معادل انگلیسی برابر

مهندسی كامپيوتر و IT
برابر
par
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی برابر
[اجرای موازی] نگاه کنید به ‎ concurrent execution
parallel execution
[پارامتری] اصطلاحی در مورد برنامه یا عملیاتی که ویژگی یا خروجی آن به وسیله مقادیر پارامترهای به کار رفته شده ، تعیین میگردد
parameter-driven
[پدر ‎ / فرزند ، اصلی‎ / فرعی] رابطه بین روندهای یک محیط چند منظوره که در آن ، یک روند اصلی ، روند فرعی دیگری را فراخوانده و در بیشتر اوقات عملیات خود را معلق میسازد تا روند فرعی مزبور کامل شده و یا لغو گردد همچنین رابطه ای است بین گره های یک ساختار داده ای درختی که گره رده بالاتر (‎parent) نسبت به گره رده پایینتر (‎child) یک مرحله به ریشه نزدیکتر است
parent/child
PDEهای سهموی
Parabolic PDEs
SPK موازی
Parallel SPK
اجرای موازی
parallel run
اختلاف دید
parallax
ارسال موازی ، ارسال موازی ؛ مخابره موازی ؛انتقال موازی ، [مخابره موازی ، انتقال موازی] مخابره همزمان گروهی از بیتها از طریق سیمهای جداگانه در میکرو کامپیوترها ، مخابره موازی به مخابره همزمان یک بایت (‎ 8 بیت) اطلاق میگردد به عنوان مثال ، اتصال استاندارد مخابره موازی (مثلا از یک کامپیوتر به چاپگر) به عنوان رابط ‎ Centronics شناخته میشود مقایسه کنید با ‎ ; serial transmission نیز نگاه کنید به ‎Centronics parallel ‎ interface
parallel transmission
ازدحام ذرات
Particle Swarm
الگوریتم تجمعی ذرات
particle swarm algorithm
الگوریتم موازی
parallel algorithm
الگوریتم های موازی
Parallel algorithms
انباره جستجوی موازی
parallel search storage
بازبینی مقایسه ؛ بررسی توازن ، بررسی توازن بازبینی مقایسه
parity checking
بخش ، قسمت ، قطعه ، جزء
part
برنامه موازی
parallel program
برنامه نویس اجزاء
parts programmer
برنامه نویسی موازی
Parallel Programming
بزرگترین و بهترین موتور جستجوی فارسی http://www parseek com
parseek
بهینه سازی ازدحام ذرات
particle swarm optimization
بیت توازن ، توازن ، تعادل ویژگیهای که فرد یا زوج بودن یک عدد را بیان می کند غالباً وقتی دسته ایی از بیت ها ( 1ها و 0 ها) در حال انتقال یا ذخیره هستند یک بیت اضافه می شود به طوری که تعداد کل 1ها همیشه فرد می شود ( یا همیشه زوج می شود ) به این عمل توازن داده می گویند بیتی که غلط ارسال شده ، موجب این توازن می شود و تشخیص خطا را ممکن می کند اگر دو بیت نادرست باشند ( یا تعداد بیت های نادرست زوج باشد ) تعادل ( توازن ) بدون تغییر می ماند از این رو ، اگر خطاها زیاد باشد برخی از آنها تشخیص داده شده و گیرنده ی اطلاعات ، چندین هشدار خطا دریافت می کند اگر یک ترمینال کامپیوتری را تنظیم می کنید و نمی دانید که توازن و پارامترهای آن را چگونه تعریف نمایید به روش زیر عمل کنید baud rate : 2400 , 9600 parity none data bits 8 stop bits 1 duplex full اطلاعات فوق ، عمدتاً به صورت 1 و 8 و n 2400 بیان می شند و گاهی نیز از توازن زوج با 7 بیت داده استفاده می کنند و ترمینالی را که نادرست ، تنظیم شده باشد غالباً می توان تشخیص دادو زیرا حدود نیمی از کاراکترهای آنان نادرست اند در حالی که بقیه به طور عادی دریافت شده اند حافظه ی کامپیوترهای سازگار با IBM PC از نظر توازن کنترل شده است و بیت های نادرست ضبط شده را تشخیص می دهد وقتی یک تراشه ی حافظه از نظر آزمون توازن اشکال دارد پیام parity error ظاهر می شود ، برابری در ارتباطات ، شکل ساده بررسی خطا که از بیت اضافی یا افزونه بعد از بیت های داده ای و قبل بیت یا بیت های توقف استفاده می کند ، برابری ، تساوی
parity
بیت مقایسه ؛ بیت توازن ، بیت توازن یک بیت اضافی که برای کنترل خطا در گروههایی از بیت های ارسالی در بین سیستم های کامپیوتری ، مورد استفاده قرار می گیرد در میکروکامپیوترها ، این اصطلاح همراه ارتباطات مودم به مودم میکروکامپیوترها زیاد دیده می شود و اغلب نیز برای کنترل صحت کاراکترهای مخابره شده به کار می رود در این روند ، کامپیوتر ، فرستنده ، یک بیت توازن به هر گروه از بیت ها (تک تک بایت ها) اضافه می کند تنظیم این بیت توازن به نوع توازن مورد استفاده بستگی دارد ، [یبت توازن] یک بیت اضافی که برای کنترل خطا در گروههایی از بیتهای ارسالی بین سیستمهای کامپیوتری ، مورد استفاده قرار میگیرد در میکرو کامپیوترها ، این اصطلاح به همراه ارتباطات مودم به مودم میکرو کامپیوترها زیاد دیده میشود و اغلب نیز برای کنترل صحت کاراکترهای مخابره شده به کار میرود در این روند ، کامپیوتر فرستنده ، یک بیت توازن به هر گروه از بیتها (تک تک بایتها) اضافه میکند تنظیم این بیت توازن به نوع توازن مورد استفاده بستگی دارد به عنوان مثال در توازن زوج ، هر وقت که لازم باشد مجموع یکها زوج باشد ، بیت توازن به مقدار یک تنظیم میشود در توازن فرد نیز هر وقت لازم باشد مجموع یکها فرد باشد ، بیت توازن به مقدار یک تنظیم میشود دستگاه گیرنده ، در هر گروه از داده ها و بیتهای توازن ، تعداد یکها را میشمارد در توازن زوج ، اگر این حاصل فرد باشد (یا برعکس) دستگاه متوجه میشود که بیتها به درستی مخابره نشده اند و خطایی روی داده است
parity bit
پاراتوپ
paratope
پارادوکس ، تناقض ، ضدیت ، ناسازگاری
paradox
پاراگراف ؛ بند ، بند ، پاراگراف ، [پاراگراف] در واژه پردازی ، بخشی از سند است که با یک علامت پاراگراف شروع شده و با یک علامت پاراگراف دیگر به انتها میرسد از نظر برنامه ، پاراگراف یک واحد اطلاعاتی است که جدای از پاراگرافهای دیگر میتواند انتخاب و قالب بندی شود در آی بی ام و کامپیوترهای دیگر مبتنی بر ریز پردازنده ‎ 8088 یا ‎ 8086 اینتل ، یک بخش ‎ 16 بایتی از حافظه است که از آدرسهای قابل قسمت به ‎ 16 (هگزادسیمال ‎10) شروع میشود به عبارت دیگر ، هر پاراگراف جدید در مکانی شروع میشود که آدرس هگزادسیمال آن با مقدار صفر به پایان میرسد
paragraph
پارامتر ، پارامتر در برنامه نویسی ، مقداری است که در ابتدای عملیات یا قبل از پردازش یک جمله به یک متغیر مشخص نسبت داده می شود پایان عملیات ، برنامه پارامتر را به عنوان یک مقدار ثابت در نظر می گیرد پارامتر می تواند متن ، عدد یا نام یک آرگومان (نشانوند) باشد که برای مقداری تعیین می گردد ، [پارا متر] در برنامه نویسی ، مقداری است که در ابتدای عملیات یا قبل از پردازش یک جمله ، به یک متغیر مشخص نسبت داده میشود پایان عملیات ، برنامه پارامتر را به عنوان یک مقدار ثابت در نظر میگیرد پارامتر میتواند متن ، عدد یا نام یک آرگومان (نشانوند) باشد که برای مقداری تعیین میگردد پارامترها به عنوان وسیله ای برای سفارشی ساختن عملیات برنامه نیز به کار میروند به عنوان مثال ، در دستگاههای تحت ‎ MS-DOS ، فرمان ‎ DIR نام فایلهایی را به عنوان پارامتر میپذیرد ، مثل ‎ ; dir myfile doc بدین ترتیب ، کاربر میتواند خروجی این فرمان را به فایل خاصی محدود کند نیز نگاه کنید به ‎ argument ، ‎ pass by address ، ‎pass by ‎ value ، ‎ routine
parameter
پارامترها علائمی که هنگام احضار یک برنامه یا مقادیر معینی جایگزین می شوند نگحاه کنید به formal parameters , actual parameters برنامه ی پاسکال زیر ، دارای زیر برنامه ای به نام swap است این برنامه از دو پارامتر x,y استفاده می کند بار اول که روبه فراخوانده می شود متغیر a,b جایگزین پارامترهای فوق می شوند و دفعه ی بعد b,c به کار می روند نام هایی که در تعریف رویه ( برنامه ) برای پارامترها به کار می روند ( y,x ) به عنوان پارامترهای رسمی شناخته یم شوند ونامهایی که هنگام احضار برنامه استفاده می شوند ( a,b,c ) ، پارامتر های حقیقی نام دارند
parameters
پارامتری
parametric
پارتو
pareto
پارتیشن بندی
partitioning
پارسا 99 مجموعه‌ای است از چند برنامه ، برای اضافه کردن امکانات فارسی به ویندوز 98 عربی مایکروسافت پارسا 99 دارای 3 برنامه‌ی اصلی و 2 برنامه‌ی فرعی است: فارسی ساز پارسا: این برنامه به صورت پنهانی عمل می‌کند و شما متوجه کار آن نخواهید شد کار این برنامه اضافه کردن امکانات فارسی به ویندوز است دل پرورنده: این برنامه برای تبدیل پرونده‌هایی است که با برنامه‌هایی غیر از ویندوز فارسی استاندارد مایکروسافت نوشته‌شده‌اند و قصد دارید از آن‌ها در این ویندوز استفاده کنید T 4 0: برنامه‌ی IPT به شما امکان می‌دهد که در برنامه‌هایی که با ویندوز فارسی (یا عربی) سازگاری ندارند ، بتوانید فارسی بنویسید به ابزار: به شما کمک می‌کند که به سایر برنامه‌های پارسا به سرعت و از سینی نوار ابزار (Tray bar) دسترسی داشته باشید حه کلید: محل حرف‌های فارسی را بر روی صفحه کلید نشان می‌دهد تا کنون برنامه‌های زیادی به نام «فارسی ساز ویندوز 95» یا «فارسی ساز ویندوز 98» عرضه شده است که هر کدام دارای کاستی‌ها و اشکالاتی هستند از جمله اینکه تاکنون هیچ فارسی سازی نتوانسته است تاریخ هجری قمری در ویندوز را به تاریخ هجری شمسی تبدیل کند یا اینکه ترتیب حروف الفبا در بیشتر فارسی سازها دارای اشکال است شرکت مایکروسافت برخی از امکانات فارسی را به صورت بالقوه در ویندوز عربی خود گنجانده است و برای استفاده‌ی فارسی از ویندوز فقط باید آن‌ها را فعال کنیم از جمله اینکه کدپیج 1256 که جدول حرف‌های ویندوز است و برای عربی تهیه شده ، چهار حرف اضافی فارسی که در عربی موجود نیست را نیز شامل می‌شود یا اینکه چهار حرف فارسی «پ» «چ» «ژ» «گ» از نظر ترتیب الفبایی در جای درست قرار دارند و نیازی نیست که برای استفاده‌ی فارسی اصلاحاتی انجام شود
parsa
پایگاه داده ای موازی
parallel database
پرانتز
paranthesis
پرانتزها
parentheses
پردازش داده ی موازی
Parallel Data Processing
پردازش موازی ، پردازش موازی انجام یک محاسبه در یک لحظه در cpu های مختلف ، یا در یک cpu را می تواند بیش از یک دستورالعمل را در یک زمان انجام دهد اکثر موازی کاری ها به وسیله ی یک cpu انجام می شود که را می تواند توجه خود را میان کارهای گوناگونی تقسیم کند این حالت را پردازش موازی یا اشتراک زمانی می گویند
parallel processing
پروژه ی مشارکت و همکاری
partnering project
پرونده جزء بندی شده
partitioned file
پویش بالا به پایین
parsing top _ down
تابع بازگشتی جزئی ، تابع بازگشتی جزیی
partial recursive function
تابع جزئی ، تابع جزیی
partial function
تبدیل موازی
parallel conversion
تجزیه ؛تجزیه کردن ، تجزیه کردن تحلیل ساختار جملات در یک زبان بشری یا مصنوعی کامپیوتر مثلاً MS-DOS باید فرمان dir/b:/p را تجزیه کند تا تشخیص دهد که dir نام فرمان بوده :b فایلهایی است که باید نشان دهده شود و p به معنای مکث پس از پر شدن صفحه است کامپایلر و مفسرها باید جملات زبانهای برنامه نویسی را تجزیه کنند نگاه کنید به interpreter compiler برنامه هایی که ورودی زبان طبیعی را می پذیرند الزام دارند که جمله های زبان بشر را تجزیه کنند عمل تجزیه از طریق مقایسه ی رشته با یک گرامر امر انجام می شود این گرامر ساختارهای ممکن را تعریف می کند مانند ساختار جمله ی the gog chased the black car که شکل زیر آن را نشان می دهد مخل تجزیه از بالا به پایین است یا از پایین به بالا در تجزیه ی بالا به پایین ، کامپیوتر ابتدا به جستجوی ترکیب خاصی می پردازد سپس به دنبال ترکیبهای جایگزین می گردد از این رو فرایند چنین است جستجوی جمله قانون 1: جمله شامل عبارت فعلی + عبارت اسمی است جستجو برای عبارت اسمی قانون2: عبارت اسمی شامل اسم + حرف تعریف است جستجوبرای حرف تعریف حرف تعریف the را از رشته ورودی قبول کن ! جستجو برای اسم اسم dog را از ورودی قبول کن ! جستجو برای عبارت فعلی و وقتی رشته ی ورودی خالی است و تمام عناصر یک جمله پیدا شده اند فرایند کامل است در تجزیه ی پایین به بالا ف کامپیوتر عناصر را از رشته ی ورودی قبول کرده و تلاش می کند آنها را کنار هم قرار دهد از این رو : the را که یک حرف تعریف است قبول کن ! dog را که یک اسم است ، قبول کن ! اسم + حرف تعریف یک عبارت اسمی درست می کند chased را که یک فعل است ، قبول کن ! the را که یک حرف تعریف است قبول کند ! black را که یک صفت است قبول کن ! cat را که یک اسم است قبول کن ! اسم + صفت + حرف تعریف ، عبارت اسمی می سازد عبارت فعلی + عبارت اسمی ، جمله درست می سازد الگوریتم های تجزیه باید بتوانند عمل «پی جویی به عقب » را انجام دهند زیرا گرامر آلترناتیو ( جایگزین ها ) را تامین می کند مثلاً یک عبارت اسمی ممکن است دارای یک صفت باشد و کلمه ای مانند leaves ممکن است فعل یا اسم باشد همچنین ، الگوریتم های تجزیه از روش recursive ( استفاده از خود برای اجرای خود ) استفاده می کنند تا ساختار خود بازگشتی زبانهای بشری را به کار ببرند مثلاً یک عبارت اسمی ممکن است دارای یک عبارت اسمی باشد که آن هم خود یک عبارت اسمی دارد مانند the discoverer of the solution to the problem نگاه کنید به natural language processing , backtracking recursion ، تجزیه کردن تجزیه
parsing
تجزیه کردن ، [تجزیه کردن] تقسیم ورودی به قطعات کوچکتر تا برنامه بتواند براساس اطلاعات عمل کند کامپایلر برای ترجمه فرمانها و ساختارهای وارد شده توسط برنامه نویس به زبان ماشین ، از این روش نیز استفاده میکنند تجزیه کننده زبان طبیعی ، متن را به زبان انسان ، مانند زبان انگلیسی ، پذیرفته و بخشهای آن را به شکل قابل استفاده خودش ترجمه میکند برنامه های مدیریت پایگاه داده ها و سیستمهای خبره اغلب از ویژگی تجزیه زبان طبیعی پشتیبانی میکنند به عنوان مثال ، ممکن است کاربری از چنین برنامه ای بخواهد که ((رابطه بین تورم و خرید خانه در دهه اخیر را نشان بده)) برنامه مزبور نیز ممکن است این جمله را به طریقه زیر تجزیه و تفسیر کند: رابطه بینتجزیه و تحلیل رگرسیون خطی تورم و خرید خانه متغیرهای مستقل و وابسته در دهه اخیراستفاده از داده های ‎ 1980-89 را نشان بده ارائه نتایج به شکل نمودار نیز نگاه کنید به ‎ natural language
parse
تجزیه کننده ، تجزیه‌گر
parser
ترتیب جزئی ، ترتیب جزیی
partial order
تسلط پارتو
Pareto dominance
تطابق جزئی
partial match
تکنیک سرعت سنجی تصویر ذره
particle image velocimetry technique
توپولوژی پاره‌ای
partial topology
توقف پارک ، پارک استقرار نوک خواندن نوشتن یک دیسک بر روی ناحیه ای از ان که اطلاعاتی را در خود ندارد این عمل را خراب شدن دیسک هنگام یا تکان دادن آن جلو گیری می کند امروزه اکثر دیسکهای سخت ، همزمان با خاموش شدن ، خود را پارک می کنند ، [پارک کردن] استقرار هد خواندن‎/ نوشتن روی بخشی از دیسک که اطلاعاتی را در خود ندارد ، و یا خارج از سطح دیسک ، قبل از خاموش کردن دیسک گردان ، بخصوص به عنوان یک اقدام امنیتی که قبل از جابجا کردن دیسک گردان صورت میگیرد عمل پارک کردن هد بطور دستی ، اتوماتیک و یا به وسیله یک برنامه کمکی میتواند انجام شود
park
جزئی
partial
جستجوی پارامتری
parametric searching
جمع اوری پاراگراف ، جمع آوری پاراگراف
paragraph assembly
جمع کننده موازی ، [جمع کننده موازی] یک ابزار منطقی که عملیات جمع چند ورودی دودویی را بطور همزمان انجام میدهد ، برخلاف جمع کننده نیمه و جمع کننده کامل ، جمع کننده های موازی سرعت پردازش را افزایش میدهند ، زیرا طی مراحل کمتری نتیجه را به دست میآورند مقایسه کنید با ‎ full adder ، ‎ half adder
parallel adder
چاپ موازی
parallel printing
چاپگر موازی ، چاپگر موازی چاپگری که به ورودی منازی کامپیوتر وصل می شود
parallel printer
چتربازی
parachuting
حافظه با دستیابی پارامتری ، چند بایت از ‎ CMOS RAM باتری دار بردهای اصلی کامپیوترهای اپل مکینتاش که اطلاعات مربوط به پیکربندی سیستم در آنها ذخیره میشوند نیز نگاه کنید به ‎CMOS ‎ RAM
parameter ram
خط دسته ای ، مرز مشترک
party line
خطای توازن عدم تطابق در بیت های توازن که خطایی در داده های منتقل شده را نشان می دهد ، خطای مقایسه ؛ خطای توازن ؛ اشتباه مقایسه ؛ غلط مقایسه ، غلط مقایسه اشتباه مقایسه خطای توازن خطای مقایسه
parity error
خواندن موازی
parallel reading
خوشه بندی طیفی موازی
Parallel spectral clustering
داده ‌ساختار جزیی ‌ماندگار
partially persistent data structure
داده ساختار جزئی ماندگار
partially presistent data structure
دایرکتوری بالاتر ، [فهرست والد] فهرست اصلی را برای یک فهرست فرعی نامند
parent directory
در برنامه نویسی ، جایگزینی یک مقدار پارامتر واقعی به جای یک پارامتر دیگر هنگام فراخوانی یک رویه یا تابع میباشد
parameter passing
درخت اشتقاق جزیی
partial derivation tree
درخت پویش
parse tree
درگاه موازی ، مدخل یا ورودی موازی دستگاهی خروجی که به کامپیوتر امکان می دهد تا با به کارگیری انتقال موازی ، داده ها را به دستگاه دیگری ارسال کند یعنی چندین بیت در یک لحظه و همزمان از طریق چند سیم منتقل می شوند معمولاً ریز کامپیوتر ها یک ورودی موازی برای اتصال به چاپگر معمول ریز کامپیوتر ها دارند ، پورتهای موازی پورت یا درگاه موازی ، بعنوان راهی برای اتصال یک پرینتر به کامپیوتر شما می‌باشد وقتی کامپیوتر شخصی اطلاعات را به یک پرینتر یا دستگاههای دیگری که از پورت موازی استفاده می‌کنند ، می‌فرستد بدین معنی است که هشت بیت از اطلاعات را در یک زمان می‌فرستد که این هشت بیت بطور موازی با یکدیگر فرستاده می‌شوند یک پورت موازی توانایی ارسال 50 تا 100 کیلو بایت اطلاعات را در هر ثانیه دارا می‌باشد ، درگاهی موازی
parallel port
دسته بندی پارامتری
Parametric Classification
دستیابی موازی
parallel access
دیکشنری ترجمه متن http://www parstranslator com
pars
ذرات
particle
رابط پدر و پسر ، رابطه پدر و پسر
parent child relationship
رابط موازی
parallel interface
راه حل جزئی
partial solution
رسم تمام قطعات تشکیل دهنده یک مجموعه که رابطه قطعات با یکدیگر را نشان می دهد ، رسم تمام قطعات تشکیل دهنده یک مجموعه که رابط قطعات با یکدیگر رانشان می دهد ، رسم تمام قطعات تشکیل دهنده یک مجموعه که رابطه قطعات با یکدیگر را نشان می دهد
parts explosion
ستون های موازی
parallel column
ستونهای موازی ستونهای همجوار متن چاپی که ستون دوم آن ، ادامه ی ستون اول نیست ، بلکه ستون دوم ممکن است مطلب یا ترجمه ای به زبان دیگر ارائه دهد بیشتر مستندات کانادایی ف در ستونهای موازی انگلیسی و فرانسوی چاپ می شوند برخلاف newspaper columns
parallel columns
سهمی
parabola
سیستم پایش وضعیت مشارکت
partnering monitoring system
سیستم ذره ای جلوه ویژه ای که برای شبیه سازی پدیده های طبیعی همچون آتش ، برف ، باران یا انفجار بکار میرود و در آن مجموعه ای از ذرات ریز معمولا شبه های نقطه ای دارای بافت ، تحت محاسباتی برای نشان دادن اثر باد ، نیرو و برخورد قرار میگیرند
particle system
سیستم رتبه بندی پارتو
Pareto ranking scheme
شاخص جو مشارکت
partnering temperature index
شریک
partner
ضرب موازی ماتریس
parallel matrix multiplication
عملیات موازی
parallel operation
فرستنده ی رادیویی که را می تواند بدون مجوز part 15 از مقررات کمیسیون مخابرات فدرال ( که برای حقوقدانان به صورت 47CFR15 شناخته شده است ) عمل کند نمونه های این فرستنده ی رادیویی عبارتند از ، تلفنهای بی سیم و انواع دستگاههای مخابراتی کامپیوتری بیسیم (LANهای بی سیم ) با توجه به آنکه فرستنده های منفرد PART 15 مجوزند ، هیچ تضمینی برای عدم تداخل آنها با یکدیگر وجود ندارد در مقابل ف فرستندهای مجاز می توانند استفاده ی انحضاری از فرکانس خاصی را در ناحیه ای خاص داشته باشند نگاه کنید به SPREAD SPECTRUM
part 15 device
قانون پارکینسون
parkinson's law
قسمت کردن ؛ جزء بندی کردن ؛ بخش ؛ قسمت؛ ناحیه ، پارتیشن ، بخش ، بخش بندی کردن قسمتی از یک دیسک سخت که کامپیوتر با آن به صورت یک دیسک گردان مستقل و جداگانه برخورد می کند به طور طبیعی ، اکثر دیسکهای سخت فقط یک پارتیشن دارند اما برخی از گرداننده های بسیار بزرگ ، پارتیشن های متعددی دارند MS-DOS نویندوز ، و OS/2 فرمان FDSIK ساختار بخش بندی یک دیسک سخت را مدیریت می کند هر تغییری در ساختار بخش بندی ، موجب خرابی بخش بندی های قبلی می شود از این رو قبل از به ار گیری فرمان FDISK باید فایلها کپی پشتیبان تهیه کرد ، افزار ، بخش بندی بخشی از دیسک سخت که مانند یک گرداننده مجزا عمل می کند در DOS ، یک دیسک سخت می تواند به بخشهای متعددی تقسیم شود معمولا به بخش اولیه DOS نام گرداننده C داده می شود این بخش می تواند شامل پرونده های راه اندازی کامپیوتر باشد می توانید بخش توسعه یافته DOS و یک بخش غیر DOSبرای یک سیستم عامل متفاوت نیز ایجاد کنید ، [بخش ، بخش بندی کردن] یک بخش منطقی مجزا در حافظه یا منبع ذخیره که مانند یک واحد فیزیکی جداگانه عمل میکند به عنوان مثال ، سیستم عامل ‎ MS-DOS میتواند دیسک سخت را به یک بخش اولیه و یک بخش توسعه یافته ‎ DOS تقسیم کند که هر یک مانند یک دیسک فیزیکی جداگانه عمل کنند در برنامه نویسی پایگاه داده ها ، زیر مجموعه ای از جدول یا فایل پایگاه داده هاست در بخش افقی ، داده ها به وسیله ردیفها یا رکوردها از هم جدا میشوند‎ ; در سیستم مدیریت پایگاه داده های رابطه ای ، بخشهای افقی میتوانند براساس مقادیر کلید اولیه ایجاد شوند در یک بخش عمودی ، داده ها به وسیله ستونها یا فیلدها از هم جدا میشوند فایلهای پایگاه داده ها میتوانند در گره های متعدد یک پایگاه داده های اشتراکی ، بطور افقی یا عمودی بخش بندی شوند ، افراز
partition
کاغذ کامپیوتر تاشو ؛ نوارهای سوراخ دار جداشدنی در دو طرف
parfory
کامپیوتر موازی ، [کامپیوترموازی] کامپیوتری که از چند پردازنده با اتصال موازی استفاده میکند نرم افزارهایی که برای کامپیوترهای موازی نوشته میشوند ، با تقسیم محاسبات بین چند پردازنده ای که بطور همزمان عمل میکنند ، میتوانند مقدار کار در واحد زمان را افزایش دهند نیز نگاه کنید به ‎ parallel processing
parallel computer
کد توازن
Parity Code
کمپانی پردیس تولید کننده نرم افزارهای گوناگون
paradise
گراف جزئی پویا
partially dynamic graph
لانکزوس موازی
Parallel Lanczos
لیست اجزاء ، لیست قطعات ، فهرست قطعات
parts list
ماشین مجازی موازی
parallel virtual machine
مترجم معروف پارس که قابلیت ترجمه جمله و متن رو داره لینک دانلود: http://www farsitools persiangig com/ Copyright © 2004 Mixiran com
pars translator
مثال ، مثال ؛ نمونه ، الگو
paradigm
مجازی سازی محدود، نمیه مجازی سازی
Paravirtualization
مجموعه بخشی
part set
مجموعه جزئی مرتب ، مجموعه‌ جزیی ‌مرتب
partially ordered set
مجموعه داده جزء بندی شده
partitioned data set
مجموعه داده جزء بندی شده
partittioned data set
مدار موازی ، [مدار موازی] مداری که در آن ، پایه های مقابل هم دو یا چند قطعه به هم متصل میشوند در مدار موازی ، بین نقاط دو یا چند مسیر جداگانه وجود دارد قطعات یک مدار موازی همگی مقدار ولتاژ یکسانی را دریافت کرده ، اما جریان را بین خود تقسیم میکنند این روند در نقطه مقابل مدار سریال قرار دارد که با عبور جریان از تک تک قطعات ، ولتاژ بین آنها تقسیم میگردد مقایسه کنید با ‎ series circuit
parallel circuit
مسئله جزئاً تصمیم پذیر ، مسئله‌ جزئاً تصمیم ‌پذیر
partially decidable problem
مسئله گراف جزئی پویا ، مسئله‌ گراف جزیی پویا
partially dynamic graph problem
مشارکت و همکار ی
partnering
معماری تنظیم پارامتر
Parameter Tuning Architecture
مقابله ایستایی ؛ بررسی توازن ؛ مقابله توازن ، [کنترل توازن ، توازن سنجی ، بررسی توازن] استفاده از توازن جهت کنترل صحت داده های مخابره شده نیز نگاه کنید به ‎ parity ، ‎ parity bit
parity check
منشاء ؛پدر ، والد شیئی که خصوصیات خود را به شی ء تازه تولید شده ( فرزند ) منتقل می کند به روز سازی خصوصیات شی ء والد بر فرزند اثر می گذارد اما تغییر خصوصیات فرزند ، اثری بر والد ندارد نگاه کنید به object - oriented programming draw programming ، یکان لاحق ، یکان سازمانی یکان مادر یا اصلی ، یکان اولیه
parent
موازی
parallel
موقعیت
particular
نرم افزاری برای انجام عملیات بر روی پارتیشنها
partition magic
نرم افزاری برای تایپ فارسی
pars edit
نشان گذار بدون پرانتز
parentheses free nataton
نوارهای مساوی
parity striping
نیمه متصل
Partially-Connected
همگام سازی مجدد توازن
Parity Resynchronization
ورودی و خروجی موازی
parallel input output
یاخته موازی ، یاخته های موازی
parallel cells
یکی از کمپانیهای بزرگ تولید کارت اینترنت ، کمپانی تولید کننده کارتهای اینترنت
pars online
یکی از کمپانیهای سازنده مودم
paradyne
یکی از موتورهای جستجوی فارسی http://www pword com
parsi word

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن