معادل انگلیسی در این جراحی مفصل مابین دو استخوان برداشته می‌شود، از این رو به آن فیوژن یا می‌گویند. هدف از انجام

پزشكی
در این جراحی مفصل مابین دو استخوان برداشته می‌شود، از این رو به آن فیوژن یا می‌گویند. هدف از انجام عمل فیوژن این است که مانع از حرکت مفصل و ایجاد درد شود، پایداری استخوانی را افزایش دهد و توازن مفصلی را در افراد مبتلا به التهاب مفاصل افزایش دهد
Joint fusion
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی در این جراحی مفصل مابین دو استخوان برداشته می‌شود، از این رو به آن فیوژن یا می‌گویند. هدف از انجام
‎ autotransfusion انتقال خون مریض بخود او مثلا تزریق خونی که در اثر خونریزی یا در جریان عمل جراحی داخل حفره شکم ریخته (یا سرم آن) بخود بیمار
autoreinfusion
انتقا ل خون خودبخودی 1- متوجه کردن خون به قسمتهای حیاتی بدن به توسط باندپیچ کردن یا بالا نگاه داشتن اعضاء 2- انتقال خون مریض به خود او
autotransfusion
تزریق خون
blood infusion
انتقال خون
blood transfusion
تزریق در ورید اجوف ، یکنوع درمان برای نارسایی حاد کلیه همراه با آنوری ، یک سوند قلبی نایلونی حاجب به اشعه مجهول را از راه وریدرانی عبور
cava infusion
تزریق در وریدا جوف ، یکنوع درمان برای نارسائی حاد کلیه همراه با آنوری ، یک سوند قلبی نایلونی حاجب به اشعه مجهول را از راه وریدرانی عبور داده وارد وریداجوف زیرین میکنند تا نزدیک ورید کلیه یا داخل وریداجوف زیرین به دهلیز راست برسد بعد میتوان مایع هیپرتونیک مناسب را بطور پیوسته در این سوند تزریق کرد
caval infusion
اغتشاش شعور ، تیرگی شعور ، حالت ذهنی که تماس بیمار با واقعیت خارج قطع شده دچار سرگشتگی مغزی گردیده است ، اغلب بدنبال حملات صرع ، تصلب ، حالتی که مغز حقایق امور را با هم مخلوط می کند و شخص قادر به تشخیص امر از امر دیگر نیسFUSE یعنی مخلوط کردن CON به معنی با هم است
confusion
1- انتشار 2- حرکت ملکولها از یک ماده غلیظ بطرف یک ماده رقیق (دیالیز )
diffusion
ُ1- نشت مایع بداخل یک بافت 2- مایعی که تراوش میشود ، افزایش مایع در مفصل ، برون تراوی
effusion
جوش خوردن ، بهم پیوستن 1- مانند یکی شدن تصاویر مربوط به دو چشم 2- روندهای جراحی که در طی آن مفصل متحرک را به مفصل بیحرکت تبدیل می کردند
fusion
جریان دائمی خون در خارج از بدن بوسیله ماده ای مثل ذغال برای خارج ساختن عوامل ضایع از جریان خون
hemoperfusion
هیپوپرفیوژن، افت خون رسانی به بافت یا اندام
Hypoperfusion
هیپوپرفیوژن
Hypo-perfusion
ترانسفوزیون داخل سیاهرگی
i.v.t. = inravenous transfusion
انتقال خون زینهاری بخش ، انتقال خون از دهنده ای که قبلا بوسیله واکسن مخصوصی ایمن شده و یا در دوره نقاهت بیماری است
immunotransfusion
خیسانده ، 1- خیساندن ماده ای در آب برای بدست آوردن قسمت محلول آن 2- محلولی که از خیساندن ماده ای در آب بدست میاید 3- خیساندن ماده ای در آب
infusion
ایسکمی رپرفیوژن
Ischemia-reperfusion
