معادل انگلیسی ویدئو ، ویدیو ، تصویر ، تصویری 1- سیگنالهای ارسال شده از یک کامپیوتر به صفحه ی مانیتور آن 2

مهندسی كامپيوتر و IT
ویدئو ، ویدیو ، تصویر ، تصویری 1- سیگنالهای ارسال شده از یک کامپیوتر به صفحه ی مانیتور آن 2 تصاویر متحرک نمایش داده شده روی یک کامپیوتر نگاه کنید به dvi mpeg quick time ، این اصطلاح از یک فعل لاتین به معنای "دیدن " گرفته شده و از نطر فنی ، بخش تصویری سیگنال تلویزیونی است اصطلاح مزبور در کامپیوتر ، به مفهوم تکنولوژی مورد استفاده در ارائه متن و تصاویر گرافیکی در صفحه نمایش می باشد ، [ویدئو ، ویدئویی ، تصویری] این اصطلاح از یک فعل لاتین به معنای ((دیدن)) گرفته شده و از نظر فنی ، بخش تصویری سیگنال تلویزیونی است اصطلاح مزبور در کامپیوتر ، به مفهوم تکنولوژی مورد استفاده در ارائه متن و تصاویر گرافیکی در صفحه نمایش میباشد
video
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی ویدئو ، ویدیو ، تصویر ، تصویری 1- سیگنالهای ارسال شده از یک کامپیوتر به صفحه ی مانیتور آن 2
[آداپتور نمایش ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video adapter
video display adapter
[برد گرافیکی ویدئویی(تصویری)] نوعی آداپتور ویدئویی (تصویری) که میتواند سیگنالهای ویدئویی مناسب برای نمایش تصاویر در صفحه نمایش را تولید کند
video graphics board
[برد نمایش ویدئویی(تصویری)] یک آداپتور ویدئویی (تصویری) که به جای برد اصلی سیستم ، روی یک برد گسترشی قرار دارد
video display board
[برد ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video adapter
video board
[صفحه حافظه نمایش ویدئویی(تصویری)] بخشی از میانگیر ویدئویی (تصویری) کامپیوتر که یک صفحه تصویر کامل را در خود نگه میدارد اگر این میانگیر برای نگهداری بیش از یک صفحه (یا قاب) طراحی و تنظیم گردد ، نوسازی صفحه نمایش میتواند به سرعت صورت گیرد زیرا برنامه در حال فعالیت میتواند همزمان با نمایش محتویات یک صفحه ، اطلاعات مربوط به صفحه بعدی را در حافظه (میانگیر) پر کند برنامه نویسها با استفاده از تکنیک تبادل این صفحات تصویری ، به خلق تصاویر متحرک (انیمیشن) میپردازند
video display page
[کارت نمایش ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video display board
video display card
[لامپ نمایشگر ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ CRT
video display tube
آداپتور تصویری نگاه کنید به video card ، وفق دهنده بصری ، آداپتور ویدیویی(تصویری) که کنترل کننده ویدیویی (تصویری) نیز نامیده می شود ، اجزای الکترونیکی مورد نیاز برای تولید سیگنال تصویری ارسالی به نمایشگر می باشد آداپتور ویدیویی معمولا روی برد اصلی کامپیوتر و یا روی یک برد گسترشی قرار داشته و می تواند بخشی از پایانه نیز باشد
video adapter
آرایه نگاره سازی بصری ، VGA
video graphics array
الگوریتم های رمزگذاری ویدئو
Video encryption algorithms
با حروف اختصاری ‎ VDM ، یک قالب گرافیکی استاندارد است که اینک استاندارد ‎Computer Graphics Metafile (با حروف اختصاری ‎CGM) جایگزین آن شده و برای تبادل تصاویر طرح بیتی مورد استفاده قرار میگیرد ، نیز نگاه کنید به ‎ Computer Graphics Metafile
video display metafile
بازی دیدنی ، بازی تصویری ، [بازرسی ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ computer game
video game
برنامه ای قوی برای ویرایش فیلم
video max
بصری یا تصویری RAM ، با حروف اختصاری VRAM(که "وی رم" تلفظ می شود) ، نوعی RAMبا کاربرد ویژه که دو مسیر داده ای برای دستیابی دارد (بر خلاف RAM متعارف که تنها دارای یک مسیر برای دستیابی است) این دو مسیر به برد VRAMامکان می دهد تا بدون تأخیر دو عمل نوسازی صفحه نمایش و برقراری ارتباط با پردازنده را مدیریت نماید VRAMسیستم را ملزم به کامل نمودن یک عمل پیش از شروع عمل دیگر نمی سازد ، و بدین ترتیب امکان عمل سریعتر برای کل سیستم تصویری را فراهم می آورد ، [‎ ram ویدئویی(تصویری)] با حروف اختصاری ‎ VRAM (که ((وی رم)) تلفظ میشود) ، نوع ویژه ای ‎ RAM پویا (‎DRAM) است که در کاربردهای ویدئویی با سرعت بالا ، مورد استفاده قرار میگیرد در ‎ DRAM معمولی ، پردازنده و مدار ویدئویی (تصویری) باید با استفاده مشترک از یک سری پایه های تراشه های ‎ RAM ، به آن دست یابند در حالی که در ‎ VRAM پایه های جداگانه ای برای پردازنده و مدار ویدئویی وجود دارد روش دستیابی پردازنده به ‎ VRAM شبیه روش دستیابی آن به ‎ DRAM است ، اما مدار ویدئویی با استفاده از یک ((درب پشتی)) میتواند به ‎ VRAM دست یابد بدین ترتیب ، مدار ویدئویی میتواند بیت به بیت (بطور سریال) به این حافظه دسترسی داشته باشد که برای ارسال پیکسلها به صفحه نمایش ، روش مناسبتری نسبت به دستیابی موازی در
video ram
پخش ویدیو
video streaming
ترمینال تصویری ؛ پایانه تصویری ، ایستگاه ویدوئی ، [پایانه ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ terminal
video terminal
ترمینال نمایش تصویری
video display terminal
تصاویر متحرک
videos
حافظه ی نمایش خافظه ای که در آن کامپیوتر محتویات کنونی صفحه را نگه می دارد در IBM PC اولیه ، حافظه نمایش مکانهای مختلفی بالاتر از 640K را اشغال می کند به همین دلیل ، پردازنده ها با وجود آنکه می توانند یک مگابایت ( 1024K ) را آدرس دهی کنند اما برنامه ها فقط در 640 اول حافظه قرار میگیرند روش سریع تغییر محتویات صفحه ، ذخیره ی مستقیم مقادیر جدید در حافظه ی نمایش است نگاه کنید به SHOW ، حافظه ویدیویی (تصویری) حافظه ای واقع در کارت ویدیویی (تصویری) یا سیستم فرعی ویدیویی ، که تصاویر از آن تولید می شوند در بعضی از موارد ، فقط سخت افزار نمایشی می تواند به حافظه ویدیویی دست یابد ، [حافظه ویدئویی(تصویری)] حافظه ای واقع در کارت ویدئویی (تصویری) یا سیستم فرعی ویدئویی ، که تصاویر از آن تولید میشوند در بعضی از موارد ، فقط سخت افزار نمایشی میتواند به حافظه ویدئویی دست یابد با وجود این ، حافظه ویدئویی اغلب در دسترس پردازنده ویدئویی و واحد پردازش مرکزی (‎CPU) قرار داشته ، و تصاویر در نتیجه دخالت ‎ CPU در حافظه ویدئویی تشکیل میشوند اگر مدار ویدئویی و پردازنده هر دو اقدام به خواندن یا نوشتن در حافظه ویدئویی کنند ، معمولا اولویت با مدار ویدئویی خواهد بود بنابراین ، نوسازی حافظه ویدئویی اغلب کندتر از دستیابی به حافظه اصلی است نیز نگاه کنید به ‎ video RAM
video memory
حالت ویدیویی (تصویری) وضعیتی که در آن آداپتو نمایشی و مونیتور کامپیوتر تصاویر قابل نمایش را ارائه می کنند متداولترین حالتهای ویدیویی ، بخصوص در کامپیوترهای شخصی IBM و سازگار با آن ، حالت متنی (کاراکتری) و حالت گرافیکی هستند در حالت متنی ، کاراکترهای قابل نمایش از حروف ، اعداد و علامتهای ویژه دیگر (بجز تصاویر گرافیکی نقطه به نقطه) تشکیل می شوند درمقابل حالت گرافیکی تمام تصاویر (حروف ، اعداد ، شمایلها ، طرحها و غیره) را به شکل الگوهایی از پیکسل ها (نقطه به نقطه) تولید می کند ، [حالت ویدئویی(تصویری)] وضعیتی که در آن ، آداپتور نمایشی و مونیتور کامپیوتر ، تصاویر قابل نمایش را ارائه میکنند متداولترین حالتهای ویدئویی ، بخصوص در کامپیوترهای شخصی آی بی ام و سازگار با آن ، حالت متنی (کاراکتری) و حالت گرافیکی هستند در حالت متنی ، اعداد و علامتهای ویژه دیگر (بجز تصاویر گرافیکی نقطه به نقطه) تشکیل میشوند در مقابل ، حالت گرافیکی تمام تصاویر (حروف ، طرحها و غیره) را به شکل الگوهایی از پیکسلها (نقطه به نقطه) تولید میکند حالتهای ویدئویی دیگری نیز وجود دارند که از روی تعداد رنگها ، کیفیت وضوح یا ترکیب این دو تعریف میشوند تعدادی از این نوع حالتها برای آدپتورهای نمایشی کامپیوترهای آی بی ام و سازگار با آن تعریف میشوند که از آن جمله میتوان حالتهای متنی ‎ 40 ستونی و ‎ 80 ستونی و حالتهای با کیفیتهای وضوح مختلف (مثل ‎ 640 در ‎ 200 پیکسل) را با ترکیبهای ‎ 2 تا ‎ 256 رنگ در حالتهای گرافیکی یا متنی ، نام برد
video mode
حالتهای تصویری قدرت یک کامپیوتر IBM PC یا PS/2 برای نمایش گرافیک به آداپتور تصویری ( کارت تصویر ) و نوع مانیتور آن بستگی دارد بدون در نظر گرفتن نوع کارت تصویر تمام آن ماشینها می توانند متن و کاراکترهای مخصوص ترسیم کادر را نمایش دهند نگاه کنید به IBM PC
video modes ( ibm pc )
خدمات ویدئوی درخواستی
video on demand service
دیجیتالی کننده تصویری ، [دیجیتایزر ویدئویی(تصویری)] دستگاهی که در گرافیک کامپیوتری به کار رفته و با استفاده از یک دوربین ویدئویی ، تصاویر ویدئویی (مثلا از روی تلویزیون یا ویدئو) را گرفته و به وسیله یک برد مدار ویژه ، در حافظه ذخیره میکند این دستگاه ، برعکس آداپتور نمایشی که تصویر را از حافظه به نمایشگر میفرستد ، کار میکند بیشتر دیجیتایزرهای ویدئویی را میتوان به هر تجهیزات ویدئویی که سیگنال ‎ RGB (قرمز ، سبز ، آبی) استاندارد مونیتورها ، یا ‎ NTSC استاندارد تلویزیونی امریکا تولید میکنند ، وصل نمود مقایسه کنید با ‎; digital camera نگاه کنید به ‎ digitize
video digitizer
دیسک تصویری ؛ دیسک بصری؛ دیسک ویدئویی ؛ دسترسی مستقیم ، نوعی دیسک نوری که برای ذخیره سازی اطلاعات تصویری و صوتی مورد استفاده قرار می گیرد ، دسترسی مستقیم دیسک ویدئویی دیسک بصری دیسک تصویری
video disk
دیسکهای ویدوئی فشرده شده
video compact disk
رجوع به laserdisc
videodisc
رجوع به VESA
video electronic standards association
رجوع به videotex
video tex
رمزگذاری ویدئو
Video encryption
سرور ویدئو درخواستی (نمایش) (VOD) سیستم‌هایی هستند که به کاربران اجازه می‌دهند محتواهای صوتی یا تصویری را هر زمان که خودشان خواستند گوش/تماشا کنند.
Video on-Demand server
سیگنال ویدیویی ، سیگنال ویدیویی (تصویری) سیگنالی که از آداپتور ویدیویی (تصویری) یا هر منبع دیگر جهت کنترل تصویر به نمایشگر پوششی فرستاده می شود این سیگنال می تواند اطلاعات نمایشی (تصویر) را به همراه سیگنالهای همزمان سازی افقی و عمودی در خود جای دهد ، [سیگنال ویدئویی(تصویری)] سیگنالی که از آداپتور ویدئویی (تصویری) یا هر منبع ویدئویی دیگر جهت کنترل تصویر به نمایشگر پویشی فرستاده میشود این سیگنال میتواند اطلاعات نمایشی (تصویر) را به همراه سیگنالهای همزمان سازی افقی و عمودی در خود جای دهد نیز نگاه کنید به ‎composite ‎ video display ، ‎ RGB monitor
video signal
ضبط ویدیویی فرایند دیجیتایز کردن تصاویر تلویزیونی متحرک و ذخیره ی آنها در کامپیوتر بر خلاف frame grabber ضبط ویدیویی ، یک کارت ضبط ویدیویی یک کارت ضبط ویدیویی نه فقط تصاویر بی حرکت که تصویر متحرک را نیز ضبط می کند
video capture
کارت تصویر کارتی که کامپیوتر را قادر به نمایش اطلاعات بر روی مانیتور خاصی می کند
video card
کدگذاری ویدئو
video coding
کنترل کننده ویدیویی (تصویری ) نگاه کنید به video adapter ، [کنترل کننده ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video adapter
video controller
ماشین بازی تصویری
video game machine
متن تصویری ، متن تصویری ؛ متن بصری ، متن بصری متن تصویری
videotext
متن تصویری ؛ تحول اطلاعات خانگی الکترونیکی ، ویدیوتکس نوعی ارائه خدمات اطلاعاتی است که مشترکین از طریق خط تلفن و صفحه تلویزیونی معمولی یا پایانه ویژه می توانند آن را دریافت کنند این اطلاعات شامل اخبار ، وضع هوا ، حساب بانکی و خرید می باشد صفحات اطلاعاتی مزبور می توانند از متن و تصاویر ساده تشکیل شوند مشترک با استفاده از کلیدهایی می تواند گزینه هایی را انتخاب کرده و صفحات خاصی را درخواست کند ، تحویل اطلاعات خانگی الکترونیکی متن تصویری
videotex
مولد تصویر ، تولیدکننده تصویر
video generator
مونیتور بصری؛ مانیتور تصویری ، مانیتور تصویری مونیتور بصری
video monitor
میانگیر ویدیویی(تصویری) حافظه ای در آداپتور ویدیویی (تصویری) که برای ذخیره سازی داده هایی که قرار است به نمایش در آیند ، مورد استفاده قرارگیرد وقتی آداپتور ویدیویی در حالت کاراکتری باشد ، این داده ها شکل کدهای اسکی و کنترلی را به خود می گیرند(میانگیر ویدیویی می تواند برای ذخیره سازی تعاریف مجموعه حروف نیز به کار رود) وقتی آداپتور ویدیویی در حالت گرافیکی باشد ، هر یک یا چند بیت از داده ها ، یک پیکسل را تعریف می کنند تعداد بیت هایی که برای تعریف هر پیکسل به کار می روند ، تعدادر نگهای قابل نمایش به طور همزمان را مشخص می سازند ، [میانگیر ویدئویی(تصویری)] حافظه ای در آداپتور ویدئویی (تصویری) که برای ذخیره سازی داده هایی که قرار است به نمایش درآیند ، مورد استفاده قرار میگیرد وقتی آداپتور ویدئویی در حالت کاراکتری باشد ، این داده ها شکل کدهای کاراکتری اسکی و کنترلی را بخود میگیرند (میانگیر ویدئویی میتواند برای ذخیره سازی تعاریف مجموعه حروف نیز به کار رود) وقتی آداپتور ویدئویی در حالت گرافیکی باشد ، هر یک یا چند بیت از داده ها ، یک پیکسل را تعریف میکنند تعداد بیتهایی که برای تعریف هر پیکسل به کار میروند ، تعداد رنگهای قابل نمایش بطور همزمان را مشخص میسازند نیز نگاه کنید به ‎ bit image ، ‎ bit plane ، ‎ color bits ، ‎ pixel image
video buffer
نرم افزاری برای تبدیل فایلهای ویدئویی به یکدیگر
video convertor
نگاه کنید به ‎ color look-up table
video look-up table
نمایشگر ویدیویی (تصویری) دستگاهی که قابلیت نمایش خروجی متنی یا گرافیکی کامپیوتر را دارد ، [نمایشگر ویدئویی(تصویری)] دستگاهی که قابلیت نمایش خروجی متنی یا گرافیکی کامپیوتر را دارد
video display
نوار ویدوئی
videocassette
واحد نمایش تصویری ، [دستگاه نمایشگر ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ monitor
video display unit
ویدئو کنفرانس
Video conference
ویدیوی مجهز به دیسک فشرده
cd video
تصویر ترکیبی ، ویدیوی مرکب - نوعی سیگنال ویدیویی که در مجموعه ی تلویزیونی به کار می رود کل سیگنال از درون سیم انتقال می یابد در مقابل ، سیگنال RGB دارای سیمهای جداگانه ی قرمز ، سبز ، و آبی است نگاه کنید به monitor ، ویدیوی مرکب استانداردی برای علایم ویدیویی که در آنها قرمز ، سبز آبی با هم ترکیب می شوند
composite video
ویدیویی دیجیتالی فشرده شده
compress digitall video
ویدیوی محاوره ای
interactive video
تصویر وارون ، [نمایش معکوس] نگاه کنید به ‎ reverse video
inverse video
نوعی نمایش ویدئویی کامپیوتری که محتویات صفحه ، درون بلوکی از حافظه قرار گرفته و مستقیماً توسط cpu قابل دسترس است ( نگاه کنید به video memory ) مثلاً IBM PC چنین سیستمی را دارد اما کثر سیستمها unix فاقد آن هستند
memory - mapped video
نگاشت صفحه حافظه به فضایی در حافظه
memory mapped video
ویدئوی آنلاین
online video
ویدئوی معکوس ، صفحه نمایش معکوس ؛ تصویر معکوس ؛ کاراکترهای تیره بر روی زمین نمایش روشن؛ ویدئوی معکوس ، [نمایش معکوس] معکوس کردن نقاط روشن و تاریک کاراکترهای مشخص شده ای در صفحه نمایش‎ ; به عنوان مثال ، اگر متن در حالت عادی با رنگ سفید در زمینه سیاه نشان داده شود ، نمایش معکوس باعث ارائه متن مزبور به رنگ سیاه در زمینه سفید میگردد برنامه نویسها معمولا از نمایش معکوس برای متمایز کردن متن یا مورد خاصی در صفحه نمایش استفاده میکنند
reverse video
نمایش ، RGB ، نمایش ‎RGB
rgb video
نرم افزاری برای تبدیل فایلهای Swf به فایلهای تصویری
swf2video

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای مقاله ISI مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن