معادل انگلیسی کارت تصویر کارتی که کامپیوتر را قادر به نمایش اطلاعات بر روی مانیتور خاصی می کند

مهندسی كامپيوتر و IT
کارت تصویر کارتی که کامپیوتر را قادر به نمایش اطلاعات بر روی مانیتور خاصی می کند
video card
اصلاح و بهبود
موارد مشابه با اصطلاح تخصصی فارسی کارت تصویر کارتی که کامپیوتر را قادر به نمایش اطلاعات بر روی مانیتور خاصی می کند
کارت شتاب دهنده ، [کارت شتاب دهنده] یک برد مدار چاپی که ریزپردازنده سریعتری را جایگزین ریز پردازنده اصلی کامپیوتر کرده و یا به آن کمک میکند کارت شتاب دهنده این امکان را برای کاربر فراهم میسازد تا بدون تعویض کارتها ، دیسک گردانها یا صفحه کلید ، سیستم خود را به ریز پردازنده سریعتری ارتقا دهد
accelerator card
کارت صوتی
audio card
کارت امتیاز متوازن
Balanced Scorecard
کارت دودویی
binary card
کارت حافظه پنهان
cache card
کارت ضبط
capature card
کارت ، کارت - 1- نگاه کنید به حعدزاثی زشقی 2- تخته مدار چاپی که در ریز کامپیوترها قرار می گیرد تا عملکردهای اضافی فراهم کند ، کارت یک تخته مدارهای الکترونیکی برای این که شکافهای (slots) گذر گسترشی کامپیوتر در آن جا بگیرد ، [کارت] اصطلاحی کلی در مورد برد مدار چاپی یا آداپتور که در کامپیوتر جای گرفته و عملکرد یا قابلیت جدیدی را به آن اضافه میکند چنین کارتهایی ، ویژگیهای اختصاصی از جمله قابلیتهای به کار گیری ماوس و مودم را به کامپیوتر اضافه میکنند که از قبل در آن تعبیه نشده اند نیز نگاه کنید به ‎ adapter ، ‎ board ، ‎ printed circuit board در برنامه هایی مانند برنامه فوق متن ‎ HyperCard ، این اصطلاح به تصویر کارت شاخصی اطلاق میگردد که اطلاعات روی آن ذخیره شده و برای ارجاعات بعدی ، فایل بندی میگردد نیز نگاه کنید به ‎ hypertext در گذشته ، این اصطلاح در مورد کارتهای پانچ (سوراخدار) سه در هفت اینچی نیز به کار میرفته که اطلاعات به صورت سوراخهایی در هشتاد ستون روی آن درج میشده است هر یک از این سوراخها نشانگر یک عدد یا حرف خاص بوده است که توسط کامپیوتر ویژه آن خوانده میشده است
card
کارت مدار ، [کارت مدار] نگاه کنید به ‎ circuit board
circuit card
کارت ادامه
continuation card
کارت کنترل کننده
controller card
کارت اعتباری
credit card
کارت کمکی ( اضافی) - برد کوچکی که درون برد بزرگتری قرار می گیرد برخلاف motherboard
daughterboard , daughtercard
کارت بدهی
debit card
دور انداختن
discard
کارت کنترل کننده دیسک
disk controller card
کارت گرافیک ، [کارت نمایشی] نگاه کنید به ‎ video adapter
display card
رابطه لبه ؛ یک تخته مدار که دارای قطعات باریک اتصال در طول یک لبه بوده و برای متصل شدن با رابط لبه طراحی شده است ، یک تخته مدار که دارای قطعات باریک اتصال در طول یک لبه بوده و برای متصل شدن با رابط لبه طراحی شده است
edge card
کارتی که به منظور نصب تراشه با مدار اضافی به یک سیستم افزوده می شود تا انکه قابلیت سیستم توسعه یابد ، کارت بسط ، کارت گسترشی - کارتی که به منظور نصب تراشه ها یا مدارهای اضافی به یک سیستم افزوده می شود تا قابلیت سیستم گسترش یابد ، کارتی که به منظور نصب تراشه یا مدار اضافی به یک سیستم افزوده می شود تا این که قابلیت سیستم توسعه یابد ، کارتی که به منظور نصب تراشه یا مدار اضافی به یک سیستم افزوده می شود تا این که قابلیت سیستم توسعه یابد
expansion card
کارت نوع حروف ، [کارت فونت] نگاه کنید به ‎ font cartridge ، ‎ ROM card
font card
کارت بازی ، [کارت بازی] نگاه کنید به ‎ ROM card
game card
کارت گرافیک وظیفه Graphic card یا VGA برای این است که بتوان در صفحه نمایش رایانه ، تصویرهای مربوط به داده ها و اطلاعات را مشاهده نمود باید ارتباطی بین مادربرد و نمایشگر برقرار شود ، به همین دلیل کارت گرافیکی در یکی از شکاف های توسعه مادربرد قرار می گیرد و یا یک کابل به مادربرد وصل می شود و نمایش اطلاعات بر روی صفحه را کنترل می کند کارت گرافیکی در رایانه دارای جایگاه خاصی است در بیشتر رایانه ها ، کارت گرافیکی اطلاعات دیجیتال را برای نمایش توسط نمایشگر به اطلاعات آنالوگ تبدیل می نمایند در واقع نقاط تشکیل دهنده تصویر بر روی نمایشگر پیکسل نام دارند هر پیکسل یک رنگ را نمایش می دهد در نمایشگرهای مکینتاش هر پیکسل دارای دو رنگ است (سفید و سیاه) در بعضی نمایشگر های امروزی هر پیکسل دارای ??? رنگ است در بیشتر صفحات نمایشگر ، پیکسل ها به صورت تمام رنگ (True Color) هستند و دارای ??