مفصل ، محل اتصال و اتحاد دو یا چند استخوان بخصوص محلی از بدن که تا می شود و حرکات یک یا چند قسمت را امکان پذیر می سازد amphidiarthrodial j ، محل اتصال و اتحاد دو یا چند استخوان مخصوص محلی از بدن که تا میشود و حرکات یک یا چند قسمت را امکان پذیر میسازد مفصلی که دارای ‎ amphidiarthrodial i هر دو خاصیت لولائی وسرنده است مانند مفصل فک پائین ‎arthrodial j plane j مفصل سر و دهانه دار ، ‎ ball - and - socket j مفصلی که در آن سر گرد یک استخوان در فرو رفتگی فنجان مانند استخوان دیگر قرار میگیرد مفصل دو محوره ، محوری با دو ‎ biaxial j محور اصلی حرکتی که همدیگر را بزاویه قائمه قطع میکنند ، مفصلی که دو محور اصلی حرکتی آن بر یکدیگر عمودند مفصل دو حفره ای ، مفصلی که دو حفره دارد ‎bilocular j ‎ Brodie s j hysteric j مفصل غضروفی ، مفصلی ‎ cartilaginous j که در آن ستخوانها بوسیله غضروف بهمدیگر متصل و متحد شده اند مفصل شارکو ، التهاب ‎ Charcot s j استخوانی مفصل که همراه با بزرگ شدن مفصل بعلت اختلال در تغذیه ایجاد میشوند و زانو ، قوزک پا ، مفصل ران ستون فقرات و دست بان مبتلا میشوند مفصل کوپارت ، یکی شدن ‎ Chopart s j استخوان پاشته و استخوان قاپ با استخوانهای دیگر پاشنه پا مفصل حلزونی ، نوعی مفصل لولائی که در ضمن مقداری حرکات جانبی نیز دارد ‎ cochlear j ‎ compound j یا ‎ composite j مفصل مرکب ، مفصلی که در آن چند استخوان بهم میپیوندند مفصل کندیلوئید مفصل سر ‎ condyloid j و دهانه داری که چرخش آن در حول محور عمودی انجام نمیگیرد مفصل متحرک ، شکل ‎ diarthrodial j بخصوصی از مفصل بندی که در آن حرکات آزاد کم و بیش انجام میگیرد مفصل بیضی شکل ، یکی از ‎ ellipsoid j انواع مفصل سر و دهانه دار که در آن سطوح مفصلی بجای اینکه کروی شکل باشند بیضی شکل هستند ‎enarthrodial j spheroidal i مفصل کاذب ، پیدایش محل متحرک ‎ false j غیر عادی بین قطعات استخوان که باید در حالت پیوستگی و سختی باشد مفصل لیفی ‎ - غضروفی ، ‎ fibrocartilaginous j مفصلی که در آن عناصر مداخله کننده بوسیله فیبرو کارتیلاژ با هم متحد شده اند ، معمولا بیناین عناصر و استخوان صفحات نازک هیالن کارتیلاژ قرار دارد مفصل لیفی ، مفصلی که بین ‎ fibrous j استخوانهائی قرار دارد که بوسیله بافت لیفی بیکدیگر متصلند مفصل خرمن کوب ، مفصلی که دارای تحرک غیر عادی است ‎flail j مفصل لولائی ، مانند مفصل آرنج و زانو ‎ginglymoid j ‎gliding j plane j مفصل لولائی ‎hinge j مفصل لگن ، محل مفصل شدگی استخوان ران و لگن خاصره ‎hip j مفصل هیتریک ، حالتی که ‎ hysteric j شبیهالتهاب مصل است ولی ناشی از حالات روانی است مفصل غیر متحرک مثل درزهای جمجمه ‎immovable j مفاصل بیناستخوانهای ‎ intercarpal j s مچ دست ، مفصل شدگی بین استخوانهای مچ دست نسبت بیکدیگر مفصل تحریک پذیر ، مفصلی ‎ irritable j که در معرض حملات التهابی بدون علت معلوم قرار میگیرد مفصل زانو ، مصل مرکب بین استخوان ران ، درشت نی و نازک نی ‎ knee j مفصل لیسفرانک ، مفصل شدگی بین استخوانهای مچ پا و استخوانهای کف پا ‎ Lisfranc s j مفصل مخلوط ، مفصلی که از صور گوناگون مفصلی تشکیل یافته است ‎ mixed j مفصل چند محوره ، مفصلی ‎ multiaxial j که میتواند در حول هر کدام از سه محور فرضی عمود بر هم حرکت کند یا دارای سه نوع آزادی حرکت باشد مفصل محور ، مفصل آسه ، مفصلی ‎ pivot j که میتواند در حول یک محور عمودی حرکت کند و دارای سطح مفصلی استوانهایست که با یک حلقه استخوانی و تاندون مفصل بندی شده است مفصل صاف ، نوعی مفصل سینویال ‎ plane j که در ان سطوح متقابل پهن بوده یا فقط دارای انحنای خفیفی میباشند ‎ polyaxial j multiaxial j ‎ rotary j pivot j مفصل زینی که درارای دو سطح زینی شکل است که بر هم عمودند ‎ sadle j مفصل ساده ، مفصل بندی بین دو استخوان ‎ simple j مفصل کروی شکل ، نوعی ‎ spheroidal j مفصل سینویال که در آن سطح مفصلی کروی شکل یک استخوان در داخل گودی استخوان دیگر میلغزد ‎spiral j cochlear j مفصل زانوی اسب ، مفصل مربوط ‎ stifle j به چهار پایان که با مفصل زانو د رانسان مطابقت میکند ولی شامل دو قسمت مفصلی است یکی بین استخوان ران و استخوان درشت نی و دیگری بین استخوان ران و استخوان نازک نی مفصل بی حرکت ، مثل درزهای جمجمه ‎ synarthrodial j مفصل سینویال ، شکل بخصوصی ‎ synovial j از مفصل شدگی که کم بیش دارای حرکات آزاد است ‎trochoid j pivot j مفصل یک محوره ، مفصلی که قط در حول یک محور حرکت میکند ‎uniaxial j مفصل یک حفره ای ، مفصلی که فقط دارای کی گودی است ‎unilocular j ، محل اتصال و اتحاد دو یا چند استخوان بخصوص محلی از بدن که تا می شود و حرکات یک یا چند قسمت را امکان پذیر می سازد   amphidiarthrodial j
joint
بافت فیبروزی که انتهای استخوان و سایر سطوح مفصلی را می پوشاند
joint capsule
تجانس سطح مفصلی
joint congruency
دامنه حرکت مفصل
joint motion domain
درد های مفصلی
joint pain
تعویض مفصل
joint replacement
ترانسفوزیون یا داخل کردن مقدار کمی خون فرد دیگر به درون گردش خون بیمار
microtransfusion
انتشار غیرفعال
passive diffusion
ریزش ، آب پاشی ریزش ، ریختن بداخل ، بیشتر منظور از این واژه تزریق قطره قطره مایعات است
perfusion
افیوژن پلاسما ، تراوش پلاسما
Plasmatic effusion
ریزش مایع به درون فضای جنبی
pleural effusion
انتقال و برداشت موقتی خون و برگرداندن دوباره آن به گردش خون
refusion
خونرسانی محدد
reperfusion
جوش دادن دو یا چند مهره به یکدیگرمتصل کردن مهره ها به همدیگر
spinal fusion
پرسازی ، انتشار
suffusion
انتشار گرمایی ، انتشار بوسیله حرارت
thermodiffusion
انتقال خون ، عمل وارد کردن خون یا مایعات دیگر به داخل رگهای خونی arterial t انتقال خون سرخرگی ، عمل ، عمل وارد کردن خون یا مایعات دیگر به داخل رگهای خونی arterial t انتقال خون سرخرگی ، تزریق یا بطرز تحت اللفظی مخلوط کردن (INTERMINGLING ) خون یک نفر با شخص دیگر ، تزریق خون سازگار یک شخص به درون رگ شخص دیگر
transfusion
جریان خون از خلال یک دستگاه بسته که در آن خون از پرده ای می گذرد و موادی که معمولا بوسیله کلیه گرفته میشود در آنجا نیز گرفته میشود
vividiffusion

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی پزشكی بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی پزشكی بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی پزشكی از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI پزشكی رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن