معادل انگلیسی میانبار سیال اولیه
میانبار سیال دارای سیالی که در طول تبلور اصلی کانی میزبان خود به دام افتاده

زمين شناسی
میانبار سیال اولیه
میانبار سیال دارای سیالی که در طول تبلور اصلی کانی میزبان خود به دام افتاده است(رودر ، 1979) ، میانبار سیال اولیه - میانبار سیال دارای سیالی که در طول تبلور اصلی کانی میزبان خود به دام افتاده است(رودر
primary fluid inclusion
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی میانبار سیال اولیه
میانبار سیال دارای سیالی که در طول تبلور اصلی کانی میزبان خود به دام افتاده
همزاد درگیر ، خود سنگ ، سنگ خودی
cognate inclusion
میانبار درونزاد
رجوع شود به autolith
endogenous inclusion
اینکلوژن سیال
fluid inclusion
ادخال سیال ، انکلوزیون سیال قسمتی از سیال که در داخل کانیهایی مثل کوارتز به دام افتاده است
fluid inclusion|inclusion|inclusion
گنجایش ، میانبار ، محتوی سنگ ، درون سنگ ، پیسه ، ادخال
قطعه ای از یک سنگ در داخل سنگی دیگر از ادخال ها در تعیین سن نسبی استفاده می شود سنگ مجاور با سنگی که دارای ادخال است ، می بایست قبل از سنگ حاوی ادخال وجود داشته باشد تا قطعات ادخال را ایجاد کند ، ادخال قطعه ای از یک سنگ در داخل سنگی دیگر از ادخال ها در تعیین سن نسبی استفاده می شود سنگ مجاور با سنگی که دارای ادخال است
inclusion
نابرجایی اولیه
در تشکیل زغال‌سنگ ، توده‌ای از بازمانده‌های گیاهی در منطقه‌ای که در انطباق با ناحیه‌ای که گیاهان در آن رشد می کنند ، نیست ، نابرجایی اولیه - در تشکیل زغال‌سنگ
primary allochtony
شعاع آمبولاکرال اولیه
یکی از سه شعاع ادریوآستروئید: جلویی ، سمت راست و سمت چپ این شعاع‌ها از مرکز منطقه دهانی گسترش یافته و با خطوط میانی دهانی جلویی ومتقاطع مشخص می‌شوند دو شعاع جانبی برای تشکیل دو جفت آمبولاکرای جانبی به دو شاخه منشعب می شوند ، I-II و IV-V؛ شعاع جلویی به صورت آمبولاکروم III ادامه می‌یابد (بل ، 1976) ، شعاع آمبولاکرال اولیه - یکی از سه شعاع ادریوآستروئید: جلویی
primary ambulacral radius
کمان اولیه
واژه منسوخ شده برای یک کمان آتشفشانی که به سمت بیرون قاره محدب بوده و روی یک عارضه تکتونیکی در عمق جایگزین‌شده قرار می گیرد ، کمان اولیه - واژه منسوخ شده برای یک کمان آتشفشانی که به سمت بیرون قاره محدب بوده و روی یک عارضه تکتونیکی در عمق جایگزین‌شده قرار می گیرد
primary arc
سپتولوم محوری اولیه
سپتولوم اولیه در یک پوسته فرامینیفری ، نشان‌دهنده سپتولوم محوری قابل مشاهده در مقطع سهمی (استوایی)(نظیر لپیدولینا و یابینا)
primary axial septulum
سپتولوم محوری اولیه - سپتولوم اولیه در یک پوسته فرامینیفری ، نشان‌دهنده سپتولوم محوری قابل مشاهده در مقطع سهمی (استوایی)(نظیر لپیدولینا و یابینا)
primary axial septulum|septulum|septulum
نواربندی اولیه ، لایه‌بندی فازی
primary banding
رس اولیه
رسی که در محل تشکیل خود یافت می شود؛ رس باقیمانده ، رس اولیه - رسی که در محل تشکیل خود یافت می شود؛ رس باقیمانده
primary clay
رنگهای اصلی
primary color
رنگهای اصلی
primary color|primary colors|primary colors
تحکیم اولیه
primary consolidation
کراتر اولیه
الف)کراتر برخوردی که مستقیماً در نتیجه برخورد سریع سنگ آسمانی یا پرتابه دیگر ایجاد می‌شود؛ به عنوان مثال هر کراتر قمری تشکیل‌شده توسط برخورد ماه با اشیا از فضا
ب) کراتر واقعی ، کراتر اولیه - الف)کراتر برخوردی که مستقیماً در نتیجه برخورد سریع سنگ آسمانی یا پرتابه دیگر ایجاد می‌شود؛ به عنوان مثال هر کراتر قمری تشکیل‌شده توسط برخورد ماه با اشیا از فضا - ب) کراتر واقعی
primary crater
خزش اولیه
primary creep
شیب اولیه
شیب ملایم یک رسوب مطبق مفروض در لحظه رسوبگذاری آن ، شیب اولیه - شیب ملایم یک رسوب مطبق مفروض در لحظه رسوبگذاری آن
primary dip
دولومیت اولیه - سنگ دولومیتی ریزبافت و چگال متشکل از دانه‌هایی با قطر کمتر از یک صدم میلیمتر ، تشکیل‌شده در محلی توسط رسوبگذاری مستقیم شیمیایی یا بیوشیمیایی از آب دریا یا آب دریاچه این سنگ مشخصاً به‌خوبی مطبق شده ، فاقد فسیل و دارای میان لایه هایی از انیدریت ، رس و سنگ آهک میکریتی می‌باشد rheidity همچنین ، سنگ دولومیتی با بافت مشابه مرکب از ذرات آواری تشکیل‌شده توسط رسوبگذاری مستقیم برخی نویسندگان این سنگ را syndiagenetic (هم درونزادی) محسوب می کنند (فیربریج ، 1967)
primary dolomite|dolomite|dolomite|syndiagenetic
فابریک اولیه
primary fabric
شارش اولیه
حرکت در یک سنگ آذرین که هنوز به صورت بخشی ، مایع است(کلوس ، 1946) ، شارش اولیه - حرکت در یک سنگ آذرین که هنوز به صورت بخشی
primary flowage
زمین ناودیس اولیه
واژه پیو و سینیتزین برای ارتوژئوسنکلینال(1950)
primary geosyncline
زمین ناودیس اولیه - واژه پیو و سینیتزین برای ارتوژئوسنکلینال(1950)
primary geosyncline|orthogeosyncline|orthogeosyncline
گنیس اولیه
سنگی که مشخصات ساختارهای صفحه‌ای یا خطی سنگ‌های دگرگونی را نشان می‌دهد ولی فاقد دانه‌بندی یا تجدید تبلور قابل مشاهده می باشد و بنابراین دارای منشأ آذرین محسوب می شود ، گنیس اولیه - سنگی که مشخصات ساختارهای صفحه‌ای یا خطی سنگ‌های دگرگونی را نشان می‌دهد ولی فاقد دانه‌بندی یا تجدید تبلور قابل مشاهده می باشد و بنابراین دارای منشأ آذرین محسوب می شود
primary gneiss
گمانه های دسته اول ، گمانه های اولیه
primary holes
منفذ میان‌دانه‌ای اولیه ، منفذ اولیه
primary interstice
نازک‌لایه اولیه
نیم‌حلقه اول هر انتهای حلقوی براکیوپود از اتصال آن تا یک پایک
primary lamella
نازک‌لایه اولیه - نیم‌حلقه اول هر انتهای حلقوی براکیوپود از اتصال آن تا یک پایک
primary lamella|lamella|lamella
لایه اولیه
لایه پوسته بیرونی بلافاصله زیر پریوستراکوم یک براکیوپود که به صورت خارج سلولی توسط برون پوش خارجی ستونی بخش پوششی بیرونی رسوبگذاری شده این لایه یک دیواره آهکی بخوبی مشخص ، عاری از لایه‌های سیتوپلاسمی را در بیشتر براکیوپودهای مفصل دار تشکیل می دهد ، لایه اولیه - لایه پوسته بیرونی بلافاصله زیر پریوستراکوم یک براکیوپود که به صورت خارج سلولی توسط برون پوش خارجی ستونی بخش پوششی بیرونی رسوبگذاری شده این لایه یک دیواره آهکی بخوبی مشخص
primary layer
لایه‌بندی اولیه ، لایه‌بندی ترکیبی
primary layering
رباط اولیه(دوکفه‌ای‌ها)
بخشی از رباط یک نرم‌تن دوکفه‌ای نشان‌دهنده شرایط اولیه ساختار ، مرکب از پریوستراکوم و استراکوم ، ولی دارای افزودگی‌های ثانویه ، رباط اولیه(دوکفه‌ای‌ها) - بخشی از رباط یک نرم‌تن دوکفه‌ای نشان‌دهنده شرایط اولیه ساختار
primary ligament
ماگمای اولیه
ماگمایی که از زیر پوسته زمین منشأ می گیرد این واژه گاهی به صورت مترادف با ماگمای مادر به کار می رود ، ماگمای اولیه - ماگمایی که از زیر پوسته زمین منشأ می گیرد این واژه گاهی به صورت مترادف با ماگمای مادر به کار می رود
primary magma
کانی اولیه ، کانی اولیه
کانی تشکیل‌شده همزمان با تشکیل سنگ در برگیرنده ی کانی توسط فرآیندهای آذرین ، گرمابی یا گاز کافتی ، و ترکیب و شکل اولیه آن حفظ می شود ، کانی اولیه - کانی تشکیل‌شده همزمان با تشکیل سنگ در برگیرنده ی کانی توسط فرآیندهای آذرین
primary mineral
عنصرهای غذایی اولیه
primary nutrients
محور نوری اولیه
یکی از دو محور نوری در یک بلور که عمود بر مقاطع مدّور بیضوی نمار است و در طول آن تمام پرتوهای نور با سرعت یکسان حرکت می کنند ، محور نوری اولیه - یکی از دو محور نوری در یک بلور که عمود بر مقاطع مدّور بیضوی نمار است و در طول آن تمام پرتوهای نور با سرعت یکسان حرکت می کنند
primary optic axis
دهانی اولیه - در ادریوآستروئیدها ، یکی از صفحات دهانی بزرگ با زوائد میان‌دیواره‌ای که در تشکیل قالب دهانی زیررانده شرکت می‌کند ، و دارای موقعیتی ثابت در دیواره نسبت به آمبولاسرال و صفحات دهانی دیگر می باشد (بل ، 1976)
primary oral
کوهزایی اولیه
کوهزایی که مشخصه بخش درونی کمربند کوهزایی است و دربرگیرنده تغییر شکل ، دگرگونی ناحیه‌ای و گرانیتی‌شدن می باشد ، کوهزایی اولیه - کوهزایی که مشخصه بخش درونی کمربند کوهزایی است و دربرگیرنده تغییر شکل
primary orogeny
ذرات اولیه
primary particles
فاز اولیه
تنها فاز بلورین که قادر است با یک مایع معین در تعادل باشد؛ این فاز ابتدا با سردشدن از یک حالت مایع ظاهر می‌شود و سپس با گرمایش تا نقطه ذوب ناپدید می‌شود ، فاز اولیه - تنها فاز بلورین که قادر است با یک مایع معین در تعادل باشد؛ این فاز ابتدا با سردشدن از یک حالت مایع ظاهر می‌شود و سپس با گرمایش تا نقطه ذوب ناپدید می‌شود
primary phase
منطقه فازی اولیه
منطقه یا حجمی در فازدیاگرام است که تعادل مذاب - بلور را در ته نشینی یک فاز بلوری به تصویر می کشد ، منطقه فازی اولیه - منطقه یا حجمی در فازدیاگرام است که تعادل مذاب - بلور را در ته نشینی یک فاز بلوری به تصویر می کشد
primary phase field
منطقه فازی اولیه
در یک نمودار فازی ، مکان هندسی تمامی ترکیباتی که دارای فاز اولیه مشترک هستند
، منطقه فازی اولیه - در یک نمودار فازی ، مکان هندسی تمامی ترکیباتی که دارای فاز اولیه مشترک هستند -
primary phase region
نهشت اولیه ، رسوب اولیه
رسوب مستقیماً تشکیل‌شده به عنوان مثال سنگ تبخیری تشکیل‌شده توسط تبخیر محلول نمک یا رسوب تشکیل‌شده به صورت حاصل واکنش بین مواد حل‌شده و رس معلق یا نتیجه تغییر در اسیدیته یا جابجایی در پتانسیل اکسایش-کاهش ، رسوب اولیه - رسوب مستقیماً تشکیل‌شده به عنوان مثال سنگ تبخیری تشکیل‌شده توسط تبخیر محلول نمک یا رسوب تشکیل‌شده به صورت حاصل واکنش بین مواد حل‌شده و رس معلق یا نتیجه تغییر در اسیدیته یا جابجایی در پتانسیل اکسایش-کاهش
primary precipitate
سنگ‌های اولیه
الف) سنگ‌هایی که اجزایی از آن ، قطعات تازه تشکیل‌شده هستند که هرگز اجزای تشکیل‌شده قبلی نبوده‌اند و محصول هوازدگی یا جانشینی نمی باشند به ویژه سنگ‌های آذرین مستقیماً تشکیل‌شده از انجماد ماگما
ب) مترادف "مناسب‌تر" سنگ‌های ابتدایی (هومبل ، 1843) این واژه با این کاربرد ، امروزه منسوخ شده است
primary rock
سنگ‌های اولیه - الف) سنگ‌هایی که اجزایی از آن ، قطعات تازه تشکیل‌شده هستند که هرگز اجزای تشکیل‌شده قبلی نبوده‌اند و محصول هوازدگی یا جانشینی نمی باشند به ویژه سنگ‌های آذرین مستقیماً تشکیل‌شده از انجماد ماگما - ب) مترادف "مناسب‌تر" سنگ‌های ابتدایی (هومبل ، 1843) این واژه با این کاربرد ، امروزه منسوخ شده است
primary rock|primary rocks|primary rocks
سقف اصلی که بلافاصله در بالای معدن قرار می گیرد ضخامت آن ممکن است از یک تا چند هزار فوت تغییر کند
primary roof
ساختار رسوبی اولیه
ساختار رسوبی همزاد که توسط شرایط رسوبگذاری (اصولاً سرعت جریان و نرخ رسوبگذاری) تعیین‌شده و قبل از تشکیل سنگی که در آن دیده می شود ، ایجادشده این ساختار شامل طبقه بندی به مفهوم کلی (به ویژه شکل خارجی لایه‌ها و پیوستگی و یکنواختی ضخامت آنها) ، نشانه‌های سطح لایه‌بندی نظیر ریپل‌مارک‌ها و علائم کف لایه و ساختارهای تغییر شکلی ایجادشده توسط حرکت قبل از تحکیم به علت بارگذاری نابرابر یا لغزش یا افتادگی فرودامنه‌ای می باشد ، ساختار رسوبی اولیه - ساختار رسوبی همزاد که توسط شرایط رسوبگذاری (اصولاً سرعت جریان و نرخ رسوبگذاری) تعیین‌شده و قبل از تشکیل سنگی که در آن دیده می شود
primary sedimentary structure
سپتولوم اولیه
دیواره اصلی یک حجره کوچک در پوسته فرامینیفری ؛ به عنوان مثال سپتولوم محوری اولیه و سپتولوم متقاطع اولیه ، سپتولوم اولیه - دیواره اصلی یک حجره کوچک در پوسته فرامینیفری ؛ به عنوان مثال سپتولوم محوری اولیه و سپتولوم متقاطع اولیه
primary septulum
چینه‌بندی اولیه - چینه‌بندی ایجادشده در زمانی که رسوبات برای اولین بار ته‌نشین شده‌اند
primary stratification
ساختار اولیه
(دیرینه‌شناسی):واکوئل یا فضاهای ریز در دیواره یک لوریکای تیتنتیدی
الف) ساختی که در یک سنگ آذرین همزمان با تشکیل یا جانشینی سنگ اما قبل از انجماد نهایی آن ایجاد می‌شود ، به عنوان مثال ساخت بالشی ایجادشده در طول فوران گدازه یا لایه‌بندی ایجادشده در طول انجماد ماگما
ب) ساخت رسوبی اولیه ، به عنوان مثال طبقه بندی یا ریپل‌مارک
ج)ساختی که قبل از تغییر شکل و تعادل دوباره همراه با جانشینی در عمق کم در یک توده دگرگونی با منشأ عمیق در طول کوهزایی تشکیل شده است (به عنوان مثال توده‌های لرزولیت آلپین) ، ساختار اولیه - (دیرینه‌شناسی):واکوئل یا فضاهای ریز در دیواره یک لوریکای تیتنتیدی - الف) ساختی که در یک سنگ آذرین همزمان با تشکیل یا جانشینی سنگ اما قبل از انجماد نهایی آن ایجاد می‌شود ، به عنوان مثال ساخت بالشی ایجادشده در طول فوران گدازه یا لایه‌بندی ایجادشده در طول انجماد ماگما - ب) ساخت رسوبی اولیه ، به عنوان مثال طبقه بندی یا ریپل‌مارک - ج)ساختی که قبل از تغییر شکل و تعادل دوباره همراه با جانشینی در عمق کم در یک توده دگرگونی با منشأ عمیق در طول کوهزایی تشکیل شده است (به عنوان مثال توده‌های لرزولیت آلپین)
primary structure
خاک‌ورزی اولیه
primary tillage
سپتولوم عرضی اولیه
سپتولوم اولیه در یک پوسته فرامینیفری که سطحی تقریباً نرمال با محور مارپیچی است و در بخش محوری قابل مشاهده است (نظیر لپیدولینا و یابینا)
primary transverse septulum
سپتولوم عرضی اولیه - سپتولوم اولیه در یک پوسته فرامینیفری که سطحی تقریباً نرمال با محور مارپیچی است و در بخش محوری قابل مشاهده است (نظیر لپیدولینا و یابینا)
primary transverse septulum|septulum|septulum
نمونه اولیه
نمونه ای که توصیف گونه جدید بر مبنای آن صورت می گیرد ( به طور بخشی یا کلی ) ، به عنوان مثال هولوتیپ ، سن‌تیپ یا لکتوتیپ(فریزل ، 1933 ، ص 662) ، نمونه اولیه - نمونه ای که توصیف گونه جدید بر مبنای آن صورت می گیرد ( به طور بخشی یا کلی )
primary type
دیواره اولیه-سلول-
اولین دیواره مناسب تشکیل‌شده در یک سلول گیاهی در حال تشکیل و تنها دیواره در بیشتر انواع سلول‌ها (اسائو ، 1965) ، دیواره اولیه-سلول- - اولین دیواره مناسب تشکیل‌شده در یک سلول گیاهی در حال تشکیل و تنها دیواره در بیشتر انواع سلول‌ها (اسائو
primary wall
مرحله نخست تصفیه
primary waste treatment
امواج اولیه ، امواج تراکمی
امواج تراکمی از همه محیطهایی که توان تحمل فشار را دارند از جمله گازها و مایعات عبور می کنند ذراتی که تحت تاثیر موج p قرار می گیرند در جهت انتشار موج به جلو یا عقب نوسان می کنند اولین موجی که از زلزله احساس می شود امواج p هستند
primary wave
امواج اولیه ، امواج تراکمی - امواج تراکمی از همه محیطهایی که توان تحمل فشار را دارند از جمله گازها و مایعات عبور می کنند ذراتی که تحت تاثیر موج p قرار می گیرند در جهت انتشار موج به جلو یا عقب نوسان می کنند اولین موجی که از زلزله احساس می شود امواج p هستند
primary wave|primary waves|primary waves|p wave|waves
زیاسای اولیه
یک زیاسای مجزا(آنسستورولا) یا یکی از چندین زیاسای تشکیل‌شده به صورت همزمان حاصل از دگردیسی یک لارو مجزا برای ایجاد یک کلونی کیلوستومی بریوزوآ(بوردمن ، چتام ، 1973) ، زیاسای اولیه - یک زیاسای مجزا(آنسستورولا) یا یکی از چندین زیاسای تشکیل‌شده به صورت همزمان حاصل از دگردیسی یک لارو مجزا برای ایجاد یک کلونی کیلوستومی بریوزوآ(بوردمن
primary zooid
گسیختگی فشار اولیه
primary-compression failure
زغال سنگ نوع اولیه ، اجزاء نواری
primary-type coal
میانبار ثانویه دروغین
میانبار سیالی که در نتیجه ترمیم شکستگی موجود در طول رشد یک بلور میزبان تشکیل می شود(رودر ، 1967) ، میانبار ثانویه دروغین - میانبار سیالی که در نتیجه ترمیم شکستگی موجود در طول رشد یک بلور میزبان تشکیل می شود(رودر
pseudosecondary inclusion

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی زمين شناسی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی زمين شناسی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن