فرستنده در نقطه A ، یک میدان الکتریکی یا مغناطیسی در حاصل از نقطه B تولید می کند که برابر با میدان مشاهده شده در A است ، وقتی که پیچه فرستنده در B قرار دارد
reciprocity
بی دوامی نسبی
نسبت فوگاستید در یک حالت مشخص به فوگاستید در حالت استاندارد معین
relative fugacity
بی دوامی نسبی - نسبت فوگاستید در یک حالت مشخص به فوگاستید در حالت استاندارد معین
relative fugacity|fugacity|fugacity
ضریب برجهندگی ارتجاعی
resilient modulus of elasticity
سرعت بحرانی رینولدز
رجوع شود به critical velocity (b) (سرعت بحرانی (ب)) ، سرعت بحرانی رینولدز - رجوع شود به critical velocity (b) (سرعت بحرانی (ب))
reynolds critical velocity
شهر سنگ
ناحیه ای از بلوکهای بزرگ سنگی که معمولاً بر روی قله یک تپه یا چکاد آن و به صورت برجا در نتیجه هوازدگی در امتداد چندین سامانه درزه تشکیل می شود بلکوکها و شکافهای درزه ای ، شبیه ساختمانها و خیابانهای یک شهر هستند ، شهر سنگ - ناحیه ای از بلوکهای بزرگ سنگی که معمولاً بر روی قله یک تپه یا چکاد آن و به صورت برجا در نتیجه هوازدگی در امتداد چندین سامانه درزه تشکیل می شود بلکوکها و شکافهای درزه ای
rock city
سرعت گسیختگی
سرعتی که با آن ، گسیختگی در امتداد سطح گسل در زمان یک زمینلرزه ، گسترش می یابد ، سرعت گسیختگی - سرعتی که با آن
rupture velocity
سرعت روبشی
scouring velocity
لرزه خیزی ، شدت زلزله ، شدت لرزش
seismicity
سرعت ته نشست ، سرعت ته نشینی
سرعتی که یک ذره درون دستگاه تقطیرمایع پائین می آید اندازه ، شکل و چگالی نسبی ذرات در سرعت ته نشینی آنها تأثیرمی گذارد ، سرعت ته نشینی - سرعتی که یک ذره درون دستگاه تقطیرمایع پائین می آید اندازه
settling velocity
آب‌ گریزی خاک
soil hydrophobicity
ظرفیت آبی ویژه
specific water capacity
حالت کروی ، کروی بودن
میزان نزدیکی شکل یک دانه رسوبی به کره ، کروی بودن - میزان نزدیکی شکل یک دانه رسوبی به کره
sphericity
ظرفیت ذخیره سربار
surcharge storage capacity
سمیت ، سمیت
وضعیتی سمی که عملکرد اندام ها را مختل می کند ، سمیت - وضعیتی سمی که عملکرد اندام ها را مختل می کند
toxicity
سرعت آشفتگی
سرعتی از آب در یک رود که بیشتر از آن ، سرعت جریان آشفته می گردد و کمتر از آن سرعت ، جریان ممکن است خطی یا آشفته باشد
مقایسه شود با: سرعت خطی ، سرعت آشفتگی - سرعتی از آب در یک رود که بیشتر از آن ، جریان ممکن است خطی یا آشفته باشد - مقایسه شود با: سرعت خطی
turbulent velocity
توان باربری نهایی ، حداکثر فشار متحمل پی ، ظرفیت تحمل نهایی

بار میانگین بر واحد سطح که برای ایجاد گسیختگی برشی توسط گسستگی یک توده خاک ثانوی مورد نیاز می باشد
نیز ببینید: ظرفیت تحمل
، ظرفیت تحمل نهایی - - بار میانگین بر واحد سطح که برای ایجاد گسیختگی برشی توسط گسستگی یک توده خاک ثانوی مورد نیاز می باشد - نیز ببینید: ظرفیت تحمل -
ultimate bearing capacity
سرعت بحرانی اونوین
سرعت بحرانی ، سرعت بحرانی اونوین - سرعت بحرانی
unwin’s critical velocity
گنجایش آب مفید ، آب انباشت کار آمد
useful water capacity
سرعت اولیه ، سرعت سیر ، شتاب ، تندی برحسب زمان
velocity
منحنی سرعت قائم - یک تصویر ترسیمی از رابطه بین عمق و سرعتِ ، در یک نقطه مشخص در امتداد یک خط قائم ، آب که در یک کانال باز یا آبراه جریان دارد (1962 ، ASCE) - مترادف: منحنی سرعت میانگین منحنی سرعت عمق
vertical velocity curve|vertical velocity|vertical velocity
کشسانی حجمی
رجوع شود به bulk modulus
volume elasticity
چرخش- پیچش-گردابه-گرداب
vorticity
ظرفیت آب موجود در خاک ، گنجایش آبی
حداکثر مقدار آب (رطوبت) که یک خاک یا سنگ قادر به حفظ آن است ، گنجایش آبی - حداکثر مقدار آب (رطوبت) که یک خاک یا سنگ قادر به حفظ آن است
water capacity
نسبت موم سانی آب ، ضریب یا شاخص روانی
water plasticity ratio|water plasticity|water plasticity
ظرفیت نگهداری آب
کمترین مقداری که تا آن اندازه آب محتوی یک خاک بوسیله زهکشی گرانشی کاهش می یابد ، ظرفیت نگهداری آب - کمترین مقداری که تا آن اندازه آب محتوی یک خاک بوسیله زهکشی گرانشی کاهش می یابد
water-holding capacity
سرعت هوازدگی
سرعتی که در آن ، یک موج لرزه ای P درون لایه کم سرعت نزدیک سطحی حرکت می کند
مقایسه شود با: Subweathering velocity ، سرعت هوازدگی - سرعتی که در آن ، یک موج لرزه ای P درون لایه کم سرعت نزدیک سطحی حرکت می کند - مقایسه شود با: Subweathering velocity
weathering velocity
بیشینه دبی جریان چرخ (توربین)
بیشینه جریانی که توسط یک توربین منفرد با دریچه های راهنمای کاملاً باز تخلیه می شود بدین ترتیب این مقدار بیشینه جریان به دبی جریان کلی نیروگاه و تعداد واحدهای آن (تعداد توربینهای)مشابه بستگی دارد ، بیشینه دبی جریان چرخ (توربین) - بیشینه جریانی که توسط یک توربین منفرد با دریچه های راهنمای کاملاً باز تخلیه می شود بدین ترتیب این مقدار بیشینه جریان به دبی جریان کلی نیروگاه و تعداد واحدهای آن (تعداد توربینهای)مشابه بستگی دارد
wheel discharge capacity

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن