ترجمه متن تخصصی

ترجمه تخصصی

معنی magnetic field

مهندسی برق

magnetic field

میدان مغناطیسی فضا یا ناحیه ای که در آن نیروی مغناطیسی بر بارهای الکتریکی در حال حاضر تاخیر بگذارد میدان مغناطیسی می تواند ناشی از یک پیچک یا رسانای حامل جریان ، آهنربای دائمی یا خود زمین باشد

اصلاح و بهبود

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی انگلیسی magnetic field

magnetic field energy

انرژی میدان مغناطیسی

magnetic field distribution

توزیع میدان مغناطیسی

magnetic field generation

تولید میدان مغناطیسی

magnetic field lines

خطوط میدان مغناطیسی

magnetic field strength

شدت میدان مغناطیسی

magnetic field intensity

شدت میدان مغناطیسی

magnetic fielde strengthn ( h) , magnetizing force

شدت میدان مغناطیسی ، نیروی مغناطیس کنندگی اندازه ی بردار میدان مغناطیسی ، در یکاهای SI ان را بر حسب آمپر بر متر بیان می کند قبلاً در یکاهای CGS بر حسب اورسند بیان میشد

air gap field

میدان وجود هوا

airfield

فرودگاه ، محل فرود هواپیما

alternating current.magnetic field

میدان مغناطیسی متناوب

alternating field

حوزه متناوب ، حوزه متغیر ، میدان متناوب

alternating magnetic field

حوزه متناوب مغناطیسی

aperiodic field

میدان غیر دوره ای

armature field

میدان آرمیچر

armature leakage field

میدان پخش آرمیچر

armature stray field

میدان پخش آرمیچر

atomic field

میدان اتمی

aviation field

میدان پرواز ، فرودگاه

axial field

میدان محوری

correspondence field

میدان تناظری

critical field , cutoff field

میدان بحرانی ، میدان قطع کوچک ترین مقدار نظری برای چگالی شار مغناطیسی پایداری که بتواند از رسیدن الکترون گسیل شده با سرعت صفر از کاتد مگنترون به آند آن جلو گیری کند

critical magnetic field

میدان مغناطیسی بحرانی میدانی که کمتر از آن ماده ی ابر رسانا در دمای مشخص و در غیاب جریان ، به حالت ابر رسانایی می رود و برای میدانهای بیشتر از آن در حالت عادی خود قرار خواهد داشت ، میدان مغناطیسی بحرانی میدانی که در کمتر از آن ماده ی ابر رسانا ، در دمای مشخص و در غیاب جریان ، به حالت ابر رسانایی می رود و برای میدانهای بپشتر از آن در حالت عادی خود قر ار خواهد داشت

cross field

میدان متعامد

curl field

میدان حلقوی

demagnetizing field

میدان مغناطیس زدا

direct current field

میدان جریان مستقیم

direct current magnetic field

میدان مغناطیسی جریان مستقیم

distortion of field

اغتشاش میدان

drift field

میدان رانش

effective field

میدان موثر

electric field

میدان الکتریکی ، میدان الکتریکی 1 ناحیه ی اطراف یک جسم باردار الکتریکی که در آن به سایر اجسام باردار نیروی جاذبه یا دافعه وارد می شود 2 مؤلفه الکتریکی میدان الکترومغناطیسی مرتبط با امواج رادیویی یا الکترونهای متحرک

electrical field

میدان الکتریکی

electromagnetic field

میدان الکترومغناطیسی میدان مرتبط با تابش الکترومغناطیسی که دارای دو میدان الکتریکی و مغناطیسی متحرک و عمود بر هم و عمود بر جهت حرکت موج است

electrostatic field

میدان الکترواستاتیکی ناحیه ی اطراف یک جسم باردار که روی جسم دیگر بار القا می کند و نیرویی به آن وراد می ند ، گرادیان ولتاژ بین دو نقطه با پتانسیلهای مختلف ، میدان الکتروستاتیکی

exciter field

میدان محرک

external field

میدان خارجی

far field

میدان دور ، میدان دور میدان تابشی در منطقه ی فرانهوفر واقع در اطراف یک آنتن فرستنده

field

میدان ، حوزه ، میدان ؛ حوزه 1 در پویش هم - بافته ی تلویزیونی به یکی از دو بخشی گفته می شود که از تقسیم قاب تصویری به دست می آید هر میدان شامل پویش کامل تصویر از بالا تا پایین و رگشت به نقطه ی شروع است در سیستم پخش تلویزیونی امریکا ، هر قاب تصویری با دو میدان تقسیم می شود که هر میدان به مدت 1 تقسیم بر 60 ثانیه و دارای 262/5 خط است 2 ناحیه ای که در برگیرنده ی خطوط نیروس مغناطیسی یا الکتریکی یا هر دو است 3 ناحیه ی تحت پوشش عدسی 4 مجموعه ای از نویسه ها که در پردازش رایانه ای به صورت واحد در نظر گرفته می شوند مانند میدان نام یا مقدار 5 محل کار دستگاهها و تجهیزات ، فیلد

fixed field

میدان ثابت

force field

میدان نیرو

free field

میدان آزاد میدانی که آثار مرزی آن در ناحیه ی مورد نظر ناچیز است جسم واقع در میدان صدای آزاد اثر اختلالی ثابتی رابه عنوان مرز خواهد داشت مگر اینکه امپدانس آکوستیک جیم با امپدانس آکوستیکی محیط تطبیق شده باشد

fringing field

میدان حاشیه ای

gap field

میدان شکاف

grounded field

سیم پیچ متصل به زمین

high field

میدان قوی

homogeneous field

میدان همگن

homogeneous magnetic field

میدان مغناطیسی همگن

incident electrical field

میدان الکتریکی تابشی

induction field

میدان القایی ، میدان القایی 1 بخشی از میدان الکترومغناطیسی یک آنتن فرستنده که گویی همواره همراه با آنتن است ؛ در حالی که میدان تابشی آنتن فرستنده را ترک می کند و به صورت امواج رادیویی در فضا منتشر می شود 2 میدان مغناطیسی یک پیچک حامل جریان متناوب که ولتاژی را در خود پیچک یا پیچک نزدیک به آن القا می کند

irrotational field

میدان ناگردان

label field

فیلد برچسب

Leakage magnetic field

میدان مغناطیسی نشتی

leakege field

میدان نشتی

local field

میدان محلی

low field

میدان کم

magnetic

مغناطیسی

magnetic bias

بایاس مغناطیسی میدان مغناطیسی پایداری که به مدار مغناطیسی رله یا قطعه مغناطیسی دیگر اعمال می شود

magnetic discriminator

ممیز مغناطیسی تقویت کنده مغناطیسی با ترانسفورماتور و عناصر دیگر که می توان قطبیت و دامنه پالسها ی رمز گذاری شده را حس کند ممیز مغناطیسی ولتاژ های کنترل خروجی تولید می کند که می تواند جهت سکان موشک هدایت شده را در طول پرواز تصحیح کند

magnetic - card

کارت مغناطیسی کارتی با یک نوار مغناطیسی که می توان با مغناطیس سازی انتخابی ، داده هاییرا به اندازه ی نوار مغناطیسی کامپیوتری روی آن ذخیره کرد کاربردهای آن عبارت اند از کارتهایی برای دسترسی به پول نقد در خارج از زمانهای کار بانک و از طریق ماشینهای خود پرداز ( ATM ) و بلیطهای مافرتی ماهانه ، که متناسب با هر بار استفاده از آن اطلاعات ثبت شده تغییر می ند تا تعداد سفرهای باقی مانده را نشان دهد

magnetic - charccter reader

نویسه خوان مغناطیسی نویسه خوانیکه نوع ویژه ای از حروفهای چاپ شده با جوهر مغناطیسی را ، مانند دسته حروفهای مورد استفاده برای چکهای بانکی ، می خواند این دستگاه داده های نویسه را مستقیماً برای پردازش به کامپیوتر میدهد

magnetic - lnk character recognition

شماسایی نویسه جوهر مغناطیسی سیستم پردازش چک بانکی ، پس از چاپ کردن معمولی چکهای خالی ، شماره های شناسایی بانک و مشتری و نویسه های خاصی مطابق با تعاریف قرار دادی جامعه بانکداری آمریکا بر روی آن چاپ می شود بعد از نقد کردن چک ، تا ده نویسه حرفی و عددی برای مشخص شدن مقدار چک و هرگونه داده ی کنترلی لازم برای پردازش خودکار کامپیوتری به شماره قبلی افزوده می شود

magnetic north

شمال مغناطیسی جهتی که با عقربه ی نشانگر شمال قطب نمای مغناطیسی ، تحت تاثیر میدان مغناطیسی زمین مشخص می شود از آنجا که نصف النهار های مغناطیسی اغلب خطوط غیر مستقیم را دنبال می کنند ، سوزن قطب نما در هر نقطه معین به طور مطمئن به قطب مغناطیسی اشاره نمی کند

magnetic - resonance imaging

تصویر بدرای با تشدید مغناطیسی شیوه تصویر برداری تشخیص پزشکی که تغییرات چگالی زمان آزاد شدن هسته هیدروژن در بدن بیمار را ، هنگامی که در معرض میدان مغناطیسی قوی قرار می گیرد آشکار می ند بیمار در تونلی محصور شده با آهنرباهای الکتریکی قرار می گیرد نمایشهای دو بعدی از مقاطع عمودی ( برشهای ) بدن بیمار که روی نایشگر نشان داده می شود با استفاده از پردازش داده های کامپیوتری و بر اساس سیگنالهای دریافتی از اتمهای هیروژن در حال تشدید ف ساخته می شوند

magnetic - resonance spectrum

طیف تشدید مغناطیسی طیفی که با تغییر میدان الکترو مغناطیسی RF سوار شده بر روی میدان مغناطیسی ثابت یا با تغییرات کم تشکیل می شود اتمهای ماده در اطراف این میدان مغناطیسی مولکولها را وادار به تغییر اعداد کوانتومی مغناطیسی خود با جذب یا نشر کوانتایی امواج رادیویی می ننند این پدیده اساس تصویر برداری با تدید مغناطیسی ( MRI ) مورد استفاده در تشخیص پزشکی است

magnetic - tape player

پخش نوار مغناطیسی ماشینی که قادر به پخش نوارهای مغناطیسی است ولی نمی تواند ضبطی روی آنها انجام دهد پخش نوار مغناطیسی عملکردی است که بعضی از سیستمهای استریو اتومبیل ، قادر به انجام آن هستند

magnetic - tape reader

نوار خوان مغناطیسی ماشینی که اطلاعات را از نوار مغناطیسی ، که معمولاً شامل داده های دیجیتال مورد استفاده در عملیات کامپیوتری یا عملیات ماشینهای کنترل شده عددی است پخش و رمز گذاری می ند این دستگاه با دستگاه پخش نوار مغناطیسی که صدا و موسیقی را در باند بسامد شنیداری پخش می کند متفاوت است

magnetic - tape unit

واحد نوار مغناطیسی واحد جانیبی کامپیوتر که از قسمتهای انتقال نوار ف هدهای ضبط و خواندن و تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی مربوط به آن تشکیل شده است

magnetic amplifier

تقویت کننده مغناطیسی ، تقویت کننده ی مغناطیسی تقویت کننده ای بر اساس خواص غیر خطی واکنشگرهای اشباع شدنی ، به تنهایی یا در ترکیب با سایر عناصر مدار ، برای ایجاد تقویت سیگنال ورودی DC یا AC برای تغییر درجه اشباع هسته به سیم پیچ کنترل اعمال می شود و در در نتیجه تغییر بزرگتری ، در جریان متناوب سیم پیچ خروجی به وجود می آورد

magnetic anisotropy

ناهمسانگردی مغناطیسی ، ناهمسانگردی مغناطیسی وابستگی خواص مغناطیسی بعضی از مواد به جهت

magnetic anomaly

بی هنجاری مغناطیسی تغییر در الگوی مورد انتظار و عادی میدانمغناطیسی ، مانند الگوی میدان مغناطیسی زمین این تغییر می تواند در اثر هر جرم فریتی بزرگ ، مانند یک زیر دریایی غوطه ور در آب ایجاد شود

magnetic anomaly detector

آشکار ساز مغناطیسی آشکال غیر عادی مغناطیس سنج راهنمایی که وجود زیر دریاییهای زیر آب را آشکار می کند جریان مستقیمی از یک سیم پیچ پیچیده بر روی هسته ای با گذاردهی مغناطیسی بالا می گذارد و اثر میدان مغناطیسی زمین را بر روی هسته متعادل می ند جریان متناوبی ، هسته را به مقدار برابری در هر دو نوسان مثبت و منفی اشباع می کند میدان مغناطیسی زیر دریایی نوسانهای نابرابر ایجاد می کند و در نتیجه سیگنالی در خروجی تولید می شود در هواپیماهای گشت ضد زیر دریایی ( navy orion p3 ) حسگرهای مغناطیسی در یک محفظه ی میله ای شکل قرار دارند که از عقب هواپیما بیرون آمده است

magnetic -armature loudspeaker , electromagnetic loudspeacker , magnetic loudspeaker

بلندگوی آرمیچر - مغناطیسی ، بلندگوی الکترومغناطیسی ، بلندگوی مغناطیسی ، بلندگوی آرمیچر - متحرک بلندگویی که دیافراگم آن با آرمیچر فرومغناطیس حرکت می ند که به طور متناوب با واکنش متقابل بین میدان آهنربای دائمی و میدان تولید شده به وسیله پیچک حامل جریان بسامد صوتی ، جذب و دقع می شود

magnetic attraction

جاذبه مغناطیسی

magnetic axis

محور مغناطیسی

magnetic bar

میله مغناطیسی

magnetic battery

مغناطیس مرکب

magnetic bearing

جهت مغناطیسی زاویه بین جهت شمال مغناطیسی و مسیر حرکت هواپیما یا کشتی در صفحه ی افق یاتاقانی که با استفاده از میدانهای مغناطیسی ، محوری را در فضای آزاد نگه می دارد این میدانها معمولاً به وسیله ترکیبی از آهنربای الکتریکی و دایمی به وجود می آید

magnetic biasing

بایاس کردن مغناطیسی بایاس کردن محیط ضبط مغناطیسی در حین ضط یا سوراکردن یک میدان مغناطیسی اضافی بر روی میدان سیگنال در حال ضبط با این کار رابطه ای خطی بین دامنه سیگنال و چگالی شار باقی مانده در محیط ضبط به وجود می آید

magnetic biasing coil

پیچک بایاس مغناطیسی سیم پیچی روی واکنشگر اشباع شدنی که مغناطیس سازی ابتدایی هسته را هم در قطبیت و هم در مقدار تثبیت می کند

magnetic blowout

خاموش سازی مغناطیسی آهنربای دائمی یا الکتریکی که میدان مغناطیسی ناشی از آن در امتداد جرقه ی کنتاکتهای در حال باز شدن کلید یا مدار شکن قرا رمی گیرد و در نتیجه به مستهلک شدن جرقه کمک می کند ، خاموش کردن مغناطیسی ، وزش مغناطیسی

magnetic brake

ترمز مغناطیسی ترمز اصطکاکی کنترل شونده با ابزارهای الکترومغناطیسی

magnetic bridge

پل مغناطیسی

magnetic bubble

حباب مغناطیسی ناحیه استوانه پایدار ( غیر فرار ) مغناطیس شدگی ساخته شده با میدان مغناطیسی خارجی بر روی پوسه نازکی از ماده ی مغناطیسی جهت مغناطیس شدگی عمود بر صفحه ی ماده است حافظه حباب مغناطیسی بر این اساس ساخته می شود

magnetic cartridge

پیکاپ مغناطیسی

magnetic character

سلول مغناطیسی واحد ی از حافظه مغناطیسی که قادر به ذخیره کردن یک بیت از اطلاعات مانند یک وضعیت 0 تا 1 باشد

magnetic charecter

نویسه مغناطیسی نویه چاپ شده با جوهر مغناطیسی ، مانند آنچه که بر روی چکهای بانکی ، هم برای خواندن با ماشین و هم خواندن انسان چاپ می شود

magnetic circuit

مدار مغناطیسی مسیر کاملاً بسته برای خطوط نیروی مغناطیسی این مدار دارای مقاومت مغناطیسی است که مقدار شار مغناطیسی ارسال شونده از نیروی محرکه ی مغناطیسی را در مدار محدود می کند

magnetic circuit breaker

مدار شکن مغناطیسی

magnetic circuit breaker , electromagnetic circuit breaker

مدار شکن مغناطیسی ، مدار کن الکترومغناطیسی مدار شکنی که اتصالهای آن در پاسخ به افزایش جذب مغناطیسی سولنوئید در اثر جریان اضافه بار در مدار حفاظت شده ، به طور خودکار باز می شود

magnetic circuit breaker time delay

مدار شکن مغناطیسی با تاخیر زمانی مکانیزم ضربه گیری در مدار شکن مغناطیسی که از پاسخهای ناخواسته به جریانهای گذاری سطح پایین ناشی از اندکی اضافه بار در مدار حفاظت شده جلو گحیری می کند عملکرد ضربه گیر بسته ماندن اتصالها را طولانی تر می کند

Magnetic circuit model

مدل مدار مغناطیسی

magnetic clutch

کلاژ مغناطیسی کلاژِ که در آن حرکت با جذب بین قطبهای مغناطیس شده از یک شفت گردان به شفت دیگر منتقل می شود ، کلاچ مغناطیسی

magnetic coil

سیم پیچ مغناطیسی

magnetic compass

قطبنمای مغناطیسی

Magnetic Compasses

قطب نماي مغناطيسي

magnetic compensatory

مغناطیس تصحیح

magnetic contactor

کنتاکتور مغناطیسی کنتاکتور تحریک شونده با ابزارهای الکترومغناطیس ، کنتاکت گر

magnetic core

هسته مغناطیسی ، هسته مغناطیسی هسته فلزی فریتی در یک پیچک یا ترانسفورماتور که با افزایش اندوکتانس پیچک و تزویج میان سیم پیچهای ترانسفورماتور ، مسیری بهتر از هوا را برای شار مغناطیسی به وجود می آورد

magnetic couple

زوج مغناطیسی

magnetic coupling transformer

مبدل آنتن

magnetic creep

لختی مغناطیسی

magnetic current

جریان مغناطیسی

magnetic current sheath

پوشش جریان مغناطیسی پوششی که در سطح پلاسمای قرار گرفته در میدان مغناطیسی ایجاد می شود بار فضا می تواند مثبت یا منفی باشد جریان شبکه مانندی در طول سطح پوشش و عمود بر میدان مغناطیسی جاری می شود

magnetic cutout

آفتامات مغناطیسی

magnetic cycle

دوره مغناطیسی

magnetic damping

میرایی مغناطیسی میرا کردن حرکت مکانیکی با واکنش میان میدان مغناطیسی و جریان تولید شده در اثر حرکت سیم پیچ در میدان مغناطیسی

magnetic declination

زاویه ی انحراف مغناطیسی زاویه بین شمال حقیقی ( جغرافیایی ) و شمال مغناطیسی ( جهت عقربه قطب نما ) این زاویه در مکانهای مختلف متفاوت است و سال به سال تغییر می کند

magnetic deflection

انحراف مغناطیسی منحرف کردن باریکه الکترونی با استفاده از میدان مغناطیسی ، مانند آنچه که در لامپ تصویر تلویزیون انجام می شود ، خمش الکترومغناطیسی

magnetic degree

زاویه مغناطیسی

magnetic delay line

خط تاخیر مغناطیسی خط تاخیری که داده ها را در کامپیوتر ذخیره می کند این خط تاخیر در اصل از یک محیط انتقال فلزی تشکیل شده است که سرعت انرژِ مغناطیسی منتشر شونده در طول آن نسبت به سرعت نور کم است ذخیره ی سازی با گردش الگوهای موجی که معمولاً حاوی اطلاعات به شکل دودویی هستند انجام میشود

magnetic dip

میل مغناطیسی

magnetic dip , magnetic inclination

شیب مغناطیسی ، زاویه تمایل مغناطیسی زاویه ای که میدان مغناطیسی زمین در یک مکان خاص با افق می سازد

magnetic dipole

دو قطبی مغناطیسی

magnetic dipole , magnetic doublet

دوقطبی مغناطیسی ، دوگانه مغناطیسی دوقطبی ابتدایی تشکیل دشه از ذرات هسته ای دو قطبی مغناطیسی شامل دو قطب مغناطیسی برابر است که قطبهای متضاد دارند بسیار به یکدیگر نزدیک اند و انقدر کوچ اند که ویژگیهای جهت دار آن مستقل از شکل و اندازه هستند

magnetic disk

دیسک مغناطیسی دیسکی با روکش مغناطیسی شونده که داده های دودویی با انواع دیگر اطلاعات را م یتوان برای ذخیره سازی و قرائت روی آن ضبط کرد از دیسکهای مغناطیسی به طور گسترده ای به عنوان حافظه ی خواندنی / نوشتنی در کامپیوتر ها استفاده می شود

magnetic domain , domain

حوزه ی مغناطیسی ، حوزه سطح مغناطیس شده ی قابل حرکت از ماده ی مغناطیس نازک - پوسه که وجود یا عدم وجود آن میتواند نشان دهنده ی 0 یا 1 باشد هر دو حالت پایدار ( غیر فرار ) هستند و در نتیجه تحت تاثیر قطع برق کامپیوتر قرار نمی گیرند جهت مغناطیس شدگی در حوزه ی موازی با صفحه ی ماده ی و حدود 100 برابر بزرگتر از حباب مغناطیسی است

magnetic doublet

دو قطبی مغناطیسی

magnetic electron multiplier

ضرب کننده الکترونی مغناطیسی ضرب کننده الکترونی که در آن مسیرهای الکترونهای ثانویه گسیل شده با اعمال میدان مغناطیسی کنترل می شود

magnetic energy

انرژی مغناطیسی

magnetic energy storage

ذخیره سازی انرژی مغناطیسی

magnetic equator

استوای مغناطیسی

magnetic explorer

مغناطیس یاب

magnetic fatigue

خستگی مغناطیسی

magnetic film memory

حافظهوسه ای مغناطیسی حافظه مغناطیسی که اساس آن از یک پوسه مغناطیسی تشکیل می شود و برای نوشتن و خواندن اطلاعات به کار می رود برای ساخت آن چندین هزار آلمان در هر اینچ مربع با روشهای الکتریکی در خلا ، آبکاری الکتریکی زدایش ، شیمیایی و شیوه های دیگر تولید مدارهای مجتمع در کنار هم قرار می گیرند به جای تغییر دادن شدت میدان مغناطیسی هر آلمان می توان از قطع و وصل میدان مغناطیسی دوار یک ماده مغناطیسی ناهنگن مانند پرمالوی استفاده کرد

magnetic flaw detector

آشکار ساز ترک مغناطیسی اشکار ساز ترکی که در آن یک جسم فریتی با آهنربای الکتریکی یا دائمی مغناطیسی شده ، سپس جوهری حاوی ذرات کوچک آهن ر روی آن پاشیده می شود به این ترتیب سطح یا اطراف سطح تکها به شکل خطوط سیاه مشخص می شود اگر سطح جم قبل از آزمایش به رنگ سفید در آید دیدن ترکها آسانتر می شود

magnetic flowmeter

مغناطیسی جریان سنجی که بر اساس مقدار ترکیبهای مغناطیسی موجود در مایع یا ماده ی خمیری شکل عمل می کند ابتدا باید آن را برای مقدار ماده مغناطیسی موجود در واحد حجم درجه بندی کرد

magnetic fluid

سیال مغناطیسی مخلوط معلق ذرات آهن یا ذرات فریت کلوتیدی در یک سیال حامل مخلوط معلق کلوئیدی را می توان با یک میدان مغناطیسی از لحاظ موقعیت ، مکان ، شکل ، وزن مخصوص ، سطح ، خط سیر یا سرعت کنترل کرد بر عکس با اعمال میدان مغناطیسی به سیلا کلاژ مغماطیسی ، ذرات آهن به یکدیگر زنجیر می شوند و حالت جامد پیدا می کنند

magnetic fluid clutch

کلاژ سیال مغناطیسی کلاژ اصطکاکی که با مغناطیسی شدن مایع مخلوط معلق ذرات ریز آهن در گیر می شود این مایع بین قطبهای نصب شده روی شفتهای ورودی و خروجی قرار دارد

magnetic flux

شار مغناطیسی ، شار مغناطیسی خطوط نیروی مغناطیسی ناشی از آهنربا

magnetic flux density

چگالی گشتاور مغناطیسی

magnetic flux density (b ) magnetic inducion

چگالی شار مغناطیسی ، القای مغناطیسی تعداد خطوط نیروی مغناطیسی در واحد سطح عمود بر راستای خطوط ، یکای SI آن تلا است قبلاً از گاوس برای چگالی شار مغناطیسی دریکای CGS استفاده می شد

magnetic flux lines

خطوط شار مغناطیسی

magnetic flux linkage

پیوند شار مغناطیسی

magnetic flux meter

شارسنج مغناطیسی

magnetic focusing

کانونی کردن مغناطیسی کانونی کدرن باریکی الکترون از طریق عملکرد میدان مغناطیسی ، تمرکز الکترومغناطیسی

magnetic force

نیروی مغناطیسی

magnetic forming , electromagnetic forming

شکل دهی مغناطیسی و شکل دهی الکترو مغناطیسی شکل دهی فلز به شکلهای مختلف با سستفاده از میدانهای مغناطیسی قوی که فلز را در برابر قالب شکل دهی می فشارد میدان مغناطیسی با شارژ بانک خازنی بزرگ و سپس تخلیه انرژِ ی آن روی پیچک القایی در زمانی کمتر از یک میلیونیم ثانیه تولید می شود

magnetic friction

مالش مغناطیسی

magnetic gap

شکل مغناطیسی بخش غیر مغناطیسی ، مانند شکاف هوایی ، در مدار مغناطیسی

magnetic gear

گیربکس مغناطیسی

magnetic gearing effect

اثر چرخ‌دنده‌ی مغناطیسی

magnetic gear-shift

دسته دنده مغناطیسی

magnetic head

هد مغناطیسی آهنربای الکتریکی که برای خواندن ، ضبط کردن یا پاک کردن سیگنالها روی دیسک یا نوار مغناطیسی به کار می رود

magnetic heading

سوط مغناطیسی سوبی که جهت خط مرجع آن شمال مغناطیسی است

magnetic hrdness comparator

مقایسه کننده سختی مغناطیسی ابزاری که سختی قسمتهای فولادی را مقایسه می کند قسمت نمونه ای که دارای سختی مطلوب است در پیچکی قرار داده می شود و قسمتهای تخت آزمایش یکی پس از دیگری در پیچک مشابه دیگری وارد می شوند اگز هر دو پیچک دارای خواص مغناطیسی یکسانی بر روی صفحه نمایش پرتو - اتدی اسیلوسکوپ باشند ، قسمتهای داخل دو سیم پیچ سختی یکسانی دارند

magnetic hysteresis

پسماند مغناطیسی ، پسماند مغناطیسی اصطکاک داخلی که بین مولکولهای ماده ی مغناطیسی در هنگام قر ار گرفتن آن در معرض میدان مغناطیسی متغیر اتفاق می افتد نتیجه این اصطکاک ، تلفات حرارتی است و القای مغناطیسی را به وضعیت قبلی مغناطیس شدگی ماده وابسته می کند

magnetic induction

القای مغناطیسی 1 فذرایند تولید یا القای جریانها یا ولتاژهادر رسانا یا استفاده از میدان مغناطیسی ، در حالت کلی ، میدان مغناطیسی باید متغیر باشد یا حرکت نسبی بین رسانا و میدان وجود داشته باشد 2 magnetic flux density ، القا مغناطیسی ، القای مغناطیسی ، چگالی شماره مغناطیسی

magnetic inertia

پس ماند مغناطیسی

magnetic ink

جوهر مغناطیسی جوهری حاوی ذرات مغناطیسی برای چاپ نویسه های قابل خواندن برای نویسه خوان مغناطیسی یا انسان

magnetic intensity

شدت مغناطیسی

magnetic lag

تاخیر مغناطیسی

magnetic latching relay

رله نگهدارنده مغناطیسی

magnetic leakage

نشتی مغناطیسی گسترش شار مغناطیسی خارج از مسیری که می تواند کار مفید انجام دهد ، پراکندگی مغناطیسی ، نشت مغناطیسی

magnetic lens

عدسی مغناطیسی عدسی ای که دارای آرایشی از آهنرباهای الکتریکی یا دائمی برای تولید میدانهای مغناطیسی کانونی کننده ذرات باردار است

magnetic levitation

شناوری مغناطیسی استفاده از نیروهای مغناطیسی برای معلق نگهداشتن پایدار وسیله نقلیه زمینی زیر یا روی ریل هدایت مناسی یک روش پیشنهادی آن استفاده از خاصیت جذب فرومغناطیس است آهنرباهای DC یا AC روی سقف وسیله نقلیه ، در زیر ریل فرومغناطیس قرار می گیرند تا نیروی جذب را برای معلق نگهداشتن وسیله نقلیه در زیر ریل فراهم آورند ایده دیگر استفاده از القا ابررسانایی است واکنش متقابل نیروی پالسی متناوب بین پیچکهای آهنربای ابر رسانا در وسیله نقلیه و جریانهای القایی در رساناهای ریل هدایت وسیله نقلیه را شناور نگه میدارد وسایل نقلیه شناور معمولاً یا موتروهای الکتریکی خطی با شکل دیگری از نیروهای محرکه ، برای حمل و نقل سریع زمینی ، راه اندازی می شوند

magnetic limit

مرز مغناطیسی

magnetic line of force

خط نیروی مغناطیسی خطی فرضی که هر قسمت آن جهت شار مغناطیسی را در آن نشان می دهد

magnetic lines of force

خطوط قوای مغناطیسی

magnetic linkage

پیوستگی مغناطیسی

magnetic load

بار مغناطیسی

magnetic loss

تلف مغناطیسی

magnetic loudspeaker

بلندگوی مغناطیسی

magnetic material

ماده ی مغناطیسی ماده ای که تراوایی مغناطیسی آن به مقدار قابل توجهی بیشتر از هوا یا خلا است مواد فرو مغناطیس به شدت مغناطیسی هستند در حالی که مواد پارا مغناطیسی خاصیت مغناطیسی بسیار ضعیفی دارند

magnetic materials

اجسام مغناطیسی

magnetic media

رسانه مغناطیسی

magnetic memory

حافظه مغناطیسی

magnetic meridian

طول مغناطیسی خط افقی جهت دار در هر نقطه روی سطح زمین ، در جهت مولفه ی افقی میدان مغناطیسی زمین در آن نقطه ، نصف النهار مغناطیسی

magnetic metallic base

پایه فلزی مغناطیسی

magnetic microscope

میکروسکپ مغناطیسی

magnetic mine

معدن مغناطیسی معدن زیر آبی که وقتی میدان مغناطیسی آن دراثر عبور کشتی عوض شود منفجر می شود

magnetic model

مدل مغناطیسی

magnetic modulator

مدوله کننده ی مغناطیسی مدوله کننده پالس کاتدی برای مکنترونهای رادار که بر اساس مشخصه های اشباع القا گرها عمل می کند این مدوله کننده به لامپ تیراترون یا قطعه سوییچ کننده نیازی ندارد القا گرها انرژِ خود را با تشدید از طریق خازنهای موازی در یک شبکه پی به کاتد مگنترون منتقل می کنند

magnetic moment

گشتاور مغناطیسی گشتاور دو قطبی مغناطیسی ، گشتاور مغناطیسی با چرخش ذاتی ذره و حرکت مداری ذره در سیستم رابطه دارد ، ممان مغناطیسی

magnetic needle

عقربه مغناطیسی

magnetic noise

نویز مغناطیسی

magnetic permeability

نفوذ پذیری مغناطیسی

magnetic permeance

هدایت ( پرمانس ) مغناطیسی

magnetic pickup

پیکاپ مغناطیسی

magnetic pinion-shift

استارت مغناطیسی

magnetic polarity

پلاریته مغناطیسی ، قطبیت مغناطیسی

magnetic pole

قطب مغناطیسی ، قطب مغناطیسی 1- یکی از دو قطب آهنربا که شدت خاصیت مغناطیسی در نزدیکی آنها بیشتر است این قطبها را شمال و جنوب می نامند 2 یکی از دو موقعیت روی سطح زمین که راستا سوزن قطب نما به آنها اشاره می کند قطب شمال مغناطیسی به قطب جنوب جغرافیایی نزدیک است و قطب جنوب سوزن قطب نما را جذب می کند

magnetic potential

نیروی مغناطیس رانی

magnetic potential difference

اختلاف پتانسیل مغناطیسی

magnetic reaction analyzer

تحلیلگحر واکنش مغناطیسی تحلیگری با آشار ساز هال که شدت میدان مغناطیسی را به طور مستقیم با دقت زیاد اندازه گیری می کند و امکان تغیین مکان نواقص ریز را در حین بازرسی مغناطیسی جوشکاری و موارد دیگر ، فراهم می کند

magnetic reading head

هد خواندن مغناطیسی هد مغناطیسی که تغییرات مغناطیسی را در نوار یا دیسک مغناطیسی به تغییرات ولتاژ با جریان متناظر آن تبدیل می کند

magnetic recording

ضبط مغناطیسی ضبط کردن با استفاده از میدان مغناطیسی کنترل شده با سیگنال

magnetic recording medium

محیط ضبط مغناطیسی ماده ی قابل مغناطیسی شدن که در ضبط مغناطیسی برای نگهداشتن تغییرات مغناطیسی به وجود آمده در فرایند ضبط کردن به کار بر ده می شود و می تواند به شکل نورا ، کارت یا دیسک باشد

magnetic recording head

هد ضبط مغناطیسی هد مغناطیسی که تغییرات الکتریکی را برای ذخیره شدن روی محیط مغناطیسی ، به تغییرات مغناطیسی ، تبدیل می ند

magnetic relay

رله مغناطیسی

magnetic reluctance

رلوکتانس ( مقاومت ) مغناطیسی

magnetic remanence

پس ماند مغناطیسی

magnetic reproducing head

هد باز سازی مغناطیسی هد مغناطیسی که تغییرات مغناطیسی روی محیط مغناطیسی را تغییرات الکتریکی تبدیل می کند

magnetic repulsion

دفع مغناطیسی ، دافعه مغناطیسی

magnetic rigidity

سختی مغناطیسی معیاری برای اندازه حرکت یک ذره در میدان مغناطیسی که برابر است با حاصلضرب شدت میدان مغناطیسی عمود بر مسیر حرکت ذره و شعاع حرکت مسیر منحنی شکل حرکت ذره

magnetic saliency

برجستگی مغناطیسی

magnetic saturation

اشباع مغناطیسی بیشترین مقدار ممکن مغناطیس سازی ماده ی مغناطیسی ، سیری مغناطیسی

magnetic screen

سپر مغناطیسی

magnetic separator

جدا ساز مغناطیسی دستگاهی برای جداسازی ذرات ریز مغناطیسی از ذرات غیر مغناطیسی ، یک آهنربای الکتریکی مواد مغناطیسی را از مسیر حرکت مواد غیر مغناطیسی منحرف می کند

magnetic shell

زرورق مغناطیسی

Magnetic Shield

پوشش مغناطیسی ، حفاظ مغناطیسی پوششی که از مواد ی با تراوایی مغناطیسی زیاد ساخته می شود تا ابزارها و دستگاههای الترونیکی را از تاثیر میدانهای مغناطیسی مزاحم و پراکنده حفظ کنند

magnetic shunt

شنت مغناطیسی تکه ای از ماده مغناطیسی که مقدار قابل تنظیمی از شار مغناطیسی اطراف شکاف هوایی را ، معمولاً به منظور درجه بندی کردن ، از مسیر اصلی خود منحرف می کند

magnetic sisk

دیسک مغناطیسی

magnetic sound track

شیار صدای مغناطیسی نواری مغناطیسی روی پوسه تصویر متحرک که شیاری مغناطیسی را برای ضبط صدای مربوط به فیلم تشکیل می دهد

magnetic spark plug

شمع موتور مغناطیسی

magnetic spectrograph

طیف نگار مغناطیسی طیفل نگاری بر مبنای عملکرد میدان مغناطیسی ثابت در مسیر الکترونها یا ذرات بادار دیگر طیف نگار مغناطیسی ذراتی را که سرعتهای مختلفی دارند ، جدا می کند

magnetic starting switch

سویچ مغناطیسی

magnetic storage , magnetic memory

ذخیره مغناطیسی ، حافظه مغناطیسی ذخیره ای که اطلاعات را با تغییر درجه ی مغناطیس شدگی ماده مغناطیسی نشان می دهد این ماده می تواند دیسک ، صفحه یا نوار مغناطیسی باشد

magnetic storm

طوفان مغناطیسی طوفانی که سبب تغییرات شدید و ناگهانی در شدت میدانهای مغناطیسی زمین می شود و هم بر مخابرات رادیویی و هم مخابرات از راه خطوط انتقال سیمی تاثیر می گذارد این طوفان بر اثر فعالیتهای خورشیدی ایجاد می شود

magnetic susceptibility

قابلیت مغناطیسی

magnetic switch

کلید مغناطیسی

magnetic tape

نوار مغناطیسی نوار پلاستیکی که با ذرات قابل مغناطیس شدن اکسید آهن پوشیده شده است ، نوار ضبط مغناطیسی

magnetic -tape recorder

دستگاه ضبط نوار مغناطیسی ماشینی که قادر به ضبط و پخش سیگنالهای بسامد شنیداری روی نوار مغناطیسی است در هنگام ضبط ، درستگاه سیگنال را به تغییرات مغناطیسی در محیط تبدیل می ند و در هنگام پخش ف این تغییرات مغناطیسی را دوباره به سیگنالی با بسامد شنیداری بر می گرداند دستگاههای معمول شامل تقویت کننده و بلندگو نیز هستند دستگاههای قابل حمل با باتری یا ترانسفورماتورهای AC به DC کار می کنند یک سیستم کامل شامل پیغام گیر تلفنی نیز هست

magnetic tick

تق مغناطیسی

magnetic unit

یکای مغناطیسی یکای مورد استفاده در اندازه گیر یکمیتهای مغناطیسی یکا های مغناطیسی SI عبارت اند از : آمپر - دور ، آمپر بر متر ، تسلا و ویر ، واحد مغناطیسی

magnetic -vane meter

سنجه ی تیغه - مغناطیسی سنجه ی AC با عنصر متحرک تیغه - فلزی که داخل پیچکی می گردد

magnetic variometer

تغییر سنج مغناطیسی ابزاری که تغییرات میدان مغناطیسی را نسبت به فضا یا زمان اندازه گیری می کند ، بر خلاف مغناطیس سنج که مقدار مطلق شدت و یا جهت میدان مغناطیسی را اندازه می گیرد

magnetic vector potential

پتانسیل بردار مغناطیسی

magnetic viscosity

لختی مغناطیسی

magnetic wave

قطعه موج مغناطیسی قطعه ای که به انتشار موج مغناطوالاستیک یا مغناطو ستاتیک در داخل یا روی سطح ماده ی مغناطیسی یا دی الکتریک بستگی دارد کاربردهای این قطعات قابل مقایسته با قطعات دیگری است که در انواع دیگر تاخیر ریز موج به کار می روند

magnetic whirl

چرخه مغناطیسی

magnetical

مغناطیسی

magnetically controlled reactor

راکتور کنترل شده مغناطیسی

magnetically operated solid - state switch

سوییچ حالت جامد عمل کننده مغناطیسی ترکیبی از مولد هال ( hall) مدار فرمان و تقویت کنند ه در یک مدار مجتمع این سوییچ می تواند با حرکت آهنربا یا تغییر میدان مغناطیسی تا 10000 بار عملکرد در ثانیه باز و بسته شود از انجا که هیچ اتصالی وجود ندارد در لحظه باز و بسته شدن نیز لرزشی وجود نخواهد داشت

magnetic-armature loudspeaker

بلندگوی مغناطیسی

magnetic-field strength

شدت میدان مغناطیسی

magnetic-flux

شاره مغناطیسی

magnetics

مغناطیس شاخه ای از علم که به پدیده های مغناطیسی می پردازد

magnetic-vane meter

سنجه با پره مغناطیسی

Magnetizing field

میدان مغناطنده

maxwell field

میدان ماکسول

mode field

میدان مد

near field

میدان نزدیک 1 میدان تابش اکوستیکی در نزدیکی بلندگو یا منبع اکوستیکی دیگر 2 میدان مغناطیسی که9 در ناحیه نزدیک با فاصله یک طول موج از آنتن فرستنده وجود دارد

nutation field

میدان رقصان الگوی میدان سه بعدی متغییر با زمان آنتن جهت دار یا تولید کننده باریکه ای که تغذیه رقصان دارد

operand field

فیلد عملوند

opposing field

میدان مخالف

potential field

میدان پتانسیل

Potential-Field

میدان پتانسیل

primary field

میدان اولیه

radial field

میدان شعاعی میدان نیرو جهت داده شده به سوی نقطه ای در فضا یا در جهت دور شدن از آن

radiation field

میدان تابشی میدانی الکترومغناطیسی که از آنتن ارسال کننده خارج می شود و به سمت بیرون ، به شکل امواج الکترو مغناطیسی در فضا تابش می شود

residual field

میدان پسماند میدان مغناطیسی باقی مانده در هسته آهنی پس از برداشته شدن تحریک

retarding field

میدان کند کننده میدان الکتریکی یا مغناطیسی که حرکت الکترونها را در فضای بین الکترودی لامپ الکترونی کند می کند

rotary field

میدان چرخان

rotating field

میدان گردان

rotational field

میدان چرخشی

series field

میدان زنجیری

shunt field

میدان شنتی

sinusoidal field

میدان سینوسی

solenoidal field

میدان سولنئیدی

sound field

میدان صدا ناحیه ار که شامل امواج صوتی است

static field

میدان ساکن

stator field

میدان استاتور

stray field

میدان پراکنده شار مغناطیسی نشتی که به پیچک به بیرون پراکنده می شود و کار مفیدی انجام نمی دهد ، میدان هرز

terrestrial magnetic field

میدان مغناطیسی زمین

transverse field

میدان عرضی

uniform field

میدان یکنواخت

variable field

میدان تغییر

vector field

میدان بردای ، میدان برداری

vortex field

میدان گردابی

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |

اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی برق از انگلیسی به فارسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما

barsadictionary@gmail.com
Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×

ارزان و با کیفیت

می خوای مقاله ISI مهندسی برق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن

همراه با ضمانت و گارانتی

ارزان، با کیفیت، با مجوز رسمی و گارانتی، با بیش از 7 سال تجربه