معادل انگلیسی رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوعمطروحه را آن چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم ر

حقوق
رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوعمطروحه را آن چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم را به دادگاه بسپارندتصمیم ویژه
special verdict
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی رای هیات منصفه در حالتی که حقایق موضوعمطروحه را آن چنان که برایشان ثابت شده است اعلام و اخذ تصمیم ر
رای حضوری
contradictory verdict
رأی ظالمانه (حکم مبتنی بر تعصب و تبعیض)
excessive verdict
تصمیم به وجه اطلاق
general verdict
رای هیات منصفه حاکی از وقوع جرم بدونتصریح مجرم
open verdict
حکم صادر کردن ، رأی دادن ، محکوم کردن
pass sentence / verdict
حکم خودسرانه رای هیات منصفه که بدون توجه به راهنماییقاضی دادگاه ، در مورد نکات قضایی موضوعصادر شود
perverse verdict
حکم دادن ، رأی دادن (توسط هیأت منصفه)
render an award / verdict
اعلام رأی یا تصمیم هیأت منصفه
return a verdict
حکم ثانویه
secondary verdict
ویژه
special
قبولی مشروط برات (با قید تاریخ ، محل و نحوه پرداخت)
special acceptance
قبولی براتی که فقط در محلی خاص قابلپرداخت است
special acceptance of a bill of
اداره قسمت خاصی از ترکه
special administration
وکیل یا نماینده مقیدالوکاله
special agent
قرارداد ویژه
special agreement
حرامزاده ویژه هر گاه پدر و مادر طفلی که حرامزاده بوده بعدا" ازدواج کنند نسب او صحیح خواهد بود
special bastard
عقد تشریفاتی ، عقد رسمی ، عقد شکلی
special contract (see also: contract by deed, contract under seal, specialty contract)
عقود معینه منظور عقودی هستند که نام و صیغه خاصو شرایط ویژه دارند
special contracts
خسارت مخصوص
special damage
خسارت خاص که مستلزم مطالبه ضمن دادخواست است
special damages
حق برداشت ویژه این اصطلاحات شامل افزودن قدرت وام دهیصندوق و افزایش میعان پولی جهان در اینزمینه بوده است
special drawing rights (sdrs)
اکثریت خاص
special majority
شرکت مختلط ، شرکت غیرسهامی
special partnership (see also: limited partnership)
پاسپورت ویژه ، پاسپورت مخصوص
special passport
دفاع خاص
special plea
متخصص تهیه لوایح دفاعی
special pleader
علم تهیه لوایح دفاعی و طرح ریزی دفاعدر محکمه
special pleading
وکالت نامه خاص
special power of attorney
مالکیت خاص
special property
گزارشگر ویژه
special rapporteur
خاص مخصص عام است ، حکم خاص اقوی از حکم عام است
specialia generalibus derogant
متخصص
specialist
تخصص ، تخصصی کردن
specialization
تخصص داشتن
specialize
اتباع خاص تعیین شده
Specially Designated Nationals
عقد تشریفاتی ، عقد رسمی ، عقد شکلی
specialty
عقد تشریفاتی ، عقد رسمی ، عقد شکلی
specialty contract (see also: contract by deed, contract under seal, special contract)
تعهدات مستند به اسناد رسمی
specialty debt
رای، حکم
verdict

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دانلود مقاله ISI ترجمه شده

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن