معادل انگلیسی رای هیات منصفه حاکی از وقوع جرم بدونتصریح مجرم

حقوق
رای هیات منصفه حاکی از وقوع جرم بدونتصریح مجرم
open verdict
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رای هیات منصفه حاکی از وقوع جرم بدونتصریح مجرم
رای حضوری
contradictory verdict
رأی ظالمانه (حکم مبتنی بر تعصب و تبعیض)
excessive verdict
تصمیم به وجه اطلاق
general verdict
فیصله نیافته ، مفتوح ، غیر مختوم ، آشکار ، علنی ، ظاهر ، نامعلوم ، آشکارقابل بحثبی دفاعواریز نشبلامتصدی
open
کشاورزی آزاد
open agriculture
قرارداد باز ، قرارداد غیر معین
open contract
عقد غیر رسمی
open contract (see also: oral contract, parol contract, simple contract, unwritten contract)
دادگاه علنی ، محکمه عمومیدادگاهی که همه مردم حق مراجعه به آن رادارند
open court
عملیات دولت در بازار آزادخرید و فروشهایی که دولت از طریقخزانه داری کل می کند
open market operation
بیمه نامه ای که در آن قیمت کالای بیمه شده معین نشده و در وقت تلف شدن تعیینمی شود
open policy
بنگاه دارای سیستم استخدام آزاد
open shop
رسمیت جلسه را اعلام کردن
open the meeting
سرقت مشهود
open theft
مباح
open to any one
در معرض حمله
open to attack
قراردادی که بعضی از شرایط آن عمدأ تصریح نشده باشد
open-end contract
شرح خلاصه دعوی توسط طرفین در آغاز رسیدگی
opening statement
ارزش موجودی کالا و مواد خام در ابتدای دوره مالی
opening stock
در ملا عام ، در انظار مردم
openly
حکم صادر کردن ، رأی دادن ، محکوم کردن
pass sentence / verdict
حکم خودسرانه رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنماییقاضی دادگاه ، در مورد نکات قضایی موضوعصادر شود
perverse verdict
حکم دادن ، رأی دادن (توسط هیأت منصفه)
render an award / verdict
اعلام رأی یا تصمیم هیأت منصفه
return a verdict
حکم ثانویه
secondary verdict
رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوعمطروحه را آن چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارندتصمیم ویژه
special verdict
رای، حکم
verdict

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن