معادل انگلیسی عمل غیر دوستانه هر نوع عملی که از یک دولت سربزند ودولت دیگر در آن ضرری نسبت به منافع خودمشاهده کند

حقوق

عمل غیر دوستانه هر نوع عملی که از یک دولت سربزند ودولت دیگر در آن ضرری نسبت به منافع خودمشاهده کند

unfriendly act

اصلاح و بهبود

نام شما(اختیاری)

ایمیل شما(اختیاری)

اصلاحیه یا پیشنهاد شما: مانند پیشنهاد معنی جدید، رفع اشکال تایپی و املایی

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی عمل غیر دوستانه هر نوع عملی که از یک دولت سربزند ودولت دیگر در آن ضرری نسبت به منافع خودمشاهده کند

عقد تبعی (جهت تضمین اجرای عقد اصلی)

accessory contract

اقدام کردن ، قانون ، فعل ، اقدام ، رفتار

act

قرارداد اداری

administrative contract

قانون آیین دادرسی اداری

Administrative Procedure Act

‎ رجوع کنید به: anti

anti comintern pact

قانون مبارزه با قاچاق ارز و کالا

Anti-Smuggling of Goods and Currency Act

قراردادی

based on a contract

نقض قرارداد

Breach of Contract

قرارداد مدنی

civil contract

قرارداد جنبی

collateral contract

عقد معاوضی

commutative contract

پیمان ، موافقتنامه ، کنوانسیون ، عهد

compact

قرارداد امتیاز

concession contract

عقد بستن ، منعقد کردن عقد

conclude a contract

عقد نکاح

conclude a marriage contract

انعقاد یک قرارداد

concludes a contract

عقد مشروط ، عقد معلق

conditional contract

عقد رضایی (در مقابل شکلی) ، عقد غیر تشریفاتی ، عقد شفاهی

consensual contract

عقد رضایی ، قرارداد شفاهی

consent contract

تفسیر و تعبیر قرارداد

construction of the contract

قرارداد مشاوره

Consultation Contract

قرارداد حاوی قید داوری

container contract

منعقد کردن ، قرارداد بستن ، عقد ، قرارداد ، تعهد ، پیمان ، مقاطعه عقد و پیمان بستن ، تعهد کردنمقاطعه کردن

contract

قرارداد امانی

cost-reimbursable contract

قرارداد بازپرداخت

cost-reimbursement contract

عمل جنایی

criminal act

آیین دادرسی کیفری

Criminal Procedure Act

عقد منجز

definitive contract

ایفاء (یا اتمام ، لغو ، فسخ) قرارداد

discharge of contract

نظریه اشتباه موضوعی (اشتباه در موضوع عقد یا معامله)

doctrine of mistake in / of fact

عقد بستن ، منعقد کردن عقد

enter into a contract

شرط اساسی قرارداد (که اجرای قرارداد مستلزم رعایت کامل آن است)

essence of the contract

امر محقق ، محرز

established fact

تحمیل کردن ، اخاذی کردن ، به زور مطالبه کردن ، دقیق ، درست ، صحیح ، عینبه زور مطالبه کردن ، اقتضا کردن

exact

قرارداد اجرا شده ، قرارداد انتقال مالکیت در حالتی که کلیه حقوق متعلقه آن را نیز شامل شود

executed contract

عقد موجل (عقدی که تعهدات موضوع آن کاملأ ایفاء نشده باشد) ، عقد تدریجی ، عقد موجلقراردادی که در زمان آینده باید اجرا شود

executory contract

عقد صریح

express contract

واقعیت ، حقیقت امر ، ماوقع

fact

عقد امانی

fiduciary contract

سند نهایی ، قطعنامه سندی است که در پایان کار کنفرانس تنظیممی شود و خلاصه کارهای کنفرانس و نتایجحاصله از آن و تعهدات و موافقتهای ناشیه از آن و نیز مسائلی که جنبه فرعی دارندمانند توصیه ها و آرزوهای اعضا کنفرانسرا در بردارد

final act

عقد مکره

forced contract

قرارداد استاندارد (متحدالشکل)

form contract

قرارداد پیش فروش ساختمان

forward sale of construction contract

عدم امکان اجرای قرارداد ، انتفای قرارداد

frustration of contract

قرارداد بیع سلف

futures contract

سند عمومی ، قرارداد عمومیسندی است که شرکت کنندگان در کنفرانستنظیم نموده ، مفاد آن را مانند قسمتیاز قوانین داخلی بر خود لازم الاتباع اعلاممی نمایند

general act

قانون اداره به شیوه شفاف و گشوده

Government in the Sunshine Act

اجرای قراردادی را ضمانت کردن

guarantee a contract

عمل خصمانه

hostile act

قرارداد غیر قانونی

illegal contract

قرارداد خلاف اخلاق (حسنه)

immoral contract

عقد ضمنی ، عقد فرضی

implied contract

در حین ارتکاب جرم

in the very act

عمل خلاف رویه

irregular act

عقد لازم

irrevocable contract

اجاره نامه ، عقد اجاره

lease contract

آزادی قراردادها (اصل حاکمیت اراده در انعقاد قرارداد)

liberty of contract

قانون صدور مجوز

licensing act

عقد نامه ، عقد نکاح

marriage contract

موضوع یا مبنای اصلی دعوا یا دفاع

material fact

حقیقت امر

matter of fact

عقد نابرابر ، عقد محاباتی

mixed contract

قرارداد رهن

Mortgage Contract

عقد معاوضی

mutual interest contract

مذاکره کردن به منظور عقد قرارداد

negotiate a contract

قرارداد عدم تعرض ، قرارداد عدم تجاوز

non-aggression pact

قانون امور حسبی

non-litigious jurisdiction act

فحشاء

obscence act

قرارداد تحمیلی ، قرارداد یک طرفه ، قرارداد ظالمانه

onerous contract

قرارداد باز ، قرارداد غیر معین

open contract

قراردادی که بعضی از شرایط آن عمدأ تصریح نشده باشد

open-end contract

عقد خیاریمجازی ، خیاری ، غیر واجب

optional contract

فعل عمد

overt act

پیمان امنیت پاسفیک‎ رجوع کنید به: Anzus

pacific security pact

پیمان ، عهد ، میثاق ، قرارداد ، توافق ، قراردادنوع خاصی از ارتباطات سیاسی است که درآن تعدادی از دول به طور مشترک ، قاعده عمومی و مطلقی را برقرار و خود را ملزمبه رعایت آن می کنند

pact

قانون کاهش فعالیت های کاغذی

Paper work Reduction Act

قرارداد کتبی امضا نشده قرارداد شفاهی

parol contract

متعاملین ، طرفین معامله یا تعهدمتعاهدین ، متعاقدین

parties to the contract

پیمان صلح ، قرارداد صلحصلح نامه ، میثاق دوستیمیثاق تحریم جنگ

peace pact

عقد ضمان

pledge contract

امر موضوعی ، شرح ماوقع

point of fact

قرارداد پیش فروش

pre-sale contract

استنباط از روی امارات

presumption of fact

موضوع اصلی (در دادرسی)

principal fact

رابطه متعاقدین

privity of contract

پیمان چهار جانبه میثاق چهار جانبه

quadruple pact

شبه عقد ، شبه قراردادعقدی را گویند که التزام طرفین به مفادآن ناشی از تصریح خودشان نباشد بلکه به صرف وقوع عمل خارجی به حکم قانون به عملخود ملتزم شوند

quasi contract

شبه عقد ، شبه قرارداد

quasi-contract

امر موضوعی

question of fact

لغو یا رد کردن قرارداد

repudiate a contract

اقدام تلافی جویانه ، عمل متقابل

retaliatory act

الغاء کردن ، پس گرفتن قول

retract

عقد جایز

revocable contract

قانون ضد اغتشاشاتقانون پراکنده ساختن اجتماعات آشوب طلب

riot act

قانون جرایم شدید

serious crime act

قرارداد شفاهی ، عقد منعقد در سند عادی

simple contract

قرارداد اجتماعیاعتقاد به این مسئله که تفویض قدرت به دولتها ناشی از نوعی قرارداد است که ضمنآن فرد قسمتی از حقوق خود را به دولتتفویض می کند و متقابلا" از وجود دولتبرخوردار می شود

social contract

پیمان یا قرارداد فرعی

subcontract

فسخ عقد اجاره

termination of lease contract

دادگاه عمل او را جزایی تلقی کرد

the court penalized his act

مدت در حالی که از اصول اساسی عقد باشد

time the essence of the contract

معاهده قراردادی

traite-contract

معامله کردن ، داد و ستد کردن ، مذاکره کردن ، انجام دادن

transact

پیمان سه جانبه ، قرارداد سه جانبه میثاق سه جانبه

tripartite pact

قرارداد آماده بهره برداری

turn-key contract

عقد فضولی

unauthorized contract

عمل منافی عفت

unchaste act

عقد منجز

unconditional contract

قرارداد یک طرفه ، قرارداد تحمیلی ، قرارداد غیر عادلانه

unconscionable contract

قرارداد یک جانبه پیمانی که تنها برای یکی از طرفینالزام آور باشدقرارداد ایقاعی ، تعهد یک جانبه ، ایقاع

unilateral contract

عقد ربوی

usurious contract

توافق شفاهی ، عقد لفظی

verbal agreement / contract

عقد باطل ، عقد فاسد

void contract

عقد غیرنافذ

voidable contract

تخلف توأم با بی احتیاطی و سوء نیت

willful and wanton act

پیمان نامه

written contract

تخلف ، تعدی ، تجاوز ، فعل زیانبار

wrongful act

قرارداد سگ زردقراردادی که بین کارفرما و کارگر منعقدمی شود و کارگر ضمن اقرار به این که جزءاتحادیه نیست تعهد و تضمین می کند که هرگز به اتحادیه های کارگری ملحق نشود

yellow-dog contract

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |

اگر این اصطلاح تخصصی حقوق از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

ارزان و با کیفیت

می خوای متن تخصصی حقوق رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن

همراه با ضمانت و گارانتی

ارزان، با کیفیت، با مجوز رسمی و گارانتی، با بیش از 7 سال تجربه

معادل انگلیسی عمل غیر دوستانه هر نوع عملی که از یک دولت سربزند ودولت دیگر در آن ضرری نسبت به منافع خودمشاهده کند

موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی عمل غیر دوستانه هر نوع عملی که از یک دولت سربزند ودولت دیگر در آن ضرری نسبت به منافع خودمشاهده کند

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی حقوق بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی حقوق بر اساس حروف الفبا

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

دیکشنری تخصصی هنر

دیکشنری تخصصی کشاورزی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

تماس با ما