/? میلیون حالت مختلفند کارت گرافیکی یک برد مدار چاپی به همراه حافظه و یک پردازنده اختصاصی است پردازنده محاسبات مورد نیاز گرافیکی را انجام می دهد کارت های گرافیکی با نامهای زیر شناخته می شوند: کارت ویدیویی ، کنترل گر گرافیکی یا ویدیویی ، آداپتور گرافیکی یا ویدیویی ، شتاب دهنده گرافیکی یا ویدیویی کارتهای گرافیکی اطلاعات دیجیتالی کامپیوتر را گرفته و آنها را به چیزهایی که برای انسانها قابل فهم باشد تبدیل می‌کند در بیشتر کامپیوترها ,کارتهای گرافیکی ,اطلاعات دیجیتالی را به اطلاعات قیاسی برای نمایش کدهای مانیتور ، تبدیل می‌کنند در کارتهای گرافیکی سه جزء اصلی نقش مهمی را ایفا می‌کنند یکی حافظه که رنگ هر پیکسل(عنصر تصویر ) را دارا می‌باشد دوم رابط کامپیوتر یعنی راهی برا ی‌کامپیوتر که حافظه کارتهای گرافیکی را تغییر دهد سوم رابط ویدئویی یعنی کارت گرافیکی احتیاج به رابطی دارد که علائمی را برای مانیتور ایجاد کند
graphic card
کارت گرافیکی - کارت ویدیویی که می تواند علاوه بر گرافیک ، متن رانیز نشان دهد تمام کارتهای ویدیویی جدید ، کارتهای گرافیکی هستند نگاه کنید به VA video ; super VGA ; modes ( IBM PC )
graphics card
نگاه کنید به ‎ short card
half-card
کارت دیسک سخت ، [کارت دیسک سخت] برد یا کارتی است که دیسک سخت و مدار کنترل کننده آن را در خود جای میدهد کارت دیسک سخت مستقیما به شیار گسترشی کامپیوتر متصل شده و کامپیوتر نیز به محض روشن شدن ، آن را شناسایی میکند تنها تفاوت مهم بین کارت دیسک سخت و یک دیسک سخت معمولی ، ساختار فیزیکی آن است دیسک سخت معمولی از یک دیسک گردان دیسک سخت که روی بدنه کامپیوتر سوار میشود ، و یک مدار کنترل کننده که در شیار گسترشی قرار میگیرد ، تشکیل میگردد‎ ; دیسک سخت به وسیله یک کابل نواری شکل به کنترل کننده وصل شده و جریان برق را نیز به وسیله یک کابل از منبع تغذیه اصلی کامپیوتر دریافت میکند در مقابل ، چون کارت دیسک سخت یک واحد است ، هیچ کابلی به آن وصل نشده و جریان برق را نیز از شیار گسترشی دریافت میکند نیز نگاه کنید به ‎ controller ، ‎ drive bay ، ‎expansion ‎ slot ، ‎ ribbon cable
hard card
کارت گرافیکی هرکولس نوعی کارت گرفیکی قدیمی که جانشین آداپتور نمایشی تک رنگ IBM یعنی MDA شد این آداپتور به IBM PC و PC XT وضوح بالای گرافیکی اضافه کرد و ظهور کارتهای EGA , VGA آن را از رده خارج نمود ، نگاه کنید به ‎ HGC
hercules graphics card
کارت هالریت
hollerith card
هایپر کارت ، نوعی محیط برنامه نویسی که تمام شکل های گوناگون اطلاعات را به صورت پشته هایی از کارت شاخص دار سازمان می دهد ، نوعی محیط برنامه نویسی که تمام شکل های گوناگون اطلاعات را به صورت پشته هایی از کارت شاخص دار سازمان می دهد هایپرکارت ، فوق کارت برنامه ی مدیریت داده ها برای اپل مک اینتاش اطلاعات ، در پشته هایی از کارتهای شاخص دار مرتب شده است وقتی کارت منفردی بر روی صفحه نمایش داده می شود ، بخشهایی از کارت قابل دیدن است هر کارت ممکن است فیلدهایی از متن ، گرافیک ، یا دکمه ها را داشته باشد بخشهایی از کارتها برای تمام کارتها پشته ی عمومی هستند سایر بخشهای دیگر کارت به طور خاص و ویژه ی هر کارت است یک دکمه به عنوان تصویر یا متن روی صفحه ظاهر می شود به گونه ای که تصویر یا متن فوق ، کارکرد دکمه را بیان می کند اگر دکمه ای فشار داده شود (با استفاده از ماوس ) ، عملکرد خاصی انجام می شود که ممکن است مستلزم حرکت به کارت دیگر در همان پشته یا حرکت به پشته ی دیگر باشد در این روش اقلام اطلاعاتی درون برنامه ی HYPERCARD را می توان به یکدیگر متصل کرد کاربران برنامه ی Hypercard ممکن است با پشته هایی کار کنند که از منابع اطلاعاتی کسب شده اند و یا ممکن است پشته های خاص خود را به وجود بیاورند مثلاً این برنامه ممکن است برای پیگیری نمودار سازمانی یک شرکت به کار می رود دکمه ها را می توان برای حرکت به بالا یا پایین سلسله مراتب نیز به کار برد نگاه کنید به hypertext ، نرم افزاری که برای اپل مکینتاش طراحی شده و یک ابزار مدیریت اطلاعاتی برای مفاهیم فوق متن (‎hypetext) در اختیار کاربران قرار میدهد اسناد ‎ HyperCard از مجموعه ای کارت تشکیل میشوند که هر کارت میتواند متن ، تصویر و صوت را در خود جای دهد کاربران به روشهای زیادی میتوانند بین این موارد ارتباط برقرار کنند ، مثلا با کلیک کردن ماوس روی کارتها برای جابجا شدن بین آنها ، و استفاده از برنامه ها و روالها (اسکریپت) در یک زبان موضوعی بنام ‎ HyperTalk برنامه نویسان میتوانند منابع کد خارجی (‎ XCMD و ‎XFCN) را در پشته های ‎ HyperCard یا حتی در خود ‎ HyperCard جای دهند تا ویژگیهای جدیدی را به آن اضافه کنند نیز نگاه کنید به ‎ hypertext ، ‎ object-orientedprogramming ، ‎ XCMD ، ‎ XFCN
hypercard
کارت ستونی ، کارت ¹ 8ستونی ، کارت ‎ 80 ستونی
ibm card
کارت رابط ، [کارت رابط] نگاه کنید به ‎ adapter
interface card
کارت برنامه ، کارت کار ، کارت کار کارت برنامه
job card
کارت کلید کامپیوتر
key card
کارت منطقی
logic card
کارت مغناطیسی
magnetic card
کارت نوار مغناطیسی
magnetic strip card
کارت میانجی شبکه ، کارت میانجی شبکه کارتی که یک کامپیوتر را به طور مستقل به شبکه متصل می نماید
network interface card
کارت PC - نام جدید کارتهای PCMCIA نگاه کنید به PCMCIA ، نام تجاری ‎ PCMCIA (مخفف ‎Personal Computer ‎Memory Card International Association) که برای کارتهای افزودنی مطابق با مشخصه ‎ PCMCIA به کار میرود ‎ PC Card یک قطعه قابل جابجایی با اندازه یک کارت اعتباری (‎ 54 در ‎ 85/6 میلیمتر) است که برای جای گرفتن در شیار ‎ PCMCIA طراحی شده است در نگارش ‎1 مشخصه ‎ PCMCIA که در سپتامبر ‎ 1990 ارائه گردید ، کارتهای ‎ Type I معرفی شده بود که ‎ 3/3 میلی متر ضخامت داشت و برای استفاده به عنوان یک وسیله جانبی مربوط به حافظه (مانند ‎ RAM ، ‎ ROM ، ‎ EEPROM و حافظه ب ثابت) در نظر گرفته شده بود نگارش ‎ 2 مشخصه ب ‎ PCMCIA که در سپتامبر ‎ 1991 ارائه گردید ، دو نوع کارت با ضخامتهای ‎5 میلی متری (‎type II) و ‎ 10/5 میلی متری (‎Type III) را معرفی نمود کارتهای ‎ Type II برای ابزاری چون مودمها ، فاکس و کارتهای شبکه مورد استفاده قرار گرفته ، و کارتهای ‎ Type III برای تهیه ابزارهایی که به فضای بیشتری احتیاج دارند ، مانند ابزارهای ارتباطاتی بی سیم و رسانه های ذخیره سازی گردان (مانند دیسکهای سخت) استفاده میشوند نیز نگاه کنید به ‎ PCMCIA ، ‎ PCMCIA slot
pc card
[کارت حافظه ‎ pc] یک کارت افزودنی است که مقدار ‎ RAM سیستم را افزایش میدهد با افزایش کاربرد واحدهای ‎ SIMM و ‎ PC Card ، این اصطلاح معمولا به ‎ PC Card نوع ‎ type I مشخص شده توسط ‎ PCMCIA اطلاق میگردد ، چنین کارتی از تراشه های ‎ RAM متعارف تشکیل میشود که به وسیله باتری کوچکی تغذیه میشوند و مقدار ‎ RAM سیستم را افزایش میدهد تفاوت این نوع حافظه با حافظه پایدار (‎flash memory) در این است که حافظه پایدار به باتری نیاز نداشته و برای شبیه سازی ‎ ROM یا به عنوان یک منبع ذخیره بلوکی مانند دیسک گردان ، مورد استفاده قرار میگیرد مقایسه کنید با ‎ ; flash memory نیز نگاه کنید به ‎ PC Card
pc memory card
نگاه کنید به ‎ PC card
pcmcia card
نوع دیگر از حافظه شامل ماژول های DRAM بوده که در notebook استفاده می شود
pcmcia memory card
علامتی تجاری برای نوع خاصی از کارت منگنه با قسمتهای سوراخ شده که می تواند با یک مداد یا قلم کاملا برداشته شود ، علامتی تجاری برای نوع خاصی از کارت منگنه با قسمتهای سوراخ شده که می تواند با یک مداد یا قلم کاملا "برداشته شود ، علامتی تجاری برای نوع خاصی از کارت منگنه با قسمتهای سوراخ شده که می تواند با یک مداد یا قلم کاملا" برداشته شود
port a punch card
[کارت برنامه] نگاه کنید به ‎ PC Card ، ‎ ROM card
program card
کارت منگنه کارتی که داده های سیستم به وسیله سوراخ روی آن مشخص می شود ، برگ منگنه
punch card
کارت منگنه ، کارت منگنه کارت کارمندی که در مقابل هر روز یا هر ساعت کار انرا سوراخ کنند ، کارت سوراخ شده ، کارت پانچ شده - کاغذ محکمی که روی آن مطابق الگوی خاصی می توان سوراخهایی را به وجود آورد که کامپیوتر آن را می خواند در دهه 60 کارتهای پانچ روش رایج برای ارائه برنام ها به کامپیوتر بود ، اما امروزه به وسیله ی ترمینال های محاوره ای کنار گذاشته شده اند کارتهای پانچ روش رایج برای ارائه ی برنامه ها به کامپیوتر بود ، امروزه به وسیله ی ترمینال های محاوره ای کنار گذاشته شده اند کارتهای پانچ استاندارد 7 و 3 بر روی 8 اینچ طول و 3و 1 بر روی 4 عرض و روی این کارتها80 ستون 12 ردیف دشت ، که الگوی سوراخها در هر ستون بانگر یک کاراکتر بود استفاده از این کارتها برای پردازش داده ها ، 50 سال قبل از اختراع کامپیوتر بنا به تشخیص آقای Hermann Hollerith طرح شده بود پردازش داده های سرشماری سال 1880 ، چندین سال طول می کشید در نتیجه به نظر او باید روش تغییر می کرد بنابراین او سیستمی را معرفی کرد کهداده های سرشماری را روی کارتهای پانچ ( سوراخ ) می کرد ، و به همین منظور ماشینهای زیادی برای مرتب سازی و جدول بندی کارتهای پانچ به کار رفته بود تا الگوی بافت را روی دستگاههای بافندگی در فرانسه قرار دهد ، [کارت سوراخ شده ، کارت پانچ شده ، کارت منگنه شده] نوعی رسانه ورودی کامپیوتر قدیمی که از جنس کاغذ بوده و بیتهای اطلاعات به شکل الگوهایی از سوراخها روی آن ثبت میشده است روش تهیه این الگوها برای مقادیر مختلف را روش کد دهی ‎ Hollerith مینامند ، به همین جهت کارتهای سوراخ شده را اغلب کارتهای ‎ Hollerith میگویند
punched card
کارت RAM ، [کارت ‎ ram] یک مدار افزودنی که حافظه ‎ RAM و یک منطق رابط لازم برای کد برگردانی آدرسهای حافظه را در خود جای میدهد
ram card
[کارت ‎ ROM] کارت قابل نصبی که که حاوی یک یا چند مجموعه حروف چاپگر ، برنامه ها ، بازیها یا اطلاعات دیگر ذخیره شده در ‎ ROM (حافظه فقط خواندنی) میباشد یک کارت ‎ROM معمولی به اندازه یک کارت اعتباری البته با ضخامت بیشتر است در این کارت ، اطلاعات مستقیما روی بردهای مدار مجتمع ذخیره میشود نیز نگاه کنید به ‎ ROM ، ‎ROM ‎ cartridge
rom card
کارت دودویی سطری
row binary card
یک برد مدار چاپی که نصف طول برد مدار با اندازه استاندارد است کارتهای کوتاه برای قرار گرفتن در شیار هایی در نظر گرفته شده که نیم دیگر آنها به وسیله قطعه دیگری مثل دیسک سخت اشغال شده است اندازه کوتاه این بردها برای سازندگان یک مزیت استراتژیک محسوب میشود زیرا بسیاری از سیستمها یک یا چند شیار با نصف طول شیارهای استاندارد دارند ، در حالی که تعداد بردهای محدودی برای قرار گرفتن در آنها وجود دارد نیز نگاه کنید به ‎printed ‎ circuit board
short card
کارت هوشمند ، کارت هوشمند- نوعی کارت قابل حمل شامل و یک ریزپردازنده و حافظه کارتهای هوشمند را می توان برای سیستمهای الکترونیکی پرداخت به کار برد ، کارت هوشمندرتهای مغناطیسی-الکترونیکی که درون آنها تراشه های ریز و حافظه های کوچک قرار دارد ، [کارت با هوش] در کامپیوتر و الکترونیک ، برد مداری با یک منطق توکار یا میان افزار است که توانایی استقلال در تصمیم گیری به آن میدهد در بانکداری و امور مالی ، کارت باهوش شبیه کارت اعتباری بوده اما حاوی یک مدار مجتمع است که مقدار محدودی حافظه و ((هوش)) دارد
smart card
کارت صدا کارت صدا یا Sound card وظیفه دارد که پردازشهای CPU را به صدا تبدیل کند و از طریق بلندگو یا گوشی آن را برای ما پخش نماید در Motherboardهای جدید کارت صدا هم مانند کارت خود گرافیک بر روی آن نصب شده است و نیازی به خرید مجدد آن نیست کارت صدا یکی از عناصر سخت افزاری رایانه است که باعث پخش و ضبط صدا می گردد قبل از گسترش کارت های صدا ، صدا در رایانه توسط بلند گوهای داخلی ایجاد می شد این بلند گوها توان خود را از برد اصلی می گرفتند استفاده از کارت صدا از اواخر سال 1980 شروع شد در حال حاضر شرکت های متعددی تولیدات خود را در این زمینه به بازار عرضه می کنند کارت صوتی همانند کارت گرافیکی بر روی برد اصلی نصب می شود و در پشت آن چند فیش برای میکروفن و بلند گو قرار دارد وظیفه کارت صدا آماده سازی سیگنال ها جهت پخش و دریافت سیگنال های ورودی از میکروفن و آماده کردن آنها برای ذخیره در رایانه است رت صدا ، کارت صوتی نیز نامیده می شود و در بسیاری موارد می تواند اصواتی با کیفیت بسیار عالی تولید کند صوت ، یک سیگنال آنالوگ است که به صورت موج پیوسته انتشار می یابد رایانه همواره در حال پردازش سیگنال های آنالوگ است ، زیرا این سیگنال ها دائماً در حال تغییرند در واقع لازم است که سیگنال های آنالوگ به بیت های رقمی (دیجیتال) تبدیل شوند این عمل توسط وسیله ای به نام ADC صورت می گیرد سیگنال های دیجیتالی تولید شده مجدداً باید به سیگنال های آنالوگ تبدیل شوند تا بتوانند به وسیله بلند گو پخش شوند این عمل توسط سخت افزار دیگری به نام DACصورت می گیرد
sound card
ویدئو ، ویدیو ، تصویر ، تصویری 1- سیگنالهای ارسال شده از یک کامپیوتر به صفحه ی مانیتور آن 2 تصاویر متحرک نمایش داده شده روی یک کامپیوتر نگاه کنید به dvi mpeg quick time ، این اصطلاح از یک فعل لاتین به معنای "دیدن " گرفته شده و از نطر فنی ، بخش تصویری سیگنال تلویزیونی است اصطلاح مزبور در کامپیوتر ، به مفهوم تکنولوژی مورد استفاده در ارائه متن و تصاویر گرافیکی در صفحه نمایش می باشد ، [ویدئو ، ویدئویی ، تصویری] این اصطلاح از یک فعل لاتین به معنای ((دیدن)) گرفته شده و از نظر فنی ، بخش تصویری سیگنال تلویزیونی است اصطلاح مزبور در کامپیوتر ، به مفهوم تکنولوژی مورد استفاده در ارائه متن و تصاویر گرافیکی در صفحه نمایش میباشد
video
آداپتور تصویری نگاه کنید به video card ، وفق دهنده بصری ، آداپتور ویدیویی(تصویری) که کنترل کننده ویدیویی (تصویری) نیز نامیده می شود ، اجزای الکترونیکی مورد نیاز برای تولید سیگنال تصویری ارسالی به نمایشگر می باشد آداپتور ویدیویی معمولا روی برد اصلی کامپیوتر و یا روی یک برد گسترشی قرار داشته و می تواند بخشی از پایانه نیز باشد
video adapter
[برد ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video adapter
video board
میانگیر ویدیویی(تصویری) حافظه ای در آداپتور ویدیویی (تصویری) که برای ذخیره سازی داده هایی که قرار است به نمایش در آیند ، مورد استفاده قرارگیرد وقتی آداپتور ویدیویی در حالت کاراکتری باشد ، این داده ها شکل کدهای اسکی و کنترلی را به خود می گیرند(میانگیر ویدیویی می تواند برای ذخیره سازی تعاریف مجموعه حروف نیز به کار رود) وقتی آداپتور ویدیویی در حالت گرافیکی باشد ، هر یک یا چند بیت از داده ها ، یک پیکسل را تعریف می کنند تعداد بیت هایی که برای تعریف هر پیکسل به کار می روند ، تعدادر نگهای قابل نمایش به طور همزمان را مشخص می سازند ، [میانگیر ویدئویی(تصویری)] حافظه ای در آداپتور ویدئویی (تصویری) که برای ذخیره سازی داده هایی که قرار است به نمایش درآیند ، مورد استفاده قرار میگیرد وقتی آداپتور ویدئویی در حالت کاراکتری باشد ، این داده ها شکل کدهای کاراکتری اسکی و کنترلی را بخود میگیرند (میانگیر ویدئویی میتواند برای ذخیره سازی تعاریف مجموعه حروف نیز به کار رود) وقتی آداپتور ویدئویی در حالت گرافیکی باشد ، هر یک یا چند بیت از داده ها ، یک پیکسل را تعریف میکنند تعداد بیتهایی که برای تعریف هر پیکسل به کار میروند ، تعداد رنگهای قابل نمایش بطور همزمان را مشخص میسازند نیز نگاه کنید به ‎ bit image ، ‎ bit plane ، ‎ color bits ، ‎ pixel image
video buffer
ضبط ویدیویی فرایند دیجیتایز کردن تصاویر تلویزیونی متحرک و ذخیره ی آنها در کامپیوتر بر خلاف frame grabber ضبط ویدیویی ، یک کارت ضبط ویدیویی یک کارت ضبط ویدیویی نه فقط تصاویر بی حرکت که تصویر متحرک را نیز ضبط می کند
video capture
کدگذاری ویدئو
video coding
دیسکهای ویدوئی فشرده شده
video compact disk
ویدئو کنفرانس
Video conference
کنترل کننده ویدیویی (تصویری ) نگاه کنید به video adapter ، [کنترل کننده ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video adapter
video controller
نرم افزاری برای تبدیل فایلهای ویدئویی به یکدیگر
video convertor
دیجیتالی کننده تصویری ، [دیجیتایزر ویدئویی(تصویری)] دستگاهی که در گرافیک کامپیوتری به کار رفته و با استفاده از یک دوربین ویدئویی ، تصاویر ویدئویی (مثلا از روی تلویزیون یا ویدئو) را گرفته و به وسیله یک برد مدار ویژه ، در حافظه ذخیره میکند این دستگاه ، برعکس آداپتور نمایشی که تصویر را از حافظه به نمایشگر میفرستد ، کار میکند بیشتر دیجیتایزرهای ویدئویی را میتوان به هر تجهیزات ویدئویی که سیگنال ‎ RGB (قرمز ، سبز ، آبی) استاندارد مونیتورها ، یا ‎ NTSC استاندارد تلویزیونی امریکا تولید میکنند ، وصل نمود مقایسه کنید با ‎; digital camera نگاه کنید به ‎ digitize
video digitizer
دیسک تصویری ؛ دیسک بصری؛ دیسک ویدئویی ؛ دسترسی مستقیم ، نوعی دیسک نوری که برای ذخیره سازی اطلاعات تصویری و صوتی مورد استفاده قرار می گیرد ، دسترسی مستقیم دیسک ویدئویی دیسک بصری دیسک تصویری
video disk
نمایشگر ویدیویی (تصویری) دستگاهی که قابلیت نمایش خروجی متنی یا گرافیکی کامپیوتر را دارد ، [نمایشگر ویدئویی(تصویری)] دستگاهی که قابلیت نمایش خروجی متنی یا گرافیکی کامپیوتر را دارد
video display
[آداپتور نمایش ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video adapter
video display adapter
[برد نمایش ویدئویی(تصویری)] یک آداپتور ویدئویی (تصویری) که به جای برد اصلی سیستم ، روی یک برد گسترشی قرار دارد
video display board
[کارت نمایش ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ video display board
video display card
با حروف اختصاری ‎ VDM ، یک قالب گرافیکی استاندارد است که اینک استاندارد ‎Computer Graphics Metafile (با حروف اختصاری ‎CGM) جایگزین آن شده و برای تبادل تصاویر طرح بیتی مورد استفاده قرار میگیرد ، نیز نگاه کنید به ‎ Computer Graphics Metafile
video display metafile
[صفحه حافظه نمایش ویدئویی(تصویری)] بخشی از میانگیر ویدئویی (تصویری) کامپیوتر که یک صفحه تصویر کامل را در خود نگه میدارد اگر این میانگیر برای نگهداری بیش از یک صفحه (یا قاب) طراحی و تنظیم گردد ، نوسازی صفحه نمایش میتواند به سرعت صورت گیرد زیرا برنامه در حال فعالیت میتواند همزمان با نمایش محتویات یک صفحه ، اطلاعات مربوط به صفحه بعدی را در حافظه (میانگیر) پر کند برنامه نویسها با استفاده از تکنیک تبادل این صفحات تصویری ، به خلق تصاویر متحرک (انیمیشن) میپردازند
video display page
ترمینال نمایش تصویری
video display terminal
[لامپ نمایشگر ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ CRT
video display tube
واحد نمایش تصویری ، [دستگاه نمایشگر ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ monitor
video display unit
رجوع به VESA
video electronic standards association
رمزگذاری ویدئو
Video encryption
الگوریتم های رمزگذاری ویدئو
Video encryption algorithms
بازی دیدنی ، بازی تصویری ، [بازرسی ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ computer game
video game
ماشین بازی تصویری
video game machine
مولد تصویر ، تولیدکننده تصویر
video generator
آرایه نگاره سازی بصری ، VGA
video graphics array
[برد گرافیکی ویدئویی(تصویری)] نوعی آداپتور ویدئویی (تصویری) که میتواند سیگنالهای ویدئویی مناسب برای نمایش تصاویر در صفحه نمایش را تولید کند
video graphics board
نگاه کنید به ‎ color look-up table
video look-up table
برنامه ای قوی برای ویرایش فیلم
video max
حافظه ی نمایش خافظه ای که در آن کامپیوتر محتویات کنونی صفحه را نگه می دارد در IBM PC اولیه ، حافظه نمایش مکانهای مختلفی بالاتر از 640K را اشغال می کند به همین دلیل ، پردازنده ها با وجود آنکه می توانند یک مگابایت ( 1024K ) را آدرس دهی کنند اما برنامه ها فقط در 640 اول حافظه قرار میگیرند روش سریع تغییر محتویات صفحه ، ذخیره ی مستقیم مقادیر جدید در حافظه ی نمایش است نگاه کنید به SHOW ، حافظه ویدیویی (تصویری) حافظه ای واقع در کارت ویدیویی (تصویری) یا سیستم فرعی ویدیویی ، که تصاویر از آن تولید می شوند در بعضی از موارد ، فقط سخت افزار نمایشی می تواند به حافظه ویدیویی دست یابد ، [حافظه ویدئویی(تصویری)] حافظه ای واقع در کارت ویدئویی (تصویری) یا سیستم فرعی ویدئویی ، که تصاویر از آن تولید میشوند در بعضی از موارد ، فقط سخت افزار نمایشی میتواند به حافظه ویدئویی دست یابد با وجود این ، حافظه ویدئویی اغلب در دسترس پردازنده ویدئویی و واحد پردازش مرکزی (‎CPU) قرار داشته ، و تصاویر در نتیجه دخالت ‎ CPU در حافظه ویدئویی تشکیل میشوند اگر مدار ویدئویی و پردازنده هر دو اقدام به خواندن یا نوشتن در حافظه ویدئویی کنند ، معمولا اولویت با مدار ویدئویی خواهد بود بنابراین ، نوسازی حافظه ویدئویی اغلب کندتر از دستیابی به حافظه اصلی است نیز نگاه کنید به ‎ video RAM
video memory
حالت ویدیویی (تصویری) وضعیتی که در آن آداپتو نمایشی و مونیتور کامپیوتر تصاویر قابل نمایش را ارائه می کنند متداولترین حالتهای ویدیویی ، بخصوص در کامپیوترهای شخصی IBM و سازگار با آن ، حالت متنی (کاراکتری) و حالت گرافیکی هستند در حالت متنی ، کاراکترهای قابل نمایش از حروف ، اعداد و علامتهای ویژه دیگر (بجز تصاویر گرافیکی نقطه به نقطه) تشکیل می شوند درمقابل حالت گرافیکی تمام تصاویر (حروف ، اعداد ، شمایلها ، طرحها و غیره) را به شکل الگوهایی از پیکسل ها (نقطه به نقطه) تولید می کند ، [حالت ویدئویی(تصویری)] وضعیتی که در آن ، آداپتور نمایشی و مونیتور کامپیوتر ، تصاویر قابل نمایش را ارائه میکنند متداولترین حالتهای ویدئویی ، بخصوص در کامپیوترهای شخصی آی بی ام و سازگار با آن ، حالت متنی (کاراکتری) و حالت گرافیکی هستند در حالت متنی ، اعداد و علامتهای ویژه دیگر (بجز تصاویر گرافیکی نقطه به نقطه) تشکیل میشوند در مقابل ، حالت گرافیکی تمام تصاویر (حروف ، طرحها و غیره) را به شکل الگوهایی از پیکسلها (نقطه به نقطه) تولید میکند حالتهای ویدئویی دیگری نیز وجود دارند که از روی تعداد رنگها ، کیفیت وضوح یا ترکیب این دو تعریف میشوند تعدادی از این نوع حالتها برای آدپتورهای نمایشی کامپیوترهای آی بی ام و سازگار با آن تعریف میشوند که از آن جمله میتوان حالتهای متنی ‎ 40 ستونی و ‎ 80 ستونی و حالتهای با کیفیتهای وضوح مختلف (مثل ‎ 640 در ‎ 200 پیکسل) را با ترکیبهای ‎ 2 تا ‎ 256 رنگ در حالتهای گرافیکی یا متنی ، نام برد
video mode
حالتهای تصویری قدرت یک کامپیوتر IBM PC یا PS/2 برای نمایش گرافیک به آداپتور تصویری ( کارت تصویر ) و نوع مانیتور آن بستگی دارد بدون در نظر گرفتن نوع کارت تصویر تمام آن ماشینها می توانند متن و کاراکترهای مخصوص ترسیم کادر را نمایش دهند نگاه کنید به IBM PC
video modes ( ibm pc )
مونیتور بصری؛ مانیتور تصویری ، مانیتور تصویری مونیتور بصری
video monitor
خدمات ویدئوی درخواستی
video on demand service
سرور ویدئو درخواستی (نمایش) (VOD) سیستم‌هایی هستند که به کاربران اجازه می‌دهند محتواهای صوتی یا تصویری را هر زمان که خودشان خواستند گوش/تماشا کنند.
Video on-Demand server
بصری یا تصویری RAM ، با حروف اختصاری VRAM(که "وی رم" تلفظ می شود) ، نوعی RAMبا کاربرد ویژه که دو مسیر داده ای برای دستیابی دارد (بر خلاف RAM متعارف که تنها دارای یک مسیر برای دستیابی است) این دو مسیر به برد VRAMامکان می دهد تا بدون تأخیر دو عمل نوسازی صفحه نمایش و برقراری ارتباط با پردازنده را مدیریت نماید VRAMسیستم را ملزم به کامل نمودن یک عمل پیش از شروع عمل دیگر نمی سازد ، و بدین ترتیب امکان عمل سریعتر برای کل سیستم تصویری را فراهم می آورد ، [‎ ram ویدئویی(تصویری)] با حروف اختصاری ‎ VRAM (که ((وی رم)) تلفظ میشود) ، نوع ویژه ای ‎ RAM پویا (‎DRAM) است که در کاربردهای ویدئویی با سرعت بالا ، مورد استفاده قرار میگیرد در ‎ DRAM معمولی ، پردازنده و مدار ویدئویی (تصویری) باید با استفاده مشترک از یک سری پایه های تراشه های ‎ RAM ، به آن دست یابند در حالی که در ‎ VRAM پایه های جداگانه ای برای پردازنده و مدار ویدئویی وجود دارد روش دستیابی پردازنده به ‎ VRAM شبیه روش دستیابی آن به ‎ DRAM است ، اما مدار ویدئویی با استفاده از یک ((درب پشتی)) میتواند به ‎ VRAM دست یابد بدین ترتیب ، مدار ویدئویی میتواند بیت به بیت (بطور سریال) به این حافظه دسترسی داشته باشد که برای ارسال پیکسلها به صفحه نمایش ، روش مناسبتری نسبت به دستیابی موازی در
video ram
سیگنال ویدیویی ، سیگنال ویدیویی (تصویری) سیگنالی که از آداپتور ویدیویی (تصویری) یا هر منبع دیگر جهت کنترل تصویر به نمایشگر پوششی فرستاده می شود این سیگنال می تواند اطلاعات نمایشی (تصویر) را به همراه سیگنالهای همزمان سازی افقی و عمودی در خود جای دهد ، [سیگنال ویدئویی(تصویری)] سیگنالی که از آداپتور ویدئویی (تصویری) یا هر منبع ویدئویی دیگر جهت کنترل تصویر به نمایشگر پویشی فرستاده میشود این سیگنال میتواند اطلاعات نمایشی (تصویر) را به همراه سیگنالهای همزمان سازی افقی و عمودی در خود جای دهد نیز نگاه کنید به ‎composite ‎ video display ، ‎ RGB monitor
video signal
پخش ویدیو
video streaming
ترمینال تصویری ؛ پایانه تصویری ، ایستگاه ویدوئی ، [پایانه ویدئویی(تصویری)] نگاه کنید به ‎ terminal
video terminal
رجوع به videotex
video tex
نوار ویدوئی
videocassette
رجوع به laserdisc
videodisc
تصاویر متحرک
videos
متن تصویری ؛ تحول اطلاعات خانگی الکترونیکی ، ویدیوتکس نوعی ارائه خدمات اطلاعاتی است که مشترکین از طریق خط تلفن و صفحه تلویزیونی معمولی یا پایانه ویژه می توانند آن را دریافت کنند این اطلاعات شامل اخبار ، وضع هوا ، حساب بانکی و خرید می باشد صفحات اطلاعاتی مزبور می توانند از متن و تصاویر ساده تشکیل شوند مشترک با استفاده از کلیدهایی می تواند گزینه هایی را انتخاب کرده و صفحات خاصی را درخواست کند ، تحویل اطلاعات خانگی الکترونیکی متن تصویری
videotex
متن تصویری ، متن تصویری ؛ متن بصری ، متن بصری متن تصویری
videotext
روشی که به یک سیستم عامل امکان میدهد تا روی چندین فایل با نامهای مرتبط عملکرد مفیدی داشته باشد ، علائم هماهنگی - علامتی که با هر علامت دیگری سازگار است؛ مانند نمونه زیر در فرمان : dir ab* exe MS-DOS و معنای این است که « تمام فایلهایی را که دو حرف اول آنها ab بوده و آخر آنها به exe ختم می شوند ، را نمایش بده !» علامت * ، علامتی همگانی و بیانگر بخش وسط نام فایل است ؛ اهمیتی ندارد که در وسط فایل چه کاراکترهایی وجود دارد ، روشی که به یک سیستم عامل امکان می دهد تا روی چندین فایل با نامهای مرتبط عملکرد مفیدی داشته باشد
wild card
نویسه‌ی عام
wildcard
علامت جانشین
wlldcard

دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

دیکشنری تخصصی فارسی به انگلیسی مهندسی كامپيوتر و IT بر اساس حروف الفبا

آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
اگر این اصطلاح تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT از فارسی به انگلیسی مفید بود آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

دیکشنری تخصصی به تفکیک دپارتمان ها و رشته ها

دیکشنری تخصصی فنی مهندسی

مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی كامپيوتر و IT مهندسی مکانیک مهندسي شيمی مهندسی صنايع مهندسی پليمر مهندسی پزشکی مهندسی نفت مهندسی معدن مهندسی مواد مهندسی شهرسازی مهندسي نساجی مهندسی هوافضا مهندسی ایمنی صنعتی مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی دریا علوم مهندسی مهندسی خودرو

دیکشنری تخصصی علوم انسانی

حسابداری مديريت روانشناسی حقوق علوم اقتصادی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی فلسفه زبان و ادبيات فارسی علوم ارتباطات اجتماعی مديريت جهانگردی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ علوم اجتماعی علوم جغرافيايی مجموعه محيط زيست باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

دیکشنری تخصصی علوم پایه

زيست شناسی شيمی فیزیک ریاضی و آمار زمين شناسی ژئوفيزيك و هواشناسی نانوفناوری علوم کامپیوتر

دیکشنری تخصصی علوم پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی علوم آزمايشگاهی دامپزشكی دندانپزشكی

دیکشنری تخصصی هنر

معماری معماری داخلی

دیکشنری تخصصی کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

درباره دیکشنری تخصصی برساد

دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.

تماس با ما


Telegram: @Barsadic
وبلاگ برساد

×
می خوای متن تخصصی مهندسی كامپيوتر و IT رو برات ترجمه کنیم؟ سریع کلیک کن